Media

• Texten i den h?r artikeln

  19 maj 2026

  PRESSMEDDELANDEN

  Apple presenterar nya hj?lpmedelsfunktioner och uppdateringar som bygger p? Apple Intelligence

  Funktioner som VoiceOver, F?rstorare, R?ststyrning och Hj?lpmedelsl?sare ut?kas med detaljerade beskrivningar och navigering med naturligt spr?k tack vare Apple Intelligence
  
  Apple presenterar ocks? nya funktioner f?r att styra eldrivna rullstolar med Apple Vision?Pro och generera undertexter i Apples ekosystem – allt kommer senare i??r

  CUPERTINO, KALIFORNIEN Apple gav idag en f?rhandstitt p? en serie hj?lpmedelsuppdateringar som bygger p? Apple Intelligence och ut?kar funktioner som anv?ndare f?rlitar sig p? dagligen, bland annat VoiceOver, F?rstorare, R?ststyrning och Hj?lpmedelsl?sare.¹ Apple tillk?nnagav ocks? att enhetsgenererade undertexter f?r otextade videor kommer till Apples ekosystem, samt en ny funktion f?r Apple Vision?Pro som g?r att anv?ndare kan styra kompatibla rullstolar med ?gonr?relser. De nya funktionerna kommer senare i??r tillsammans med uppdateringar som bygger p? Apple?Intelligence. Och fr?n och med idag finns Hikawas grepp och st?ll till iPhone – ett adaptivt MagSafe-tillbeh?r som ?r utformat f?r tillg?nglighet – i?tre nya livfulla f?rger p? Apple Store online.

  ”Apples syn p? hj?lpmedel ?r helt unik”, s?ger Apples vd Tim?Cook. ”Med Apple Intelligence bygger vi in nya, kraftfulla funktioner i?v?ra hj?lpmedel samtidigt som vi bibeh?ller v?rt grundl?ggande engagemang f?r inbyggt integritetsskydd.”

  ”Hj?lpmedelsfunktionerna som v?ra anv?ndare f?rlitar sig p? varje dag blir ?nnu mer kraftfulla med Apple Intelligence”, s?ger Sarah Herrlinger, Senior Director of Global Accessibility Policy and Initiatives p? Apple. ”De h?r uppdateringarna skapar nya, intuitiva m?jligheter till inmatning, utforskning och anpassning – utformade f?r att skydda anv?ndarnas integritet i?varje steg.”

  Utforska mer med VoiceOver och F?rstorare

  VoiceOver och F?rstorare kan beskriva information p? sk?rmen eller i?omgivningen f?r anv?ndare som ?r blinda eller har nedsatt?syn.² Med Apple Intelligence blir dessa viktiga verktyg ?nnu kraftfullare. Bildutforskaren i?VoiceOver anv?nder Apple Intelligence f?r att ge mer detaljerade beskrivningar av bilder i?hela systemet, till exempel vad som finns p? foton, skannade r?kningar, personliga poster och annat visuellt inneh?ll. Igenk?nning i?realtid uppdateras s? att VoiceOver-anv?ndare kan trycka p? snabbknappen p? iPhone f?r att snabbt st?lla en fr?ga om vad som finns i?kamerans s?kare och f? ett detaljerat svar. Man kan ocks? st?lla f?ljdfr?gor med egna ord f?r att f? mer visuell information.

  F?rstorare, med hj?lp av Apple Intelligence, g?r det ocks? m?jligt att utforska saker n?rmare och f? visuella beskrivningar i?ett gr?nssnitt med h?g kontrast som ?r utformat f?r anv?ndare med nedsatt?syn. F?rstorare fungerar dessutom med snabbknappen, s? anv?ndare kan snabbt st?lla fr?gor och f? svar. Man kan ?ven styra sj?lva appen genom att s?ga exempelvis ”zooma in” eller ”t?nd ficklampan”.

  R?ststyrning f?r naturligt spr?k

  Med Apple Intelligence blir R?ststyrning mer intuitiv ?n n?gonsin. Anv?ndare med olika fysiska funktionsvariationer kan nu navigera p? iPhone och iPad helt och h?llet med r?st och naturligt spr?k. Inmatningen blir mer flexibel d? anv?ndaren kan beskriva knappar och reglage p? sk?rmen med naturligt spr?k ist?llet f?r att memorera exakta etiketter eller nummer. Alternativet ”s?g vad du ser” ?r suver?nt f?r att navigera i?alla appar, bland annat appar med visuella layouter som Apple Kartor eller Filer, med intuitivt spr?k som ”Tryck p? guiden om b?sta restauranger” eller ”Tryck p? den lila mappen”. Det kan ocks? vara till hj?lp f?r anv?ndaren n?r olika element inte ?r korrekt m?rkta f?r tillg?nglighet.³

  Hj?lpmedelsl?saren blir ?nnu mer anpassningsbar

  Hj?lpmedelsl?saren ?r en anpassad l?supplevelse f?r anv?ndare med olika funktionsvariationer, fr?n dyslexi till nedsatt syn, och med Apple?Intelligence blir l?supplevelsen mer tillg?nglig ?n n?gonsin. Hj?lpmedelsl?saren fungerar med mer komplext k?llmaterial som vetenskapliga artiklar och kan hantera text med flera kolumner, bilder och tabeller. Sammanfattningar p? beg?ran ger l?sarna m?jlighet att f? en ?versikt ?ver artikeln innan de dyker ner i?detaljerna. Och med ny inbyggd ?vers?ttning kan anv?ndare l?sa texten p? sitt modersm?l med samma formatering, typsnitt och f?rger som originalet.

