Media

• Texto desse artigo

  09 de setembro de 2024

  PRESS RELEASE

  Apple apresenta iPhone?16 e iPhone?16?Plus

  Os dois modelos contam com o novo chip?A18, Controle da Camera, poderosas atualiza??es no sistema de camera avan?ado, bot?o de A??o para acessar recursos úteis rapidamente e um grande salto na dura??o da bateria

  CUPERTINO, CALIFóRNIA A Apple apresentou hoje o iPhone?16 e iPhone?16?Plus, com o novo chip?A18 feito sob medida e novos recursos incríveis que elevam os padr?es do que o iPhone é capaz de fazer. A linha do iPhone?16 também vem com o recurso Controle da Camera, que traz novas maneiras de interagir com o sistema de camera avan?ado, ajudando a registrar memórias de modo rápido e fácil. Trazendo a camera Fusion de 48?MP com op??o de teleobjetiva de 2x, o poderoso sistema funciona como duas cameras em uma, enquanto uma nova camera ultra-angular agora permite fazer fotos em macro. A nova gera??o dos Estilos Fotográficos ajuda a personalizar as imagens, e o recurso de captura de fotos e vídeos espaciais permite reviver momentos preciosos da vida com profundidade inacreditável no Apple?Vision?Pro. O novo chip?A18 entrega um grande avan?o em desempenho e economia de energia para processar jogos AAA exigentes, além de oferecer um grande salto na dura??o da bateria.

  O iPhone?16 e o iPhone?16?Plus também foram pensados para a Apple?Intelligence, o sistema de inteligência pessoal fácil de usar que entende seu contexto pessoal para oferecer informa??es úteis e relevantes sem nunca deixar de proteger sua privacidade. Os dois modelos estar?o disponíveis em cinco cores fantásticas: preto, branco, rosa, verde-acinzentado e ultramarino. Nos Estados Unidos, a pré-venda come?a no dia 13 de setembro, com disponibilidade a partir de 20 de setembro.

  “O iPhone?16 e o iPhone?16?Plus trazem grandes avan?os que far?o uma grande diferen?a no cotidiano das pessoas”, disse Kaiann Drance, vice president of Worldwide iPhone Product Marketing da Apple. “Com novas maneiras de capturar memórias usando o Controle da Camera, duas cameras em uma e qualidade óptica com a camera Fusion de 48?MP, um grande salto na dura??o da bateria com desempenho poderoso e eficiência energética gra?as ao chip?A18, é o momento ideal para fazer upgrade ou trocar para o iPhone.”

  Novo e lindo design com durabilidade líder no setor

  O iPhone?16 e o iPhone?16?Plus s?o lindos e feitos para durar. é gra?as à sua durabilidade líder no setor que o iPhone mantém seu valor por mais tempo que qualquer outro smartphone, incluindo recursos como a parte de trás em vidro durável, o design resistente a poeira e água, as atualiza??es de software frequentes e o Ceramic?Shield de última gera??o com composi??o avan?ada que é 50% mais forte que a primeira gera??o e duas vezes mais resistente que qualquer vidro em outro smartphone¹. O design interno do iPhone?16 e do iPhone?16?Plus também foi reprojetado para acomodar uma bateria maior e dissipar melhor o calor, além de facilitar reparos na bateria. Juntamente com o novo design da parte interna e a gest?o avan?ada de energia do iOS?18, as baterias foram otimizadas para oferecer um grande salto na dura??o. Disponível nos tamanhos de 6,1?polegadas e 6,7?polegadas, a tela Super?Retina?XDR com tecnologia OLED e a Dynamic?Island oferece uma experiência visual como nenhuma outra².

  O bot?o de A??o chega ao iPhone?16 e ao iPhone?16?Plus, facilitando o acesso a uma variedade de fun??es. é possível abrir a camera, a lanterna ou escolher entre diversos controles, alternar entre os modos Tocar e Silencioso, reconhecer uma música com o Shazam, iniciar uma grava??o de áudio, ativar um Foco, usar o app Traduzir ou recursos de acessibilidade como a Lupa. Outra op??o é usar o Atalhos para ter ainda mais possibilidades de configura??o. O bot?o de A??o também pode acessar funcionalidades dentro de apps, como trancar ou destrancar o carro com o app FordPass³.

