2011年7月20日、Apple?は本日、「Mac? mini」を刷新し、同モデルに次世代のIntel Coreプロセッサ、新しいディスクリートグラフィクス、高速なThunderbolt（サンダーボルト） I/Oインターフェイステクノロジー、世界で最も先進的なオペレーティングシステムであるMac OS X Lion（マックオーエステンライオン）を新たに搭載しました。新しいMac miniは前モデルと同じ驚くほどコンパクトで効率的なアルミニウムデザインの筐體ながら、前モデルに比べて最大2倍高速なプロセッサと描畫性能を備えています *。新しいMac miniは、52,800円※にて本日より受注を開始し、明日より順次販売を開始します。
?
「Mac miniはデスクトップ、リビングルーム、オフィスでの使用に最適なスピードと拡張性を提供します。より高速なプロセッサ、よりパワフルなグラフィクス、そしてThunderboltを驚くほどコンパクトなアルミニウムデザインの筐體に備え、新しいMac miniはこれまで以上に使用用途が広がりました」と、Appleのワールドワイドプロダクトマーケティング擔當シニアバイスプレジデント、フィリップ?シラーは述べています。
?
一辺わずか19.7cmの正方形、厚さ3.6cmというコンパクトなアルミニウムデザインの筐體はそのままですが、新しいMac miniは驚異的な処理性能と描畫能力をお屆けします。新しいMac miniには異なる構成の3モデルが用意され、最新のデュアルコアIntel Core i5またはIntel Core i7プロセッサ、AMD Radeon HD 6630Mディスクリートグラフィクス（獨立型GPU）、クアッドコアIntel Core i7プロセッサ搭載のサーバーモデルからお選びいただけます。光學式ディスクドライブなしで構成されたMac miniは、他のWindows PCやMacが搭載する光學式ドライブにアクセスできるほか、MacBook Air? SuperDrive?も利用できます。ご注文時に選べる構成オプションには、最大8GBのメモリ、より高速な7200rpmハードディスクドライブ、256GBソリッドステートドライブが用意されています。
?
新しいMac miniはThunderbolt I/Oテクノロジーを標準裝備し、かつてないほどの拡張性の可能性がもたらされました。Thunderboltポートを通じ、Mac miniは高性能ストレージデバイス、RAIDアレイなどの周辺機器だけでなく、新しいApple Thunderbolt Displayにも接続でき、その美しい27インチIPSワイドスクリーンディスプレイを使って、內蔵のFaceTime? HDカメラによるビデオ通話、ウェブサーフィン、映畫や寫真の鑑賞などを存分に楽しめます。
?
超高速なWi-Fiを使えば、Mac App Store?からは各種アプリケーションのダウンロード、iTunes?からは音楽と映畫の入手、Time Capsule?に対してデータのバックアップ、ファイル転送を素早く簡単にするテクノロジーであるAirDropを使ったファイル共有など、さまざまなことがワイヤレスで可能になります。Mac miniはワイヤレス周辺機器のためにBluetooth、その他の周辺機器のために4基のUSBポートを備え、日常生活で利用するワイヤードおよびワイヤレスのデバイスとも簡単に接続できます。
?
Energy Star 5.2要件に適合し、EPEAT Goldステータス**を取得している新しいMac miniは、引き続き世界で最も効率的なデスクトップコンピュータです。Mac miniでは、リサイクル性の高いアルミニウム筐體とPVC（ポリ塩化ビニル）を排除したコンポーネントとケーブルを採用し、臭素系難燃材は一切使用しておらず、システムとパッケージのデザインのどちらにおいても素材効率の高さを特長としています。
?
新しいMac miniは全モデルに、世界で最も先進的なオペレーティングシステムであるMac OS Xの最新メジャーリリースとなるMac OS? X Lion、寫真?映畫?音楽を制作?共有できるiLife?アプリケーションが付屬しています。Lionでは、Multi-Touch?（マルチタッチ）ジェスチャー、フルスクリーンアプリケーションのシステムワイドでのサポート、Macで動作するすべてを革新的な方法で表示するMission Control、素晴らしいソフトウェアを発見、探索するための最良の方法であるMac App Store、アプリケーションのための、新しいホーム畫面となるLaunchpad、完全に再設計されたMailアプリケーションなど、Macに新たに250以上の新機能がもたらされます。
?
【価格と販売について】
新しいMac miniは、本日よりApple Online Store?（www.oneleggedsamurai.com/japanstore）にて、7月21日より直営店のApple StoreおよびApple製品取扱販売店を通じて販売を開始します。
?
Mac mini 2.3GHzデュアルコアIntel Core i5モデル：52,800円
2GBメモリ、500GBハードディスクドライブ搭載；構成オプション：最大8GBのメモリ、750GBハードディスクドライブ
?
Mac mini 2.5GHzデュアルコアIntel Core i5モデル：68,800円
4GBメモリ、500GBハードディスクドライブ搭載；構成オプション：2.7GHzデュアルコアIntel Core i7プロセッサへのアップグレード、最大8GBのメモリ、750GBハードディスクドライブ、256GBソリッドステートドライブの追加または標準ハードディスクドライブからの換裝
?
Mac mini 2.0GHzクアッドコアIntel Core i7?Lion Serverモデル：88,800円
4GBメモリ、デュアル500GBハードディスクドライブ搭載；構成オプション：最大8GBのメモリ、デュアル750GBハードディスクドライブ、最大2基の256GBソリッドステートドライブ
?
*?量産前のMac mini各モデルを用いて2011年7月に実施されたAppleの社內テストに基づきます。詳しくはwww.oneleggedsamurai.com/macmini/features.htmlをご覧ください。
?
** EPEATは、お客様がノートブックおよびデスクトップコンピュータの環(huán)境性能を比較する手助けをする獨立団體です。詳しくはwww.epeat.netをご覧ください。
?
※?文中の価格はすべて稅込み、メーカー希望小売価格です。
※?iPhone商標は、アイホン株式會社のライセンスに基づき使用されています。
?
【Appleについて】
Appleは世界で最も優(yōu)れたパーソナルコンピュータであるMacをデザインするとともに、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けのソフトウェアを開発しています。AppleはiPodおよびiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードしています。Appleは革新的なiPhoneやApp Storeで攜帯電話を再定義したほか、最近ではiPad 2を発表し、モバイルメディアとコンピューティングデバイスの未來を描いています。