GüNCEL
03 Kas?m 2025
Apple Intelligence ?zellikleri ?imdi Türk?e olarak sunuluyor
Apple Intelligence bugün, aralar?nda Türk?enin de yer ald??? sekiz dile daha destek vererek dünya genelinde daha fazla kullan?c?ya hitap etmeye ba?lad?. Apple Intelligence; Yazma Ara?lar?, g?rsel olu?turma ara?lar?, Foto?raflar uygulamas?ndaki Düzeltme ve daha bir?ok derinlemesine entegre yapay zeka ?zelli?ini iPhone, iPad ve Mac’te tam da kullan?c?lar?n en ?ok ihtiya? duydu?u yerlerde sunuyor.1
Apple Intelligence, yapay zeka gizlili?i konusunda ola?anüstü bir ad?m att?. Her ?eyin ba?? olan ayg?t i?i i?leme teknolojisi, Apple Intelligence’a gü? veren modellerin ?o?unun tamamen ayg?t i?erisinde ?al??mas? anlam?na geliyor. Daha büyük modellere eri?meyi gerektiren isteklerde Private Cloud Compute, iPhone’un gizlili?ini ve güvenli?ini buluta kadar geni?leterek daha da ?ok yapay zeka ?zelli?i sunuyor.
Canl? ?eviri ile Dil Bariyerini A??n
Canl? ?eviri kullan?c?lar?n Mesajlar uygulamas?nda belirli diller aras?nda ileti?im kurmalar?na yard?mc? oluyor.2 Canl? ?eviri, kullan?c? Mesajlar uygulamas?nda yan?t?n? yazarken otomatik olarak ?eviri yaparak mesaj? al?c?n?n dilinde iletebiliyor. Bu i?lev grup mesajlar?nda da kullan?labiliyor. Kullan?c? ba?ka bir dilde mesaj ald???nda ise ?eviri otomatik olarak ?neriliyor. ??lemler ayg?tta yap?ld??? i?in, Canl? ?eviri ?zelli?i kullan?c?n?n gizlili?ini koruyor ve ki?isel sohbetler sadece konu?anlar aras?nda kal?yor.
G?rsel Zeka ile Daha Fazlas?n? ??renin ve Harekete Ge?in
Apple Intelligence deste?iyle ?al??an G?rsel Zeka ?imdi kullan?c?lar?n iPhone’lar?n?n ekran?ndaki i?erikle daha fazlas?n? yapmalar?na yard?mc? olman?n yan? s?ra ?evrelerindeki nesneler ve yerler hakk?nda daha fazla bilgi edinmelerini sa?l?yor.3 Kullan?c?lar Kamera Denetimi, Eylem dü?mesi ve Denetim Merkezi arac?l???yla ?evresidekiler i?in g?rsel zekay? kullanabiliyor. Kullan?c?lar g?rsel zekaya, ekran g?rüntüsü almak i?in kullan?lan dü?melerle eri?ebiliyor.
Yazma Ara?lar? ile Metinleri Düzeltin, Yeniden Yaz?n ve ?zetleyin
Büyük dil modellerinden gü? alan Yazma Ara?lar?, kullan?c?lar?n Mail, Mesajlar, Notlar, Pages ve ü?üncü taraf uygulamalar gibi yaz? yazd??? hemen her yerde metinleri yeniden yazarak, düzelterek ve ?zetleyerek onlara ?al??malar?n? iyile?tirme f?rsat? veriyor. De?i?ikli?inizi A??klay?n se?ene?i, ?rne?in ?zge?mi?lerine daha fazla dinamik eylem belirten s?zcük ekleyerek veya bir ak?am yeme?i davetini ?iir olarak yeniden yazarak yaz?lar?n? daha da etkileyici hale getirmek isteyen kullan?c?lar i?in daha fazla esneklik ve kontrol sa?l?yor.
Daha Ak?ll? Bir Foto?raflar Uygulamas? ile Foto?raflar?n?z? Düzeltin ve An?lar?n?z? Yeniden Ya?ay?n
Do?al dilde arama ?zelli?i, kullan?c?lara arad?klar?n? ?rne?in “Maya k?rm?z? elbisesiyle dans ederken.” gibi cümlelerle sadece tarif ederek neredeyse her ?eyi arayabilme imkan? sa?l?yor. Bir foto?rafta istenmeyen bir nesne ya da birisi bulundu?unda Düzeltme arac?, kullan?c?lara dikkat da??tan etkenleri foto?raf?n ?ekilme amac?na sad?k kalarak kald?rabilmenin bir yolunu sa?l?yor.
