iPhone 17 Pro

Kúpi?

To?najlep?ie na?za?iatok.

Jednoliaty kovany hliníkovy dizajn priná?a mimoriadne profesionálne mo?nosti.
A19?Pro s?evapora?nym chladením pre?závratnú rychlos?. Prelomová vydr? batérie.
Dokonalá sústava profesionálnych kamier. 48?Mpx zadné kamery Fusion. A?najdlh?í zoom, aky?kedy iPhone mal.
Nová predná?kamera Center?Stage. Flexibilné komponovanie záberu. ?ikovnej?ie skupinové selfie. A?ove?a viac.
iOS 26. Novy ?tyl. Viac?kúziel.
Apple?Intelligence.
Jednoducho u?ito?né funkcie.
Od?tvorby obrázkov a??po??ivé tlmo?enie.¹^,²
K?dispozícii vo?vybranych jazykoch

Dizajn

Jednoliaty dizajn.
Pevny postoj profesionála.

Predstavujeme iPhone?17?Pro a?iPhone?17 Pro?Max. Navrhli sme ich tak, aby boli skrz‑naskrz tymi najvykonnej?ími modelmi iPhonu v?histórii.

iPhone 17 Pro, poh?ad zozadu, jednoliaty kovany hliníkovy dizajn

Pozri?sa?zblízka.

Pozri si?vo?svojom prostredí

Farby. Vyber si?z?troch vyraznych prevedení. iPhone 17 Pro znázorneny v?kozmickej oran?ovej.
Farby.
Jednoliaty hliníkovy dizajn Optimalizovany pre?vykon a?batériu. Zliatina hliníka je?pozoruhodne ?ahká a?vynimo?ne dobre odvádza teplo.
Evapora?ná komora. Deionizovaná voda uzavretá vo?vnútri odvádza teplo z??ipu A19?Pro a?umo?ňuje tak stabilizova? vy??í vykon.
Ceramic?Shield. Chráni zadnú stranu iPhonu?17?Pro a?poskytuje a??4x lep?iu odolnos? proti?prasknutiu.³ Novy Ceramic Shield?2 na?prednej strane s?3x lep?ou odolnos?ou proti po?kriabaniu.⁴
Podmanivy profesionálny displej. Na?e doposia? najlep?ie 6,3- a?6,9-palcové displeje Super?Retina?XDR.⁵ Jasnej?í. Lep?ia antireflexná povrchová úprava. ProMotion a??do?120?Hz.
Ovládanie kamery. Okam?ite fo?, nahrávaj videá a?upravuj nastavenia. Aby ti?u??nikdy ni? neu?lo.
Ak?né?tla?idlo. Skratka k?tvojej ob?úbenej funkcii u?itá na?mieru. Dlhym stla?ením spustí? po?adovanú akciu, napríklad tichy re?im, preklad, skratky a??al?ie.

Kamery

Ve?ky zoom na?inovácie.

iPhone 17 Pro, strieborná, zadná strana, sústava profesionálnych kamier, tri objektívy, mikrofón, blesk

Mo?ny a??8x zoom optickej kvality

48?Mpx zadné kamery

V?celej sústavy kamier iPhonu?17?Pro nájde? inovácie, ktoré znamenajú skuto?ny pokrok. Teleobjektív ponúka novú generáciu ná?ho tetraprizmového dizajnu a?o?56?percent v???í senzor. S?ekvivalentnou ohniskovou vzdialenos?ou 200?mm a?8x?zoomom optickej kvality ide o?doposia? najdlh?í teleobjektív iPhonu, spolu so?16x optickym zoomom. Vo?svojich kompozíciách má? tak e?te viac kreatívnych mo?ností a?dlh?í dosah.

?ena pózuje v dlhych ?ervenych ?atách v prázdnej miestnosti. Apka Fotky prepína medzi nasledujúcimi ohniskovymi vzdialenos?ami a predvádza mo?nosti sústavy profesionálnych kamier: 200 mm, 100 mm, 48 mm, 35 mm, 28 mm, 13 mm a makrofotografia

8x

4x

2x

1,5x

1,2x

1x

0,5x

Makro

Ako 8?profesionálnych objektívov vo?vrecku.
Predvolené 24?Mpx fotky v?supervysokom rozlí?ení.

iPhone 17 Pro, vnútro, sústava 48 Mpx kamier Fusion, hlavná 48 Mpx kamera Fusion, 48 Mpx utra?irokouhlá kamera Fusion, 48 Mpx teleobjektív Fusion

48?Mpx
hlavná kamera?Fusion

Ohnisková vzdialenos? 24/48?mm (1x/2x)
Clona ?/1,78
2,44?μm?quad-pixelovy senzor (1,22?μm?na?pixel)

48?Mpx
ultra?irokouhlá
kamera Fusion

Ohnisková vzdialenos? 13?mm (0,5x/makro)
Clona ?/2,2
1,4?μm?quad-pixelovy senzor (0,7?μm?na?pixel)

48?Mpx
teleobjektív Fusion

Ohnisková vzdialenos? 100/200?mm (4x/8x)
Clona ?/2,8
1,4?μm?quad-pixelovy senzor (0,7?μm?na?pixel)

Profesionálne vysledky do?posledného pixelu.

