2007年9月6日、アップルは本日、ゴージャスなワイドスクリーンディスプレイを指でなぞるだけで、すべての音楽やビデオを見つけ出し、楽しむことができる、革新的なマルチタッチユーザインターフェイスを搭載した、新しい「iPod touch（アイポッドタッチ）」 を発表しました。
先にiPhone?で採(cǎi)用されたマルチタッチインターフェイスは、先駆的な新しいソフトウェアを使い、アプリケーションごとに最適なユーザインターフェイスを提供します。iPod touchはまた、iPodでは初めてとなるWi-Fi（ワイファイ）ワイヤレスネットワーク機(jī)能と、それを使う3つのアプリケーションソフトを搭載しています。その中の１つ、Safari?は、あらゆるモバイルデバイス用ブラウザの中で最も先進(jìn)的であり、ユーザはコンピュータで見るのと同じような感覚でウェブページをワイヤレスで見ることができるほか、Google SearchやYahoo! oneSearchといった機(jī)能を搭載しています。またアップルのYouTubeアプリケーションを使うと、インターネットで最も人気のあるビデオウェブサイトにある1,000萬件以上の無料ビデオをワイヤレスで見ることができます。さらに、新しいiTunes? Wi-Fi Music Storeでは、ユーザは世界で最も人気のあるオンラインミュージックストアから、ワイヤレスで直接楽曲やアルバムを、ブラウズ?検索?試聴し、購(gòu)入?ダウンロードすることができます。iPod touchは厚さわずか8mmという信じられない程の薄さで、価格も36,800円からとなっています。

「iPod touchは、その革新的なマルチタッチインターフェイスと內(nèi)蔵のWi-Fiネットワークをベースとしたまったく新しい世代に入った、歴史的なiPodです。その薄さと高機(jī)能に誰もが驚くでしょう?！工?、アップルのCEO（最高経営責(zé)任者）、スティーブ?ジョブズは述べています。

ゴージャスな3.5インチのワイドスクリーンディスプレイを持つiPod touchは、映畫やテレビ番組を見たり、また寫真やアルバムアートを見たりするのにも最適です。iPod touchには橫長(zhǎng)に持ち替えるとそれを自動(dòng)的に感知する加速度センサーが內(nèi)蔵されています。音楽を聞いている時(shí)は、畫面が自動(dòng)的にCover Flow?に切り替わり、指でアルバムのカバーアートワークをめくるようにして音楽のコレクションをブラウズすることができます。寫真を見ている時(shí)は、寫真を自動(dòng)的に橫長(zhǎng)で表示し、Safariを使っている時(shí)は、ウェブページを縦長(zhǎng)に表示します。iPod touchはまた、ディスプレイの明るさを自動(dòng)的に調(diào)節(jié)する環(huán)境光センサーを內(nèi)蔵しています。iPod touchは、オーディオなら最長(zhǎng)22時(shí)間、ビデオなら最長(zhǎng)5時(shí)間再生できるバッテリー駆動(dòng)時(shí)間を持っています。

iTunes Wi-Fi Music Storeでは、iTunesの中から全曲またはジャンル別トップテンリストをブラウズしたり、新しいリリースや“What’s Hot”をチェックしたり、好きな曲、アルバムまたはアーティストを検索したりすることができます。どの曲でも無料で試聴してから、気に入ったものを購(gòu)入して自分のiPod touchにWi-Fiでダウンロードすることができます。ダウンロードした音楽は、次にiPod touchをコンピュータと同期したときに自動(dòng)的に自分のiTunesライブラリにアップロードされます。

ポータブルデバイス用のウェブブラウザとしてこれまでで最も先進(jìn)的なSafariでは、どのウェブページでも指で軽く叩くだけで拡大することができ、ウェブページをコンピュータの畫面と同じように見ることができます。SafariウェブブラウザにはGoogle SearchとYahoo! oneSearchが搭載されており、必要な情報(bào)をすばやく、簡(jiǎn)単に探し出すことができます。iPod touchにはまた、アップルの畫期的なYouTubeアプリケーションが含まれており、YouTubeの何100萬件もの無料ビデオにアクセス、ブラウズ、検索ができます。

アップルは本日、スターバックスと提攜関係を結(jié)んだことを発表しました。これにより、來月から、米國(guó)內(nèi)のスターバックスの中で參加する店において、iTunes Wi-Fi Music Storeに無料でアクセスすることができるようになります。このプログラムに參加しているスターバックスのお店に入ると、iTunesが起動(dòng)しているiPod touch、iPhoneまたはWindows PCまたはMacが自動(dòng)的にiTunes Wi-Fi Music Storeを認(rèn)識(shí)します。お店の中で現(xiàn)在どんな音楽が再生中か、または最近再生されたかを見ることができるほか、その音楽をその場(chǎng)でWi-Fiで試聴し、購(gòu)入し、ダウンロードすることができます。

iPodはこれまでに1億臺(tái)以上を販売した、世界で最も人気のあるデジタルミュージックプレーヤーファミリーの一員です。本日、アップルは、新しい5色のiPod shuffle、最大40,000曲を保存できるiPod classic、ビデオ再生が可能なまったく新しくなったiPod nano、そして革新的なマルチタッチユーザインターフェイスを持つ畫期的なiPod touchからなる、これまでで最もエキサイティングなiPodラインナップを発表しました。iPodのオーナーは、ケース、フィットネスアクセサリ、スピーカシステム、そして米國(guó)で販売される自動(dòng)車の70%以上に採(cǎi)用されているiPod接続キットなど、4,000以上のiPod専用製品からなる膨大なアクセサリのエコシステムから好きなアクセサリを選ぶことができます。

【価格と販売について】
新しいiPod touchは今月末までにアップルのオンラインストアであるApple Store? (http://www.oneleggedsamurai.com/japanstore/)、アップル直営店、そしてApple Authorized Reseller (iPod販売店）を通じて順次販売開始予定です。価格は、8GBモデルが36,800円、16GBモデルが48,800円です。iPod touchの利用には、USB 2.0ポート、Mac OS X 10.4.10以降、およびiTunes 7.4を搭載したMac、またはUSB 2.0ポート、Windows VistaまたはWindows XP HomeまたはProfessional (Service Pack 2)以降、およびiTunes 7.4を搭載したWindows PCが必要です。インターネットアクセスが必要で、ブロードバンド接続が推奨されています。これには費(fèi)用がかかる場(chǎng)合があります。iTunes Storeが利用できない國(guó)もあります。

? 2007 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iTunes, iPod and iPhoneare trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.