Media

• 記事本文

  2023 年 3 月 7 日

  プレスリリース

  イエローが登場(chǎng)！Apple、新しいiPhone 14とiPhone 14 Plusを発表

  驚異的なバッテリー駆動(dòng)時(shí)間、プロレベルの寫(xiě)真やビデオのためのパワフルなデュアルカメラシステム、衛(wèi)星経由の緊急SOSや衝突事故検出などの畫(huà)期的な安全機(jī)能を備えたiPhone 14のラインナップに、美しいイエローが加わります

  カリフォルニア州クパティーノ Appleは本日、新しいイエローのiPhone 14とiPhone 14 Plusを発表しました。これにより、この春のラインナップでさらに多くのカラーから選んでいただけるようになります。美しくデザインされ、長(zhǎng)く使えるように作られたiPhone 14とiPhone 14 Plusは、耐久性の高いCeramic Shieldの前面カバー、パフォーマンスの持続性を向上させ、修理をより容易にする最新の內(nèi)部設(shè)計(jì)、驚くようなバッテリー駆動(dòng)時(shí)間を備えているほか、iPhone 14 PlusはiPhone史上最長(zhǎng)のバッテリー駆動(dòng)時(shí)間を提供します¹。どちらのモデルも、美しい寫(xiě)真やビデオのためのデュアルカメラシステムや、パワフルなA15 Bionicチップ、衛(wèi)星経由の緊急SOSや衝突事故検出などの革新的な安全機(jī)能を搭載しています。新しいイエローのiPhone 14とiPhone 14 Plusは、3月10日（金）から予約注文を受け付け、3月14日（火）から販売を開(kāi)始します。

  ?「iPhoneは人々に気に入っていただいており、毎日こなすあらゆることで頼りにされています。今回、ワクワクするようなラインナップが広がり、新しいイエローのiPhone 14とiPhone 14 Plusが加わります。驚異的なバッテリー駆動(dòng)時(shí)間、軽量なデザイン、プロレベルのカメラとビデオの機(jī)能、衛(wèi)星経由の緊急SOSなどの畫(huà)期的な安全機(jī)能のほか、iOS 16で提供されるあらゆる機(jī)能により、iPhone 14は市場(chǎng)で新しいiPhoneをお求めのすべての人にとって素晴らしい選択肢になります」と、Appleのワールドワイドプロダクトマーケティング擔(dān)當(dāng)バイスプレジデントであるボブ?ボーチャーズは述べています。
  

  驚くほどのバッテリー駆動(dòng)時(shí)間を備えた、美しく耐久性の高いデザイン

  6.1インチのiPhone 14と6.7インチ²のiPhone 14 Plusは、耐水性能、防塵性能³を備えた、耐久性の高い航空宇宙産業(yè)で使われるレベルのアルミニウムのデザインで、ほかのどのスマートフォンのガラスよりも強(qiáng)靭なCeramic Shieldの前面カバーを採(cǎi)用しており、一般的な液體をこぼしたりアクシデントが起きても保護(hù)されます。最新の內(nèi)部設(shè)計(jì)により、パフォーマンスの持続性が向上し、負(fù)荷の高い作業(yè)や強(qiáng)力なパワーを必要とするゲームに最適でありながら、修理の容易さと費(fèi)用が改善されています。どちらのモデルも、ドルビービジョンへの対応に加え1,200ニトのHDRのピーク輝度に対応する、OLEDテクノロジーを採(cǎi)用した魅力的なSuper Retina XDRディスプレイを搭載しています。iPhone史上最長(zhǎng)のバッテリー駆動(dòng)時(shí)間を誇りながらも、iPhone 14 Plusのより大きなディスプレイは、コンテンツの視聴やApple Fitness+のワークアウトのストリーミングやゲームを楽しむのに最適です。

  あらゆる瞬間をとらえるパワフルなデュアルカメラシステム

  iPhone 14とiPhone 14 Plusでは、ユーザーは先進(jìn)的なデュアルカメラシステムをいつでもポケットに入れておくことができます。このシステムは、美しい寫(xiě)真やビデオのためのより大きいセンサーを備えた驚異的な新しいプロレベルのメインカメラや、獨(dú)自の視點(diǎn)をとらえる超広角カメラを搭載しています。iPhone 14とiPhone 14 Plusのどちらも、異なる距離にある複數(shù)の被寫(xiě)體に自動(dòng)で焦點(diǎn)を合わせる新しいTrueDepthフロントカメラを搭載し、より鮮明なクローズアップや美しいグループセルフィーを撮影できます。また、より明るい絞り値によって、暗い場(chǎng)所でもより色あざやかでより精細(xì)な寫(xiě)真を撮影できます。?

