2008年7月14日、カリフォルニア州クパティーノ、アップルは本日、7月11日金曜日のiPhone 3Gの発売後わずか3日後の日曜日に販売臺數(shù)が100萬臺に達(dá)したことを発表しました。iPhone 3Gは現(xiàn)在、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、カナダ、デンマーク、フィンランド、ドイツ、香港、アイルランド、イタリア、日本、メキシコ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェイ、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、スイス、英國そして米國の21カ國で販売されており、7月17日にはフランスでも発売となります。

「iPhone 3Gの発売後初の週末は素晴らしいものとなりました。初代iPhoneが100萬臺に達(dá)するのに74日かかったことを考えると、新しいiPhone 3Gは明らかに世界中で素晴らしいスタートを切ったことになります。」と、アップルのCEO（最高経営責(zé)任者）、スティーブ?ジョブズは述べています。

新しいiPhone 3Gは、従來のiPhoneが持つすべての革新的な機(jī)能に加え、初代iPhoneと比べ通信速度を2倍*に高めた3Gネットワーク機(jī)能、位置情報(bào)を利用したモバイルサービスをさらに拡張する內(nèi)蔵GPS、そしてMicrosoft Exchange ActiveSyncのサポートを含み、新しいApp Storeを通じて提供される800本以上のサードパーティー製アプリケーションが動(dòng)作するiPhone 2.0ソフトウェアを兼ね備えています。iPhone 3Gは米國では8GBモデルが199ドル、16GBモデルが299ドルで販売されています。

*iPhone 3GをEDGEで比較した場合。実際のスピードはサイトの狀態(tài)により異なります。
**AT&Tとの2年間の新規(guī)料金プランが必要です。これは條件を満たしたお客様を?qū)澫螭藦緛恧纹跫sとは別に販売されるものです。

※ 本リリースは2008年7月14日付で、米國アップルが発表したニュースリリースを日本語翻訳したものです。