Fotenie v?slabom svetle a?No?ny re?im.

Snímaj ostré, detailné a?jasné fotky s?prirodzenymi farbami aj?pri?slabom svetle.
48?Mpx zadné kamery.

Profesionálne kamery Fusion zachytávajú v?etko e?te detailnej?ie bez?oh?adu na?priblí?enie a?svetlo.
Ultra?irokouhlá kamera.

Zachytávaj svet z?p?sobivych uhlov. Na?fascinujúcich makrofotkách a?dramatickych ?irokouhlych záberoch.
Fotografické ?tyly poslednej generácie.

Vyber?si?z?r?znych predvolenych ?tylov vrátane Svetlého a?dola? tón, farbu a?vzh?ad svojich fotiek.
Zmizík.

Odstráň z?fotiek ne?elané predmety, ?udí a?ru?ivé prvky v?pozadí.⁶

18?Mpx?predná kamera Center?Stage.
Mení?uhol poh?adu.

S?novou prednou kamerou má??viac mo?ností, ako komponova? fotky a?videá. Klepnutím roz?iruje? zorné pole a?medzi orientáciou na??írku a?na?vy?ku prepína? bez?naklonenia iPhonu. A?ke? sa?do?záberu pridajú kamaráti, zorné pole sa?roz?íri tak, aby sa?vás na?selfie vo?lo viac.

Obrazovka iPhonu 17 Pro s funkciou centrovania záberu pri fotení a postup fotenia selfie skupiny ?udí, ktorych tváre sú zvyraznené

Novy ?tvorcovy senzor umo?ňuje priblí?enie a?otá?anie a?priná?a?tak flexibilnej?ie mo?nosti kompozície selfie a?videí. A?postará?sa, aby?na?fotke nik?nechybal. Automaticky.

Obrazovka iPhonu 17 Pro zobrazuje funkciu duálneho snímania videa a ako sú?asne zobrazova? video z prednej aj zadnej kamery

Obrazovka iPhonu 17 Pro zobrazuje funkciu duálneho snímania videa a to, ako sú?asne zobrazova? video z prednej aj zadnej kamery

Nahrávaj seba aj?okolity svet v?aka sú?asnému snímaniu videa prednou aj?zadnou kamerou.

Obrazovka iPhonu 17 Pro zobrazuje funkciu ultrastabilizovaného videa na videu ?loveka tancujúceho vo vetre

Nahrávaj neuverite?ne plynulé video v?rozlí?ení?4K pri?60?símkach/s v?Dolby Vision. Aj?ke? si?v?pohybe.

Obrazovka iPhonu 17 Pro zobrazuje funkciu centrovania záberu pri nahrávaní videa

Umelá inteligencia automaticky upravuje záber, tak?e na?virtuálnych stretnutiach a?hovoroch cez?FaceTime bude? v?dy v?strede diania.⁷

Profesionálne video

Cinefil. Profesionál.

iPhone?17?Pro je?pripraveny na?ka?dú vyzvu od?domácich videí a??po?hollywoodsku produkciu. Má?viac profesionálnych videofunkcií ne? kedyko?vek predtym. Napríklad vylep?enú stabilizáciu videa, parametre na?filmárskej úrovni ?i?kompatibilitu so??tandardnymi postupmi v?odvetví. S?iPhonom 17?Pro má? vykonné filmárske nástroje poruke v?dy, ke??ich?potrebuje?.

ProRes?RAW.

iPhone?17?Pro ako?prvy smartfón podporuje tento videokodek Apple, ktory ponúka najvy??iu úroveň ovládania a?kvality.⁸
Profesionálne pracovné postupy.

Podpora ?ir?ieho farebného spektra vo?formáte Apple?Log?2, televíznych snímkovych frekvencií a?nahrávania open?gate videa.
Podpora pre genlock a??asovy kód.

Umo?ňuje superpresnú synchronizáciu videa, ktorú vyu?ijú tvorcovia obsahu aj?hollywoodske produkcie. Podporu poskytuje novy Blackmagic Camera ProDock.⁹
4K pri?120?snímkach/s v?Dolby Vision.

Videá nato?ené vo?vysokom rozlí?ení a?s?vy??ou snímkovou frekvenciou majú fantastickú kinematografickú kvalitu.

