otwiera si? w nowym oknie
INFORMACJA PRASOWA 16 marca 2026

Firma Apple przedstawia s?uchawki AirPods?Max?2

Wykorzystuj?ce czip H2 s?uchawki AirPods?Max?2 s? jeszcze lepsze ni? dotychczas, dzi?ki efektywniejszej aktywnej redukcji ha?asu, udoskonalonej jako?ci d?wi?ku i?nowym funkcjom, takim jak D?wi?k adaptacyjny i?T?umaczenie na??ywo
Pi?? egzemplarzy s?uchawek AirPods?Max?2 ustawionych w?rz?dzie prezentuje wszystkie dost?pne kolory. Od lewej: pó?noc, ksi??ycowa po?wiata, pomarańczowy, fioletowy i?niebieski.
S?uchawki AirPods?Max?2 maj? jeszcze lepsz? aktywn? redukcj? ha?asu, udoskonalon? jako?? d?wi?ku i?inteligentne funkcje. A?wszystko to w?kultowej konstrukcji nausznej.
CUPERTINO, CALIFORNIA Firma?Apple zaprezentowa?a s?uchawki?AirPods Max 2?z jeszcze lepsz? aktywn? redukcj? ha?asu, udoskonalon? jako?ci? d?wi?ku i inteligentnymi funkcjami. A wszystko to w kultowej konstrukcji nausznej. Zastosowanie czipa H2 pozwoli?o na pojawienie si? po raz pierwszy w s?uchawkach AirPods Max funkcji takich jak D?wi?k adaptacyjny, Wykrywanie rozmów, Izolacja g?osu i T?umaczenie na ?ywo. Nowe s?uchawki AirPods Max otwieraj? te? kreatywne mo?liwo?ci dla podcasterów, muzyków i twórców tre?ci.
S?uchawki AirPods?Max?2 w?kolorach pó?nocy, ksi??ycowej po?wiaty, pomarańczowym, fioletowym i?niebieskim b?dzie mo?na zamawia? od 25?marca, a?w?sklepie dost?pne b?d? na pocz?tku przysz?ego miesi?ca.
?Dzi?ki niesamowitej wydajno?ci czipa H2, funkcja aktywnej redukcji ha?asu w?s?uchawkach AirPods?Max jest teraz nawet o?1,5x?efektywniejsza, pozwalaj?c na doskona?e wra?enia ze?s?uchania przez ca?y dzień”, powiedzia? Eric Treski, dyrektor Apple w?pionie Worldwide Audio?Product?Marketing. ?D?wi?k jest niezwykle czysty, bogaty i?szczegó?owy, a?kiedy dodamy do tego mo?liwo?ci takie jak Spersonalizowany d?wi?k przestrzenny, otrzymujemy prawdziwie wci?gaj?ce do?wiadczanie muzyki oferowane przez s?uchawki AirPods?Max?2”.

Ulepszona funkcja aktywnej redukcji ha?asu

Dzi?ki czipowi H2 i?nowym algorytmom d?wi?ku obliczeniowego funkcja aktywnej redukcji ha?asu w?s?uchawkach AirPods?Max?2 jest nawet 1,5x?efektywniejsza ni? w?poprzedniej generacji. Niwelowane jest jeszcze wi?cej ha?asu, na?przyk?ad generowanego przez silniki samolotowe lub poci?gi, wi?c u?ytkownicy mog? w?pe?ni zaanga?owa??si? w?prac?, rozmowy telefoniczne lub s?uchanie muzyki.
Nowy algorytm cyfrowego przetwarzania sygna?u zoptymalizowany pod czip H2 oraz uk?ad mikrofonu w?s?uchawkach AirPods?Max sprawiaj?, ?e d?wi?k w?trybie Kontaktu brzmi jeszcze bardziej naturalnie, pozwalaj?c u?ytkownikom pozosta? uwa?nym na?otoczenie i?osoby wokó? nich.
Zbli?enie na AirPods?Max?2 w?kolorze fioletowym.
S?uchawki AirPods?Max?2 s? wyposa?one w?funkcj? aktywnej redukcji ha?asu, która za?spraw? czipa H2 i?nowych algorytmów d?wi?ku obliczeniowego jest do 1,5x?bardziej efektywna ni? w?poprzednich generacjach.

