iPad?mini

K?teen mahtuvaa mahtavuutta.

A17?Pro ?siru.
Kannettavaa?ylivoimaa.

Apple?Pencil?Pro.
Luo ja loihdi.
Rajattomasti.

Nelj? n?ytt?v?? v?ri?.

Suunniteltu Apple?Intelligence? varten.

?

Viisi iPad mini mallia on kuvattu viuhkamaisessa muodostelmassa k?ytt?j?n k?dess?. Yhdess? mallissa n?kyy takakamera, muut mallit on kuvattu edest?. Muistiinpanoja tehd??n Apple Pencil Prolla.

Painavasti?
n?ytt??.
Kevyesti
painoa.

iPad?mini tarjoaa kaikki iPadin parhaat puolet ilahduttavan kevyess?, kompaktissa muodossa. Siin? on 100-prosenttisesta kierr?tys-alumiinista valmistettu runko ja upea t?ys-n?ytt?. Se kulkee mukanasi minne vain – ja mahtuu t?ydellisesti reppuun tai k?silaukkuun.

8,3?tuuman Liquid?Retina ?n?ytt?, jonka True?Tone, laaja P3-v?riskaala ja ??rim-m?isen v?h?inen heijas-tavuus tekev?t tekstist? veitsen-ter?v?? ja v?reist? t?ytel?isi? kaikissa olosuhteissa.¹

iPad mini vaakasuuntaisessa n?kym?ss?, kuvassa v?rik?s Adobe Photoshopin n?kym?.

iPad mini pystysuuntaisessa n?kym?ss?, n?kyvill? Kuvat-appi.

500?nitin huippu-kirkkaus

P3-v?ri-skaala

True?Tonea on miellytt?v? katsella

iPad?mini on saatavilla nelj?ss? n?ytt?-v?ss? v?riss?. Voit my?s suojata laitteen edest? ja takaa lis??m?ll? siihen ohuen, kevyen ja s?vylt??n yhteen-sopivan Smart?Folio ?kannen.²

Nelj?n iPad mini ?mallin taustapuoli ja kamera n?kyv?t saatavilla olevissa v?reiss?: t?htiharmaa, t?htivalkea, violetti ja sininen.

A17?Pro ?siru.
Taskun?t?ydelt??
?ly?.

Salamannopea A17?Pro ?siru tekee iPad?minist? kannettavan tehopakkauksen. Se antaa rutkasti potkua suoritus-kykyyn, ja se on suunniteltu Apple Intelligence? varten. 5-ytimisen n?yt?n-ohjaimen mukana tulee edistyksellisi? ominaisuuksia kuten laitteisto-kiihdytetty s?teen-seuranta grafiikoiltaan vaativille AAA-peleille. Ja koko p?iv?n kest?v?n akun ansiosta voit ty?skennell?, pelata ja luoda miss? tahansa.³

6-ytiminen prosessori Jopa 30?% parempi suoritus-kyky⁴

5-ytiminen n?yt?n-ohjain Jopa 25?% nopeammat grafiikat⁴

K?ytt?j? pitelee iPad mini? vaaka-asennossa ja pelaa grafiikoiltaan vaativaa peli?.

Zenless?Zone Zero

Suunniteltu Apple Intelligence? varten. Yksil?llinen, turvallinen, tehokas.

iPad?mini on suunniteltu Apple?Intelligence? varten, yksil?lliselle teko-?lylle, joka auttaa sinua ilmaisemaan itse?si ja hoitamaan asioita vaivattomasti. Sen uraa-uurtavat tieto-suoja-ominaisuudet ovat takuusi siit?, ettei kukaan muu p??se tietoihisi k?siksi – ei edes Apple.^?

Taikasauva
ja Muistiinpanot

Kirjoitus-ty?kalut auttavat sinua l?yt?m??n juuri oikeat sanat viesti?ksesi t?ysin uudella tavalla. Oikolue tekstisi ja kirjoita siit? versioita, kunnes l?yd?t juuri oikean s?vyn. Valitse teksti? ja tiivist? sen sis?lt? pelk?ll? napautuksella.

Kirjoitusty?kalut, uusi Apple Intelligencen ominaisuus, n?kyvill? iPad minin Mail-apissa.