Image Playground ile E?lenceli ve Orijinal G?rseller Tasarlay?n
Image Playground, kullan?c?lar?n temalar, kostümler, aksesuarlar ve yerler gibi kavramlarla kolayca e?lenceli ve benzersiz g?rseller olu?turmas?na olanak veriyor. Kullan?c?lar kendi metin a??klamalar?n? ekleyebilir ve hatta foto?raf ar?ivlerindeki foto?raflar? kullanarak bir aile üyesine veya arkada?lar?na benzeyen g?rseller olu?turabilirler. Image Playground; modern, ü? boyutlu hareketli bir g?rünüm, illüstrasyon veya ?izim gibi bir?ok farkl? stilde g?rsel olu?turabiliyor. ChatGPT entegrasyonu sayesinde kullan?c?lar ya?l? boya veya vekt?r gibi tarzlar se?ebiliyor veya Herhangi bir Stil k?sm?na dokunarak ne istiyorlarsa onu anlatabiliyorlar. ?rne?in bu yolla, Marble Da?lar?’nda ger?ek?i bir yürüyü? patikas? diyerek g?rsel olu?turmak mümkün.
Her Ana Uygun Bir Genmoji Olu?turun
Kullan?c?lar Apple Intelligence’?n gücü sayesinde Genmoji ile kendi benzersiz emojilerini olu?turarak aile ve arkada?lar?yla sohbetlerini daha e?lenceli hale getirebilirler. Kullan?c?lar bir a??klama yaz?p kendi emojilerini olu?turabilir. ?rne?in ?ikolatal? f?st?kl? bir do?um günü pastas? yaz?p b?yle bir emoji haz?rlayabilirler. Ayr?ca birden fazla emoji’yi kar??t?rabilir veya birle?tirebilir ve a??klama yazarak tamamen yeni bir ?ey ortaya ??karabilirler. Bu deneyimi daha da ileri ta??mak isteyen kullan?c?lar, foto?raf ar?ivlerindeki g?rsellerden yararlanarak bir arkada?tan veya aile üyesinden esinlenen Genmoji’ler olu?turabiliyor. Image Playground’a benzer ?ekilde, kullan?c?lar ki?ilerinin son g?rünümlerine uyum sa?lamak i?in ifadeleri veya ki?isel nitelikleri de de?i?tirebiliyor.
G?rsel Sihirbaz? ile Notlar’? üst Seviyeye Ta??y?n
Kullan?c?lar, ara? paletindeki G?rsel Sihirbaz? sayesinde, Notlar uygulamas? i?inde halihaz?rda belirtilmi? olan yaz?l? veya g?rsel ba?lam? kullanarak notlar?nda h?zl? bir ?ekilde g?rsel olu?turabilirler. G?rsel Sihirbaz?’n?n kabataslak ?izilmi? bir resmi harika bir g?rüntüye d?nü?türmesi i?in ?izimi daire i?ine alman?z yeter. Kullan?c?lar bir nottaki bo? bir alan? bile daire i?ine ald???nda G?rsel Sihirbaz?, bu alan?n ?evresinden toplad??? i?eriklere uygun ve tamamlay?c? bir g?rsel olu?turarak notlar?n g?rsel yan?n? gü?lendiriyor.
?ncelik Verin ve Odaklan?n
Mail uygulamas?ndaki ?ncelikli Mesajlar, en acil mail’leri gelen kutusunun en üstünde g?steriyor. Kullan?c?lar, mesajlar? a?maya gerek kalmaks?z?n ?zetlerini g?rebiliyor ve uzun yaz??malarda ?zetle’ye dokunarak veya t?klayarak alakal? detaylara eri?ebiliyor. Ayr?ca, Ak?ll? Yan?t ?zelli?i h?zl? yan?t vermek i?in ?neriler veriyor. Bildirim ?zetleri ise kullan?c?lar?n Kilit Ekran? üzerinden bildirimlerini h?zla kontrol etmelerine olanak veriyor. ?ncelikli Bildirimler kullan?c?lar?n zaman a??s?ndan hassas g?rü?melerinde hi?bir ?eyi ka??rmamalar?na yard?mc? oluyor. Yeni Kesilmeleri Azalt odak modu yaln?zca hemen ilgilenilmesi gereken bildirimleri g?steriyor.
Ak?ll? Kestirmeler Olu?turun
Kullan?c?lar otomasyon olu?turmak i?in Kestirmeler uygulamas?ndaki ak?ll? eylemlerden yararlanabiliyor. ?rne?in, otomasyon arac?l???yla Yazma Ara?lar? ile bir metni ?zetleyebiliyor veya Image Playground ile g?rsel olu?turabiliyor. Kullan?c?lar ister ayg?t i?i ister Private Cloud Compute ile ?al??an Apple Intelligence modellerinden do?rudan yararlanabiliyor ve kestirmede kullan?lan tüm bilgilerin gizlili?i de koruyarak kestirmenin geri kalan?na katk? sa?layan yan?tlar olu?turabiliyor.
