iPad?mini

En gigantisk h?ndfull.

A17?Pro-chip.
En kompakt?kraftpakke.

Apple?Pencil?Pro.
Grensel?s?krea-tivi-tet.

Fire fristende farger.

Utviklet for Apple?Intelligence.

?

Apple?Intelligence er n? tilgjengelig p??engelsk^??

Fem iPad mini-modeller holdes i vifteform. Hovedkameraet vises p? én av modellene, mens de andre fire vises forfra. Apple Pencil Pro brukes til ? ta notater.

Storskjermf?lelse. Ultrakompakt?
design.

iPad?mini har alt du elsker med iPad, i en herlig lett og kompakt design. Den har et kabinett av 100?% resirkulert aluminium, en praktfull helskjerm, og kan bli med deg overalt, siden den passer perfekt i en sekk eller h?ndveske.

Liquid?Retina-skjerm-en p? 8,3?tommer har True?Tone, stort?fargerom (P3) og ekstremt lavt gjenskinn, slik at tekst blir skarp og farger flotte – uan-sett hvor du befinner deg.¹

Et fargerikt bilde i Adobe Photoshop vises p? en iPad mini i st?ende retning.

Bilder-appen vises p? en iPad mini i st?ende retning.

500?nit maksimal lysstyrke

Stort fargerom (P3)

True?Tone gj?r skjerm-en behagelig ? se?p?

iPad?mini f?s i fire flotte farger. Og du kan legge til et tynt og lett Smart?Folio-deksel i en passende farge for ??beskytte b?de forsiden og baksiden.²

Baksiden av fire iPad mini-modeller i tilgjengelige farger: stellargr?, stjerneskinn, lilla og bl?.

A17?Pro-chip.
Et minigeni.

Den lynraske A17?Pro-chipen gj?r?iPad?mini til?en kompakt kraftpakke. Den gir en enorm forbedring i ytelse og er utviklet for Apple?Intelligence. 16?kjerners Neural?Engine er opptil to ganger raskere enn forrige generasjon. Grafikk-prosessoren med fem kjerner driver avanserte funk-sjoner som maskin-vareakselerert str?lesporing for grafikk-tunge AAA-spill. Og takket v?re heldags-batteriet kan du jobbe, spille og v?re?kreativ hvor som helst.³

6-kjern-ers CPU Opptil 30?% raskere ytelse⁴

5-kjern-ers GPU Opptil 25?% raskere grafikk⁴

Et grafikktungt spill spilles p? en iPad mini som holdes i liggende retning.

Zenless?Zone?Zero

Utviklet for Apple Intelligence. Personlig, privat og full av?kraft.

iPad?mini er utviklet for Apple?Intelligence, det person-lige intelli-genssyst-emet som hjelper deg ??uttrykke deg og f? ting gjort i en fart. Med bane-brytende person-vern-funk-sjoner kan du v?re trygg p? at ingen andre f?r tilgang til dataene dine – ikke engang Apple.^?

Mer om Apple?Intelligence

Bildemagi-verk-t?yet
i Notater

Skriveverk-t?y hjelper deg ? finne de helt riktige ordene og forandrer m?ten du?kommun-i-serer p?. Korrekturles tekst og foresl? ulike versjoner, helt til tonen er akkurat slik du vil ha den, og oppsummer tekst med et lite trykk.

En iPad mini med den nye Apple Intelligence-funksjonen Skriveverkt?y vist i Mail-appen.

Skriveverk-t?y i?Mail

Apple?Intelligence ?pner for?morsom-me m?ter du kan?uttrykke?deg p? visuelt. Gj?r en?kjapp skisse om til?en?ferdig illustrasjon med Bildemagi. Og bruk Image?Playground til ? skape helt nye bilder basert p??beskrivelser, foresl?tte konsepter eller en?person i?Bilder-biblio-teket ditt.

En iPad mini som viser den nye Apple Intelligence-funksjonen Image Playground som brukes i Freeform.

Image?Playground i Freeform

Takket v?re en helt ny design, bedre spr?kforst?else og mulig-heten til ??skrive til Siri akkurat n?r det passer deg, er Siri nyttigere enn noen-sinne.

En iPad mini viser en helt ny design for Siri med et gl?dende lys rundt kanten p? skjermen.

Hjem-skjerm med Siri aktivert

Apple?Intelligence ivaretar person-vernet ditt i ett og alt. Funksjonen er integrert med lokal behand-ling p? enheten, slik at den har tilgang til person-lig informa-sjon uten ??samle den inn. Og med bane-brytende Private?Cloud Compute kan Apple?Intelligence utnytte st?rre tjener-baserte modeller – de-signet av Apple og drevet av Apple-chipen – for ??behandle mer kom-plekse fore-sp?rsler. Personvernet ditt blir ivaretatt i ett og?alt.