Najwy?sza jako?? d?wi?ku

S?uchawki AirPods?Max?2 s? wyposa?one we wzmacniacz o?szerokim zakresie dynamicznym, zapewniaj?cy jeszcze czystszy d?wi?k przy zachowaniu niesamowitego brzmienia charakterystycznego dla s?uchawek AirPods?Max. Tre?ci dost?pne z?d?wi?kiem przestrzennym brzmi? lepiej ni? kiedykolwiek dzi?ki ulepszonej lokalizacji instrumentów, dok?adniejszemu i?bardziej spójnemu przenoszeniu niskich tonów oraz bardziej naturalnemu brzmieniu ?rednich i?wysokich tonów.
Najlepsza jako?? d?wi?ku w?muzyce, filmach i?grach na s?uchawkach AirPods?Max jest mo?liwa dzi?ki obs?udze 24?bitowego d?wi?ku 48?kHz w?formacie bezstratnym przy po??czeniu za pomoc? do??czonego przewodu USB-C. Dzi?ki d?wi?kowi w?formacie bezstratnym i?ultraniskim opó?nieniom twórcy muzyki mog? w?pe?ni wykorzysta? potencja? AirPods?Max na ka?dym etapie pracy w?Logic?Pro i?innych aplikacjach do?tworzenia muzyki. Dzi?ki u?yciu przewodu USB?C AirPods?Max to jedyne s?uchawki umo?liwiaj?ce zarówno tworzenie, jak i?miksowanie muzyki z?wykorzystaniem spersonalizowanego d?wi?ku przestrzennego ze ?ledzeniem ruchu g?owy1.
Mniejsze opó?nienia w?bezprzewodowym przesy?aniu d?wi?ku pozwalaj? jeszcze bardziej cieszy??si? rozgrywk?. U?ytkownicy korzystaj?cy ze?s?uchawek AirPods?Max?2 i?trybu Gra doceni? jeszcze lepsz? responsywno?? i?bardziej wci?gaj?ce wra?enia w?grach na systemach iOS, macOS i?iPadOS.
U?ytkownik z?zamkni?tymi oczami i?niebieskimi s?uchawkami AirPods?Max?2 na?uszach.
S?uchawki AirPods?Max?2 s? wyposa?one we wzmacniacz o?szerokim zakresie dynamicznym, zapewniaj?cy jeszcze czystszy d?wi?k przy zachowaniu niesamowitego brzmienia charakterystycznego dla s?uchawek AirPods?Max.

S?uchawki AirPods?Max zyskuj? inteligentne funkcje

Czip H2 wprowadza szereg funkcji, które sprawiaj?, ?e s?uchawki AirPods?Max?2 s? jeszcze wygodniejsze i?bardziej inteligentne.
  • Funkcja D?wi?k adaptacyjny automatycznie dostosowuje poziom aktywnej redukcji ha?asu i?intensywno?ci trybu Kontaktu do warunków panuj?cych w?otoczeniu dla optymalnych wra?eń s?uchowych2.
  • Funkcja Wykrywanie rozmów zmniejsza g?o?no?? odtwarzanych tre?ci i?redukuje ha?as w?tle, kiedy u?ytkownik mówi do osoby znajduj?cej?si? w?pobli?u2.
  • Funkcja T?umaczenie na??ywo, nap?dzana przez Apple?Intelligence3, umo?liwia u?ytkownikom komunikacj? w?wielu j?zykach4.
  • Funkcja Izolacja g?osu korzysta z?zaawansowanej technologii przetwarzania d?wi?ku nap?dzanej czipem H2, nadaj?c priorytet g?osowi rozmówcy podczas po??czeń i?jednocze?nie blokuj?c ha?as z?otoczenia2.
  • Pilot aparatu pozwala u?ytkownikom uchwyci? kadr na?odleg?o?? naci?ni?ciem pokr?t?a Digital Crown. Mo?na w?ten sposób zrobi? zdj?cie lub rozpocz?? albo zakończy? nagrywanie filmu przy u?yciu aplikacji Aparat lub kompatybilnej aplikacji innych firm na?iPhonie lub iPadzie.
  • Redukcja g?o?nych d?wi?ków pomaga u?ytkownikom unika? ekspozycji na?ha?as z?otoczenia przy zachowaniu charakterystyki d?wi?ku odtwarzanych tre?ci.
  • G?o?no?? spersonalizowana automatycznie dostosowuje wra?enia akustyczne u?ytkownika w?oparciu o?poznane z?biegiem czasu preferencje2.
  • Interakcje z?Siri pozwalaj? u?ytkownikom odpowiada? na komunikaty Siri wygodnie i?z?zachowaniem prywatno?ci, poprzez skinienie lub potrz??ni?cie g?ow?.

