Media

• Texten i den h?r artikeln

  14 september 2021

  PRESSMEDDELANDEN

  Apple presenterar iPhone?13 och iPhone?13?mini med banbrytande kamerainnovationer och ett kraftfullt chip med dramatiskt f?rb?ttrad batteritid

  Med en elegant och t?lig design, ett avancerat nytt dubbelkamerasystem f?r b?ttre bilder och videor i svagt ljus samt det nya cinematiska l?get

  CUPERTINO, KALIFORNIEN?Apple presenterade idag iPhone?13 och iPhone?13?mini, n?sta generation av v?rldens b?sta smartphone, i en snygg design med eleganta platta kanter i fem nya vackra f?rger. B?da modellerna inneb?r stora innovationer med bland annat det mest avancerade dubbelkamerasystemet n?gonsin p? iPhone. En ny vidvinkelkamera med st?rre pixlar och optisk bildstabilisering med sensorf?rskjutning ger ?nnu b?ttre bilder och videor i svagt ljus. Fotografiska stilar och det cinematiska l?get erbjuder nya s?tt att anpassa kameran p? iPhone och ger videober?ttandet en helt ny dimension. iPhone?13 och iPhone?13?mini kan ?ven skryta med supersnabb prestanda och enast?ende energieffektivitet med A15?Bionic, l?ngre batteritid, ljusstarkare Super Retina XDR-sk?rm som v?cker inneh?llet till liv, en framsida i Ceramic Shield som ?r otroligt t?lig, 128?GB lagring p? standardmodellen (dubbelt s? mycket som tidigare), branschledande IP68-klassad vattent?lighet och en avancerad 5G-upplevelse.

  iPhone?13 och iPhone?13?mini?kommer att finnas i rosa, bl?tt, midnatt, stj?rnglans och (PRODUCT)RED¹ och g?r att f?rbest?lla fr?n fredagen den 17?september med leveransstart fredagen den 24?september.

  ”V?ra kunder f?rlitar sig p? iPhone varje dag, d?rf?r har vi gjort iPhone?13 och iPhone?13?mini ?nnu mer kraftfulla, med ?nnu fler m?jligheter och ?nnu roligare att anv?nda”, sa Greg Joswiak, Senior Vice President f?r Worldwide Marketing p? Apple. ”B?da telefonerna har snygg design, branschledande prestanda och avancerade kamerasystem med imponerande funktioner f?r ber?kningsfotografering, allt med otrolig t?lighet, vattent?lighet och oerh?rt f?rb?ttrad batteritid s? att kunderna alltid kan f?rlita sig p? iPhone n?r de beh?ver den. Allt det h?r ?r t?tt integrerat med iOS?15 och inbyggd s?kerhet. Det g?r iPhone?13 och iPhone?13?mini till ett oslagbart val.”

  Snygg och t?lig design med fantastisk batteritid

  iPhone 13 och iPhone 13 mini har designats om b?de p? in- och utsidan. De finns i fem snygga f?rger och har en t?lig design med platta kanter och ett elegant aluminiumh?lje. 6,1- eller 5,4-tumssk?rmarna² har en framsida i Ceramic Shield, som bara finns p? iPhone och klarar mer ?n n?got annat smartphone-glas. B?da modellerna har branschledande IP68-klassad vattent?lighet³ och ?r utformade f?r att st? emot spill av vanliga v?tskor. En omdesignad kamera p? baksidan med diagonalt placerade objektiv skapar ett avancerat dubbelkamerasystem och det omdesignade TrueDepth-kamerasystemet ?r mindre, men har fortfarande samma banbrytande teknik med bland annat Face?ID, den s?kraste tekniken f?r ansiktsidentifiering p? en smartphone. Samtidigt erbjuds mer sk?rmyta.?

  De f?rb?ttrade Super Retina XDR OLED-sk?rmarna erbjuder ett otroligt kontrastf?rh?llande f?r genuina svarta toner och den h?gsta ljusstyrkan utomhus p? 800 cd/m2 inneb?r en ?kning med 28 procent och h?gre maximal ljusstyrka p? 1?200 cd/m2 f?r bilder, videor och annat HDR-inneh?ll. Trots allt detta ?r den ?nnu mer energieffektiv.

  B?de iPhone?13 och iPhone?13?mini har otroligt f?rb?ttrad batteritid tack vare A15?Bionic, effektivare komponenter, st?rre batteri och energioptimering genom djup integrering av h?rdvara och mjukvara. iPhone?13 har otrolig batteritid som r?cker hela dagen⁴,?upp till tv? och en halv timme l?ngre p? en dag i j?mf?relse med iPhone?12, och iPhone?13 mini erbjuder upp till en och en halv timme mer batteritid p? en dag i j?mf?relse med iPhone?12?mini.