Vykon

Nové dimenzie
vykonu.

iPhone?17?Pro má?v?aka pokro?ilej technológii chladenia závratny vykon, ?i?pracuje? s?náro?nou grafikou, alebo obrovskymi mediálnymi súbormi. Laserom zvarovaná evapora?ná komora od?Apple v?spojení s?jednoliatym hliníkovym dizajnom ú?inne odvádza teplo od??ipu A19?Pro. Preto doká?e stabilne udr?iava? e?te vy??í vykon. Toto prelomové chladenie je?k?ú?om k?najvy??iemu vykonu iPhonu v?histórii.

Poh?ad dovnútra na evapora?nú komoru iPhonu 17 Pro

?ip A19 Pro

iPhone?17?Pro má?najvykonnej?í ?ip zo?v?etkych iPhonov. Preto je?ideálny na?hranie pokro?ilych hier aj?na?najnáro?nej?ie úlohy.

Grafika a?rychlos?

V?aka inovatívnemu chladeniu majú graficky procesor a?procesor a??o?40?% vy??í stabilny vykon.

Neurálne akcelerátory

iPhone?17?Pro má?v?ka?dom jadre grafického procesora integrované neurálne akcelerátory, tak?e pri?práci s?lokálnymi AI?modelmi dosahuje vy??í vykon ne??kedyko?vek predtym.

Vydr? batérie.
Aktuálny rekord.

V?aka prepracovanému vnútru je?v?iPhone?17 Pro?Max ove?a viac miesta na?v???iu batériu. Preto má?najdlh?iu vydr? batérie spomedzi v?etkych iPhonov¹⁰ a?pri plnom nabití vie vydr?a? a??o?tri hodiny dlh?ie v?porovnaní s?iPhonom?15?Pro?Max. Nezasko?í ho?prehrávanie dlhého videa ani?pracovné nad?asy.

Scéna zo seriálu Apple TV+ Silo demon?truje pred??enú vydr? batérie iPhonu 17 Pro

