プレスリリース 2009 年 3 月 3 日

アップル、コンシューマ向けデスクトップラインをアップデート

2009年3月3日、アップルは本日、iMac?とMac? miniデスクトップラインのアップデートを発表しました。より高速のプロセッサとパワフルな統(tǒng)合型の新しいグラフィックスを搭載し、iMacの全機(jī)種と新しいMac miniの1機(jī)種についてはこれまでの2倍のメモリを搭載しています。iMacラインの全機(jī)種には、より高速のIntel Core 2 Duoプロセッサ（最速3.06 GHz）と、最新のグラフィックステクノロジー、これまでの2倍のメモリ、さらに最大1テラバイトのストレージが搭載されます。最大でこれまでの５倍のグラフィックス性能を提供する新しいMac miniは、アルミニウムのユニボディのMacBook?ファミリー*で採(cǎi)用されたものと同じの畫(huà)期的なNVIDIA GeForce 9400M統(tǒng)合型グラフィックスを搭載しています。Mac miniはアイドル時(shí)の電力消費(fèi)が13ワット未満**という、世界で最もエネルギー効率の良いデスクトップです。すべてのiMacとMac miniシステムには、世界で最も進(jìn)んだオペレーティングシステムであるMac OS? X Leopard?と、寫(xiě)真の管理、ムービーの作成、そして音楽演奏の學(xué)習(xí)ための比類のないアップルのコンシューマ向け統(tǒng)合アプリケーション、iLife? ’09がプリインストールされています。
エレガントでフル機(jī)能を搭載したiMacラインは20インチのモデルの価格は128,800円です。2.66 GHz Intel Core 2 Duoプロセッサ、2GBの1066 MHz DDR3メモリ、320GBシリアルATAハードディスクドライブ、そしてNVIDIA GeForce 9400M統(tǒng)合型グラフィックスを搭載しています。24インチのiMacは、20インチモデルと比べて30%も広い表示領(lǐng)域を持つ、美しい1920×1200畫(huà)素のワイドスクリーンディスプレイを特長(zhǎng)とし、価格は158,800円からです。24インチのiMacは、最速3.06 GHzのIntel Core 2 Duoプロセッサ、4GBの1066 MHz DDR3メモリ、640 GBまたは1TBのシリアルATAハードディスクドライブを搭載するほか、NVIDIA GeForce 9400Mの統(tǒng)合型グラフィックスからNVIDIA GeForce GT130または究極の性能を誇るATI Radeon HD 4850ディスクリートグラフィックスまで、様々なグラフィックステクノロジーが用意されています。
すべてのiMacは、內(nèi)蔵iSight?ビデオカメラ、マイクそしてスピーカーを薄型のアルミニウムとガラスデザインに組み込んだ光沢のあるディスプレイ一體型です。新しいiMacにはまた、Mini DisplayPortコネクタも搭載されているため、ピュアデジタル信號(hào)をアップルの新しい24インチLED Cinema Displayに送信することができます。DisplayPort、VGA、DVIおよびDual-Link DVIディスプレイに対応したアダプタが用意されています。iMacは、內(nèi)蔵AirMac Extreme? 802.11n Wi-Fiネットワーク機(jī)能、Bluetooth 2.1+EDR、Gigabit Ethernet、全部で6基のUSB .2.0ポート（うち2基はApple Keyboard上）、そして1基のFireWire? 800ポートを搭載しています。
69,800円から提供されるMac miniは、奧行16.5cm× 橫幅16.5cm、高さ5.08cmの革新的なミニデスクトップです。2モデルで構(gòu)成されるMac miniラインは、2 GHzのIntel Core 2 Duoプロセッサ、最大4GBのDDR3 1066 MHzメモリ、最大320GBのシリアルATAハードディスクドライブ、5基のUSB 2.0ポート、FireWire 800そしてSuperDrive?を搭載しています。Mac miniは、従來(lái)モデルと比べて最大5倍*のグラフィックス性能を持つNVIDIA GeForce 9400Mの統(tǒng)合型グラフィックスを特長(zhǎng)とし、新たに搭載されたデュアルディスプレイサポートにより、2臺(tái)のアップル製または他社製のディスプレイをMini DisplayPortまたはDVIで接続することができます。アイドル時(shí)の電力消費(fèi)が13ワット未満で、典型的なデスクトップPCと比べ最高で10分の1以下の新しいMac miniは、世界で最もエネルギー効率の良いデスクトップです**。
