Appleは本日、12月4日～10日の期間にApple Store全店で開(kāi)催する、數(shù)千本に上るHour of Code無(wú)料セッションの參加予約を開(kāi)始しました。Appleはこれに加えて、iPadアプリケーションSwift Playgroundsを使った新しい課題と、誰(shuí)もが世界最高レベルのアプリケーションを作るのに利用できる、Appleのプログラミング言語(yǔ)Swiftの教育に役立つEveryone Can Codeカリキュラムを?qū)澫螭趣筏?、教職員向けの新しい教材も追加しました。

コンピューターサイエンス教育週間（Computer Science Education Week）を記念して、Apple Store各店では毎日プログラミング講座を開(kāi)催し、今年で5年目となるHour of Codeに參加します。意欲にあふれる小さなプログラマーたちはKids Hourセッションを通じてプログラミングの基本を?qū)Wんだり、12歳以上であれば、iPadでSwift Playgroundsを使ってプログラミングの概念を?qū)Wんだり、プログラミングにより実際にロボットを動(dòng)かしたりできます。新しいTeacher Tuesdaysセッションでは教職員を?qū)澫螭恕⑿陇筏そ滩膜涫跇I(yè)のテーマを使って生徒にプログラミングを指導(dǎo)する方法も伝授します。

Swift Playgroundsアプリケーションには、まったく新しいHour of Code用の課題が追加されました。生徒たちはこれを使ってデジタルロボットを組み立てながら、サイボーグアイ（目）、電動(dòng)フラフープのアーム（腕）といった新しい部品でカスタマイズできます。Swift Playgroundsは、App Storeにて無(wú)料ダウンロードにより提供中で、日本語(yǔ)、英語(yǔ)、ドイツ語(yǔ)、フランス語(yǔ)、スペイン語(yǔ)、イタリア語(yǔ)、中國(guó)語(yǔ)を含む15言語(yǔ)で利用できます。

Appleが新たに打ち出したEveryone Can Codeカリキュラムには、Swift Playgroundsの新しい課題を中心とする無(wú)料のHour of Codeガイドが含まれ、これにより、學(xué)校の授業(yè)、各地のコミュニティセンター、放課後プログラムの場(chǎng)で、簡(jiǎn)単にプログラミング教育を始めることができます。學(xué)校側(cè)で、Swift PlaygroundsアプリケーションとHour of Codeガイドをダウンロードすれば、いつでも簡(jiǎn)単に、獨(dú)自に1時(shí)間分のHour of Codeイベントを開(kāi)催できます。

各地のApple Storeで開(kāi)催されているプログラミング講座の內(nèi)容や受講の申し込みは、apple.co/hourofcode をご覧ください。