PRESSMEDDELANDEN
11 juni 2012
Apple uppdaterar MacBook Air och nuvarande MacBook Pro med de senaste processorerna och ny grafik
SAN?FRANCISCO – 11 juni 2012 – Idag uppdaterade Apple MacBook Air med de senaste?Intel Core-processorerna,?snabbare grafik och flashlagring som ?r upp till dubbelt?s? snabb j?mf?rt med den f?reg?ende generationen.*?Dagens 13-tums och 15-tums?MacBook Pro har ocks? uppdaterats med de senaste Intel Core-processorerna och?kraftfull, separat grafik fr?n NVIDIA. Apples popul?ra AirPort Express har?f?tt en ny design med funktioner som?tidigare bara fanns i AirPort Extreme.
?
”Idag?har vi uppdaterat hela MacBook-serien med snabbare processorer, grafik, minne,?flashlagring och USB 3-anslutning”, sa Philip Schiller, Apples vice VD p??Worldwide Marketing. ”Vi har gjort v?rldens b?sta b?rbara datorer??nnu b?ttre?och tror att anv?ndarna kommer att bli imponerade av prestanda?kningarna hos?b?de MacBook Air och?MacBook Pro.”
?
Nya?MacBook Air finns i modeller p? 11 och 13 tum med de senaste Core i5- och Core?i7-processorerna med Dual-Core och passar perfekt f?r webbsurfning och arbete?med film och bilder. Den nya integrerade grafikprocessorn Intel?HD Graphics?4000 ?r upp till 60 procent snabbare och ger MacBook Air en ordentlig skjuts i?spel och video.**?MacBook Air inneh?ller flashlagring som ?r upp till fyra?g?nger snabbare ?n traditionella h?rddiskar, vaknar p??direkten ur vila och ger?blixtsnabb tillg?ng till program och data. Tack vare 4 GB snabbare minne,?som kan ut?kas?upp till 8 GB, kan du anv?nda minneshungriga program utan?problem. MacBook Air har dessutom en ny FaceTime-HD-kamera med formatet?720p.?
?
13-tums?MacBook Pro inneh?ller de senaste Intel Core i5- eller Core i7-processorerna?med Dual-Core p? upp till 2,9?GHz med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,6?GHz. 15-tums MacBook Pro inneh?ller de senaste Intel Core i7-processorerna?med Quad-Core p? upp 2,7 GHz med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,7 GHz?och separat grafik?med NVIDIA GeForce GT 650M. B?de 13- och 15-tums MacBook Pro?kan utrustas med en traditionell h?rddisk p??upp till 1 TB eller en?SSD-h?rddisk p? upp till 512 GB som ?r upp till dubbelt s? snabb som den?f?reg?ende?generationen.
?
B?de?MacBook Air och MacBook Pro har en Thunderbolt-port med h?g hastighet och tv??USB 3.0-portar som g?r det?enkelt att ansluta externa bildsk?rmar och en m?ngd?h?gpresterande kringutrustning. 13-tums MacBook Air och 13-?och 15-tums MacBook?Pro har en tr?dl?s batteritid p? upp till 7 timmar, medan 11-tums MacBook?Air klarar upp till 5?timmar. Batterierna i de b?rbara Mac-datorerna drar?nytta av en avancerad kemisk sammans?ttning och adaptiv?laddningsteknik som ger?upp till 1 000 laddningscykler.***
?
MacBook?Air och MacBook Pro levereras med OS X Lion. Fr?n och med idag ?r kunder som?k?per en Mac?ber?ttigade till en kostnadsfri uppgradering till OS X Mountain?Lion n?r det blir tillg?ngligt. Mountain Lion?introducerar nyskapande?funktioner som det helt omgjorda programmet Meddelanden, Notiscenter,?systemomfattande delning, AirPlay-sk?rmdubblering, Game Center och?f?rb?ttrad s?kerhet med Gatekeeper. iCloud??r inbyggt i grunden till OS X och?Mountain Lion g?r det enklare ?n n?gonsin att h?lla filer uppdaterade p? alla?dina?enheter.?
?