  iPhone 14のラインナップはPhotonic Engineを搭載したことで、前世代と比較してすべてのカメラで明るさが中程度から低度の寫(xiě)真の性能が飛躍的に向上しており、TrueDepthカメラと超広角カメラでは最大2倍、新しいメインカメラでは最大2.5倍になっています。Photonic Engineはハードウェアとソフトウェアの緊密な連係によって、繊細(xì)な質(zhì)感を維持し、より優(yōu)れた色合いを表現(xiàn)して、寫(xiě)真の中により多くの情報(bào)を保つことができます。

  アクションモードやシネマティックモードなどのビデオ機(jī)能はiPhone 14の全ラインナップで利用でき、ユーザーの創(chuàng)造力を解き放つのに役立ちます。アクションモードでは、動(dòng)きながらビデオを撮影している時(shí)でも、大きな揺れや動(dòng)きに合わせて調(diào)整を行い、驚くほどなめらかなビデオを撮影できます。シネマティックモードは30fpsの4Kと24fpsの4Kに対応し、自動(dòng)でピントが変化する美しい被寫(xiě)界深度効果をシンプルかつ直感的な方法で利用できるので、映畫(huà)の一場(chǎng)面のような瞬間を撮影できます。

  萬(wàn)が一に備える畫(huà)期的な安全機(jī)能

  iPhone 14とiPhone 14 Plusは重要な安全機(jī)能を提供し、最も必要な時(shí)に緊急通報(bào)サービスを利用できます。衛(wèi)星経由の緊急SOSでは、獨(dú)自に設(shè)計(jì)された部品と緊密に連係するソフトウェアの組み合わせにより、攜帯電話(huà)通信やWi-Fiの圏外でも緊急通報(bào)サービスにメッセージを送ることができます。さらに、電波の屆かない所で友人や家族に居場(chǎng)所を知らせたい場(chǎng)合は、「探す」アプリケーションを開(kāi)いて衛(wèi)星経由で位置情報(bào)を共有できます。すでに、米國(guó)、カナダ、フランス、ドイツ、アイルランド、英國(guó)で緊急事態(tài)のユーザーを助けてきたこのサービスは、今月下旬に、オーストリア、ベルギー、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、ポルトガルでも利用可能になります⁴。

  iPhone 14のラインナップの衝突事故検出は、自動(dòng)車(chē)での重大な衝突事故を検出し、ユーザーの意識(shí)がない場(chǎng)合やiPhoneが手の屆かない場(chǎng)所にある場(chǎng)合に自動(dòng)的に緊急通報(bào)サービスに発信します。Appleが設(shè)計(jì)し、100萬(wàn)時(shí)間を超える実世界の走行と衝突事故のデータを?qū)W習(xí)させた高度なモーションアルゴリズムと、iPhoneの新しい加速度センサーおよびジャイロスコープからのモーションの情報(bào)や、GPS、気圧計(jì)、マイク⁵からの情報(bào)を組み合わせて、このような革新的な安全機(jī)能を?qū)g現(xiàn)しています。Apple Watchと組み合わせると、衝突事故検出は両方のデバイスが持つそれぞれの強(qiáng)みをシームレスに引き出し、ユーザーが効率的に助けを呼べるようにします⁶。

  5コアGPUを備えたA15 Bionicチップを搭載

  A15 Bionicは、iPhone 14とiPhone 14 Plusにパワフルなプロレベルのパフォーマンスをもたらします。5コアGPUによって負(fù)荷の高い作業(yè)がより高速になり、ビデオアプリケーションや高性能ゲームのグラフィックスがこれまで以上にスムーズになります。また、A15 Bionicは、Photonic Engineやアクションモード、シネマティックモードなどのカメラ機(jī)能を駆動(dòng)すると同時(shí)に、驚異的なバッテリー駆動(dòng)時(shí)間や、Secure Enclaveによるデータの暗號(hào)化などの重要なプライバシーの保護(hù)とセキュリティ機(jī)能も実現(xiàn)しています。2つの高性能コアと4つの高効率コアを搭載した6コアCPUは、負(fù)荷の大きいタスクも簡(jiǎn)単に処理し、16コアのNeural Engineは1秒間に15兆8千億回の演算が可能で、iOS 16の各種機(jī)能や他社製アプリケーションでの機(jī)械學(xué)習(xí)の演算がこれまで以上に高速になります。