  Genererade undertexter f?r video

  L?sningar f?r textning blir allt vanligare f?r anv?ndare som ?r d?va eller har nedsatt h?rsel, men undertexter f?r talad dialog ?r s?llan tillg?ngliga f?r personliga videor, inneh?ll som delas av v?nner och familj eller andra medier. Nya genererade undertexter inneb?r att videor automatiskt kan visas med transkriberingar av tal om det inte finns undertexter eller textremsor, till exempel i?klipp som spelas?in p? iPhone, skickas fr?n v?nner och familj eller streamas online. Med r?stigenk?nning p? enheten genereras undertexter privat och visas automatiskt f?r videor utan textning p? iPhone, iPad, Mac, Apple?TV och Apple Vision?Pro. Undertexternas utseende kan anpassas i?videospelningsmenyn eller i?Inst?llningar.⁴

  Kraftfull funktion f?r rullstolsstyrning p? Apple Vision?Pro

  F?r vissa personer som anv?nder eldrivna rullstolar ?r det inte m?jligt att k?ra med joystick, och alternativa styrfunktioner kan vara en viktig del av deras sj?lvst?ndighet. Nu kommer en ny styrfunktion f?r eldrivna rullstolar som utnyttjar det exakta ?gonsp?rningssystemet p? Apple Vision?Pro och ger anv?ndare en f?ljsam inmatningsmetod f?r andra kompatibla elrullstolar. ?gonsp?rning p? Apple Vision?Pro kr?ver inte frekvent omkalibrering och fungerar i?en m?ngd olika ljusf?rh?llanden.⁵ Funktionen lanseras med alternativa drivsystem fr?n Tolt och LUCI i?USA, med tillbeh?rsst?d f?r b?de Bluetooth och kabelanslutningar.⁶ Apple kommer att arbeta vidare med utvecklare f?r att skapa st?d f?r fler eldrivna rullstolar.

  ”M?jligheten att sj?lv styra min elrullstol ?r guld v?rd f?r mig”, s?ger Pat Dolan, grundare av GeoALS och medlem i Team Gleasons patientr?dgivande styrelse. Han har levt med ALS i?tio??r. ”Med den h?r nya funktionen utvecklar Apple livsf?rb?ttrande teknik f?r de som beh?ver den mest.”

  ”Under det senaste decenniet har vi sett ?gondrivna rullstolssystem utvecklas p? otroliga s?tt”, s?ger Blair Casey, vd f?r Team Gleason. ”Att utnyttja ?gonsp?rningsfunktionerna p? Apple Vision?Pro p? det h?r s?ttet ?r ett stort steg fram?t. Team Gleason ?r stolta ?ver att st?dja detta initiativ och glada ?ver att se f?rdelarna det kan ge m?nniskor som anv?nder eldrivna rullstolar.”

  Adaptivt MagSafe-tillbeh?r fr?n Hikawa nu allm?nt tillg?ngligt

  Hikawas grepp och st?ll till iPhone – ett adaptivt MagSafe-tillbeh?r som ?r utformat f?r tillg?nglighet – lanseras globalt idag i?tre nya livfulla f?rger p? Apple Store online.. Los Angeles-designern Bailey Hikawa utformade detta MagSafe-tillbeh?r med tillg?nglighet i ?tanke, i?samarbete med personer med en m?ngd olika funktionsvariationer som p?verkar grepp, styrka och r?rlighet. Resultatet ?r ett adaptivt grepp och st?ll som underl?ttar f?r anv?ndare att h?lla iPhone p? det s?tt som fungerar b?st f?r?dem. Tack vare ett samarbete mellan Hikawa och PopSockets kan man nu f?r f?rsta g?ngen k?pa detta unika adaptiva tillbeh?r v?rlden ?ver.⁶

  ”Apple arbetar med hj?lpmedel genom att involvera personer med funktionsvariationer fr?n b?rjan av designprocessen f?r att g?ra den b?sta m?jliga produkten f?r alla. Och det har varit drivkraften bakom det h?r projektet”, s?ger Hikawa. ”V?r studio ?r uppbyggd kring intuitiva, h?rliga iPhone-tillbeh?r, och det har varit ett stort privilegium att skapa en produkt som bejakar iPhone som ett hj?lpmedel och hyllar tillg?ngligheten.”