Nya?AirPort Express kostar bara 929 kronor och har en helt ny, kompakt utformning?med nya tr?dl?sa och?tr?dbundna anslutningsm?jligheter. Wi-Fi-standarden?802.11n med dubbla samtidiga band g?r det enkelt f?r?anv?ndare att skapa?n?tverk med optimala prestanda och maximal r?ckvidd. AirPort Express har ?ven?en ljudutg?ng?d?r du kan ansluta externa, str?mf?rs?rjda h?gtalare eller en?A/V-mottagare och sedan anv?nda AirPlay till att?tr?dl?st str?mma musik fr?n?iTunes p? din Mac eller iOS-enhet. Tack vare en USB 2.0-port kan du dela en?skrivare?tr?dl?st i n?tverket och en extra Ethernetport g?r det m?jligt att ansluta?andra datorer och n?tverksenheter.?Inst?llningen ?r inbyggd direkt i OS X och?iOS och klaras enkelt av i n?gra f? steg. AirPort-verktyg 6.0 f?r OS X Lion?och?iOS ger en visuell ?verblick av n?tverket d?r du kan granska och ?ndra?inst?llningar p? enheter.
?
Pris?och tillg?nglighet
11-tums?MacBook Air levereras med en processor p? 1,7 GHz, 4 GB minne och finns?med 64 GB flashlagring fr?n 9?795 kronor (7 836 kr ex moms) och med 128 GB?flashlagring fr?n 10 795 kronor (8 636 kr ex moms). 13-tums MacBook Air levereras med en?processor p??1,8 GHz, 4 GB minne och finns med 128 GB flashlagring?fr?n 11 795 kronor (9 436 kr ex moms) och med 256 GB flashlagring fr?n 14?795?kronor (11 836 kr ex moms). Vid best?llningsbyggen finns alternativ som en Intel Core i7-processor?p? 2 GHz, inbyggt minne upp till?8 GB 1600 MHz DDR3 och upp till?512 GB flashlagring.?
?
13-tums?MacBook Pro levereras med en 2,5 GHz Dual-Core Intel Core i5-processor,?4 GB minne och en h?rddisk p??500 GB fr?n 11 795 kronor (9 436 kr ex moms) och med?en 2,9 GHz Dual-Core Intel Core i7-processor, 8 GB minne och en?h?rddisk p??750 GB fr?n 14 795 kronor (11 836 kr ex moms). 15-tums MacBook Pro levereras?med en 2,3 GHz Quad-Core Intel Core i7-processor, 4?GB minne, Intel?HD Graphics 4000 och NVIDIA GeForce GT 650M och en h?rddisk p? 500 GB fr?n?17 795 kronor?(14 236 kr ex moms)?och med en 2,6 GHz Quad-Core Intel Core i7-processor,?8 GB minne, Intel HD Graphics 4000 och NVIDIA GeForce?GT 650M och en?h?rddisk p? 750 GB fr?n 21 495 kronor (17 196 kr ex moms). Vid best?llningsbyggen finns?alternativ som en snabbare?Quad-Core-processor p? upp till 2,7 GHz, ytterligare?h?rddiskutrymme p? upp till 1 TB, upp till 8 GB minne och SSD-lagring?p? upp till 512 GB.?
?
Mer?detaljerad teknisk information, alternativ f?r best?llningsbyggen och tillbeh?r?finns p??apple.com/se/macbookair?eller?apple.com/se/macbook-pro. De?uppdaterade modellerna av MacBook Air och MacBook Pro finns att k?pa hos?Apple Online Store (www.oneleggedsamurai.com/se),?Apple Store-butiker och auktoriserade Apple-?terf?rs?ljare.
?
*Testerna?utf?rdes av Apple i juni 2012 p? MacBook Air-modeller som ?nnu inte var i?produktion. Mer information?finns p??apple.com/se/macbookair/features.html.
?
**Testerna?utf?rdes av Apple i juni 2012 p? MacBook Air-modeller som ?nnu inte var i?produktion. Mer information?finns p??apple.com/se/macbookair/features.html.
?
***Testning?av tr?dl?st webbprotokoll utf?rdes av Apple i juni 2012 p? MacBook Pro- och?MacBook Air-modeller som??nnu inte var i produktion. Batteriets livsl?ngd och?antalet uppladdningar varierar beroende p? anv?ndning och?inst?llningar. Mer?information finns p??apple.com/se/macbook-pro/features/.