  Det mest avancerade dubbelkamerasystemet p? iPhone

  iPhone?13 och iPhone?13?mini tar kameradesignen till en helt ny niv? med f?rb?ttringar i h?rdvaran och ber?kningsfotografering som ger fantastiska bilder och videor. Den nya vidvinkelkameran med 1,7-μm-pixlar har den st?rsta sensorn n?gonsin i ett dubbelkamerasystem p? iPhone och kan f?nga 47?procent mer ljus f?r mindre brus och f?rgstarkare resultat. Optisk bildstabilisering med sensorf?rskjutning – en teknik som lanserades i iPhone?12?Pro?Max och som inte finns p? n?gon annan smartphone – kommer ?ven till vidvinkelkameran och till och med p? den mer kompakta iPhone?13?mini. Den stabiliserar sensorn ist?llet f?r linsen s? att tagningarna blir stadigare, och den specialutformade kameran med ultravidvinkel har en ny sensor som tar bilder med fler detaljer i m?rka delar av bilder och videor och med mindre brus.

  Det cinematiska l?get p? iPhone ?r resultatet av ing?ende studier av filmfotografi och kraftfull anv?ndning av sk?rpef?rflyttning. Med det h?r l?get beh?ver man inte vara professionell filmskapare f?r att kunna f?nga filmiska ?gonblick och filma m?nniskor, djur och f?rem?l med snygg djupeffekt och automatiska fokus?verg?ngar. F?r kreativ kontroll kan fokus ?ndras b?de under och efter tagningen, och anv?ndarna kan justera bokeh-effekten i Bilder-appen och iMovie f?r iOS och snart ?ven i iMovie f?r macOS och Final Cut Pro.⁵ Det betyder att iPhone?13-modellerna ?r de enda enheterna som man kan redigera sk?rpedjupet i videor med ?ven efter inspelning. Tack vare A15?Bionic och avancerade maskininl?rningsalgoritmer filmar det cinematiska l?get i Dolby Vision HDR. B?da modellerna erbjuder ?ven HDR-videoinspelning med Dolby Vision – fr?n tagning till redigering och delning – och alla kameror har nu st?d f?r 4K upp till 60 bilder/s.

  En snabbare Neural?Engine i A15?Bionic, en ny bildsignalprocessor och f?rb?ttrad ber?kningsfotografering ger kraft ?t alla nya funktioner p? iPhone?13 och iPhone?13?mini. Med fotografiska stilar kan anv?ndarna nyttja sina egna bildinst?llningar i varje bild och samtidigt dra f?rdel av Apples bildbehandling fr?n flera bilder. F?rinst?llda och anpassade inst?llningar fungerar i alla scener och f?r alla motiv och till skillnad fr?n ett vanligt filter till?mpar de p? ett smart s?tt r?tt justeringar som bevarar hudtoner och andra viktiga delar av bilden. Dubbelkamerasystemet och ber?kningsfotografering har st?d f?r Smart?HDR?4 och ger nu ?nnu mer verklighetstrogna bilder med ?nnu b?ttre f?rger, kontraster och ljus f?r varje person i en gruppbild, ?ven n?r f?rh?llandena inte ?r de b?sta. Dessutom har nattl?get f?rb?ttrats. Cinematiskt l?ge, fotografiska stilar, Smart?HDR?4 och alla de nya fantastiska funktionerna fungerar med True Depth-kameran.

  A15?Bionic: Motorn i iPhone?13

  A15?Bionic ?r mycket snabbare ?n konkurrenternas chip och erbjuder ?nnu b?ttre prestanda och b?ttre energieffektivitet, s? att allt g?r ?nnu smidigare p? iPhone?13-modellerna. Det anv?nder 5-nanometersteknik och har n?stan 15 miljarder transistorer f?r att klara ?ven de mest kr?vande uppgifterna och de senaste funktionerna f?r ber?kningsfotografering. Den nya sexk?rniga processorn med tv? prestandak?rnor och fyra effektivitetsk?rnor ?r upp till 50?procent snabbare ?n konkurrenternas, den snabbaste i n?gon smartphone, och klarar kr?vande uppgifter snabbt och smidigt. Den nya fyrk?rniga grafikprocessorn ?r upp till 30?procent snabbare ?n konkurrenternas och erbjuder mer verklighetstrogna bilder och ljuseffekter i grafikkr?vande spel. Nya 16-k?rniga Neural?Engine kan utf?ra 15,8?biljoner ber?kningar per sekund och m?jligg?r ?nnu snabbare maskininl?rningsber?kningar f?r upplevelser med tredjepartsappar och funktioner s?som Livetext i Kamera med iOS?15. Stora framsteg i n?sta generation bildsignalprocessor i kombination med ber?kningsfotografering och kraftull h?rdvara i kameran skapar tillsammans det nya dubbelkamerasystemet.

