プレスリリース
2010 年 4 月 13 日
Apple、MacBook Proラインをアップデート
より高速なプロセッサ、次世代グラフィックス、そして最長10時(shí)間のバッテリー壽命
2010年4月13日、Apple?は本日、より高速なプロセッサ、パワフルな次世代NVIDIAグラフィックス、そしてこれまで以上に長時(shí)間のバッテリー壽命といった特長とともにMacBook? Proラインを刷新しました。人気の13インチMacBook Proでは、これまでより最大80%速い新しいNVIDIA GeForce 320Mグラフィックプロセッサと、畫期的な10時(shí)間駆動(dòng)を可能とする內(nèi)蔵バッテリーを搭載しています*。新しい15インチおよび17インチのMacBook Proモデルは、Intel Core i5およびi7プロセッサを搭載するほか、パワフルなNVIDIA GeForce GT 330Mとエネルギー効率の高いIntel HD Graphicsプロセッサとをシームレスに切り替える、Appleの新しい自動(dòng)グラフィックス切り替え機(jī)能を特長としています。
「新しいMacBook Proは、外観の美しさに負(fù)けないくらい先進(jìn)的なテクノロジーを特長としています。より速くなったプロセッサと、驚くべきグラフィックス、そしてこれまでと比べて最長3時(shí)間長くなったバッテリー駆動(dòng)時(shí)間により、新しいMacBook Proは高い性能と効率を両立しています?！工取ppleのワールドワイドプロダクトマーケティング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、フィル?シラーは述べています。?
新しい13インチのMacBook Proモデルはすべて、より高速なIntel Core 2 Duoプロセッサ、4GBのRAM、10時(shí)間駆動(dòng)の內(nèi)蔵バッテリー、そして新しいNVIDIA GeForce 320Mグラフィックプロセッサを搭載しています。48個(gè)のプロセッシングコアを持つ新しいNVIDIA GeForce 320Mは、現(xiàn)在市販されている最も速い統(tǒng)合型グラッフィックスプロセッサであり、グラフィックスを多用するアプリケーションやハイパフォーマンスゲームにも最適です。13インチのMacBook Proには、2.4 GHz Intel Core 2 Duoと250GBのハードディスクドライブを搭載したモデル（114,800円）と、2.66 GHz Intel Core 2 Duoと320GBのハードディスクドライブを搭載したモデル（138,800円）の、2つの構(gòu)成が用意されています。
?
新しい15インチと17インチのMacBook Proモデルは、これまでのシステムと比べて最大50%速くなっています**。Intelの最先端の32nmプロセスを使って生産されるIntel Core i5とi7プロセッサは、メモリコントローラと三次キャッシュを統(tǒng)合することで、システムメモリへのより速いアクセスを?qū)g現(xiàn)しています。ハイパースレッディングテクノロジーが仮想プロセシングコアを作ることによってデータスループットを向上させる一方、ターボブーストが2つのプロセッサコア間のパフォーマンスを最適化し、デュアルコアを多用するタスクではシステムを2.66 GHzから3.06 GHzまで加速し、シングルコアのタスクでは最大3.33 GHzまで加速します。
?
すべての15インチおよび17インチモデルは、ピークパフォーマンスが必要なときに使われる新しいNVIDIA GeForce GT 330Mと、エネルギー効率を重視する作業(yè)に使われるIntel HD Graphicsの２個(gè)のグラフィックプロセッサを搭載しています。パワフルな新しいGeForce GT 330MはGeForce 320Mと比べて２倍以上速く、強(qiáng)力なグラフィックス能力を必要とする3Dゲームやクリエイティブソフトウェアそしてテクニカルアプリケーションのために、驚くほどスムーズでくっきりとしたオンスクリーングラフィックスを提供します。Appleの自動(dòng)グラフィックス切り替え機(jī)能は、アプリケーションがどちらのグラフィックスプロセッサを必要としているかを判斷して瞬時(shí)にプロセッサを切り替え、より高いパフォーマンスと長時(shí)間のバッテリー駆動(dòng)時(shí)間を?qū)g現(xiàn)します。ハードウェアとソフトウェアの密な連攜により、新しい15インチおよび17インチのMacBook Proは両モデルとも、一回の充電で8時(shí)間から9時(shí)間の駆動(dòng)が可能となっています。
?