?
Presskontakt:
Petter Ahrnstedt
Apple
[email protected]
08-703 3056
?
?
”Idag?har vi uppdaterat hela MacBook-serien med snabbare processorer, grafik, minne,?flashlagring och USB 3-anslutning”, sa Philip Schiller, Apples vice VD p??Worldwide Marketing. ”Vi har gjort v?rldens b?sta b?rbara datorer??nnu b?ttre?och tror att anv?ndarna kommer att bli imponerade av prestanda?kningarna hos?b?de MacBook Air och?MacBook Pro.”
?
Nya?MacBook Air finns i modeller p? 11 och 13 tum med de senaste Core i5- och Core?i7-processorerna med Dual-Core och passar perfekt f?r webbsurfning och arbete?med film och bilder. Den nya integrerade grafikprocessorn Intel?HD Graphics?4000 ?r upp till 60 procent snabbare och ger MacBook Air en ordentlig skjuts i?spel och video.**?MacBook Air inneh?ller flashlagring som ?r upp till fyra?g?nger snabbare ?n traditionella h?rddiskar, vaknar p??direkten ur vila och ger?blixtsnabb tillg?ng till program och data. Tack vare 4 GB snabbare minne,?som kan ut?kas?upp till 8 GB, kan du anv?nda minneshungriga program utan?problem. MacBook Air har dessutom en ny FaceTime-HD-kamera med formatet?720p.?
?
13-tums?MacBook Pro inneh?ller de senaste Intel Core i5- eller Core i7-processorerna?med Dual-Core p? upp till 2,9?GHz med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,6?GHz. 15-tums MacBook Pro inneh?ller de senaste Intel Core i7-processorerna?med Quad-Core p? upp 2,7 GHz med Turbo Boost-hastigheter p? upp till 3,7 GHz?och separat grafik?med NVIDIA GeForce GT 650M. B?de 13- och 15-tums MacBook Pro?kan utrustas med en traditionell h?rddisk p??upp till 1 TB eller en?SSD-h?rddisk p? upp till 512 GB som ?r upp till dubbelt s? snabb som den?f?reg?ende?generationen.
?
B?de?MacBook Air och MacBook Pro har en Thunderbolt-port med h?g hastighet och tv??USB 3.0-portar som g?r det?enkelt att ansluta externa bildsk?rmar och en m?ngd?h?gpresterande kringutrustning. 13-tums MacBook Air och 13-?och 15-tums MacBook?Pro har en tr?dl?s batteritid p? upp till 7 timmar, medan 11-tums MacBook?Air klarar upp till 5?timmar. Batterierna i de b?rbara Mac-datorerna drar?nytta av en avancerad kemisk sammans?ttning och adaptiv?laddningsteknik som ger?upp till 1 000 laddningscykler.***
?
MacBook?Air och MacBook Pro levereras med OS X Lion. Fr?n och med idag ?r kunder som?k?per en Mac?ber?ttigade till en kostnadsfri uppgradering till OS X Mountain?Lion n?r det blir tillg?ngligt. Mountain Lion?introducerar nyskapande?funktioner som det helt omgjorda programmet Meddelanden, Notiscenter,?systemomfattande delning, AirPlay-sk?rmdubblering, Game Center och?f?rb?ttrad s?kerhet med Gatekeeper. iCloud??r inbyggt i grunden till OS X och?Mountain Lion g?r det enklare ?n n?gonsin att h?lla filer uppdaterade p? alla?dina?enheter.?
?
Nya?AirPort Express kostar bara 929 kronor och har en helt ny, kompakt utformning?med nya tr?dl?sa och?tr?dbundna anslutningsm?jligheter. Wi-Fi-standarden?802.11n med dubbla samtidiga band g?r det enkelt f?r?anv?ndare att skapa?n?tverk med optimala prestanda och maximal r?ckvidd. AirPort Express har ?ven?en ljudutg?ng?d?r du kan ansluta externa, str?mf?rs?rjda h?gtalare eller en?A/V-mottagare och sedan anv?nda AirPlay till att?tr?dl?st str?mma musik fr?n?iTunes p? din Mac eller iOS-enhet. Tack vare en USB 2.0-port kan du dela en?skrivare?tr?dl?st i n?tverket och en extra Ethernetport g?r det m?jligt att ansluta?andra datorer och n?tverksenheter.?Inst?llningen ?r inbyggd direkt i OS X och?iOS och klaras enkelt av i n?gra f? steg. AirPort-verktyg 6.0 f?r OS X Lion?och?iOS ger en visuell ?verblick av n?tverket d?r du kan granska och ?ndra?inst?llningar p? enheter.