Kirjoitus-ty?-kalut Mail-apissa

Apple?Intelligence mahdollistaa uusia ilahduttavia tapoja ilmaista itse?si visuaalisesti. Taikasauvan avulla muutat karkean luonnoksesi siihen perustuvaksi kuvaksi. Image?Playgroundilla luot kokonaan uusia kuvia, jotka voivat perustua kuvauksiin, ehdotettuihin teemoihin ja jopa kuva-kirjastostasi l?ytyv??n henkil??n.

iPad miniss? n?kyvill? Image Playground, uusi Apple Intelligencen ominaisuus k?yt?ss? Freeformin kanssa.

Image?Playground Freeform-apissa

T?ysin uusi design, kattavampi kielen ymm?rrys ja tekstipyynn?t, kun niille on tarvetta – Siri on hy?dyllisempi kuin koskaan.

iPad mini ?laite, jolla n?kyy Sirin uusi ilme ja valohehku ymp?r?im?ss? n?yt?n reunoja.

Koti-valikko, jossa on Siri aktivoituna

Apple?Intelligence suojaa yksityisyytt?si kaikissa vaiheissa. Se k?sittelee datan laitteen-sis?isesti, joten se on tietoinen henkil?-kohtaisista tiedoistasi mutta ei ker?? niit?. Uraa-uurtavan Private Cloud?Computen ansiosta Apple?Intelligence voi hy?dynt?? suuria Applen suunnittelemia palvelin-pohjaisia malleja, jotka toimivat Applen sirulla. Siksi se pystyy k?sittelem??n hyvin moni-mutkaisia pyynt?j? puolestasi pit?en samalla huolen tieto-suojastasi.

Apple?Pencil?Pro. Luomisen vapaus vakiona.

Apple?Pencil?Pro n?ytt??, milt? piirt?misen, maalaamisen, k?sin-kirjoittamisen ja muistiin-panojen tekemisen pit?isi tuntua – intuitiiviselta, tarkalta ja ihmeen luontevalta.² Lis?ksi saat nauttia pikselin-tarkasta t?sm?lli-syydest?, olemat-tomasta viiveest?, kallistus-herkkyydest? sek? k?mmen-tunnistuksesta. Ja nyt Apple?Pencil?Pro tuo mukanaan entist?kin enemm?n ominaisuuksia, jotka her?tt?v?t ideasi eloon ennen-n?kem?tt?mill? tavoilla.

Lis?tietoja Apple?Pencilist?

K?ytt?j?n k?si pitelee Apple Pencil Prota ja luo v?rik?st? taidetta iPad minill?.

Puristus

Apple?Pencil?Pro tunnistaa, kun puristat sit?. Se tuo n?kyviin paletin, jolla voit vaihtaa nopeasti ty?-kaluja, viivan paksuutta ja v?rej?.
Kierto

Gyroskoopin ansiosta voit kiert?? Apple?Pencil?Prota ja hallita n?in tarkasti kyn?- ja sivellin-ty?kaluja, joiden k?rki on tietyn muotoinen.
Tuntopalaute

R??t?l?ity Haptic?Engine antaa tarkan palautteen, jonka tunnet. Kun puristat tai kaksois-napautat, tunnet kevyen syk?yksen, joka vahvistaa toiminnon.
L?hi-k?ytt?

N?e etuk?teen, mihin kohtaan n?ytt?? Apple?Pencil osuu. Voit n?in kirjoittaa, luonnostella ja piirt?? entist? tarkemmin.
Kaksoisnapautus

Voit vaihtaa nopeasti ty?-kalujen (kuten kyn?n ja pyyhekumin) v?lill? kaksois-napauttamalla Apple?Pencil?Pro.

iPadOS ja apit.
Hupia ja hy?ty?.

iPad?minin tehokkuuden takaa iPadOS, jonka ansiosta saat paljon aikaan v?h?ll? vaivalla. Hoida asiat k?tev?sti Multi-Touch-eleill? ja k?yt? useita appeja yht? aikaa.

iPad mini vaaka-asennossa, n?yt?ll? Keynote ja Viestit sek? Slide Over.

iPadOS tekee iPad?minist? entist?kin monipuolisemman. Muokkaa Koti-valikkoa, arvioi Apple?Pencilill? lausekkeita ja piirr? kuvaajia Matematiikka-muistiin-panoissa.