  5G-upplevelser p? fler platser

  5G-utbyggnaden p?g?r f?r fullt runt om i v?rlden, och iPhone erbjuder en avancerad 5G-upplevelse som helt f?r?ndrar hur anv?ndare ansluter, delar och tar del av inneh?ll. iPhone 13-modellerna har en anpassad h?rdvarudesign med fler 5G-band och fungerar d?rmed med 5G p? fler platser och erbjuder b?ttre t?ckning och prestanda.⁶ I slutet av 2021 kommer st?det f?r 5G p? iPhone att ha f?rdubblats runt om i v?rlden, med fler ?n 200?operat?rer v?rlden ?ver och i 60?l?nder och omr?den. Anv?ndarna kan streama video med b?ttre kvalitet p? sina favoritplattformar, f? en ?nnu b?ttre upplevelse i spel f?r flera spelare, snabbare ned- och uppladdningshastigheter och ?nnu mer. Med iOS?15 erbjuder SharePlay⁷ med 5G helt nya delade upplevelser, till exempel kan man titta p? filmer eller tv-program i HDR tillsammans med v?nnerna under ett FaceTime-samtal. Med l?get Smart?Data sparar man batteri p? ett smart s?tt genom att iPhone automatiskt byter till LTE n?r 5G-hastigheter inte beh?vs.

  Med iOS?15

  iOS?15 g?r iPhone-upplevelsen ?nnu b?ttre med nya s?tt att h?lla kontakten och vara uppkopplad, kraftfulla verktyg f?r att fokusera och uppt?cka v?rlden samt nya smarta funktioner p? enheten. FaceTime-samtalen blir mer naturliga med rumsligt ljud och ett nytt Portr?ttl?ge, med nya Fokus-funktioner slipper man bli st?rd, notiserna har designats om och Livetext anv?nder intelligenta funktioner p? enheten f?r att k?nna igen text i en bild och l?ta anv?ndaren best?mma hur den ska anv?ndas. Appen Kartor erbjuder nya snygga s?tt att hitta runt och utforska v?rlden med nya tredimensionella bilturer i st?der och v?gbeskrivningar i f?rst?rkt verklighet n?r man promenerar. Appen V?der har gjorts om med kartor i helsk?rm och mer grafiska presentationer av informationen. Wallet har nu st?d f?r hemnycklar, och nya integritetsinst?llningar i Siri, Mail och andra st?llen i systemet skyddar anv?ndarinformationen ytterligare.⁸

  iPhone och milj?n

  iPhone?13 ?r utformad f?r att minimera p?verkan p? milj?n. Bland annat ?r Apple f?rst i branschen med att ?teranv?nda plastflaskor p? ett kreativt s?tt och p? kemisk v?g f?rvandla dem till ett starkare, h?gpresterande material som kan anv?ndas till antennstrecken p? iPhone?13. iPhone anv?nder ?ven 100?procent ?tervunna s?llsynta jordartsmetaller i magneterna som anv?nds i MagSafe, 100 procent ?tervunnet tenn i l?dningarna p? huvudlogikkortet och nu f?r f?rsta g?ngen ?ven i l?dningarna i batterihanteringsenheten. B?da modellerna har ?ven 100?procent ?tervunnet guld i huvudlogikkortets pl?tering och kabeln i kamerorna p? fram- och baksidan. I den omgjorda f?rpackningen anv?nds inte l?ngre n?gon utv?ndig plast. Det inneb?r 600?ton mindre plast och f?r Apple n?rmare m?let med helt platsfria f?rpackningar senast 2025.

  Apple ?r redan idag koldioxidneutralt i den egna globala verksamheten och har som m?l att hela verksamheten, inklusive alla tillverkningskedjor och produktlivscykler, till 2030 ska ha netto noll klimatavtryck. Det inneb?r att varje s?ld Apple-enhet ska vara hundra?procent koldioxidneutral, fr?n komponenttillverkning, montering, transport, kundanv?ndning, laddning och hela v?gen fram till material?tervinning.

  Priser och tillg?nglighet

  • iPhone?13 och iPhone?13?mini finns i rosa, bl?, midnatt, stj?rnglans och (PRODUCT)RED med en ny standardlagring p? 128?GB f?r dubbelt s? mycket lagringsutrymme. Modellerna finns ?ven med 256?GB och 512?GB.?

