2009年8月4日、Apple?は本日、メキシコでのiTunes? Store (

) の開(kāi)始を発表しました。すべてのメジャーレーベルと何百ものインディーズレーベルから、メキシコ及び、世界各國(guó)の楽曲を揃えた素晴らしいセレクションとなります。何百萬(wàn)曲もの楽曲のカタログでスタートするiTunes Store in Mexicoは、Paulina Rubio、Vicente FernándezそしてZoéなどのメキシコのアーティストはもちろん、Shakira、Lady Gaga、Green Dayなど、幅広い國(guó)際的アーティストも取り揃えています。ほとんどの曲が12ペソで、またほとんどのアルバムが120ペソで提供されるメキシコのiTunes Storeは、Mac?とWindows PCのユーザが合法的に音楽をオンラインで検索、購(gòu)入、ダウンロードするための最良の方法です*。

「メキシコのiTunes Storeは、すべてのメジャーレーベルと何百ものインディーズレーベルの楽曲を揃えることで、素晴らしいスタートとなりました。また、革新的なApp Storeは、驚くような新機(jī)能を用いた、新たな素晴らしいアプリケーションの提供にともなって、さらに大きく、さらに良くなります。デベロッパが次にどんなアプリケーションの提供を開(kāi)始するのか待ちきれない気持です?！工?、アップルのインターネットサービス擔(dān)當(dāng)バイスプレジデント、エディー?キューは述べています。

メキシコでのサービスが開(kāi)始される、革新的なApp Storeには、世界77カ國(guó)の消費(fèi)者に向けて6萬(wàn)5千本を超えるプリケーションが登録されており、全世界の何千萬(wàn)人ものiPhone?およびiPod touch?ユーザがアクセスしてアプリケーションをダウンロードできるようになっています。これまでにダウンロードされたアプリケーションの本數(shù)は15億本を超え、最近リリースされたiPhone OS 3.0ソフトウェアアップデートには、カット、コピー、ペーストや、Spotlight?検索、橫長(zhǎng)キーボードと、橫向き表示、そしてより強(qiáng)化されたペアレンタルコントロールなど、100以上の新機(jī)能が含まれています。App Storeで提供されるアプリケーションはiPod touchとiPhoneの両方で利用することができ、この中には、これまでで最も速く、パワフルな新しいiPhone 3GSも含まれています。

iTunes Store はWarner Music、Sony Music Entertainment、EMI MusicそしてUniversal Music Groupを含むすべてのメジャーレーベルと何百ものインディーズレーベルからの楽曲を提供しています。iTunesで提供されるすべての音楽はiTunes Plusでのダウンロードすることができます。これは、原音とほとんど區(qū)別がつかない音質(zhì)で再生するための256 kbps AACエンコーディングを特長(zhǎng)とするAppleのDRMフリーフォーマットです。iTunesのお客様はまた、コンピュータにダウンロードする場(chǎng)合と同じ価格で、世界最大のオンラインミュージックカタログから3Gネットワークを使って、好きな楽曲を直接iPhoneにダウンロードすることもできます。ミュージックビデオも豊富に揃っており、その多くが24ペソでダウンロード購(gòu)入することができます。Appleはまた、メキシコの音楽ファンが簡(jiǎn)単に音楽を購(gòu)入して楽しむことができるよう、iTunes Gift Cardを用意しました。これはLiverpool、Mixup、Office Depot、El Palacio de Hierro、Sanbornsといった全國(guó)チェーンや、iShop、iStoreおよびMacStoreで購(gòu)入することができます。iTunes Gift Cardには200ペソ、300ペソ、600ペソのカードが用意されています。

本日からiTunes限定で、非常に期待されているNelly Furtado、Sean Kingston、そしてJesse & Joyのニューアルバムに含まれる楽曲を先行ダウンロード購(gòu)入することにより、アルバムのリリースに向けたカウントダウンに參加することができます。アルバムの発売日には、Complete My Album機(jī)能を使って、既に購(gòu)入した曲の価格との差額を支払ってアルバムを完成させることができます。また、Plastilina MoshやＭotelを含むメキシコのアーティストや、幅広い國(guó)際的アーティストによるiTunes限定のライブセッションも用意されています。さらに、iTunes Podcast Directoryには、Televisa、MVS Televisión、El UniversalそしてGrupo Reformaからのメキシコのポッドキャストを含む15萬(wàn)本以上の無(wú)料ポッドキャストが提供されています。

Appleの定評(píng)ある使いやすさや、既に購(gòu)入した楽曲代金との差額だけでアルバムを完成させることができる機(jī)能、そしてiPod?およびiPhoneとのシームレスな統(tǒng)合などを特長(zhǎng)とするiTunes Storeは、ＭacとWindows PCのユーザが合法的に音楽とビデオをオンラインで検索、購(gòu)入、ダウンロードするための最良の方法です。

【価格と提供について】
MacおよびWindows用のiTunes 8.2にはiTunes Storeが含まれており、(www.itunes.com/mexico) から無(wú)料でダウンロードすることができます。iTunesでのお買(mǎi)い物には、請(qǐng)求先の住所がメキシコ國(guó)內(nèi)にある有効なクレジットカードまたは正規(guī)のiTunes Gift Cardが必要です。

*文中にあるiTunes Storeで販売されるコンテンツおよび購(gòu)入方法の情報(bào)は、メキシコにおける狀況を表します。

※アプリケーションによっては全ての地域でご利用頂けない場(chǎng)合があります。

※本資料は、米國(guó)発2009年8月4日付けで、米國(guó)アップルが発表したニュースリリースを日本語(yǔ)に翻訳したものです。