Tutustu iPadOS:n uusiin ominaisuuksiin

iPad mini pystyasennossa, k?ytt?j?n k?si k?ytt?? Apple Pencil Prota Matematiikkamuistiinpanoissa.

iPad miniss? n?kyy appeja ja widgettej?, joiden ilme on sovitettu r??t?l?ityyn taustakuvaan Koti-valikossa.

iPad?minin kannettava koko ja suoritus-kyky tekev?t siit? korvaa-mattoman monen-laisessa k?yt?ss?, kuten biitin miksaamisessa Logic?Prolla iPadille, ideoiden tallentamisessa Muistiin-panoihin tai matkan suunnittelussa ForeFlightilla. Saatavilla on tuhansia varta vasten iPadille suunniteltuja appeja, jotka mahdol-listavat ainut-laatuiset el?mykset.

Useita iPad?mini ?malleja vaaka- tai pystyasennossa. N?yt?ill? appeja kuten Merkinn?t, Laskin, Kirjat, Logic?Pro iPadille, ForeFlight, Muistiinpanot, Zinnia, Procreate, Adobe Lightroom ja Infinity Nikki. Useita iPad?mini ?malleja vaaka- ja pysty-suunnassa, laitteilla n?kyv?t esi-merkiksi Laskin-, Kirjat-, ForeFlight-, Procreate- ja Adobe Lightroom ?apit.

Kuvat-apin merkinn?t

Muistiin-panot

Laskin

ForeFlight

Adobe?Lightroom

Kirjat

Procreate

Logic?Pro iPadille

Zinnia

Infinity?Nikki

Ty?t ja viihde.
Mukana matkassa.

Liity super-nopeisiin langat-tomiin 5G-verkkoihin, kun olet liikkeell?. Voit vaikka ladata tiedos-toja, pelata monin-pelej?, striimata elokuvia ja kysy? kaverin kuulumisia.⁵

Lis?tietoja iPadin mobiili-yhteydest?

Supernopeat 5G-yhteydet Huippu-nopeaan lataamiseen ja korkea-laatuisiin striimeihin

2x nopeampi wifi verrattuna edelliseen sukupolveen⁶

iPad mini yhdell? k?dell? pideltyn? pystyasennossa, n?yt?ll? Safarin lataukset.

Pad mini yhdell? k?dell? pideltyn? pystyasennossa, n?yt?ll? Safarin lataukset.

Langattoman yhteyden nopeus voi ratkaista, saatko asioita ajoissa valmiiksi. iPad?minin super-n-opean wifin ansiosta voit striimata, ladata ja jakaa melkein miss? tahansa.

iPad mini vaaka-asennossa, n?kyvill? Apple TV ?apin ehdotuksia.

Yhdist? laitteita ja lataa moni-puolisella USB-C-portilla. Liit? lis?-varusteita musiikin tekemiseen tai vaikka yrityksen py?ritt?-miseen.²

Tiedostoja vaakasuuntaisessa iPad miniss?, johon on liitetty USB-C-johto.

Ultralaajakulma-kamera. Avarammat mahdollisuudet.

Tapaatpa luokkakavereitasi tai vaihdat kuulumisia yst?viesi kanssa, valokeila tekee video-puheluista entist? el?v?mpi?. Kun liikut, kamera panoroi auto-maat-ti-sesti ja pit?? sinut koko ajan keskell? kuvaa. N?kym? laajenee tai l?henee sen mukaan kun muita liittyy mukaan tai poistuu.

12MPCenter?Stage ?kamera

Valokeila Luontevammat puhelut

Tausta-puolen laaja-kulma-kamera, jossa on 12?Mpix kenno, Focus?Pixels ja suuri aukko, saa loihdittua n?ytt?vi? kuvia ja selke?? 4K-tasoista videota. A17?Pro ?sirun uusi kuva-prosessori ja ?lyk?s HDR?4 tekev?t kuvistasi yksityis-kohtaisempia ja el?v?mpi? kuin koskaan.