新しい15インチのMacBook Proには3つのモデルが用意されています。2.4 GHz Intel Core i5、NVIDIA GeForce GT 330Mおよび320GBのハードディスクドライブを搭載したモデル（168,800円）、2.53 GHz Intel Core i5、NVIDIA GeForce GT 330Mおよび500GBのハードディスクドライブを搭載したモデル（188,900円）、そして2.66 GHz Intel Core i7、NVIDIA GeForce GT 330Mおよび500GBのハードディスクドライブを搭載したモデル（208,800円）です。新しい17インチのMacBook Pro（218,800円）は、2.53 GHz Intel Core i5、NVIDIA GeForce GT 330Mおよび500GBのハードディスクドライブを搭載しています。
?
MacBook Proのガラス製マルチタッチトラックパッドは新たにモーメンタムスクロールをサポートし、大きなフォトライブラリや、ページ數(shù)の多い書類、上下に長いウェブサイトなどを直感的にスクロ?ルすることができます。すべてのMacBook Proは、幅広い色域を持つ、明るいLEDバックライト方式の広い視野角を持つディスプレイを搭載しています。17インチのMacBook Proには、1920×1200の高解像度ディスプレイが搭載され、15インチのMacBook Proには、オプションで1680×1050の高解像度ディスプレイを搭載することができます。また、すべてのMacBook Proで、新しい128GB、256GB、512GBのソリッドステートドライブへのアップグレードが可能です。
?
業(yè)界で最も環(huán)境に配慮したノートブックラインナップとして、すべてのMac?ノートブックはEPEAT Gold認(rèn)定を取得すると共にEnergy Star 5.0の要求條件も満たし、環(huán)境に優(yōu)しいノートブックの設(shè)計(jì)において新たな基準(zhǔn)を打ち立てています***。ユニボデ?？痼wは極めてリサイクル性の高いアルミニウムでできており、エネルギー効率に優(yōu)れたLEDバックライトディスプレイ（無水銀、表面ガラスも無ヒ素）を標(biāo)準(zhǔn)裝備しています。Macのノートブックは、臭素化難燃材を含まず、內(nèi)部のケーブルやコンポーネントにもPVC（ポリ塩化ビニル）を一切使用せず、リサイクル可能な材料で作られています。
?
Appleは先端化學(xué)、システムとバッテリーのインテリジェントなモニタリング、そしてAdaptive Charging（アダプティブチャージング）技術(shù)を使うことにより、一回の充電で最長10時(shí)間のワイヤレス環(huán)境での作業(yè)が可能で、最大1,000回の充電が可能なノートブック用バッテリーを作りました****。內(nèi)蔵バッテリーのデザインは結(jié)果として無駄が少なく、壽命の盡きたバッテリーは15,800円または19,800円で交換することができます。これには、交換料と、古いバッテリーを環(huán)境に配慮した方法で処理するための費(fèi)用が含まれています。
?
すべてのMacには、世界で最も先進(jìn)的なオペレーティングシステムであるMac OS? X Snow Leopard?と、寫真の管理、ムービーの作成、そして音楽の作曲と學(xué)習(xí)のためのAppleの革新的なアプリケーションスイートであるiLife?が標(biāo)準(zhǔn)インストールされています。Snow Leopardには、10年にわたるOS Xの革新と成功を基礎(chǔ)に、何百もの改良、新しいコアテクノロジー、そして箱から出してすぐに使えるMicrosoft Exchangeのサポートが含まれています。iLifeには、寫真を簡単に整理、管理できるiPhoto?、詳細(xì)編集や動(dòng)畫手ぶれ補(bǔ)正、高度なドラッグアンドドロップなどの、使いやすくパワフルな新機(jī)能が含まれたiMovie?、そしてまったく新しい方法でピアノやギターの演奏が學(xué)習(xí)できるGarageBand?が含まれています。
新しい13インチのMacBook Pro、15インチのMacBook Pro、そして17インチのMacBook Proは本日より、直営店のApple Store?、Apple Online Store（ www.oneleggedsamurai.com/japanstore ）、およびアップル製品取扱店を通じて販売開始されます。
?