Apple?Pencil?Pro. Finspisset for grensel?s kreativitet.

Apple?Pencil setter standarden for hvordan det skal f?les ??tegne, male, skrive for h?nd og ta notater – intuitivt, presist og nesten magisk.² Alt sammen med presisjon p? pikselniv?, kort forsinkelse, vinkelf?lsomhet og st?tte for ??hvile h?nden p? skjerm-en under bruk. Og n? har Apple?Pencil?Pro f?tt enda flere funk-sjoner, s? du kan gi liv til ideene dine som aldri?f?r.

Mer om Apple?Pencil

En h?nd holder Apple Pencil Pro og lager en fargerik illustrasjon p? iPad mini.

Klem

Apple?Pencil?Pro merker n?r du klemmer p? den, og viser deg en palett der du raskt kan bytte verk-t?y, linjetykkelse og farger.
Rull

Et gyroskop gj?r at du kan rotere Apple?Pencil?Pro for ? f? presis kontroll over penn- og penselverk-t?yene.
F?lbar respons

Haptic?Engine gir presise f?lbare tilbake-meldinger. N?r du klemmer eller dobbelt-trykker, f?r du en lett, f?lbar respons som bekrefter handlingen.
Pekefunksjon for Apple?Pencil

Se n?yaktig hvor Apple?Pencil kommer til ? treffe skjerm-en. S? du kan skrive, tegne og illustrere med enda st?rre presisjon.
Dobbelttrykk

Dobbelttrykk p? Apple?Pencil?Pro for ? bytte raskt mellom verk-t?y, som penn og viskel?r.

iPadOS og apper.
Gj?r alt morsomt.

iPad?mini har iPadOS som drivkraft, og det betyr at du kan f? gjort veldig mye, veldig enkelt. F? tingene unna med enkle Multi-Touch-beveg-elser, bruk mange apper sam-tidig –?og enda mye?mer.

En iPad mini i liggende retning med Keynote og Meldinger i Slide Over vist p? skjermen.

iPadOS gj?r iPad?mini enda mer allsidig. Tilpass Hjem-skjermen, og bruk Apple?Pencil til ? evaluere matematiske uttrykk og lage grafer i Mattenotater.

Se hva som er nytt i iPadOS

iPad mini i st?ende retning med en h?nd som bruker Mattenotater med Apple Pencil Pro.

Apper og widgeter vises med egendefinert bakgrunn p? Hjem-skjermen p? en iPad mini.

Den kompakte st?r-relsen og store?kraften til iPad?mini gj?r den helt uunnv?rlig i mange ulike opp-gaver, som n?r du mikser l?ter med Logic?Pro for iPad, skriver ned ideer i Notater eller planlegger en reise med ForeFlight. Det er mengder av apper som er de-signet for iPad, noe som gir deg en helt unik opp-levelse.

Apper som Merking, Kalkulator, B?ker, Logic?Pro for iPad, ForeFlight, Notater, Zinnia, Procreate, Adobe Lightroom og Infinity Nikki vises p? flere iPad mini-modeller i b?de st?ende og liggende retning. Flere iPad?mini-modeller i b?de liggende og st?ende retning viser apper som Kalkulator, B?ker, ForeFlight, Procreate og Adobe?Lightroom.

Merking i Bilder

Notater

Kalkulator

ForeFlight

Adobe?Lightroom

B?ker

Procreate

Logic?Pro for iPad

Zinnia

Infinity Nikki

Laste?ned. Laste?opp.
Uten?stopp.

Koble deg til lynraske tr?dl?se 5G-nettverk n?r du er p? farten. Last ned filer, spill med flere personer sam-tidig, str?m filmer, og ta kontakt med venner.⁵

Mer om mobil-nett for iPad

Superrask 5G-tilkobling For lynrask nedlasting og str?mming i h?y kvalitet

2x raskere wifi Sammenlignet med forrige gene-rasjon⁶

Nedlastinger i Safari vises p? en iPad mini som holdes i én h?nd.

Rask tr?dl?s tilkobling gj?r det enklere ? f? ting gjort. Med lynrask wifi p? iPad?mini kan du str?mme, laste ned og dele innhold nesten uansett hvor du?er.

Forslag i Apple TV-appen vises p? en iPad mini i liggende retning.

Koble til og lade med den allsidige USB-C-porten. Bruk tilbeh?r for ? lage musikk, styre bedriften din og mer.²

Filer vises p? en iPad mini i liggende retning som er koblet til en USB-C-kabel.