  • Kunder i?Australien, Indien, Japan, Kanada, Kina, Storbritannien, Tyskland, USA och fler ?n 30?andra l?nder och omr?den kommer att kunna f?rbest?lla iPhone?13 och iPhone?13?mini fr?n och med fredagen den 17?september kl.?14.00, och de finns att k?pa fr?n fredagen den 24?september.

  • Kunder kan k?pa iPhone 13 f?r 9 795?SEK f?re inbyte och iPhone 13 mini f?r 8 595?SEK f?re inbyte p? apple.com/se/store, i Apple Store-appen eller p? Apple Store.

  • iPhone?13 och iPhone?13?mini finns ?ven hos auktoriserade Apple-?terf?rs?ljare och vissa operat?rer.

  • iOS?15 kommer som en gratis mjukvaruuppdatering m?ndagen den 20?september.

  • Den nya iPhone-pl?nboken i l?der med MagSafe fungerar med funktionen Hitta, s? att anv?ndaren kan ta reda p? var den fanns senast om den tas loss fr?n iPhone. iPhone-pl?nboken i l?der med MagSafe g?r s?llskap med nya MagSafe-skal och -fodral i l?der och silikon samt ett genomskinligt skal med MagSafe, som g?r att best?lla redan idag.

  • Apple erbjuder kunderna en rad tj?nster i butik och online som g?r shoppingupplevelsen helt unik f?r Apple. Med allt fr?n personlig service och r?d fr?n Apples specialister till praktiska leverans- och h?mtningsalternativ, gratis gravyr och unika s?tt att spara med operat?rserbjudanden och inbyte ser Apple till att det b?sta s?ttet att k?pa Apple-produkter ?r att g?ra det p? Apple Store och?apple.com/se/store.

  Om Apple

  N?r Apple lanserade Macintosh 1984 var det b?rjan p? en revolutionerande era. Idag st?r Apple st?ndigt f?r nya innovationer med produkter som iPhone, iPad, Mac, Apple Watch och Apple TV. Apples fem mjukvaruplattformar – iOS, iPadOS, macOS, watchOS och tvOS – ger en smidig upplevelse p? alla Apple-enheter och skapar nya m?jligheter med banbrytande tj?nster som App Store, Apple Music, Apple Pay och iCloud. Apples ?ver 100 000 medarbetare brinner f?r att g?ra de b?sta produkterna i v?rlden och att l?mna v?rlden i b?ttre skick ?n n?r vi b?rjade.
  

  1. Varje k?p av iPhone?13 (PRODUCT)RED bidrar nu direkt till Global Funds kamp mot pandemier, s?som covid-19 och aids.
  2. Sk?rmen har rundade h?rn som f?ljer den elegant v?lvda designen och ?r placerade inom ett rektangul?rt format. Uppm?tt som diagonalen i en rektangel ?r sk?rmen 6,06?tum (iPhone?13) eller 5,42 tum (iPhone 13 mini). Den faktiska sk?rmytan ?r n?got mindre.
  3. iPhone?13 och iPhone?13?mini st?r emot vatten, st?nk och damm. De har testats i laboratorium och uppfyller kraven f?r klass IP68 i enlighet med IEC-standard 60529 (maxdjup 6?meter i upp till 30?minuter). Graden av t?lighet mot vatten, st?nk och damm ?r inte permanent och skyddet kan minska vid normalt slitage. F?rs?k inte att ladda en bl?t iPhone. I anv?ndarhandboken kan du l?sa om hur du b?st reng?r och torkar din enhet. V?tskeskador t?cks inte av garantin.
  4. Batteritiden varierar beroende p? anv?ndning och m?nga andra faktorer. De faktiska resultaten varierar.
  5. M?jligheten att redigera sk?rpedjupseffekten kommer i uppdateringar av iMovie f?r macOS och Final Cut Pro l?ngre fram och kr?ver macOS Monterey.
  6. Surfabonnemang kr?vs. Samtal via 5G, Gigabit LTE, VoLTE och wifi ?r endast tillg?ngliga p? utvalda marknader och hos utvalda mobiloperat?rer. Hastigheterna baseras p? teoretisk genomstr?mning och p?verkas av lokala f?rh?llanden och ditt val av operat?r. Kunderna kan kontakta sin operat?r eller bes?ka apple.com/iphone/cellular f?r mer information om st?d f?r 5G och LTE.
  7. SharePlay kommer i en framtida uppdatering av iOS?15.
  8. Vissa funktioner ?r inte tillg?ngliga i alla l?nder eller omr?den. Visa en fullst?ndig lista. Ytterligare villkor f?r iPhone-avbetalningar finns p? apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.

  Presskontakter

  Apples mediesupport

  [email protected]

  08-703 30 48

  Kopiera text

• Bilder i den h?r artikeln

  Ladda ner all media