?imdi Daha Do?al Sohbet Edebilen Siri ile Daha Fazlas?n? Ger?ekle?tirin
Apple Intelligence’?n gücü sayesinde Siri ?imdi ?ok daha do?al, daha esnek ve sistem deneyimine daha entegre bir hale geldi. Ayr?ca iPhone, iPad ve Mac’te Siri’yle diledikleri zaman yazarak ileti?ime ge?ebiliyor ve Siri’yi kullan?rken konu?ma ve yazma aras?nda rahatl?kla ge?i? yapabiliyorlar. Daha da zenginle?tirilmi? dil alg?lama ?zellikleriyle Siri, kullan?c? bir ?ey s?ylerken tak?l?rsa yine de ne kastetti?ini anlayabiliyor ve bir istekten di?erine ge?i?te ba?lam? koruyabiliyor. üstelik kapsaml? ürün bilgisi sayesinde Siri ?imdi Apple ürünleriyle ilgili ?zellikler ve ayarlar hakk?nda binlerce soruyu yan?tlayabiliyor.
Siri, Yazma Ara?lar? ve Image Playground ile ChatGPT’den Yararlan?n
Kullan?c?lar Siri, Yazma Ara?lar?, g?rsel zeka, Image Playground ve Kestirmeler üzerinden ChatGPT’ye sorunsuzca ba?lanabiliyor. Siri, kullan?c?n?n belirli talepler i?in ChatGPT’ye eri?mesini ?nerebiliyor ve Siri yan?t? do?rudan sa?layabiliyor. ?rne?in kullan?c?lar, Rize’de tek günlük bir bisiklet turu i?in rota ve haz?rl?k ipu?lar? dahil bir seyahat plan? olu?turabiliyor. Kullan?c?lar, Olu?tur ?zelli?ini kullanarak sistem genelinde ?al??an Yazma Ara?lar? ile ChatGPT’den yazd?klar? herhangi bir ?ey hakk?nda i?erik olu?turmas?n? isteyebiliyor. Kullan?c?lar ChatGPT entegrasyonunu etkinle?tirip etkinle?tirmemeyi kendileri se?ebiliyor. ?zelli?i ne zaman kullanacaklar? ve ChatGPT ile hangi bilgilerin payla??laca?? tamamen kullan?c?lar?n kontrolünde kal?yor.
ü?üncü Taraf Uygulamalar?nda Yeni Ak?ll? Deneyimlerin Kilidi A??l?yor
Geli?tiriciler Apple Intelligence’?n ?ekirde?ini olu?turan ayg?t i?i büyük dil modelinden yararlanarak, offline kullan?labilen ve kullan?c? gizlili?ini koruyan ak?ll? ?zellikler sunabiliyor. Bu yapay zeka ??kar?mlar? geli?tiricilere hi?bir ek maliyet getirmiyor. Sa?l?ktan fitness’a, e?itimden üretkenli?e kadar farkl? kategorilerden dünya genelinde bir?ok uygulama, Temel Modeller ?er?evesinden yararlanmaya ba?lad? bile.
Yaz?y? Payla?
Media
-
Bu makalenin metni
-
Bu makaledeki medya i?eri?i
- Apple Intelligence; Almanca, ?ince (Basitle?tirilmi?), ?ince (Geleneksel), Danca, Felemenk?e, Frans?zca, ?ngilizce, ?spanyolca, ?sve??e, ?talyanca, Japonca, Korece, Norve??e, Portekizce, Türk?e ve Vietnamca dillerinde beta sürümünde kullan?ma sunulmu?tur. Baz? ?zellikler her b?lgede veya her dilde kullan?lamayabilir. ?zelliklerin ve dillerin kullan?labilirli?i ve sistem gereksinimleri i?in lütfen support.apple.com/tr-tr/121115 sayfas?n? inceleyin.
- Mesajlar uygulamas?nda Canl???eviri ?zelli?i; Almanca, ?ince (Basitle?tirilmi?), ?ince (Geleneksel), Felemenk?e, Frans?zca (Fransa), ?ngilizce (ABD,?Birle?ik?Krall?k), ?spanyolca (?spanya), ?talyanca, Japonca, Korece, Portekizce (Brezilya), Türk?e ve Vietnamca dillerinde kullan?labilir. Telefon ve FaceTime’da Canl? ?eviri ?zelli?i; Almanca, ?ince (Mandarin,?Basitle?tirilmi?), ?ince (Mandarin,?Geleneksel), Frans?zca (Fransa), ?ngilizce (ABD,?Birle?ik?Krall?k), ?spanyolca (?spanya), ?talyanca, Japonca, Korece ve Portekizce (Brezilya) dillerinde kullan?labilir.
- G?rsel zeka, Apple Intelligence’?n etkinle?tirildi?i her iPhone’da kullan?labilir. Baz???zellikler her?b?lgede?veya her?dilde kullan?lamayabilir. Daha fazla bilgi i?in lütfen support.apple.com/tr-tr/121115#visual-intelligence sayfas?n? inceleyin.