  iOS 16を搭載

  iOS 16ではロック畫(huà)面に過(guò)去最大のアップデートが行われ、寫(xiě)真の被寫(xiě)體が時(shí)刻表示の手前に巧みに配置されるマルチレイヤーエフェクトや、情報(bào)を一目で確認(rèn)できる新しいデザインのウィジェット、インスピレーションを刺激する新しい壁紙ギャラリーが加わっています。集中モードは、ロック畫(huà)面と関連付け、アプリケーション內(nèi)で集中モードフィルタを作成する新しい方法により、より一層パワフルになっています。ライブアクティビティは、スポーツの試合やライドシェア（タクシーの相乗り）など、リアルタイムの出來(lái)事をロック畫(huà)面上で把握できるようにします。メッセージでは、メッセージを編集したり、送信を取り消したり、會(huì)話(huà)を未読にすることができます⁷。フィッシングや漏えいを不可能にする次世代のクレデンシャルであるパスキーにより、Safariでのブラウジングがさらに安全になっています?！弗匹攻日J(rèn)識(shí)表示」に、ビデオの中のテキストを操作する機(jī)能や、すばやく通貨を変換したりテキストを翻訳したりできる機(jī)能が加わりました。また、ユーザーは畫(huà)像內(nèi)の対象物を長(zhǎng)押しして背景から抜き出し、メッセージなどのアプリケーションに配置することもできます。iCloud共有寫(xiě)真ライブラリは、最大6人の家族メンバーと寫(xiě)真をシームレスに共有する新しい方法を提供します。Apple Music Singでは、ボーカルの音量調(diào)節(jié)と音節(jié)ごとにタイムリーに正確に表示される歌詞により、好きな楽曲に合わせて歌うことができます⁸。

  iPhoneと環(huán)境

  iPhone 14とiPhone 14 Plusは、環(huán)境に対する影響を最小限に抑えるように設(shè)計(jì)されています。例えば、アンテナ線(xiàn)には、プラスチックボトルをより強(qiáng)い、より高機(jī)能な素材に化學(xué)的に転換して再生利用しています。修理をより容易にする再設(shè)計(jì)された?jī)?nèi)部設(shè)計(jì)の採(cǎi)用に加えて、iPhone 14の各モデルは、MagSafeに使われているものを含め、すべてのマグネット部品に100パーセント再生希土類(lèi)元素を使用し、Taptic Engineには100パーセント再生タングステンを使用しています。また、どちらのモデルでも、複數(shù)のプリント基板のはんだ付けに100パーセント再生すずを使用し、複數(shù)のプリント基板のメッキとすべてのカメラ內(nèi)のワイヤーに100パーセント再生金を使用しています。繊維ベースのパッケージでは、外側(cè)のプラスチック包裝を使用せず、2025年までにすべてのパッケージからプラスチックを完全に取り除くというAppleの目標(biāo)に一歩近づきました。

  今日、Appleはカーボンニュートラルなグローバル企業(yè)であり、2030年までに製造サプライチェーンおよび製品ライフサイクル全體で100パーセントカーボンニュートラルを達(dá)成するよう取り組んでいます。これは、販売されるすべてのApple製デバイスで、部品製造、組み立て、輸送、お客様の利用、充電、そしてリサイクルや素材の回収まで、気候変動(dòng)への影響をネットゼロにすることを意味します。

  価格と販売について

  • iPhone 14とiPhone 14 Plusは現(xiàn)在、ミッドナイト、スターライト、(PRODUCT)RED⁹、ブルー、パープルの5色が用意されており、まもなくイエローの提供が開(kāi)始されます。ストレージ容量は128GB、256GB、512GBで、価格はそれぞれ119,800円（稅込）と134,800円（稅込）からです。
  
  
  • 日本、オーストラリア、カナダ、中國(guó)、フランス、ドイツ、インド、韓國(guó)、英國(guó)、米國(guó)のほか、60以上の國(guó)や地域では、今週3月10日（金）午後10時(shí)（日本時(shí)間）からイエローのiPhone 14とiPhone 14 Plusの予約注文を開(kāi)始し、3月14日（火）から販売を開(kāi)始します。
  
  
  • 米國(guó)のお客様は、apple.com/jp/store、Apple Storeアプリケーション、Apple Store直営店で購(gòu)入すると、iPhone 14は下取りがない場(chǎng)合は799ドル、24か月分割払いの場(chǎng)合は月額33.29ドル、iPhone 14 Plusは下取りがない場(chǎng)合は899ドル、24か月分割払いの場(chǎng)合は月額37.45ドルで入手できます。iPhone 14とiPhone 14 Plusは、Apple製品取扱店や一部の通信事業(yè)者でもご購(gòu)入いただけます¹⁰。
  
