プレスリリース 2009 年 3 月 18 日

アップル、iPhone OS 3.0のベータ版をプレビュー

ベータリリースの新しいSDK、1,000以上のAPIそして100以上の新機(jī)能を提供

2009年3月18日、アップルは本日、iPhone? (アイフォーン)OS 3.0ソフトウェアのプレビューをおこなうとともに、登録デベロッパを?qū)澫螭衰侃`タ版を本日より提供することを発表しました。iPhone OS 3.0ベータリリースには、In-App Purchases (アプリケーション內(nèi)コンテンツ購入)、ピア?ツー?ピア接続、アクセサリのためのアプリケーションインターフェイス、iPod?ミュージックライブラリへのアクセス、新しいMaps APIそしてプッシュ型通知など1,000以上のApplication Programming Interface (API)を含むSoftware Development Kit (SDK)のアップデート版が含まれています。アップルはまた、今年夏よりiPhoneとiPod touchのユーザに提供される100以上の新機(jī)能も発表しました。この中には、カット、コピー、ペースト機(jī)能、MMS*、橫方向でも見ることができるMail、Textとメモ、ステレオBluetooth、メモのMac?およびWindows PCへの同期、シェイクでシャッフル、テレビ番組、ムービーやApp Storeからのアプリケーションのペアレンタルコントロール、そしてWi-Fiホットスポットでの自動(dòng)ログインなどが含まれています。iPhone OS 3.0ベータリリースにはまた、新しいVoice Memoアプリケーションやすべての主要なiPhone用アプリケーションで使える拡張検索機(jī)能、そしてiPhoneまたはiPod touch內(nèi)の情報(bào)のSpotlight?検索機(jī)能などが含まれています。
「iPhone OS 3.0は、ユーザにとってもデベロッパにとっても素晴らしい新機(jī)能とイノベーションを満載したソフトウェアのメジャーリリースです。このリリースによって我々は競合に対し數(shù)年先を行くことになるでしょう?!工取ⅴⅴ氓抓毪违铹`ルドワイドプロダクトマーケティング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、フィリップ?シラーは述べています。
iPhone OS 3.0ベータソフトウェアとSDKは1,000以上の新しいAPIを含んでおり、iPhone Developer ProgramのメンバーにiPhoneおよびiPod touch用のアプリケーションの開発とテストに使っていただくことを目的として、本日より提供されます。これらのAPIにはApp Storeの強(qiáng)力な購入モデルをアプリケーションの中でも利用できる機(jī)能が含まれています。In-App Purchasesは、デベロッパがアプリケーションに対して定期利用コンテンツを提供できるようにするもので、シンプルで安全なプロセスで新しいコンテンツや機(jī)能を販売できる仕組みを提供します。デベロッパはまた、Bluetoothを使うことによってiPhoneやiPod touchで行なうピア?ツー?ピア型のゲームをこれまでに以上に簡単に作ることができます。
デベロッパにとってiPhone OS 3.0ベータソフトウェアのもう一つの主要な特長は、アプリケーションがハードウェアアクセサリとインターフェイスを持てることです。これはiPhoneやiPod touchのアクセサリのデベロッパにまったく新しいコントロールの方法を提供するとともに、お客さまにとっても新しいソリューションのエコシステムを提供するものです。デベロッパはまた、アップルの新しいMaps APIを使ってGoogle Mobile Mapsサービスをそれぞれのアプリケーションの中に組み込み、アプリケーションの中からGoogle Mapsのタイル、現(xiàn)在位置、カスタムアノテーション、ジオコーディングなどを提供することができます。iPhone OS 3.0ベータソフトウェアにはApple Push Notificationサービスが含まれますが、これによりデベロッパはユーザに音聲、文字またはバッジでアラートを発することができるようになります。
新しいiPhone OS 3.0ソフトウェアは、100以上の新機(jī)能とともに今年夏よりiPhoneとiPod touchのユーザを?qū)澫螭颂峁─丹欷蓼埂¥长欷椁涡聶C(jī)能の中には、アプリケーション內(nèi)またはアプリケーション間で行なうことができるカット、コピー、ペースト機(jī)能、Messagesアプリケーションを使って寫真、連絡(luò)先、オーディオファイル、位置情報(bào)を送受信できるMMS、そして新しいVoice Memoアプリケーションを使って外出先でも音聲を録音、送受信できる機(jī)能などが含まれています。Mail、Text、メモは橫長方向で見ることもできるようになります。検索機(jī)能が拡張され、ユーザはホームスクリーンから簡単にアクセスできる新しいSpotlight検索ボックスの中にキーワードやフレーズを入力することによって、Mail、iPodおよびメモの中から検索したり、すべての主要なアプリケーションを橫斷して検索できるようになります。
アップデートされた株価アプリケーションは、最近の企業(yè)ニュースや現(xiàn)在の取引情報(bào)(例えば始値、平均値、出來高あるいは時(shí)価総額)を表示する機(jī)能を加えたほか、橫長表示でどの銘柄のチャートも全畫面表示することができます。CalDAVサポートにより、ユーザは共有カレンダーを自分のiPhoneで見ることができるほか、自分のカレンダーをiCal?、Yahoo、Google、Oracleと同期することもできます。
今日、革新的なApp Storeでは25,000以上のアプリケーションが提供されており、提供している國も15カ國増え、現(xiàn)在では世界77カ國でApp Storeが利用できるようになっているため、デベロッパは全世界3,000萬人以上のiPhoneおよびiPod touchユーザにリーチすることができます。アプリケーションの価格はデベロッパが決定し、売上総額の70%がデベロッパの取り分となります。App Storeでのアプリケーションの提供に伴うクレジットカード手?jǐn)?shù)料、ウェブホスティングそしてインフラストラクチャに関わるすべての費(fèi)用はアップルが負(fù)擔(dān)します。
【価格と提供について】
iPhone OS 3.0ベータソフトウェアおよびSDKは登録デベロッパを?qū)澫螭颂峁─丹?、本日よ?a >developer.apple.comからダウンロードすることができます。iPhoneをお使いのお客さまは今年夏よりiPhone OS 3.0ソフトウェアを無料でダウンロードすることができるようになります。iPod touchのお客さまはソフトウェアアップデートを9.95ドル**で購入していただくことができます。
*MMSメッセージングはiPhone 3Gでのみ提供されます。料金が発生することがあります。MMSは國、地域によっては提供されていないこともあります。
**価格は米國におけるものです。日本での販売価格は未定です。
※機(jī)能の中には古い機(jī)種では利用できないものもあります。
※iPhone商標(biāo)は、アイホン株式會(huì)社のライセンスに基づき使用されています。
    ? 2009 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iPod, Spotlight and iCal are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.