2.4 GHz、13インチMacBook Pro：114,800円
- 13.3インチLEDバックライト搭載クリアワイドスクリーンディスプレイ（1280×800ピクセル解像度）
- 2.4GHz Intel Core 2 Duoプロセッサ（3MB共有二次キャッシュ）
- 1066MHzフロントサイドバス
- 4GB 1066MHz DDR3 SDRAM（最大8GBまで拡張可能）
- NVIDIA GeForce 320M統(tǒng)合型グラフィックス
- 250GB 5400rpmシリアルATAハードディスクドライブ（緊急モーションセンサー付き）
- スロットローディング方式、2層記録対応の8倍速SuperDrive（DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW）光學(xué)式ドライブ
- Mini DisplayPort（VGA、DVIおよびHDMIアダプタ別売）
- AirMac Extreme? 802.11nワイヤレスネットワーク機(jī)能およびBluetooth 2.1+EDR
- ギガビットEthernetポート
- iSight?ビデオカメラ
- USB 2.0ポート×2基
- FireWire? 800ポート×1基（FireWire 400互換）
- SDカードスロット
- ヘッドフォン／ライン入力統(tǒng)合ポート (アナログ／デジタル）
- ガラス製マルチタッチトラックパッド、バックライトキーボード
- 63.5Whリチウムポリマーバッテリー（內(nèi)蔵）
- 60W MagSafe?電源アダプタ
?
2.66 GHz、13インチMacBook Pro：138,800円
- 13.3インチLEDバックライト搭載クリアワイドスクリーンディスプレイ（1280×800ピクセル解像度）
- 2.66GHz Intel Core 2 Duoプロセッサ（3MB共有二次キャッシュ）
- 1066MHzフロントサイドバス
- 4GB 1066MHz DDR3 SDRAM（最大8GBまで拡張可能）
- NVIDIA GeForce 320M統(tǒng)合型グラフィックス
- 320GB 5400rpmシリアルATAハードディスクドライブ（緊急モーションセンサー付き）
- スロットローディング方式、2層記録対応の8倍速SuperDrive（DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW）光學(xué)式ドライブ
- Mini DisplayPort（VGA、DVIおよびHDMIアダプタ別売）
- AirMac Extreme 802.11nワイヤレスネットワーク機(jī)能およびBluetooth 2.1+EDR
- ギガビットEthernetポート
- iSightビデオカメラ
- USB 2.0ポート×2基
- FireWire 800ポート×1基（FireWire 400互換）
- SDカードスロット
- ヘッドフォン／ライン入力統(tǒng)合ポート (アナログ／デジタル）
- ガラス製マルチタッチトラックパッド、バックライトキーボード
- 63.5Whリチウムポリマーバッテリー（內(nèi)蔵）
- 60W MagSafe電源アダプタ
?
13インチMacBook ProにはBTOオプションとして、8GB 1066MHz DDR3 SDRAM、320GB 5400rpmまたは500GB 5400rpmのいずれかのハードディスクドライブ、128G、256GBまたは512GBのいずれかのソリッドステートドライブへのアップグレード、Mini DisplayPort—DVIアダプタ、Mini DisplayPort—Dual-Link DVIアダプタ（30インチDVIディスプレイ用）、Mini DisplayPort—VGAアダプタ、Apple Remote、Apple MagSafe Airline電源アダプタ、そしてAppleCare? Protection Planが用意されています。
?