アップルは環(huán)境への積極的な取り組みをしていますが、iMacとMac miniは、ともにグリーンデザインにおいてリーダーシップを取り続けています。iMacおよびMac miniはともに、Energy Star 4.0の要求水準(zhǔn)を超え、年內(nèi)に効力を有することになる、より厳しいEnergy Star 5.0の要求水準(zhǔn)にいち早く対応して業(yè)界をリードしています。iMacおよびMac miniともに內(nèi)部部品とケーブルはPVC（ポリ塩化ビニル）フリーで、BFR（臭素系難燃剤）も一切含んでいません。iMacおよびMac miniともに材料効率の良いシステムおよびパッケージデザインを特長(zhǎng)としており、リサイクルしやすい材料を使っています。アップルの新しいデスクトップラインナップは、最近発売されたアルミニウムのユニボディMacBookファミリーに続き、EPEAT Gold認(rèn)定を取得しています***。
すべてのMacには、寫(xiě)真の管理、ムービーの作成、そして音楽演奏の學(xué)習(xí)ができる、アップルの定評(píng)ある統(tǒng)合デジタルライフスタイルアプリケーション、iLife? ’09がプリインストールされています。iLife ’09に含まれるiPhoto?では、「人々」と「撮影地」という畫(huà)期的な機(jī)能が導(dǎo)入され、寫(xiě)真の整理や管理を簡(jiǎn)単に行なうことができます。iMovie?には「詳細(xì)編集」、手ぶれ補(bǔ)正、高度なドラッグ?アンド?ドロップといった、パワフルかつ使いやすい新機(jī)能が搭載されています。またGarageBand?は、ピアノやギターの弾き方を?qū)Wぶためのまったく新しい方法を提供します。すべてのMacにはまた、世界で最も先進(jìn)的なオペレーティングシステムであるLeopardが搭載されています。Leopardには、Macに保存されているあらゆるものを自動(dòng)的に簡(jiǎn)単にバックアップできるTime Machine?、フォルダやファイルを素早くブラウズし、複數(shù)臺(tái)のMacで簡(jiǎn)単にファイル共有できる新しいデザインのFinder?、アプリケーションを開(kāi)かずにその場(chǎng)でファイルの內(nèi)容を確認(rèn)できるQuick Look、アプリケーションをグループ化してそれを瞬時(shí)に切り換えて使いやすさを向上させるSpaces?、セットアップが簡(jiǎn)単で、洗練されたパーソナルな「ひな形」も使えるMail、もっとも先進(jìn)的なビデオチャットが楽しめるiChat?といった多彩なアプリケーションが付屬しています。
アップルはまた、定評(píng)のあるAirMac Extreme 802.11n Wi-Fi ベースステーションとTime Capsule?が2.4 GHzと5 GHzの同時(shí)デュアルバンドネットワークに対応し、性能、通信距離、互換性が最適化されたことを発表しました。革新的なゲストネットワーク機(jī)能を使うと、友人や訪問(wèn)者のためにインターネットに接続できる二次ネットワークをセットアップすることができるため、WiFiパスワードを手渡す必要がありません。Time Capsuleは802.11nルーターとサーバグレードのハードディスクドライブを搭載しており、Time Machineと一緒に使うことによって自動(dòng)ワイヤレスバックアップシステムを構(gòu)築することができます。価格は、500GBのモデルが30,800円、1TBのモデルが50,800円で、本日より順次販売されます。AirMac Extreme ベースステーションも希望小売価格18,400円にて、本日より順次販売されます。****
【価格と販売について】
新しいiMacはアップルのオンラインストアであるApple Store? (http://www.oneleggedsamurai.com/japanstore/)、アップル直営店およびiMacを取り扱うApple Authorized Resellerを通じて、Mac miniは、アップルのオンラインストアであるApple Store (http://www.oneleggedsamurai.com/japanstore/)、アップル直営店、およびアップル製品取扱販売店を通じて本日より順次販売されます。
新しい20インチ、2.66 GHzのiMac（希望小売価格：128,800円）
  • 20インチワイドスクリーンLCDディスプレイ
  • 2.66 GHz Intel Core 2 Duoプロセッサ、6MB共有二次キャッシュ搭載
  • 2GB 1066 MHz DDR3 SDRAM（8GBまで拡張可能）
  • NVIDIA GeForce 9400M統(tǒng)合型グラフィックス
  • 320GBシリアルATAハードディスクドライブ（7200rpm）
  • 二層記録対応スロットローディング式8倍速SuperDrive（DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW）
  • ビデオ出力用Mini DisplayPort（アダプタ別売）
  • 內(nèi)蔵AirMac Extreme 802.11nワイヤレスネットワーク機(jī)能およびBluetooth 2.1+EDR
  • 內(nèi)蔵iSightビデオカメラ
  • ギガビットEthernetポート
  • 4基のUSB2.0ポート
  • 1基のFireWire 800ポート
  • 內(nèi)蔵ステレオスピーカーおよびマイクロフォン
  • Apple Keyboard、Mighty Mouse