  Novo Controle da Camera

  O Controle da Camera, resultado da integra??o inteligente entre hardware e software, melhora ainda mais a experiência com a camera na linha do iPhone?16. é um recurso repleto de inova??es, incluindo um controle tátil que possibilita os cliques, um sensor de for?a de alta precis?o que detecta toques de press?o leve e um sensor capacitivo que identifica diferentes gestos de toque. Com o Controle da Camera, é rápido abrir a camera, tirar uma foto e come?ar a gravar um vídeo e, assim, n?o perder nenhum momento. A nova prévia da camera ajuda a enquadrar a foto e ajustar outras fun??es, como zoom, exposi??o e profundidade de campo. Basta deslizar o dedo no Controle da Camera para fazer fotos e vídeos surpreendentes. Além disso, equipes de desenvolvimento de terceiros poder?o incluir o Controle da Camera em seus apps, como o Snapchat.

  O Controle da Camera também usará recursos de inteligência visual para disponibilizar informa??es sobre objetos e lugares em instantes. A partir do ano que vem, nos países e regi?es onde a Apple?Intelligence estiver disponível, será possível manter o Controle da Camera pressionado para consultar o horário de funcionamento e as avalia??es de um restaurante ao passar por ele, adicionar eventos ao calendário a partir de cartazes, identificar ra?as de cachorros e muito mais. O Controle da Camera também dará acesso a ferramentas de terceiros com funcionalidades específicas, como procurar no Google um lugar para comprar um produto ou aproveitar a capacidade do ChatGPT para resolver problemas. Os usuários controlam quando as ferramentas de terceiros s?o utilizadas e quais informa??es s?o compartilhadas.

  Novas experiências com a camera

  O novo e poderoso sistema de camera ajuda a registrar momentos do dia a dia e memórias especiais como nunca antes. A camera Fusion de 48?MP tem op??o de teleobjetiva de 2x com qualidade óptica, que é como ter duas cameras em uma, permitindo chegar mais perto e enquadrar a foto com facilidade. Além de fotos em angulos mais abertos, a nova camera ultra-angular de 12?MP com foco automático possibilita fotografia macro, e ainda captura até 2,6x mais luz, elevando a qualidade da imagem. Além disso, o iPhone?16 e o iPhone?16?Plus agora fazem fotos e vídeos espaciais para tornar possível reviver momentos com profundidade inacreditável no Apple?Vision?Pro.

  A nova gera??o de Estilos Fotográficos dá mais flexibilidade criativa e op??es de personaliza??o para ajustar a cor, pontos de luz e sombras das fotos em tempo real. Os novos estilos também incluem uma compreens?o mais profunda dos tons de pele, ajudando a personalizar a maneira como cada pessoa aparece nas fotos. Diferentemente dos filtros, que geralmente usam a mesma cor para toda a cena, os ajustes s?o aplicados a cores específicas do estilo selecionado. Uma variedade maior de estilos oferece mais op??es criativas para editar a aparência de uma foto, e os estilos podem ser renderizados durante a prévia em tempo real, aplicados após a foto ser tirada e até revertidos posteriormente.

  Agora, é possível gravar vídeo com áudio Espacial para ter uma experiência sonora envolvente com os AirPods, o Apple?Vision?Pro ou um sistema de som surround. Os dois modelos de iPhone contam com maneiras novas e criativas de editar o som de vídeos com o recurso Mixagem de áudio, que usa inteligência avan?ada e aprendizado de máquina. A Mixagem de áudio permite ajustar o som depois de gravar: destacar as vozes de quem está em cena, dar a impress?o de que o vídeo foi gravado em um estúdio profissional ou posicionar as faixas vocais em primeiro plano no som surround. Com a redu??o de ruído do vento, algoritmos poderosos de aprendizado de máquina reduzem ruídos indesejados e melhoram a qualidade do áudio.

  Chip A18: desempenho avan?ado e games para celular

  O chip?A18 entrega um grande avan?o em desempenho e economia de energia. Produzido com base na tecnologia de três nan?metros de segunda gera??o, o novo chip roda jogos com gráficos pesados, possibilita recursos de fotografia computacional e acelera o desempenho da Apple?Intelligence. Um Neural Engine atualizado com 16?núcleos foi otimizado para rodar grandes modelos generativos. Ele é capaz de rodar modelos de aprendizado de máquina até duas vezes mais rápido que o chip do iPhone?15.