12?Mpixtakakamerassa laajakulma

True?Tone ?salama Parantaa kuvan-laatua h?m?r?ss?

iPad mini pystyasennossa, n?yt?ll? Kuvat-appi.

iPad?miniss? on parannettu dokumenttien skannaus. Kamera hy?dynt?? teko?ly? dokumentin tunnistamiseen. Ja jos edess? on varjo, se ottaa True?Tone ?salamalla monta kuvaa ja yhdist?? ne korkea-laatuiseksi skannaukseksi, jossa ei ole varjoja tai heijastuksia.

iPad minin n?yt?ll? dokumentin skannaus ?ominaisuus Muistiinpanoissa.

N?e uusi iPad?mini AR:n avulla.

Avaa t?m? sivu iPhonesi tai iPadisi Safarissa.

Katso iPad?mini lis?tyss?
todellisuudessa

iPad mini ja siihen kiinnitetty Apple Pencil Pro lis?tyn todellisuuden n?kym?ss? iPhonessa.

iPad?mini ja ymp?rist?.

Lue lis?tietoja ymp?rist?-raportista (PDF)

Laitteen painosta 25?% on kierr?tys-materiaalia.

Kierr?tys-materiaali

L?hestymis-tapamme.
Materiaalien uusio-k?ytt?, kuten rungon valmista-minen 100?% kierr?tys-alumiinista, v?hent?? uusien raaka-aineiden louhimisen tarvetta. N?in v?ltet??n hiilidioksidi-p??st?j? ja kaivos-toiminnan aiheuttamia ymp?rist?-haittoja.
Lue lis?tietoja ymp?rist?-raportista (PDF)

N?in voit auttaa.
Voit suojella maapallon arvokkaita resursseja vaihtamalla, lahjoittamalla tai kierr?tt?m?ll? laitteita ja lis?-varusteita, joita et en?? k?yt?.
Valmistuksessa k?ytetyst? s?hk?st? 35?% on uusiutuvaa.

Uusiutuva s?hk?

L?hestymis-tapamme.
Uusiutuvien energian-l?hteiden – kuten tuuli- ja aurinko-voiman – k?ytt? koko toimitus-ketjussam-me fossiilisten poltto-aineiden sijaan v?hent?? merkitt?v?sti Applen tuotteiden valmista-misen aiheuttamia hiilidioksidi-p??st?j?.
Lue lis?tietoja ymp?rist?-raportista (PDF)

N?in voit auttaa.
Voit pident?? akkusi ja Apple-tuotteidesi elin-kaarta k?ytt?m?ll? optimoitua akun latausta. Se opettelee lataus-tapasi ja viiv?stytt?? lopullista latausta 80 prosentista 100 prosenttiin, kunnes sit? toden-n?k?isesti tarvitset.
Lis?tietoja optimoidusta akun latauksesta
Toimitetaan 100?% kuitu-pohjaisessa pakkauksessa.

Pakkaus ja?toimitus

L?hestymis-tapamme.
iPad?mini toimitetaan 100?% kuitu-pohjaisessa kartonki-pakkauksessa. Tavoitteemme on pakkaus-muovi pois kaikista Applen tuotteista.
Lue lis?tietoja ymp?rist?-raportista (PDF)

N?in voit auttaa.
Uudet Apple-tuotteet pakataan nyt 100-prosenttiseen kuitu-pohjaiseen kartonkiin. Useimmissa paikoissa koko pakkaus voidaan laittaa koti-talouksien kierr?tys-astiaan.

Arvomme viitoittavat tien.

Suunnitelma, joka on yht? edistyksellinen kuin tuotteemme.

Olemme sitoutuneet p??sem??n koko hiili-jalan-j?lkemme osalta netto-nolla-p??st?ihin vuoteen 2030 menness?.

Lis?tietoja ymp?rist?st?
Tietosuoja.
Applen?ytimess?.

Tietosuoja on perusoikeus. Jokainen tuote ja palvelu on suunniteltu pit?m??n tietosi?turvassa.
Innovaatiota k?ytett?vyyden ehdoilla.

Tuotteemme ja palvelumme on suunniteltu aivan kaikille. Sis??n-rakennetut ominaisuudet auttavat tekem??n mieleisi?si asioita juuri sinulle sopivilla tavoilla.