  
  • Appleは、費(fèi)用を抑えて最新のiPhoneにアップグレードする素晴らしい方法を提供しています。米國(guó)のお客様は、apple.com/jp/storeでiPhone 11以降¹¹を下取りに出してiPhone 14にアップグレードすると200ドル（米國(guó)）?600ドル（米國(guó)）の割引を受けられます。または、米國(guó)のお客様は、iPhone 14をAppleに直接下取りに出して、指定された米國(guó)の通信事業(yè)者と契約してアクティベーションすると、最大800ドル（米國(guó)）の割引となります。適用條件と詳細(xì)については、apple.com/jp/shop/buy-iphone/carrier-offersを參照してください。
  
  
  • 衛(wèi)星経由の緊急SOSと衛(wèi)星経由の「探す」は現(xiàn)在、カナダ、フランス、 ドイツ、アイルランド、英國(guó)、米國(guó)で利用可能です。今月下旬には、オーストリア、ベルギー、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、ポルトガルでも利用可能になります。このサービスは、新しいiPhone 14とiPhone 14 Plusのアクティベーション時(shí)から2年間無(wú)料でご利用いただけます¹²。
  
  
  • iPhone 14とiPhone 14 Plusを購(gòu)入されたお客様は、Apple ArcadeとApple Fitness+に新規(guī)で登録いただくと、3か月無(wú)料でお楽しみいただけます。
  
  
  • iPhone 14およびiPhone 14 Plus用のシリコーンケースは、カナリアイエロー、オリーブ、スカイ、アイリスの4つの新しいカラーからお選びいただけます。

  Appleについて Appleは1984年にMacintoshを登場(chǎng)させ、パーソナルテクノロジーに革命を起こしました。今日Appleは、iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TVにより世界のイノベーションを牽引しています。Appleの5つのソフトウェアプラットフォーム──iOS、iPadOS、macOS、watchOS、tvOS──はすべてのApple製品でシームレスな體験を提供するとともに、App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloudといった畫(huà)期的なサービスで人々の可能性を拡げています。Appleの10萬(wàn)人以上の社員は世界で最も素晴らしい製品を創(chuàng)り出すこと、そして自分たちが生まれてきた世界をさらに良いものとして次世代へ殘すことに邁進(jìn)しています。 iPhone商標(biāo)は、アイホン株式會(huì)社のライセンスにもとづき使用されています。