A??do
31?hodín
prehrávania videa na?iPhone?17?Pro¹⁰

A??do
37?hodín
prehrávania videa na?iPhone?17?Pro?Max¹⁰

Nabitie a??do
50?%
za?20?minút
s?napájacím adaptérom s?vysokym vykonom¹¹

Mo?ny a??o
50?% rychlej?í
6?jadrovy procesor

Mo?ny a?
2,5x?rychlej?í
6?jadrovy graficky procesor

A??do?
12?hodín navy?e
pri?prehrávaní videa
na?iPhone 17 Pro?¹⁰

A??do?
18?hodín navy?e
pri?prehrávaní videa
v?iPhone?17 Pro?Max¹⁰

Mo?ny a??o?
50?% rychlej?í
6?jadrovy procesor

Mo?ny a?
2,2x?rychlej?í
6?jadrovy graficky procesor

A??do
9?hodín navy?e
pri?prehrávaní videa
na?iPhone 17 Pro?¹⁰

A??do
15?hodín navy?e
pri?prehrávaní videa
v?iPhone?17 Pro?Max¹⁰

Mo?ny a??o
50?% rychlej?í
6?jadrovy procesor

Mo?ny a??
2,2x?rychlej?í
6?jadrovy graficky procesor

A??do
3?hodín navy?e
pri?prehrávaní videa
na?iPhone 17 Pro?¹⁰

A??do
9?hodín navy?e
pri?prehrávaní videa
v?iPhone?17 Pro?Max¹⁰

Mo?ny a??o?
50?% rychlej?í
6?jadrovy procesor

Mo?ny a??
2,2x?rychlej?í
6?jadrovy graficky procesor

A??do?
11?hodín navy?e
pri?prehrávaní videa
na iPhone 17 Pro?¹⁰

A??do?
17?hodín navy?e
pri prehrávaní videa
v?iPhone?17 Pro?Max¹⁰

Mo?ny a??o?
40?% rychlej?í
6?jadrovy procesor

Mo?ny a??
2x?rychlej?í
6?jadrovy graficky procesor

A??do?
8?hodín navy?e
pri?prehrávaní videa
na?iPhone?17?Pro?¹⁰

A??do?
14?hodín navy?e
pri?prehrávaní videa
v?iPhone?17 Pro?Max¹⁰

Mo?ny a??o?
40?% rychlej?í
6?jadrovy procesor

Mo?ny a??
2x?rychlej?í
6?jadrovy graficky procesor

A??do?
2?hodín navy?e
pri?prehrávaní videa
na?iPhone 17 Pro?¹⁰

A??do
8?hodín navy?e
pri?prehrávaní videa
v?iPhone?17 Pro?Max¹⁰

Mo?ny a??o
40?% rychlej?í
6?jadrovy procesor

Mo?ny a?
2x?rychlej?í
6?jadrovy graficky procesor

A??do
11?hodín navy?e
pri?prehrávaní videa
na?iPhone 17 Pro?¹⁰

A??do
17?hodín navy?e
pri prehrávaní videa
v?iPhone?17 Pro?Max¹⁰

Mo?ny a??o
20?% rychlej?í
6?jadrovy procesor

Mo?ny a??o?
50?% rychlej?í
6?jadrovy graficky procesor

A??do
8?hodín navy?e
pri?prehrávaní videa
na?iPhone?17?Pro?¹⁰

A??do
14?hodín navy?e
pri?prehrávaní videa
v?iPhone?17 Pro?Max¹⁰

Mo?ny a??o?
20?% rychlej?í
6?jadrovy procesor

Mo?ny a??o
50?% rychlej?í
6?jadrovy graficky procesor

A??do
2?hodín navy?e
pri?prehrávaní videa
na?iPhone 17 Pro?¹⁰

A??do
8?hodín navy?e
pri?prehrávaní videa
v?iPhone?17 Pro?Max¹⁰

Z?dobrej rodiny.

iPhone má?v?etko,
?o?musí? ma?.

Najnov?ie modely iPhonu sú?plné inovatívnych funkcií. Apple?Intelligence¹je?systém osobnej inteligencie, ktory ti?pomáha písa?, vyjadrova??sa?a?zjednodu?uje?ti?prácu. Na?rychle a?bezpe?ené pripojenie je?tu?Wi‑Fi?7¹³ Bluetooth?6, 5G¹⁴ a?eSIM¹⁵.

iOS 26. Novy ?tyl.
Viac kúziel.

Liquid Glass.

Novy dizajn?iOS pracuje s?odrazom a?lomom svetla, tak?e?v?etko na?pozadí presvitá. A?prostredie apiek sa?na?ka?dom zariadení dynamicky prisp?sobuje obsahu.
?iv?ia zamknutá obrazovka.

Zobrazenie hodín sa?dynamicky mení pod?a?fotky na?tapete a?hlásení, aby bolo v?dy vidno to?podstatné. Ke??pohne? iPhonom, fotka o?ije novym 3D?efektom.¹⁶
Preverovanie hovorov.

Automaticky dvíha neznámym volajúcim. iPhone ti?za?ne zvoni? a??po?zistení ich?mena a?d?vodu telefonátu. Ty?sa?m??e? rozhodnú?, ?i?hovor prijme?, alebo nie.¹⁷
Asistent podr?ania.

Dr?í?ti?miesto v?poradí, kym??aká? na??ivého operátora. Dá?ti?vedie?, ke??je?operátor k?dispozícii.¹⁸
Ankety v?Správach.

Vytvor anketu, aby sa?mohol vyjadri? ka?dy ú?astník rozhovoru. A?potom sleduj, ako?pribúdajú hlasy.

K?dispozícii vo?vybranych jazykoch¹

Apple?Intelligence.
?ahká pomoc. Ka?dy?deň.

Vizuálna inteligencia.

Vyh?adávaj, pytaj?sa?a?pracuj s?obsahom na?obrazovke iPhonu.¹²
?ivé tlmo?enie.

Nechaj si?automaticky preklada? texty v?Správach,¹⁹ na?ivo zobrazova? titulky s?prekladom vo?FaceTime a?tlmo?i? hovory v?apke Telefón.²

K?dispozícii vo?vybranych jazykoch
Zmizík.

Odstráň ru?ivé prvky jednym klepnutím. Je?to?nástroj na?úpravu fotiek, ktory zachováva ich?p?vodny zámer.⁶
Genmoji.

Vytvor?si?priamo na?klávesnici vysti?né genmoji pre?akúko?vek konverzáciu. ?o?tak dúhovy kaktus? Má??ho?ma?. Sta?í opísa?, ako?si?ho?predstavuje?.

K?dispozícii vo?vybranych jazykoch
Nástroje na?písanie.

Vedia skontrolova? pravopis a?vytvori? nieko?ko verzií textu, kym nie?je??tylisticky vy?perkovany. Alebo ti?zhrnú vybrany text jedinym klepnutím.

U?ito?né funkcie.
Pre?istotu.

eSIM.

So?vstavanou eSIM má??bezproblémové pripojenie, flexibilitu aj?lep?ie zabezpe?enie. Je?praktická a?ideálna na?cestovanie.¹⁵

Zisti? viac o eSIM
Detekcia neh?d.

Hardvérové senzory a?pokro?ilé pohybové algoritmy doká?u rozpozna? vá?nu autonehodu a?privola? pomoc, ke? ty?nem??e?.²¹
Nájs?.

Bezpe?ne zdie?aj svoju?polohu s?rodinou a?priate?mi.