新しい24インチ、2.66 GHzのiMac（希望小売価格：158,800円）
  • 24インチワイドスクリーンLCDディスプレイ
  • 2.66 GHz Intel Core 2 Duoプロセッサ、6MB共有二次キャッシュ搭載
  • 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM（8GBまで拡張可能）
  • NVIDIA GeForce 9400M統(tǒng)合型グラフィックス
  • 640GBシリアルATAハードディスクドライブ（7200rpm）
  • 二層記録対応スロットローディング式8倍速SuperDrive（DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW）
  • ビデオ出力用Mini DisplayPort（アダプタ別売）
  • 內(nèi)蔵AirMac Extreme 802.11nワイヤレスネットワーク機(jī)能およびBluetooth 2.1+EDR
  • 內(nèi)蔵iSightビデオカメラ
  • ギガビットEthernetポート
  • 4基のUSB2.0ポート
  • 1基のFireWire 800ポート
  • 內(nèi)蔵ステレオスピーカーおよびマイクロフォン
  • Apple Keyboard、Mighty Mouse

新しい24インチ、2.93 GHzのiMac（希望小売価格：198,800円）
  • 24インチワイドスクリーンLCDディスプレイ
  • 2.93 GHz Intel Core 2 Duoプロセッサ、6MB共有二次キャッシュ搭載
  • 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM（8GBまで拡張可能）
  • NVIDIA GeForce GT 120、256MB GDDR3 SDRAMメモリ搭載
  • 640GBシリアルATAハードディスクドライブ（7200rpm）
  • 二層記録対応スロットローディング式8倍速SuperDrive（DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW）
  • ビデオ出力用Mini DisplayPort（アダプタ別売）
  • 內(nèi)蔵AirMac Extreme 802.11nワイヤレスネットワーク機(jī)能およびBluetooth 2.1+EDR
  • 內(nèi)蔵iSightビデオカメラ
  • ギガビットEthernetポート
  • 4基のUSB2.0ポート
  • 1基のFireWire 800ポート
  • 內(nèi)蔵ステレオスピーカーおよびマイクロフォン
  • Apple Keyboard、Mighty Mouse

新しい24インチ、3.06 GHzのiMac（希望小売価格：244,800円）
  • 24インチワイドスクリーンLCDディスプレイ
  • 3.06 GHz Intel Core 2 Duoプロセッサ、6MB共用二次キャッシュ搭載
  • 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM（8GBまで拡張可能）
  • NVIDIA GeForce GT 130、512MB GDDR3メモリ搭載
  • 1TBシリアルATAハードディスクドライブ（7200rpm）
  • 二層記録対応スロットローディング式8倍速SuperDrive（DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW）
  • ビデオ出力用Mini DisplayPort（アダプタ別売）
  • 內(nèi)蔵AirMac Extreme 802.11nワイヤレスネットワーク機(jī)能およびBluetooth 2.1+EDR
  • 內(nèi)蔵iSightビデオカメラ
  • ギガビットEthernetポート
  • 4基のUSB2.0ポート
  • 1基のFireWire 800ポート
  • 內(nèi)蔵ステレオスピーカーおよびマイクロフォン
  • Apple Keyboard、Mighty Mouse

iMac用のBTOオプションおよびアクセサリとして、24インチのiMacには、3.06 GHz Intel Core 2 Duoプロセッサ、最大8GBのDDR3 SDRAM、最大1TBのシリアルATAハードディスクドライブ、そしてNVIDIA GeForce GT 130、または512MB GDDR3メモリ搭載のATI Radeon HD 4850、20インチのiMacには、最大8GBのDDR3 SDRAMおよび最大1TBのシリアルATAハードディスクドライブが用意されています。この他、Apple Keyboard（テンキー付き）、Apple Wireless KeyboardおよびWireless Mighty Mouse、AirMac Express?, AirMac Extreme ベースステーション、Time Capsule、Mini DisplayPort to DVIアダプタ、Mini DisplayPort to Dual-Link DVIアダプタ（30インチのDVIディスプレイ用）、Mini DisplayPort to VGAアダプタ、Apple USBモデム、Apple Remote、AppleCare? Protection Plan、そしてiWorks? ’09、Logic? Express 8、Final Cut? Express 4およびAperture? 2がオプションとして用意されています。
新しい2.0 GHz Mac mini（希望小売価格: 69,800円）
  • 2.0 GHz Intel Core 2 Duoプロセッサ、3MB共有二次キャッシュ搭載
  • 1GBの1066 MHz DDR3 SDRAM（4GBまで拡張可能）
  • NVIDIA GeForce 9400M統(tǒng)合型グラフィックス
  • 120 GBシリアルATAハードディスクドライブ（5400 rpm）
  • 二層記録対応スロットローディング式8倍速SuperDrive（DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW）
  • ビデオ出力用Mini DisplayPortおよびmini-DVI（アダプタ別売）
  • 內(nèi)蔵AirMac Extremeワイヤレスネットワーク機(jī)能およびBluetooth 2.1+EDR
  • ギガビットEthernet (10/100/1000 BASE-T)
  • 5基のUSB 2.0ポート
  • 1基のFireWire 800ポート
  • 1基のオーディオ入力ポートおよび1基のオーディオ出力ポート（それぞれ光デジタルおよびアナログ両対応）

