Media

• Bu makalenin metni

  05 Haziran 2023

  BASIN BüLTENI

  Kar??n?zda Apple Watch i?in bir d?nüm noktas?: watchOS 10

  Yeniden tasarlanan uygulamalar, yeni Ak?ll? Gruplama ?zelli?i, ekstra saat kadranlar?, yeni bisiklet ve do?a yürüyü?ü ?zellikleri ve zihin sa?l???n? destekleyen ara?lar kullan?c?larla bulu?uyor

  CUPERTINO, CALIFORNIA?Apple bugün watchOS 10’un ?n tan?t?m?n? yapt?. Yepyeni bir yakla??mla geli?tirilen watchOS?10, Apple Watch kullan?c?lar?n?n yeniden tasarlanan uygulamalar sayesinde bilgiye h?zla eri?mesini ve yeni Ak?ll? Gruplama ?zelli?iyle ilgili ara? tak?mlar?n? ihtiya? duyduklar?nda g?rebilmesini sa?l?yor. Ayr?ca bu ?zelliklere yeni ve e?lenceli saat kadranlar? e?lik ediyor. Bisiklet?iler yeni ?l?ümlere ve Antrenman G?rünümlerine kavu?man?n yan? s?ra gü? ?l?erlere, h?z ve kadans sens?rlerine Bluetooth ile ba?lanabiliyor. Yeni Pusula Ara Noktalar? ve Harita ?zellikleri de do?a yürüyü??ülerine yard?mc? oluyor. Fark?ndal?k uygulamas? zihin sa?l???n? destekleyici yeni ara?lar sunuyor. Bugünden itibaren geli?tirici beta sürümüyle sunulan watchOS 10, bu sonbaharda ücretsiz yaz?l?m güncellemesi olarak kullan?c?larla bulu?acak.

  “watchOS dünyan?n en geli?mi? giyilebilir i?letim sistemi. Dünyan?n d?rt bir yan?nda insanlar?n bir saatin neler yapabilece?ine dair dü?üncelerini tamamen de?i?tirdi.” diyen Apple’?n Teknolojiden Sorumlu Ba?kan Yard?mc?s? Kevin Lynch s?zlerine ??yle devam etti: “?nemli bir d?nüm noktas? olan watchOS 10, Apple Watch’a enerji katan yepyeni bir yakla??m getiriyor. Bilgiye h?zla eri?meyi sa?layan yeni tasar?m, e?lenceli saat kadranlar?, bisiklet?iler ve do?a yürüyü??üleri i?in yeni ?zellikler ve sa?l?k i?in ?nemli ara?lar sunuyor.”

  Yeni Tasar?m Dili ve Kullan?m ?ekli

  watchOS 10, yeniden tasarlanan uygulamalar?yla bir bak??ta daha fazla bilgi sunuyor. ??eriklerde gezinmek ve bu i?eriklere h?zl?ca eri?mek i?in de yepyeni yollar sa?l?yor.

  “watchOS 10’da kullan?c?lar?n benzersiz bir Apple Watch deneyimi ya?amas? i?in arayüzü ba?tan tasarlad?k.” diyen Apple’?n ?nsan Arayüzü Tasar?m?ndan Sorumlu Ba?kan Yard?mc?s? Alan Dye s?zlerini ??yle sürdürdü: “Bu güncelleme kullan?c?lara kendileri i?in ?nemli bilgileri bir bak??ta g?rme imkan?, daha sade bir kullan?m ve Apple Watch ekran?ndan tamamen yararlanan yeni bir g?rsel dil sunuyor. Ayr?ca ilgili bilgilere proaktif olarak do?rudan saat kadran? üzerinden eri?im sa?layan Ak?ll? Gruplama ?zelli?i de kullan?c?larla bulu?uyor.”

  Hava Durumu, Borsa, Ev, Harita, Mesajlar ve Dünya Saati gibi Apple Watch uygulamalar? ?imdi Apple Watch ekran?ndan daha fazla yararlanarak bir bak??ta daha fazla bilgiye ula?t?r?yor. Apple Watch’taki Aktivite uygulamas? ve iPhone’daki Fitness uygulamas? günlük hareket takibini daha fazla ayr?nt?, payla??ma y?nelik yenilikler, yeniden tasarlan kupa vitrini ve Apple Fitness+ antren?r ipu?lar?yla daha da kolayla?t?r?yor.