2.4 GHz、15インチMacBook Pro： 168,800円
- 15.4インチLEDバックライト搭載クリアワイドスクリーンディスプレイ（1440×900ピクセル解像度）
- 2.4GHz Intel Core i5プロセッサ（3MB共有三次キャッシュ）
- 4GB 1066MHz DDR3 SDRAM（最大8GBまで拡張可能）
- 統(tǒng)合型Intel HD Graphics と NVIDIA GeForce GT 330Mディスクリートグラフィックス（256MBのVRAM）
- 320GB 5400rpmシリアルATAハードディスクドライブ（緊急モーションセンサー付き）
- スロットローディング方式、2層記録対応の8倍速SuperDrive（DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW）光學(xué)式ドライブ
- Mini DisplayPort（VGA、DVIおよびHDMIアダプタ別売）
- AirMac Extreme 802.11nワイヤレスネットワーク機(jī)能およびBluetooth 2.1+EDR
- ギガビットEthernetポート
- iSightビデオカメラ
- USB 2.0ポート×2基
- FireWire 800ポート×1基
- SDカードスロット
- オーディオライン入力（アナログ／デジタル）
- オーディオライン出力／ヘッドフォン (アナログ／デジタル）
- ガラス製マルチタッチトラックパッド、バックライトキーボード
- 77.5Whリチウムポリマーバッテリー（內(nèi)蔵）
- 85W MagSafe電源アダプタ
?
2.53 GHz、15インチMacBook Pro： 188,900円
- 15.4インチLEDバックライト搭載クリアワイドスクリーンディスプレイ（1440×900ピクセル解像度）
- 2.53 GHz Intel Core i5プロセッサ（3MB共有三次キャッシュ）
- 4GB 1066MHz DDR3 SDRAM（最大8GBまで拡張可能）
- 統(tǒng)合型Intel HD Graphics と NVIDIA GeForce GT 330Mディスクリートグラフィックス（256MBのVRAM）
- 500GB 5400rpmシリアルATAハードディスクドライブ（緊急モーションセンサー付き）
- スロットローディング方式、2層記録対応の8倍速SuperDrive（DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW）光學(xué)式ドライブ
- Mini DisplayPort（VGA、DVIおよびHDMIアダプタ別売）
- AirMac Extreme 802.11nワイヤレスネットワーク機(jī)能およびBluetooth 2.1+EDR
- ギガビットEthernetポート
- iSightビデオカメラ
- USB 2.0ポート×2基
- FireWire 800ポート×1基
- SDカードスロット
- オーディオライン入力（アナログ／デジタル）
- オーディオライン出力／ヘッドフォン (アナログ／デジタル）
- ガラス製マルチタッチトラックパッド、バックライトキーボード
- 77.5Whリチウムポリマーバッテリー（內(nèi)蔵）
- 85W MagSafe電源アダプタ
?
2.66 GHz、15インチMacBook Pro：208,800円
- 15.4インチLEDバックライト搭載クリアワイドスクリーンディスプレイ（1440×900ピクセル解像度）
- 2.66 GHz Intel Core i7プロセッサ（4MB共有三次キャッシュ）
- 4GB 1066MHz DDR3 SDRAM（最大8GBまで拡張可能）
- 統(tǒng)合型Intel HD Graphics と NVIDIA GeForce GT 330Mディスクリートグラフィックス（512MBのVRAM）
- 500GB 5400rpmシリアルATAハードディスクドライブ（緊急モーションセンサー付き）
- スロットローディング方式、2層記録対応の8倍速SuperDrive（DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW）光學(xué)式ドライブ
- Mini DisplayPort（VGA、DVIおよびHDMIアダプタ別売）
- AirMac Extreme 802.11nワイヤレスネットワーク機(jī)能およびBluetooth 2.1+EDR
- ギガビットEthernetポート
- iSightビデオカメラ
- USB 2.0ポート×2基
- FireWire 800ポート×1基
- SDカードスロット
- オーディオライン入力（アナログ／デジタル）
- オーディオライン出力／ヘッドフォン (アナログ／デジタル）
- ガラス製マルチタッチトラックパッド、バックライトキーボード
- 77.5Whリチウムポリマーバッテリー（內(nèi)蔵）
- 85W MagSafe電源アダプタ
?
15インチMacBook ProにはBTOオプションとして、8GB 1066MHz DDR3 SDRAM、15インチの高解像度1680×1050ディスプレイ（光沢、非光沢）、500GB 5400rpmまたは500GB 7200rpmのいずれかのハードディスクドライブ、128GB、256GBまたは512GBのいずれかのソリッドステートドライブ、Mini DisplayPort—DVIアダプタ、Mini DisplayPort—Dual-Link DVIアダプタ（30インチDVIディスプレイ用）、Mini DisplayPort—VGAアダプタ、Apple Remote、Apple MagSafe Airline電源アダプタ、そしてAppleCare Protection Planが用意されています。
?