新しい2.0 GHz Mac mini（希望小売価格：89,800円）
  • 2.0 GHz Intel Core 2 Duoプロセッサ、3MB共有二次キャッシュ搭載
  • 2GBの1066 MHz DDR3 SDRAM（4GBまで拡張可能）
  • NVIDIA GeForce 9400M統(tǒng)合型グラフィックス
  • 320 GBシリアルATAハードディスクドライブ（5400 rpm）
  • 二層記録対応スロットローディング式8倍速SuperDrive（DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW）
  • ビデオ出力用Mini DisplayPortおよびmini-DVI（アダプタ別売）
  • 內(nèi)蔵AirMac Extremeワイヤレスネットワーク機(jī)能およびBluetooth 2.1+EDR
  • ギガビットEthernet (10/100/1000 BASE-T)
  • 5基のUSB 2.0ポート
  • 1基のFireWire 800ポート
  • 1基のオーディオ入力ポートおよび1基のオーディオ出力ポート（それぞれ光デジタルおよびアナログ両対応）

Mac mini用のBTOオプションおよびアクセサリとして、2.26 GHz Intel Core 2 Duoプロセッサ、最大4GBのDDR3 SDRAM、250GBまたは320GB （5400 rpm）ハードディスクドライブが用意されています。この他、LED Cinema Display、Apple Keyboard、Apple Keyboard（テンキー付き）、Apple Wireless KeyboardおよびWireless Mighty Mouse、AirMac Express、AirMac Extremeベースステーション、Time Capsule、Mini DisplayPort to DVIアダプタ、Mini DisplayPort to Duel-Link DVIアダプタ（30インチDVIディスプレイ用）、Mini DisplayPort to VGAアダプタ、Apple USBモデム、Apple Remote、AppleCare Protection Plan、そしてiWorks ’09、Logic Express 8、Final Cut Express 4およびAperture 2のプリインストールバージョンがオプションとして用意されています。
*テストは2009年1月にアップルにおいて、2.26 GHz Intel Core 2 Duoプロセッサを搭載した量産前のMac miniを用いて行ないました。1280×1024 High Quality設(shè)定でQuake 4を使ってテストしました。性能テストは特定のコンピュータシステムを用いて行なったもので、Mac miniのおおよその性能を反映しています。
**2009年2月現(xiàn)在のEPA Energy Star 4.0データベース內(nèi)に掲載されたエネルギー効率カテゴリーおよび製品に基づいています。
*** EPEATは、お客様がノートパソコンやデスクトップパソコンの環(huán)境性能を比較する手助けをする獨(dú)立団體です。23の必須評(píng)価基準(zhǔn)すべてと、オプションの評(píng)価基準(zhǔn)の少なくとも75%を満たす製品がEPEAT Gold製品と認(rèn)定されます。EPEATプログラムは米國(guó)環(huán)境保護(hù)庁（EPA）で策定され、パーソナルコンピュータ製品の環(huán)境評(píng)価基準(zhǔn)、IEEE 1680に基づいています。詳しくは、www.epeat.netをご覧ください。
****AirMac ExtremeとTime CapsuleはIEEE 802.11nドラフト仕様に基づいています。実際のパフォーマンスはベースステーションからの距離、接続速度、環(huán)境條件、ネットワークの規(guī)模その他の要因によって異なります。
※文中の価格はすべて稅込み、メーカー希望小売価格です。
    ? 2009 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iMac, MacBook, Leopard, iLife, iSight, AirPort Extreme, FireWire, SuperDrive, iPhoto, iMovie, GarageBand, Time Machine, Finder, Spaces, iChat, Time Capsule, Apple Store, AirPort Express, AppleCare, iWork, Logic, Final Cut and Aperture are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.