  1. バッテリーに関する各數(shù)値は、攜帯電話(huà)ネットワーク、場(chǎng)所、信號(hào)強(qiáng)度、機(jī)能設(shè)定、使用狀況、その他の多くの要素によって変わり、実際の結(jié)果は異なる場(chǎng)合があります。バッテリーは充電回?cái)?shù)に限りがあり、將來(lái)的には交換が必要になる場(chǎng)合があります。バッテリー駆動(dòng)時(shí)間と充電サイクルは使用方法と設(shè)定によって異なります。バッテリーテストは特定のiPhoneを使って実施したものです。詳しくはapple.com/jp/batteriesおよびapple.com/jp/iphone/compareをご覧ください。
  2. ディスプレイは美しい曲線(xiàn)を描くように四隅に丸みを持たせてデザインされており、標(biāo)準(zhǔn)的な長(zhǎng)方形に収まります。標(biāo)準(zhǔn)的な長(zhǎng)方形として対角線(xiàn)の長(zhǎng)さを測(cè)った場(chǎng)合のスクリーンのサイズは6.06インチ（iPhone?14）、6.68インチ（iPhone?14 Plus）です。実際の表示領(lǐng)域はこれより小さくなります。
  3. iPhone 14とiPhone 14 Plusは、防沫性能、耐水性能、防塵性能を備えており、実験室の管理された條件下でのテストにより、IEC規(guī)格60529にもとづくIP68等級(jí)に適合しています（最大水深6メートルで最大30分間）。防沫性能、耐水性能、防塵性能は永続的に維持されるものではなく、通常の使用によって耐性が低下する可能性があります。iPhoneが濡れている場(chǎng)合は充電しないでください。クリーニングと乾燥の方法についてはユーザガイドをご覧ください。液體による損傷は保証の対象になりません。
  4. 衛(wèi)星経由の緊急SOSは、上空を明瞭に見(jiàn)渡せる野外での使用を前提に設(shè)計(jì)されています。周?chē)欷四兢浣ㄎ铯胜嗓握虾ξ铯ⅳ毪?、性能に影響が出る可能性があります。iPhoneは、通常の気溫のもとでは動(dòng)作を続けます。
  5. マイクは、運(yùn)転中であることが検知された時(shí)のみオンになります。オンになるきっかけは、Bluetooth、CarPlay、速度です。データはすべてデバイス上で処理され、自動(dòng)車(chē)の衝突事故が検出された後に廃棄されます。ただし、衝突事故検出の機(jī)能向上のためにユーザーがデータを共有することを選択した場(chǎng)合は、その限りではありません。Appleに共有されるのは音量レベルのみで、音聲データそのものは共有されません。
  6. 衝突事故検出は、四輪乗用車(chē)向けに設(shè)計(jì)されており、重大な、生命の危険がある衝突で見(jiàn)られるような、一定の質(zhì)量、重力、速度を伴う衝突を想定しています。重大で、生命の危険があり、自動(dòng)車(chē)のフロント、リア、サイドへの強(qiáng)い衝撃のある衝突、真橫からの衝突、橫転と言った衝突事故を想定して設(shè)計(jì)されています。衝突事故検出は、iPhone 14、iPhone 14 Plus、iPhone 14 Pro、iPhone 14 Pro Max、Apple Watch Series 8、Apple Watch SE、Apple Watch Ultraのユーザーが世界中で利用できます。
  7. ユーザーは、メッセージを送信してから最大15分間メッセージを編集でき、メッセージを送信してから最大2分間メッセージの送信の取り消しができます。ユーザーは1つのメッセージにつき最大5回まで編集が可能で、受信者はメッセージに対して行われた編集の履歴を見(jiàn)ることができます。
  8. 國(guó)や地域によっては一部の機(jī)能を利用できない場(chǎng)合があります。iOS 16について詳しくは、 apple.com/jp/ios/ios-16/featuresをご覧ください。
  9. (PRODUCT)RED製品をお買(mǎi)い上げいただくと、購(gòu)入金額の一部が(RED)と取り組むグローバルファンドのAIDS対策および新型コロナウイルスの影響を軽減する取り組みに寄付されます。詳しくは、apple.com/jp/product-redをご覧ください。
  10. 対象となるお客様は24か月の分割払いが利用できます。Appleで購(gòu)入時(shí)に支払い方法としてCitizens OneまたはApple Card Monthly Installments（ACMI）を選択したお客様が対象です。Apple StoreでACMIを利用して購(gòu)入したiPhoneは、AT&T、T-Mobile/Sprint、またはVerizonと契約してアクティベーションする必要があります。稅金および送料はACMIには含まれず、カード所有者に応じて異なる年利が適用されます。ACMIの詳しい利用規(guī)約については、お客様利用規(guī)約をご覧ください。iPhoneの詳しい支払い條件については、apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_usをご覧ください（こちらは米國(guó)での狀況です）。
  11. 下取り額は、下取りに出すデバイスの狀態(tài)、製造年、構(gòu)成によって異なります。すべてのデバイスが下取り取引の対象になるわけではありません。下取りによる新しい製品の購(gòu)入価格の割引およびApple Gift Cardでの下取り額の受け取りは、18歳以上の方のみが対象です。下取り額は、対象となる新しいデバイスの購(gòu)入に適用されるか、Apple Gift Cardに追加されます。実際に適用される額は、査定を?qū)g施した際に伝えられた説明と一致するデバイスの受領(lǐng)に伴います。消費(fèi)稅は、新品のiPhoneの全額で判斷されます。店頭での下取りの場(chǎng)合、有効な身分証明書(shū)の提示が必要です。本オファーが利用できない店舗もあり、また、オンラインと店頭で下取り額が異なる場(chǎng)合があります。店舗によってはその他の條件が適用される場(chǎng)合があります。AppleまたはAppleの下取りプログラムのパートナーは、理由を問(wèn)わず、下取りの取引を拒否する権利または數(shù)を制限する権利を有します。下取りと対象となるデバイスについて、詳しくはAppleの下取りプログラムのパートナーにおたずねください。制限が適用される場(chǎng)合があります。
  12. 衛(wèi)星経由の緊急SOSの提供開(kāi)始日より前にiPhone 14モデルを購(gòu)入したユーザーは、サービス提供開(kāi)始日から2年間、このサービスを無(wú)料で利用できます。

  本件に関する報(bào)道関係者からのお問(wèn)い合わせ先：

  Apple Japan 広報(bào)部

  [email protected]

  本文

• この記事の畫(huà)像

  すべての畫(huà)像をダウンロード