2.53 GHz、17インチMacBook Pro： 218,800円
- 17インチLEDバックライト搭載クリアワイドスクリーンディスプレイ（1920×1200ピクセル解像度）
- 2.53 GHz Intel Core i5プロセッサ（3MB共有三次キャッシュ）
- 4GB 1066MHz DDR3 SDRAM（最大8GBまで拡張可能）
- 統(tǒng)合型Intel HD Graphics と NVIDIA GeForce GT 330Mディスクリートグラフィックス（512MBのVRAM）
- 500GB 5400rpmシリアルATAハードディスクドライブ（緊急モーションセンサー付き）
- スロットローディング方式、2層記録対応の8倍速SuperDrive（DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW）光學(xué)式ドライブ
- Mini DisplayPort（VGA、DVIおよびHDMIアダプタ別売）
- AirMac Extreme 802.11nワイヤレスネットワーク機(jī)能およびBluetooth 2.1+EDR
- ギガビットEthernetポート
- iSightビデオカメラ
- USB 2.0ポート×3基
- FireWire 800ポート×1基（FireWire 400互換）
- Expressカード／34拡張カードスロット
- オーディオライン入力（アナログ／デジタル）
- オーディオライン出力／ヘッドフォン (アナログ／デジタル）
- ガラス製マルチタッチトラックパッド、バックライトキーボード
- 95Whリチウムポリマーバッテリー（內(nèi)蔵）
- 85W MagSafe電源アダプタ
?
17インチMacBook ProにはBTOオプションとして、2.66 GHz Intel Core i7プロセッサ、8GB 1,066MHz DDR3メモリ、500GB 7200rpmハードディスクドライブ、128GB、256GBまたは512GBソリッドステートドライブ、非光沢ディスプレイ、Mini DisplayPort—DVIアダプタ、Mini DisplayPort—Dual-Link DVIアダプタ（30インチDVIディスプレイ用）、Mini DisplayPort—VGAアダプタ、Apple Remote、Apple MagSafe Airline電源アダプタ、そしてAppleCare Protection Planが用意されています。
?
*テストは2010年3月に、NVIDIA GeForce 320Mを搭載した量産前の2.66 GHz Intel Core 2 Duoベースの13インチMacBook Proユニット、およびNVIDIA GeForce 9400Mを搭載した量産モデルの2.53 GHz Intel Core 2 Duoベースの13インチMacBook Proユニットを用いて、Appleが実施しました。
?
**テストは2010年3月に、NVIDIA GeForce GT 330Mを搭載した量産前の2.66 GHz Intel Core i7ベースの15インチMacBook Proユニット、およびNVIDIA GeForce 9600M GTを搭載した量産モデルの2.8 GHz Intel Core 2 Duoベースの15インチMacBook Proユニットを用いて、Appleが実施しました。
?
***PEATは、お客様がノートブックおよびデスクトップコンピュータの環(huán)境性能を比較する手助けをする獨(dú)立団體です。全23の必須評価基準(zhǔn)と隨意の評価基準(zhǔn)の最低75%を満たす製品がEPEAT Gold製品として認(rèn)定されます。EPEATプログラムは米國環(huán)境保護(hù)庁（EPA）で策定され、パーソナルコンピュータ製品の環(huán)境評価基準(zhǔn)であるIEEE 1680に基づきます。詳しくは、www.epeat.netをご覧ください。
?
****適切に使用されるMacBook Pro用バッテリーは、製品壽命が盡きるまでの最大1,000回の充電サイクルの間に初期狀態(tài)の80%以上のバッテリー容量を保持するように設(shè)計(jì)されています。バッテリー壽命と充電サイクルは使用方法ならびに各種設(shè)定により変わります。詳しくは、www.oneleggedsamurai.com/jp/macbookpro/batteryをご覧ください。
※ 文中の価格はすべて稅込み、メーカー希望小売価格です。
- ?2010 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook, Multi-Touch, Snow Leopard, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, Apple Store, SuperDrive, AirPort Extreme, iSight, FireWire, MagSafe and AppleCare are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.