  A CPU de 6?núcleos é 30% mais rápida que a do chip A16?Bionic e mais rápida que a de toda a concorrência. Também é mais eficiente no consumo de energia, capaz de processar a mesma carga de trabalho com 30% menos energia que o chip do iPhone?15. A GPU de 5?núcleos é até 40% mais rápida e 35% mais eficiente no consumo de energia que o chip A16?Bionic, praticamente transformando o iPhone em um videogame. Agora com tra?ado de raios acelerado por hardware, os jogos no iPhone?16 e iPhone?16?Plus representam com mais precis?o o comportamento da luz com taxas de quadros até cinco vezes mais altas do que com tra?ado de raios acelerado por software. Os dois modelos s?o compatíveis com games AAA que antes só estavam disponíveis no iPhone?15?Pro, além de novos títulos, como Honor of Kings: World, com um modo ultra de gráficos otimizado para a linha do iPhone?16 que será disponibilizado no ano que vem. O Modo de Jogo do iOS?18 oferece taxas de quadros mais constantes e uma melhora incrível no tempo de resposta dos AirPods, de controles e de outros acessórios sem fio. A eficiência do chip?A18 e a nova arquitetura interna do aparelho trazem um desempenho contínuo até 30% maior para jogos.

  Expans?o dos recursos de comunica??o e seguran?a

  A linha do iPhone?16 traz maneiras inovadoras de conectar as pessoas e oferece recursos de seguran?a aprimorados que d?o mais seguran?a. Com a mesma tecnologia inovadora do SOS de Emergência via Satélite, é possível se conectar ao satélite mais próximo para enviar e receber mensagens de texto, emojis e Tapbacks por iMessage e SMS mesmo sem conex?o de rede celular e Wi-Fi⁴. As mensagens via satélite no iOS?18 s?o criptografadas de ponta a ponta. Outra novidade do iOS 18 é o Vídeo ao Vivo para o SOS de Emergência, que permite compartilhar streaming de vídeo ao vivo ou fotos com a equipe de resgate envolvida⁵. Ainda este ano, além dos EUA, será disponibilizado no Reino Unido o recurso Assistência Rodoviária via Satélite, que conecta as pessoas a prestadores de servi?os de assistência em áreas sem cobertura.

  Feito para Apple Intelligence

  A linha do iPhone?16 foi pensada para a Apple?Intelligence. Os aparelhos aproveitam a potência dos chips da Apple e dos modelos generativos desenvolvidos pela Apple para compreender e gerar textos e imagens, executar a??es em apps e reconhecer contextos pessoais para simplificar e acelerar as tarefas do dia a dia. A Apple?Intelligence mantém os dados dos usuários privados e seguros com o Private Cloud Compute. Esse sistema revolucionário dá mais flexibilidade para ampliar a capacidade computacional entre o processamento no aparelho e modelos maiores criados pela Apple com base em servidores com chips da Apple. é um avan?o extraordinário para a privacidade no que se refere à inteligência artificial.

  A Apple?Intelligence traz novas maneiras de escrever melhor com as Ferramentas de Escrita, que ajudam a reescrever, revisar e resumir textos em todo o sistema. A comunica??o e a express?o pessoal também ficam mais divertidas com a capacidade de criar um Genmoji original, além de gerar imagens animadas num instante no app Image Playground. Além disso, a Apple?Intelligence resume as notifica??es e mostra o que é mais urgente com a prioriza??o de mensagens no Mail. Nos apps Notas e Telefone, é possível gravar, transcrever e resumir áudio. Ao iniciar a grava??o de uma chamada no app Telefone, os participantes recebem uma notifica??o automática. Quando a chamada é finalizada, a Apple?Intelligence gera um resumo para relembrar os principais pontos.

  A Siri ficou mais natural, flexível e profundamente integrada à experiência do sistema. Com uma melhor compreens?o de linguagem, a Siri entende mesmo quando a pessoa se embaralha com as palavras. Ela também consegue se manter no contexto entre uma solicita??o e outra. Para ativá-la, é possível digitar para a Siri a qualquer momento e alternar entre texto e voz ao pedir ajuda para acelerar tarefas do dia a dia. A Siri agora também sabe muito sobre os produtos Apple e poderá responder a milhares de perguntas sobre recursos do iPhone e de outros aparelhos. Além disso, a Siri será capaz de entender o contexto pessoal de cada pessoa para oferecer informa??es personalizadas. Com o reconhecimento do conteúdo na tela, a Siri entende e executa a??es com base nesse contexto, além de executar centenas de novas a??es em apps da Apple e de terceiros. E, durante o uso de recursos do iOS?18, como a Siri e as Ferramentas de Escrita, também será possível acessar com facilidade o ChatGPT da OpenAI.