?
Pris?och tillg?nglighet
11-tums?MacBook Air levereras med en processor p? 1,7 GHz, 4 GB minne och finns?med 64 GB flashlagring fr?n 9?795 kronor (7 836 kr ex moms) och med 128 GB?flashlagring fr?n 10 795 kronor (8 636 kr ex moms). 13-tums MacBook Air levereras med en?processor p??1,8 GHz, 4 GB minne och finns med 128 GB flashlagring?fr?n 11 795 kronor (9 436 kr ex moms) och med 256 GB flashlagring fr?n 14?795?kronor (11 836 kr ex moms). Vid best?llningsbyggen finns alternativ som en Intel Core i7-processor?p? 2 GHz, inbyggt minne upp till?8 GB 1600 MHz DDR3 och upp till?512 GB flashlagring.?
?
13-tums?MacBook Pro levereras med en 2,5 GHz Dual-Core Intel Core i5-processor,?4 GB minne och en h?rddisk p??500 GB fr?n 11 795 kronor (9 436 kr ex moms) och med?en 2,9 GHz Dual-Core Intel Core i7-processor, 8 GB minne och en?h?rddisk p??750 GB fr?n 14 795 kronor (11 836 kr ex moms). 15-tums MacBook Pro levereras?med en 2,3 GHz Quad-Core Intel Core i7-processor, 4?GB minne, Intel?HD Graphics 4000 och NVIDIA GeForce GT 650M och en h?rddisk p? 500 GB fr?n?17 795 kronor?(14 236 kr ex moms)?och med en 2,6 GHz Quad-Core Intel Core i7-processor,?8 GB minne, Intel HD Graphics 4000 och NVIDIA GeForce?GT 650M och en?h?rddisk p? 750 GB fr?n 21 495 kronor (17 196 kr ex moms). Vid best?llningsbyggen finns?alternativ som en snabbare?Quad-Core-processor p? upp till 2,7 GHz, ytterligare?h?rddiskutrymme p? upp till 1 TB, upp till 8 GB minne och SSD-lagring?p? upp till 512 GB.?
?
Mer?detaljerad teknisk information, alternativ f?r best?llningsbyggen och tillbeh?r?finns p??apple.com/se/macbookair?eller?apple.com/se/macbook-pro. De?uppdaterade modellerna av MacBook Air och MacBook Pro finns att k?pa hos?Apple Online Store (www.oneleggedsamurai.com/se),?Apple Store-butiker och auktoriserade Apple-?terf?rs?ljare.
?
*Testerna?utf?rdes av Apple i juni 2012 p? MacBook Air-modeller som ?nnu inte var i?produktion. Mer information?finns p??apple.com/se/macbookair/features.html.
?
**Testerna?utf?rdes av Apple i juni 2012 p? MacBook Air-modeller som ?nnu inte var i?produktion. Mer information?finns p??apple.com/se/macbookair/features.html.
?
***Testning?av tr?dl?st webbprotokoll utf?rdes av Apple i juni 2012 p? MacBook Pro- och?MacBook Air-modeller som??nnu inte var i produktion. Batteriets livsl?ngd och?antalet uppladdningar varierar beroende p? anv?ndning och?inst?llningar. Mer?information finns p??apple.com/se/macbook-pro/features/.
?
Presskontakt:
Petter Ahrnstedt
Apple
[email protected]
08-703 3056
?
- ? 2012 Apple Inc. Alla r?ttigheter f?rbeh?lls. Apple, Apples logotyp, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook Air, MacBook, AirPort Express, AirPort Extreme, FaceTime, OS X, AirPlay, iCloud och iTunes ?r varum?rken som tillh?r Apple. Namn p? andra f?retag och produkter kan vara varum?rken som tillh?r respektive ?gare.