2009年9月10日、Apple?は本日、ビデオカメラ、マイクロフォンそしてスピーカーを世界で最も人気のミュージックプレーヤーに加えた、新しいiPod nano?を発表しました。これにより、音楽ファンはどこにいてもビデオを撮影し、iPod nanoで視聴し、そして撮影したビデオをコンピュータを使って簡単にYouTubeに転送することができるようになります。新しいiPod nanoは、さらに大きくなった2.2インチのカラーディスプレイと鮮やかな研磨されたアルミニウムとガラスの本體からなる超薄型のスマートなデザインを特長としています。iPod nanoはまた、ライブポーズとiTunes? Taggingをを搭載したFMラジオと歩數(shù)計(jì)も內(nèi)蔵しています。新しいiPod nanoは8GBモデルが14,800円、16GBモデルが17,800円で本日より販売されます。ボディーカラーは、シルバー、ブラック、パープル、ブルー、グリーン、オレンジ、イエロー、(PRODUCT) RED、ピンクの9色が揃っています。

「iPod nanoはこれまでに1億臺(tái)以上が販売された、世界で最も人気のあるミュージックプレーヤーです。この度、この信じられないほど薄い本體にビデオカメラを追加し、しかも価格は抑えています?！工?、AppleのCEO（最高経営責(zé)任者）、スティーブ?ジョブズは述べています。

iPod nanoは、より大きな2.2インチのディスプレイを搭載することにより、より簡単なナビゲーションを?qū)g現(xiàn)し、アルバムアートはさらに楽しみやすく、ビデオクリップの撮影や確認(rèn)もしやすくなりました。iPod nanoは極めて持ち運(yùn)びやすいサイズのため、ユーザはどこにいてもビデオ撮影をすることができ、しかも橫長でも縦長でも撮影することができます。iPod nanoのユーザは、本體のディスプレイとスピーカーを使ってすぐにビデオを友達(dá)とその場(chǎng)で楽しむことができるほか、Mac?またはWindows PCとシンクさせて、YouTube、MobileMe?、Facebookまたはメールで共有することもできます*。iPod nanoは、「サーモグラフ?！埂ⅰ弗榨％毳啷哎欹ぅ蟆?、「萬華鏡」そして「X線」）といった楽しいリアルタイムのエフェクトを付けながらビデオを撮影することもできます。

iPod nanoには新たにFMラジオが內(nèi)蔵され、これにはライブポーズとiTunes Tagging機(jī)能が付いています。ライブポーズを使うと、iPod nanoのユーザは好きなFMラジオ番組を一旦停止し、再び聞き始めることができます。iTunes Taggingは、好きな曲が流れてきたときにその曲にタグを付け、iTunesとシンクしたときにその曲をプレビューしたり購入したりすることができるという便利な機(jī)能です**。iPod nanoはまたGenius Mixも搭載しており、これはユーザのiTunesライブラリの中から相性の良い曲を取り出して、自動(dòng)的に最大12個(gè)のエンドレスミックスを作成します。

iPod nanoにはまた、新たに歩數(shù)計(jì)が內(nèi)蔵されたため、これまで以上に優(yōu)れたワークアウトのパートナーとなります。iPod nanoは歩數(shù)と燃焼したカロリーを記録することができ、短期または長期のフィットネス目標(biāo)の達(dá)成に役立てることができます。

iPod nanoは1回の充電で音楽なら最大24時(shí)間、ビデオなら最大5時(shí)間の再生が可能です。8GBのモデルは最大2,000曲、7,000枚の寫真、8時(shí)間のビデオ、そして7時(shí)間のキャプチャされたビデオを保存することができます。16GBのモデルは最大4,000曲、14,000枚の寫真、16時(shí)間のビデオ、そして14時(shí)間のキャプチャされたビデオを保存することができます***。

iPodは、累計(jì)販売臺(tái)數(shù)2億2000萬臺(tái)を數(shù)える世界で最もポピュラーなデジタルミュージックプレーヤーのファミリーです。Appleのホリデーシーズンに向けた新しいラインアップは、素晴らしい5色のiPod shuffle?が5,800円から、iPod classic?は最大40,000曲を持ち運(yùn)べる新しい160GBモデルが24,800円、ビデオカメラ內(nèi)蔵で鮮やかな9色の光沢アルミニウムカラーが揃った新しいiPod nano?は14,800円から、そして革新的なiPod touchは畫期的な新価格19,800円で登場(chǎng)です。

【価格と販売について】
シルバー、ブラック、パープル、ブルー、グリーン、オレンジ、ピンクの新しいiPod nanoは、8GBモデルが14,800円、16GBモデルが17,800円で、本日より直営店のApple Store?、Apple Online Store（www.oneleggedsamurai.com/japanstore）、およびiPod取扱販売店を通じて順次出荷開始予定です。イエローと(PRODUCT) REDの8GBおよび16GB iPod nanoは直営店のApple Store?、およびApple Online Storeを通じて販売されます。iPod nanoの利用には、USB 2.0ポート、Mac OS? X v10.4.11以降およびiTunes 9を搭載したＭac、またはUSB 2.0ポート、Windows VistaまたはWindows XP HomeもしくはProfessional（Service Pack 3）以降およびiTunes 9を搭載したWindows PCが必要です。

*MobileMeサービスは13歳以上の方々にご利用いただけます。年會(huì)費(fèi)とインターネットアクセスが必要です。また、別途使用許諾契約へのご同意が必要です。

**現(xiàn)在、米國內(nèi)で、iTunes Taggingをサポートしているラジオ局でのみ提供されています。

***バッテリー壽命ならびに充電回?cái)?shù)は、使用狀況や各種設(shè)定によって変わります。詳しくは、www.oneleggedsamurai.com/jp/batteries/をご覧ください。音楽の記憶容量は、演奏時(shí)間4分の曲を128Kbps AACエンコーディングした場(chǎng)合のファイルサイズを基準(zhǔn)にしています。寫真の記憶容量は、iTunesから転送されたiPodで表示可能な寫真を基準(zhǔn)にしています。ビデオの記憶容量は、640×480の解像度のH.264 1.5-Mbpsのビデオを基準(zhǔn)にしています。

※文中の価格はすべて稅込み、メーカー希望小売価格です。