  Melhor para o meio ambiente

  O iPhone?16 e o iPhone?16?Plus foram projetados pensando no meio ambiente. Como parte do Apple 2030, meta ambiciosa da empresa de se tornar neutra em emiss?es de carbono em todas as opera??es até o final desta década, a Apple está priorizando a energia renovável na fabrica??o e investindo em projetos eólicos e solares pelo mundo para para compensar a eletricidade usada para recarregar todos os aparelhos Apple, incluindo a linha do iPhone?16. Atualmente, todas as instala??es da Apple usam eletricidade 100% renovável, incluindo os data centers responsáveis pela Apple?Intelligence.

  Para atingir a meta do Apple 2030, a empresa também está criando produtos com materiais reciclados e renováveis. O iPhone?16 e o iPhone?16?Plus contam com mais de 30% de material reciclado ao todo, incluindo 85% de alumínio reciclado na estrutura e 80% ou mais de a?o reciclado em vários componentes. A bateria é composta por 100% de cobalto reciclado, e, pela primeira vez no iPhone, mais de 95% do lítio é reciclado⁶. A linha do iPhone?16 atende aos altos padr?es de eficiência energética da Apple e n?o contém mercúrio nem PVC. A embalagem é totalmente composta por fibras, aproximando a Apple da meta de remover o plástico das embalagens até o ano que vem.

  Pre?o e disponibilidade

  • O iPhone?16 e o iPhone?16?Plus estar?o disponíveis em ultramarino, verde-acinzentado, rosa, branco e preto e com capacidade de 128?GB, 256?GB e 512?GB. O pre?o inicial do iPhone?16 é R$?7.799, e o do iPhone?16?Plus é R$?9.499.

  • A Apple oferece ótimas maneiras de economizar e fazer upgrade para um novo modelo de iPhone. Clientes dos EUA podem receber um crédito de US$?180 (EUA) a US$?650 (EUA) ao trocar um iPhone?12 ou posterior, ou até US$?1.000 (EUA) de crédito para comprar um iPhone?16?Pro com as ofertas das operadoras. Clientes podem aproveitar essas ofertas acessando a Apple Store online ou em uma Apple Store. Consulte mais informa??es sobre os requisitos das ofertas das operadoras e outros detalhes em apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers. Para saber o valor do aparelho atual e consultar os termos e condi??es para a troca, é só acessar apple.com/shop/trade-in.

  • Em mais de 58 países e regi?es, inclusive Austrália, Canadá, China, Fran?a, Alemanha, índia, Jap?o, Malásia, México, Coreia do Sul, Turquia, Emirados árabes Unidos, Reino Unido e Estados Unidos, a pré-venda do iPhone?16 e iPhone?16?Plus come?ará às 5h (PDT) de sexta-feira, 13 de setembro, com disponibilidade a partir da sexta-feira seguinte, 20 de setembro.

  • O iPhone?16 e o iPhone?16?Plus estar?o disponíveis em Macau, no Vietn? e em 19 outros países e regi?es a partir de sexta-feira, 27 de setembro.

  • O iOS?18 estará disponível como atualiza??o gratuita na segunda-feira, 16 de setembro.

  • A Apple?Intelligence estará disponível como uma atualiza??o de software gratuita. O primeiro conjunto de recursos da Apple?Intelligence estará disponível em vers?o beta no mês que vem como parte do iOS?18.1, iPadOS?18.1 e macOS?Sequoia?15.1. Mais recursos ser?o lan?ados nos próximos meses. Estará disponível no iPhone?16, iPhone?16?Plus, iPhone?16?Pro, iPhone?16 Pro?Max, iPhone?15?Pro, iPhone?15 Pro?Max e em modelos de iPad e Mac com chip M1 e posterior, com o idioma da Siri e do aparelho configurados em inglês dos EUA. Outros idiomas e plataformas ser?o adicionados ao longo do ano que vem. Ainda este ano, a Apple?Intelligence será disponibilizada para inglês localizado para as seguintes localidades: Austrália, Canadá, Nova Zelandia, áfrica do Sul e Reino Unido. No próximo ano, a disponibilidade da Apple?Intelligence será expandida para mais idiomas, incluindo chinês, francês, japonês e espanhol.

  • Além da capa transparente para iPhone?16 e iPhone?16?Plus, disponível por US$?49 (EUA), haverá uma capa de silicone com MagSafe disponível por US$?49 (EUA) em preto, denim, fúcsia, verde-lago, ameixa, carambola, cinza-pedra e ultramarino. As capas da Apple para a linha do iPhone?16 funcionam perfeitamente com o Controle da Camera. Elas têm um cristal de safira com uma camada condutora que transmite os movimentos do dedo para o Controle da Camera. A carteira de tecido FineWoven com MagSafe estará disponível por R$?719 em preto, amora-preta, verde-escuro e azul-intenso.