  Yeni Ak?ll? Gruplama, kullan?c?n?n ba?lam?na g?re belirlenen ve tüm saat kadranlar?nda Digital Crown’u d?ndürerek g?rülebilen güncel bilgilerle dolu ara? tak?mlar?n? i?eriyor. ?rne?in, Ak?ll? Gruplama ile sabahlar? Hava Durumu uygulamas?ndan günlük tahminler veya seyahat ederken Cüzdan uygulamas?ndaki bini? kartlar? g?rülebiliyor. Takvimler ve An?msat?c?lar yakla?an toplant?lar? veya i?leri g?stermek i?in üstte toplan?yor ve o an ?al??an Podcast’ler ve benzer uygulamalar da kolay eri?im i?in üste ta??n?yor. Ak?ll? Gruplama kullan?c?lar?n ?nem verdikleri bilgilere h?zla eri?mesini sa?larken Portreler gibi harika saat kadranlar?n? da keyifle kullanmalar?na imkan veriyor.

  Geli?tiriciler de uygulamalar?n? güncellemek i?in yeni tasar?m dilinden yararlanabiliyor. ?rne?in, Streaks uygulamas? ilerlemeyi g?stermek ve g?revlere kolayca eri?im sa?lamak i?in tüm ekrandan yararlan?yor. NBA uygulamas? tuttu?unuz tak?m? kendi renkleriyle ve yeni ma? ayr?nt?lar?yla daha kapsaml? bir ?ekilde takip etme olana?? sunuyor. Waterllama’n?n yeni tasar?m?yla kullan?c?lar Digital Crown’u ?evirerek son yedi günde i?ti?i su miktar?na h?zla g?z atabiliyor.

  Herhangi bir uygulamadayken yan dü?meye basarak Denetim Merkezi’ne her zaman h?zla ve kolayl?kla eri?ilebiliyor. Digital Crown’a iki kez bas?ld???nda da son kullan?lan uygulamaya geri d?nülüyor.

  Yeni Kadranlar

  watchOS 10 iki yeni sanatsal ve e?lenceli saat kadran?yla geliyor: Palet ve Snoopy. Palet saat kadran?, saati ?e?itli renklerdeki ü? farkl? katman ile g?steriyor. Saat de?i?tik?e ekrandaki renkler de de?i?iyor.

  Sevilen karikatür serisi Peanuts; Snoopy ve Woodstock’un yer ald??? yeni bir saat kadran?yla Apple Watch’ta hayat buluyor. Karakterler akrep ve yelkovanla etkile?ime girip oynuyor, b?lgedeki hava ko?ullar?na tepki veriyor veya kullan?c? antrenman yaparken harekete ge?iyor.

  Bisiklet

  Apple Watch; otomatik Antrenman an?msat?c?lar?, elektronik bisiklet kalorimetrisi ve Dü?me Alg?lama gibi ?zellikleriyle bisiklet?iler i?in muhte?em bir ayg?t. watchOS 10 bu popüler aktiviteyi yeni ?l?ümler, g?rünümler ve deneyimlerle daha da ileriye ta??yor.

  watchOS 10 ile Apple Watch’tan bir bisiklet antrenman? ba?lat?ld???nda, bu antrenman iPhone’da otomatik olarak bir Canl? Etkinlik ?eklinde g?steriliyor. üzerine dokunuldu?unda da tam ekrandan yararlanmaya ba?l?yor. Kalp At?? H?z? B?lgeleri, Yükseklik, Yar?? Güzergah?, ?zel Antrenmanlar ve yeni Bisiklet Sürme H?z? g?rünümü gibi Antrenman G?rünümleri iPhone’un ekran boyutuna uygun hale getirildi. B?ylece sürü? s?ras?nda bisiklete monte edilen iPhone üzerinden bu g?rünümlere rahatl?kla eri?ilebiliyor.

  Apple Watch ?imdi gü? ?l?erler, h?z sens?rleri ve kadans sens?rleri gibi Bluetooth ?zellikli bisiklet aksesuarlar?na otomatik olarak ba?lanabiliyor. Bu sayede bisiklet sürme gücü (watt) ve kadans (RPM) gibi yepyeni ?l?ümlere ve Gü? B?lgeleri gibi ekstra Antrenman G?rünümlerine eri?ilebiliyor. Bluetooth ba?lant?s? ?? ve D?? bisiklet antrenmanlar?n?n yan? s?ra GymKit i?in de destekleniyor.