Ultravidvinkel p??kameraet.
Ultramorsom-me
mulig-heter.

Uansett om du snakker med klassekamerater eller utveksler siste nytt med venner, gir I?fokus video-samtalene et l?ft. N?r du beveger deg, panorerer kameraet auto-matisk for ? holde deg midt i bildet. N?r andre blir med i eller g?r ut av samtalen, zoomer kameraet ut eller?inn.

12MP Center?Stage-kamera

I?fokus For mer naturlige sam-taler

Vidvinkel-kameraet p? baksiden av iPad?mini har en 12?MP sensor med Focus?Pixels og st?rre blender-?pning som tar flotte bilder og sylskarpe 4K-video-opptak. A17?Pro har ogs??f?tt en ny bildesignal-proses-sor som kan kj?re Smart?HRD?4, slik at du kan ta enda flottere?og mer detaljerte bilder.

12?MPkamera med vidvinkel

True?Tone Flash Forbedrer bilder i d?rlige lys-forhold

iPad?mini gir bedre dokumentskanning. Kameraet bruker kunstig?intelli-gens til ? regi-strere doku-menter. Hvis det ligger en skygge over dem, brukes True?Tone?Flash til ??ta en serie bilder og sette dem sammen for ??skape en skanning av h?y kvalitet, uten skygger og?gjenskinn.

Dokumentskanning-funksjonen vises i Notater p? iPad mini.

Bruk AR for ? se p? nye iPad?mini.

?pne denne siden i Safari p? iPhone eller iPad.

Vis iPad?mini i?AR

iPad mini med en Apple Pencil Pro festet p? siden, vist i utvidet virkelighet p? en iPhone.

iPad?mini og milj?et.

Les mer i milj?rapporten (PDF)

Laget med 25?% resirkulert materiale m?lt i vekt.

Resirkulert materiale

V?r tiln?rming.
Ved ? bruke resirkulerte materialer, som 100?% resirkulert aluminium i kabinettet, reduseres behovet for ? utvinne nye materialer, slik at vi unng?r karbon-utslipp og milj?-konsekvenser som f?lge av gruvedrift.
Les mer i milj?rapporten (PDF)

Slik kan du bidra.
Hjelp oss ? ivareta jordens viktige ressurser ved ? bytte inn, gi videre eller resirkulere enheter og tilbeh?r du ikke lenger bruker. Med Apples tilbud om ? sende dem inn kan du bytte dem inn eller resirkulere dem gratis.
Finn ut hvordan du bytter inn eller resirku-lerer enheter
Produsert med 35?% fornybar energi.

Fornybar energi

V?r tiln?rming.
Ved ? bruke elektrisitet fra forny-bare kilder i den globale forsynings-kjeden, som vind- og solkraft i stedet for fossile driv-stoff, oppn?r vi en betydelig reduksjon i karbon-utslippet fra produksjon av Apple-produkt-er.
Les mer i milj?rapporten (PDF)

Slik kan du bidra.
Hjelp oss ? ivareta jordens viktige ressurser ved ? bytte inn, gi videre eller resirkulere enheter og tilbeh?r du ikke lenger bruker. Med Apples tilbud om ? sende dem inn kan du bytte dem inn eller resirkulere dem gratis.
Mer om Optimalisert batterilading
Fraktes i 100?% fiberbasert emballasje.

Emballasje og frakt

V?r tiln?rming.
iPad?mini leveres i en 100?% fiberbasert eske som en del av fokuset v?rt p? ? fjerne plast fra emballlasjen til alle Apple-produkt-er.
Les mer i milj?rapporten (PDF)

Slik kan du bidra.
Nye Apple-produkt-er leveres i papiremballasje som er 100?% fiberbasert. De fleste steder kan du resirkulere hele esken i papp- og papiravfallet.
Mer om resirku-lering

Verdiene v?re viser?vei.

En plan like innovativ som produkt-ene v?re.

M?let v?rt er netto nullutslipp for selskapets totale karbon-avtrykk innen 2030.

Mer om milj?et
Personvern.
Det?er?Apple.

Personvern er en grunn-leggende menneskerett. Alle produkt-ene og tjenestene v?re er utviklet slik at de beskytter dataene dine.

Mer om person-vern
Innovasjon som er designet for tilgjengelighet.

Produktene og tjenestene v?re er de-signet for alle, og de har inne-bygde funk-sjoner som gj?r det enklere ??gj?re det du liker mest, p? den m?ten du liker ??gj?re?det.

Mer om til-gjeng-elighet