AirPods?Max?2 a??rodowisko naturalne

Ambitny plan Apple?2030 zak?ada, ?e firma do końca tej dekady b?dzie kompensowa? ca?y swój ?lad w?glowy przez radykaln? redukcj? emisji dwutlenku w?gla z?trzech najwi?kszych ?róde??– surowców, energii elektrycznej i?transportu. Wykonanie AirPods?Max?2: 100?procent pierwiastków ziem rzadkich we wszystkich magnesach, 100?procent poliestru w poduszce oraz 100?procent z?ocenia w?pow?okach i?cyny w?lutach na wszystkich p?ytkach drukowanych projektowanych przez Apple pochodzi z?recyklingu. Opakowanie wykonano w?100?procentach z?papieru na?bazie w?ókien i?mo?na je ?atwo podda? recyklingowi6.
Ceny i?dost?pno??
  • Klienci w?USA i?ponad 30?innych krajach i?regionach mog? zamawia? AirPods?Max?2 od ?rody, 25?marca, na?stronie apple.com/store i?w?aplikacji Apple?Store. Produkty dotr? do klientów i?pojawi??si? w?salonach Apple?Store na?pocz?tku przysz?ego miesi?ca.
  • Ceny AirPods?Max?2 zaczynaj??si? od 2?499?z?.
  • AppleCare zapewnia wyj?tkowe wsparcie i?serwis obejmuj?ce elastyczne opcje dla u?ytkowników urz?dzeń Apple. Wi?cej informacji na?stronie apple.com/applecare.
  • Przy zakupie AirPods?Max?2 nowi subskrybenci mog? otrzyma? trzy miesi?ce bezp?atnego dost?pu do Apple?Music. Wi?cej informacji na?stronie apple.com/pl/promo.
  • T?umaczenie?na??ywo mo?e nie by? dost?pne we wszystkich regionach i?j?zykach. Informacje o?dost?pnych funkcjach, j?zykach i?wymaganiach systemowych mo?na znale?? na?stronie support.apple.com/pl-pl/121115.
Udost?pnij artyku?

Media

  • Tekst tego artyku?u

    Tre?? tekstowa

  • Zdj?cia z?tego artyku?u

    Pobierz wszystkie pliki multimedialne
  1. U?ytkownicy AirPods?Max mog? tworzy??i?miksowa? muzyk? korzystaj?c ze spersonalizowanego d?wi?ku przestrzennego podczas pracy w?Logic?Pro na Maca. Do utworzenia osobistego profilu na potrzeby d?wi?ku przestrzennego wymagany jest iPhone z?aparatem TrueDepth. Profil zostanie przes?any na inne nale??ce do u?ytkownika urz?dzenia Apple z?najnowszym systemem operacyjnym, w?tym z?iOS, iPadOS, macOS i?tvOS.
  2. Funkcja dost?pna na s?uchawkach AirPods?Max?2 z?najnowsz? wersj? oprogramowania sprz?towego sparowanych ze zgodnym urz?dzeniem z?najnowsz? wersj? systemu operacyjnego.
  3. System Apple?Intelligence jest dost?pny w?wersji beta w?j?zyku angielskim, chińskim (uproszczonym), chińskim (tradycyjnym), duńskim, francuskim, hiszpańskim, holenderskim, japońskim, koreańskim, niemieckim, norweskim, portugalskim, szwedzkim, tureckim, wietnamskim i?w?oskim. Nie wszystkie funkcje s? dost?pne we wszystkich regionach lub j?zykach. Informacje o?dost?pnych funkcjach, j?zykach i?wymaganiach systemowych mo?na znale?? na?stronie support.apple.com/pl-pl/121115.
  4. Funkcja T?umaczenie na??ywo dzia?a na?s?uchawkach AirPods?4 z?aktywn? redukcj? ha?asu, AirPods?Pro?2 i?nowszych oraz AirPods?Max?2 z?najnowszym oprogramowaniem sprz?towym po sparowaniu z?iPhonem z?w??czon? technologi? Apple?Intelligence i?systemem iOS 26 lub nowszym. Funkcja obs?uguje nast?puj?ce j?zyki: angielski (USA, Wielka Brytania), chiński (tradycyjny), chiński (uproszczony), francuski (Francja), hiszpański (Hiszpania), japoński, koreański, niemiecki, portugalski (Brazylia) i?w?oski. Nie wszystkie funkcje s? dost?pne we wszystkich regionach lub j?zykach. Wi?cej informacji na stronie Dost?pno?? funkcji.
  5. Wagowy podzia? sk?adników opakowania dostarczanego w?USA. W?obliczeniach pomini?to kleje, tusze i?pow?oki.

Kontakty dla prasy

Sergey Isakow

Apple

[email protected]

Apple Media Helpline

[email protected]