  • O novo carregador MagSafe oferece recarga sem fio mais rápida de até 25W, é compatível com o padr?o Qi2 e está disponível em 1?metro por R$?479 ou 2?metros por R$?599.

  • Nos Estados Unidos, o AppleCare+ para iPhone oferece servi?o e suporte inigualáveis, Isso inclui incidentes ilimitados de danos acidentais, cobertura de servi?o da bateria e suporte 24h por dia de pessoas que conhecem bem o iPhone.

  • Os planos do iCloud+ est?o disponíveis a partir de 50?GB por R$?4,90 ao mês e oferecem até 12?TB por US$?299,90 ao mês. Essa capacidade de armazenamento adicional permite guardar arquivos, fotos, vídeos e muito mais de forma segura na nuvem, acessar o conteúdo em aparelhos diferentes e compartilhar facilmente com outras pessoas. O iCloud+ também dá acesso a recursos premium, como Retransmiss?o Privada, Ocultar Meu E-mail, Domínios de E-mail Personalizados e compatibilidade com Vídeo Seguro do HomeKit.

  • Clientes que comprarem o iPhone?16 e o iPhone 16?Plus ganham três meses de Apple?Music, Apple?Arcade e Apple?Fitness+ com uma nova assinatura.

  Sobre a Apple A Apple revolucionou a tecnologia pessoal com a introdu??o do Macintosh em 1984. Hoje, a Apple lidera o mundo em inova??o com iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple?Watch e Apple?Vision?Pro. As seis plataformas de software da Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS e tvOS — fornecem experiências perfeitas em todos os aparelhos Apple e capacitam pessoas com servi?os inovadores, incluindo App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud e Apple?TV+. Os mais de 150.000?funcionários da Apple dedicam-se a fazer os melhores produtos na Terra e a deixar o mundo melhor do que o encontramos.

  1. O iPhone?16 e o iPhone?16?Plus s?o resistentes a respingos, água e poeira. Eles foram testados em condi??es controladas em laboratório, classificados como IP68 segundo a norma IEC 60529 (profundidade máxima de 6 metros por até 30?minutos). A resistência a respingos, água e poeira n?o é uma condi??o permanente e pode diminuir com o tempo. N?o tente recarregar um iPhone molhado. Veja instru??es de limpeza e secagem no Manual do Usuário. Danos decorrentes de contato com líquidos n?o est?o incluídos na garantia.
  2. A tela tem bordas arredondadas que se ajustam ao design curvo do aparelho dentro da sua forma retangular. Quando medida como um retangulo, a tela tem 6,12?polegadas (iPhone?16) ou 6,69?polegadas (iPhone?16?Plus) na diagonal. A área real de visualiza??o é menor.
  3. O controle do veículo no app FordPass com o bot?o de A??o e a Central de Controle estará disponível ainda este ano em 56 países e regi?es, incluindo Austrália, Canadá, Fran?a, Alemanha, México, Tailandia, Reino Unido, EUA e Vietn?. Alguns recursos podem n?o estar disponíveis em todos os países e regi?es ou em todas as áreas.
  4. Os recursos de satélite da Apple est?o incluídos gratuitamente por dois anos a partir da ativa??o de um novo iPhone?14 ou posterior. Para consultar a disponibilidade do SOS de Emergência via Satélite, acesse support.apple.com/pt-br/HT213426. O Mensagens via Satélite estará disponível nos Estados Unidos e Canadá no iOS?18. A disponibilidade de SMS depende da operadora. Sujeito à cobran?a de tarifas das operadoras. Os usuários devem consultar suas operadoras para mais detalhes. A Assistência Rodoviária via Satélite já está disponível nos EUA pela AAA e Verizon Roadside Assistance, e chegará ao Reino Unido pela Green Flag ainda este ano. Os provedores de assistência rodoviária participantes podem cobrar pelos servi?os. Os usuários do iPhone que n?o forem segurados por esses provedores ter?o a possibilidade de pagar por cada servi?o de assistência rodoviária conforme o uso. Os servi?os por satélite da Apple foram projetados para uso em espa?os abertos com uma vis?o clara do céu. O desempenho pode ser afetado pela presen?a de árvores, edifícios e outras obstru??es.
  5. O Vídeo ao Vivo para o SOS de Emergência estará disponível nos Estados Unidos no iOS?18.
  6. Todas as referências a cobalto e lítio s?o baseadas na distribui??o de equilíbrio de massa.

  Contatos de imprensa

  Apple Media Helpline

  [email protected]

  Copiar o texto

• Imagens neste artigo

  Baixar todas as mídias