2010年9月2日、Apple?は本日、Pingが加わったiTunes? 10を発表しました。これにより音楽のソーシャルネットワークを通じてお?dú)荬巳毪辘违ⅸ`ティストや友人をフォローして、話題になっている曲、みんなが聴いている曲やダウンロードした曲を知ることができるようになります。iTunesのPingでは、自分のコメントや意見(jiàn)のほか、お?dú)荬巳毪辘违ⅴ毳啸啶錁S曲、iTunesでダウンロードした音楽について投稿したり、さらに開(kāi)催予定のコンサート情報(bào)を見(jiàn)たり、自分が行こうと思っているコンサートを友人に伝えたりできます。*iTunes 10はまた、1エピソードわずか99セントのHD TV番組レンタル**とワイヤレスで音楽をストリーミングできるAirPlayにも対応しています。

「iTunesは23カ國(guó)1億6000萬(wàn)人以上のユーザを擁する世界でナンバーワンの音楽コミュニティで、ここにPingというソーシャルネットワーク機(jī)能を追加しました。Pingにより、ユーザはお?dú)荬巳毪辘违ⅸ`ティストや友だちをフォローし、世界中の最も熱い音楽ファンとの會(huì)話に加わることができます」と、AppleのCEO（最高経営責(zé)任者）、スティーブ?ジョブズは述べています。

Pingでユーザは、お?dú)荬巳毪辘违ⅸ`ティストをフォローして、最新情報(bào)を調(diào)べたり、投稿された寫(xiě)真やビデオを観たり、彼らのツアー日程を見(jiàn)たり、別のアーティストに関するコメントや、アーティスト自身が聴いているアルバムに関するコメントを見(jiàn)ることができます。また自分自身のプロフィールをiTunes上に作成して、自分がフォローしているアーティスト、聴いている音楽、行こうと思っているコンサートを友人に知らせたりもできます。新しい音楽を見(jiàn)つける最良の方法のひとつは、自分の友人が聴いている音楽を知ることです。Pingの最近のアクティビティのフィードにより、友人が投稿したアーティスト、アルバム、楽曲、コンサートに関する情報(bào)が見(jiàn)られるほか、フォローしている友人やアーティストがiTunesからダウンロードした楽曲やアルバムをまとめたトップ10リストも見(jiàn)ることができます。Pingはコンピュータ上のみでなく、iPhone?やiPod touch?***から使うこともでき、自分のパーソナルな音楽シーンに常につながっていることができます。

iTunes 10では、ABC、ABC Family、Fox、Disney Channel、BBC Americaが製作した、自分のお?dú)荬巳毪辘蜨D TV番組をコマーシャル無(wú)しで、自宅や外出先から1エピソードわずか99セントでレンタルして視聴することもできます****。數(shù)千本のエピソードに加え、その多くが放映日翌日から配信され、これをMac?やWindows PC、iPhone、iPod touch、そして完全に新しくなったApple TV?で視聴できます。各エピソードのレンタル期限は30日間で、視聴は開(kāi)始から48時(shí)間以內(nèi)に終了します。

iTunes 10はワイヤレスで音楽をストリーミングするAirPlayに対応し、AppleのAirMac Express?ベースステーションを介して離れたところに置いた外部スピーカーを通じて音楽を聴くことができます。AirPlayでは、さらに新しくAirMac Expressが無(wú)くても―Bowers & Wilkins、JBL、Denon、iHome等の各社から発売されている外部スピーカー、レシーバー、ステレオシステムを介しても利用できるようになりました。これにより自宅のどの部屋からでも、余分な機(jī)器を追加することなく、iTunesライブラリー內(nèi)のすべての音楽をワイヤレスで再生できるようになります。
iTunes 10は本日より、www.itunes.com/jp/を通じて無(wú)償でダウンロードいただけます。

iTunes Storeでは1,400萬(wàn)曲以上の音楽、65,000本以上のテレビ番組、3,000本以上が美しいHD映像を含む10,000本以上の映畫(huà)を取り揃えています。Appleの定評(píng)ある使いやすさと、iTunes Movie Rentals****、統(tǒng)合されたポッドキャスト配信、過(guò)去に購(gòu)入した楽曲を差額のみで全曲入りアルバムにできるComplete My Album***、そしてiPod?、iPad?、iPhoneとのシームレスな連係など、數(shù)々の先駆的な機(jī)能も併せ持つiTunes Storeは、MacおよびWindows PCのユーザーの皆様が、音楽やビデオを合法的にオンラインで検索?購(gòu)入?ダウンロードするための最良の方法です。

*Concertページのツアー情報(bào)は、iTunesへのライブ録音の提供元でもあるLive Nation Entertainmentにより提供され、米國(guó)における狀況です。また、自分が行こうと思っているコンサートを投稿する機(jī)能は米國(guó)における狀況です。

**HD TV番組のレンタルにはiOS 4.1が必要です。iOS 4.1はiTunes 10以降を通じ、無(wú)料のソフトウェアアップデートとしてiPhoneおよびiPod touchユーザーの皆様に提供されます。iOS 4.1の動(dòng)作には、iPhone 3G、iPhone 3GS、iPhone 4、第2、３、4世代のiPod touchが必要です。99セントのHD TVレンタルは米國(guó)內(nèi)のみで提供されます。

***iPhoneおよびiPod touchに対するPing機(jī)能にはiOS 4以降が必要です。iOS 4はiTunes 9.2以降を通じ、無(wú)料のソフトウェアアップデートとしてiPhoneおよびiPod touchユーザーの皆様に提供されています。iOS 4の動(dòng)作には、iPhone 3G、iPhone 3GS、iPhone 4、第2～4世代のiPod touchが必要です。

****文中にあるiTunes Storeで販売される映畫(huà)、テレビ番組、iTunes Movie Rentals 、Complete My Albumの情報(bào)は、米國(guó)等における狀況です。

iPhone商標(biāo)は、アイホン株式會(huì)社のライセンスに基づき使用されています。