  Den 20?maj kommer Apple The Grove i?Los?Angeles att vara v?rd f?r ett Today at Apple-pass med Hikawa, f?rfattaren Shane Burcaw och sk?despelaren Alex Barone, som kommer att prata om iPhone som viktig hj?lpmedelsteknik och hur tillg?nglig design kan skapa inkluderande och suver?na upplevelser f?r alla.

  Fler uppdateringar

  • R?relsesignaler f?r fordon, en ny funktion i?visionOS, minskar risken f?r ?ksjuka f?r passagerare som anv?nder Apple Vision?Pro i?ett fordon under f?rd. Vision Pro kommer ocks? att ha st?d f?r ansiktsgester f?r att utf?ra tryck och system?tg?rder, plus ett nytt s?tt att v?lja element med ?gonen medan man anv?nder f?rdr?jningsstyrning.

  • Pekhj?lpmedel ger ett nytt s?tt att anpassa inst?llningarna i?iOS och iPadOS.

  • Made for iPhone-m?rkta h?rapparater kan parkopplas och ?verl?mnas mellan Apple-enheter p? ett mer tillf?rlitligt s?tt och har en f?rb?ttrad installationsupplevelse i?iOS, iPadOS, macOS och visionOS.

  • St?rre text f?r nu st?d i?tvOS, s? tittare med nedsatt syn kan ?ka textstorleken p? sk?rmen s? att den blir l?ttare att l?sa.

  • Namnigenk?nning kan meddela anv?ndare som ?r d?va eller har nedsatt h?rsel om n?gon s?ger deras namn. Det fungerar p? mer ?n 50 spr?k i?hela v?rlden.

  • F?r apputvecklare f?r teckenspr?kstolkning kommer ett nytt API som g?r att anv?ndare kan koppla in en m?nsklig tolk under ett p?g?ende FaceTime-videosamtal.

  • Den som har sv?rt att interagera med traditionella kontroller kan nu ansluta Sony Access-kontrollen som en spelkontroll med iOS, iPadOS och macOS. Anv?ndare kan anpassa layouten genom att konfigurera tumspaken, nio inbyggda knappar och upp till fyra ytterligare externa knappar eller specialbrytare. Man kan ocks? kombinera tv? handkontroller och f? en verkligt personlig spelupplevelse.

  Om Apple N?r Apple lanserade Macintosh 1984 var det b?rjan p? en revolutionerande era. Idag st?r Apple st?ndigt f?r nya innovationer med produkter som iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple?Watch och Apple?Vision?Pro. Apples sex mjukvaruplattformar – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS och tvOS – ger en smidig upplevelse p? alla Apple-enheter och skapar nya m?jligheter med banbrytande tj?nster som App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud och Apple?TV. Apples fler ?n 150?000 medarbetare brinner f?r att g?ra de b?sta produkterna i v?rlden och att l?mna v?rlden i b?ttre skick ?n n?r vi b?rjade.

  1. Apple?Intelligence finns i betaversion med st?d f?r f?ljande spr?k: danska, engelska, franska, italienska, japanska, kinesiska (f?renklad), kinesiska (traditionell), koreanska, nederl?ndska, norska, portugisiska, spanska, svenska, turkiska, tyska och vietnamesiska. Vissa funktioner finns inte i alla l?nder eller p? alla spr?k. Information om tillg?ngliga funktioner, spr?k som st?ds och systemkrav hittar du p? support.apple.com/sv-se/121115.
  2. Man b?r inte f?rlita sig p? VoiceOver eller F?rstorare i?situationer d?r det finns risk f?r personskador, under riskfyllda omst?ndigheter, f?r navigering eller f?r diagnos eller behandling av n?got medicinskt tillst?nd.
  3. R?stkontroll med Apple Intelligence kommer att finnas p? engelska i?USA, Kanada, Storbritannien och Australien.
  4. Genererade undertexter kommer p? engelska i?USA och Kanada.
  5. Funktionen och Apple Vision?Pro ?r avsedda f?r anv?ndning i?kontrollerade milj?er. Mer information finns p? support.apple.com/sv-se/118507.
  6. En kabelanslutning kr?ver att du k?per Apple Vision Pro Developer Strap.
  7. Kunder kan k?pa Hikawa grepp och st?ll till iPhone p? apple.com i?Australien, Belgien, Danmark, Frankrike, F?renade Arabemiraten, Hongkong, Italien, Japan, Kanada, Kina, Nederl?nderna, Schweiz, Singapore, Spanien, Storbritannien, Sverige, Sydkorea, Taiwan, USA och ?sterrike.

  Presskontakter

  Linnéa W?ngberg

  Apple

  [email protected]

  08-703 30 48

  Apples mediesupport

  [email protected]

  08-703 30 48

  Kopiera text

• Media i den h?r artikeln

  Ladda ner all media