  Apple Watch sens?rlerinden ve ba?l? gü? ?l?erlerden al?nan verileri bir araya getiren yeni algoritmalar, kullan?c?n?n teorik olarak bir saat boyunca koruyabilece?i en yüksek bisiklet sürme yo?unlu?unu g?steren Fonksiyonel E?ik Gücünü (FTP) tahmin edebiliyor. Apple Watch, FTP verisini kullanarak ki?iye ?zel Gü? B?lgelerini hesapl?yor. Kullan?c?lar hangi gü? b?lgesinde olduklar?n?, her b?lgede ne kadar zaman ge?irdiklerini kolayl?kla g?rebiliyor. Bu ?zellik performans? art?rmak i?in etkili ve popüler bir y?ntem sunuyor.

  Do?a Yürü?üyü

  Apple Watch’taki Pusula uygulamas? do?a ke?ifleri i?in kullan??l? bir ara?. watchOS 10 ile birlikte Pusula uygulamas? otomatik olarak iki yeni tür ara nokta olu?turuyor. Son Hücresel Ba?lant? Ara Noktas? hücresel ba?lant?n?n olaca?? son yeri tahmin ediyor. Bu da mesajlar? kontrol etmek veya arama yapmak i?in kolayl?k sa?l?yor. Acil durumlar i?in de Son Acil Durum Aramas? Ara Noktas? ayg?t?n rota üzerinde herhangi bir ileti?im operat?rünün a??na en son nerede ba?land???n? tahmin ederek acil arama yapma imkan? veriyor.

  Yeni Yükseklik g?rünümü, rota haz?rlarken altimetre verisini kullanarak kay?tl? ara noktalar?n ü? boyutlu bir g?rüntüsünü sunuyor. Apple Harita uygulamas? kontur ?izgilerine, tepe g?lgelerine, yükseklik ayr?nt?lar?na ve ilgi ?ekici noktalara yer veren yeni bir topo?rafik harita i?eriyor. Bu ?zellik ilk olarak ABD’de kullan?ma sunulacak. Kullan?c?lar ayr?ca yak?ndaki patikalar? ve ba?lang??lar?n? uzunluk, tür ve zorluk gibi ayr?nt?l? bilgiler i?eren yer kartlar?yla arayabiliyor.

  Zihin Sa?l???

  Zihin sa?l??? fiziksel sa?l?k kadar ?nemli. Ara?t?rmalar ruhsal durumu yans?tman?n duygusal fark?ndal?k ve dayan?kl?l?k olu?turmaya yard?mc? oldu?unu g?steriyor. watchOS 10’daki Fark?ndal?k uygulamas? ile kullan?c?lar anl?k duygular?n? ve günlük ruh halini gizli bir ?ekilde kolayca kaydedebiliyor. Kullan?c?lar Digital Crown’u d?ndürerek etkileyici ?ok boyutlu ?ekiller aras?ndan kendilerini en ?ok etkileyeni se?ip nas?l hissettiklerini ve ya?ad?klar? duygular? anlatabiliyor.

  iOS 17 ve iPadOS 17’deki Sa?l?k uygulamas?nda kullan?c?lar; ?a?r???m veya uyku ya da egzersiz gibi ya?am tarz?na dayal? etkenlerin ruh hallerine nas?l katk?da bulunabilece?ini de?erli analizler arac?l???yla g?rebiliyor. Ayr?ca, kliniklerde depresyon ve anksiyete de?erlendirmeleri i?in s?kl?kla kullan?lan y?ntemlere Sa?l?k uygulamas?ndan da kolayca eri?ilebiliyor. B?ylece kullan?c?lar kendi risk seviyelerini belirleyip b?lgelerindeki mevcut kaynaklarla ileti?ime ge?ebiliyor, doktorlar?yla payla?mak i?in bir PDF dosyas? haz?rlayabiliyor.

  G?z Sa?l???

  Miyopi dünya genelinde en yayg?n ?ekilde kar??la??lan g?rme bozuklu?u. International Myopia Institute, miyopi riskini azaltmak i?in ?ocuklar?n her gün en az 80 ila 120 dakikay? d??ar?da ge?irmesini ?neriyor. watchOS 10 ile Apple Watch, ortam ????? sens?rünü kullanarak gün ?????nda ge?irilen süreyi ?l?ebiliyor. Kullan?c?lar bu bilgileri iPhone veya iPad’deki Sa?l?k uygulamas?ndan g?rebiliyor.

  Gün ?????nda ge?irilen süre her ya?tan ki?inin fiziksel ve zihinsel sa?l??? i?in ekstra fayda da sa?layabiliyor. Ayr?ca, Kendi iPhone’u olmayan ?ocuklar Aile Ayarlar? ile Apple Watch’lar?n? ebeveynlerinin iPhone’uyla e?le?tirebiliyor. B?ylece anne babalar ?ocuklar?n?n gün ?????nda ge?irdi?i süreyi g?rebiliyor.

  Bir ayg?ta veya kitaba yak?ndan bakmak da miyopi i?in risk fakt?rleri aras?nda g?steriliyor. Yeni Ekran Mesafesi ?zelli?i, iPad ve iPhone’da Face ID’ye gü? veren TrueDepth kameradan yararlan?yor. Ayg?tlar uzun süre boyunca 30 cm’den daha yak?n mesafede tutuldu?unda kullan?c?lara ayg?tlar? uzakla?t?rmas? ?neriliyor.

  Ayg?tlar parola, Touch ID veya Face ID ile kilitli oldu?unda, zihin ve g?z sa?l??? verileri dahil, Sa?l?k uygulamas?nda bulunan tüm veriler ?ifreleniyor.¹

  Di?er watchOS 10 Güncellemeleri aras?nda ?unlar bulunuyor:

  • NameDrop ile kullan?c?lar Apple Watch’lar?n? ba?ka birinin iPhone’una yakla?t?rarak ileti?im bilgilerini kolayca payla?abiliyor. Apple Watch kullan?c?lar?, Ki?iler uygulamas?nda Kart?m b?lümündeki Payla? dü?mesine veya Kart?m saat kadran? komplikasyonuna dokunup Apple Watch’lar?n? ba?ka birinin Apple Watch’una tutarak da NameDrop ?zelli?inden yararlanabiliyor.²

  • iPhone’daki offline haritalar Wi-Fi ba?lant?s?ndan veya hücresel a?dan uzakken de Harita uygulamas?nda sokak sokak navigasyon sunuyor, tahmini var?? sürelerini ve yerleri g?steriyor. iPhone’a e?le?tirilen ve ba?lant? menzili i?inde bulunan Apple Watch’ta da tüm bu ?zellikler kullan?labiliyor.

  • Kullan?c?lar ?imdi Apple Watch’tan FaceTime video mesajlar?n? oynatmaya ba?lay?p do?rudan izleyebiliyor. Ayr?ca Grup FaceTime sesleri de Apple Watch’ta destekleniyor.

  • ?la?lar uygulamas?, belirlenen saat üzerinden 30 dakika ge?mesine ra?men girilmeyen ila?lar i?in takip ama?l? an?msat?c?lar g?nderiyor.

  • Apple Fitness+; güne, süreye, antrenman türüne ve di?er se?eneklere g?re ?zel antrenman veya meditasyon programlar? alman?n yeni bir yolu olan Custom Plans ?zelli?ini sunuyor. Gruplamalar, kullan?c?lar?n arka arkaya yapacaklar? birden fazla antrenman? ve meditasyonu se?melerine imkan veriyor. Ses Oda?? ise müzi?in veya antren?rün ses seviyesine ?ncelik verme olana?? sunuyor.

  Kurumsal

  Apple Watch kurumsal mü?terilere ofiste ve sahada üretkenli?i ve güvenli?i art?racak ?zellikler sunuyor. Hareket halindeyken, eller serbest ileti?im ve bildirimlere yan?t verme gibi ?zellikler; sahada ise Dü?me Alg?lama gibi ?zellikler avantaj sa?l?yor. Mobil Ayg?t Y?netimi’ne (MDM) destek veren watchOS 10, kurumsal mü?terilere uzaktan merkezi bir ?ekilde ?ok say?da ayg?ta uygulama yükleme ve hesaplar? yap?land?rma imkan? veriyor. Bunu yaparken parola zorunlulu?u, Wi-Fi ayarlar? ve VPN yap?land?rma gibi ?zellikler de kullan?labiliyor. Apple Watch bu güncellemeyle ?al??anlar?n zindeli?ini, üretkenli?ini ve sa?l?k durumlar?n? iyile?tirmeye ve güvenliklerini izlemeye yard?mc? oluyor.

  Antrenman Uygulamas? Geli?tiricileri ??in API’lar

  watchOS 10, antrenman uygulamas? geli?tiricilerine yeni etkileyici deneyimler sunmalar?n? sa?layacak yeni API’lar sunuyor. Apple Watch Series 8 ve Apple Watch Ultra’daki gü?lü hareket sens?rleri h?zdaki ve ivmedeki ani de?i?imleri tespit edebiliyor. ?rne?in golf sopas?n? veya tenis raketini savurma gibi hareketleri alg?layabiliyor. Geli?tiriciler ?imdi bu yüksek frekansl? hareket verilerine eri?ebiliyor. B?ylece SwingVision gibi uygulamalar servislerde ?n kolun, bile?in ve elin d?nme hareketini analiz edebiliyor, Golfshot uygulamas? ise kü?ük bilek hareketlerini tespit ederek vuru?lar? iyile?tirebiliyor.

  TrainingPeaks gibi popüler ko?luk uygulamalar? ?imdi yeni API’dan yararlanarak, do?rudan Antrenman uygulamas?na aktar?labilen bir ?zel Antrenman olu?turabiliyor. Antrenmanlarda HealthKit kullanan uygulama geli?tiricileri, golf arabas? kullanma ile sahada yürüme aras?ndaki fark? tespit edebildikleri i?in golf antrenmanlar?nda onaylanm?? kalori de?erleri sunabilecek. Geli?tiriciler ayr?ca bisiklet i?in h?z, kadans ve gü? ?l?ümlerine eri?ebiliyor, antrenmanlar? Apple Watch’tan iPhone’a yans?tabiliyor.

  Kullan?labilirlik

  watchOS 10’un geli?tirici beta sürümü bugünden itibaren developer.apple.com adresinde Apple Geli?tirici Program? üyelerine sunulacak. Halka a??k beta sürümü ise gelecek ay?beta.apple.com adresinde watchOS kullan?c?lar?na sunulacak. watchOS 10, iOS 17 yüklü iPhone Xs veya daha yeni bir iPhone modeliyle e?le?tirilmi? Apple Watch Series 4 veya daha yeni Apple Watch modelleri i?in bu sonbaharda ücretsiz yaz?l?m güncellemesi olarak sunulacak. Baz? ?zellikler her b?lgede veya dilde ya da her ayg?tta kullan?lamayabilir. ?zellikler de?i?tirilebilir. Daha fazla bilgi i?in lütfen apple.com/tr/watchos/watchos-preview sayfas?n? ziyaret edin.

  Apple hakk?nda Apple 1984’te Macintosh’u piyasaya sürerek ki?isel teknoloji alan?nda ????r a?t?. Bugün, Apple iPhone, iPad, Mac, Apple Watch ve Apple TV ile inovasyonda dünya lideridir. Apple’?n be? yaz?l?m platformu; iOS, iPadOS, macOS, watchOS ve tvOS tüm Apple ayg?tlar?nda kesintisiz bir deneyim sa?lar ve kullan?c?lara App Store, Apple Music, Apple Pay ve iCloud gibi ????r a?an hizmetlerle gü? katar. Apple’?n 100.000’in üzerinde ?al??an? dünyan?n en iyi ürünlerini üretmeye ve dünyay? buldu?umuzdan daha iyi durumda b?rakmaya kararl?d?r.

  1. Bu durum kullan?c?n?n T?bbi Kimli?i d???ndaki tüm sa?l?k bilgileri i?in ge?erlidir.
  2. NameDrop ?zelli?i bu y?l bir yaz?l?m güncellemesiyle Apple Watch’ta kullan?ma sunulacak.

  Bas?n ?leti?im Bilgileri

  Apple Medya Yard?m Hatt?

  [email protected]

  00800 448 827 001

  Metni kopyala

• Bu makaledeki g?rseller

  Tüm medya i?eriklerini indirin