PRESSMEDDELANDEN 09 januari 2007

Apple Reinvents the Phone with iPhone

MACWORLD SAN FRANCISCO – 9 januari 2007 – Apple presenterade i dag iPhone, som kombinerar tre produkter - en revolutionerande mobiltelefon, en bredbilds-iPod med peksk?rm och en banbrytande enhet f?r Internetkommunikation med e-postfunktioner i datorklass, webbsurfning, s?kning och kartor - i en liten och l?tt handh?llen enhet. Med iPhone introduceras ett helt nytt anv?ndargr?nssnitt med en stor peksk?rm och ny programvara som g?r att anv?ndarna kan styra sin iPhone med bara fingrarna. iPhone inleder en ny era av kraftfull och sofistikerad programvara som inte tidigare setts p? en b?rbar enhet och som i grunden f?r?ndrar det som anv?ndarna kan g?ra p? sina mobiltelefoner.

”iPhone ?r en revolutionerande och fascinerande produkt som bokstavligen ligger fem ?r f?re alla andra mobiltelefoner”, s?ger Steve Jobs, Apples CEO. ”Vi ?r alla f?dda med det b?sta pekdonet - v?ra fingrar - ett faktum som vi utnyttjat p? iPhone f?r att f? det mest nyskapande anv?ndargr?nssnittet sedan musen.”

iPhone ?r en revolutionerande mobiltelefon

iPhone ?r en helt nyskapande mobiltelefon d?r anv?ndarna kan ringa samtal genom att helt enkelt peka p? ett namn eller nummer. iPhone synkroniserar alla kontakter fr?n PC, Mac eller Internettj?nst som Yahoo!, s? att du alltid har en helt uppdaterad kontaktlista med dig. Dessutom kan du enkelt bygga en favoritlista f?r de nummer du ringer mest och sl? ihop samtal n?r du vill h?lla konferens med flera.

iPhone ?r f?rst i branschen med Visual Voicemail. En teknik som g?r att anv?ndarna kan titta p? en lista ?ver sina r?stmeddelanden, best?mma vilka meddelanden som de vill h?ra och sedan g? direkt dit utan att lyssna p? tidigare meddelanden. Precis som e-post g?r iPhones Visual Voicemail det m?jligt f?r anv?ndarna att g? direkt till de meddelanden som intresserar dem mest.

iPhone inkluderar en SMS-till?mpning med ett fullt, programbaserat QWERTY-tangentbord f?r enkel s?ndning och mottagning av SMS-meddelanden i flera sessioner. N?r det ?r dags att skriva visar iPhone ett elegant pektangentbord som ?r f?rutseende f?r att f?rhindra och korrigera misstag, vilket g?r det mycket enklare och mer effektivt att anv?nda ?n de sm? plasttangentbord som finns p? m?nga smarta mobiler. iPhone har ocks? en till?mpning som g?r det m?jligt att synkronisera kalendrar automatiskt med PC eller Mac.

iPhone ?r utrustad med en kamera p? 2 megapixel och ett fotoprogram som ligger l?ngt f?re allting annat som finns p? mobiltelefoner i dag. Anv?ndarna bl?ddrar med fingret i sina fotobibliotek, som enkelt kan synkroniseras fr?n PC eller Mac, och v?ljer l?tt ett foto som bakgrundsbild eller f?r att skicka med i ett e-postmeddelande.

iPhone ?r en quad-band mobiltelefon som ocks? har EDGE- och Wi-Fi-teknik f?r data?verf?ring i tr?dl?sa n?tverk. Apple har valt Cingular, den b?sta och mest popul?ra mobiltelefonoperat?rer i USA med ?ver 58 miljoner abonnenter som Apples exklusiva operat?rspartner f?r iPhone i USA.

iPhone ?r en bredbilds-iPod

iPhone ?r en bredbilds-iPod med peksk?rm som g?r att musik?lskarna ”r?ra” vid sin musik genom att enkelt bl?ddra i hela listor med l?tar, artister, album och spellistor med bara fingret. Albumbilder presenteras flott uppslaget p? iPhones stora och p?kostade sk?rm.

iPhone har ocks? Cover Flow, Apples smarta s?tt att bl?ddra i musikbibliotek ordnade efter albumbilder, f?r f?rsta g?ngen p? en iPod. N?r du navigerar i ditt musikbibliotek p? iPhone g?r du automatiskt ?ver till Cover Flow genom att helt enkelt v?nda iPhone f?r visning i liggande l?ge.

iPhones imponerande 3,5-tumssk?rm i bredbilds-format erbjuder det perfekta s?ttet att titta p? TV-program och filmer p? en enhet som f?r plats i fickan, med reglage p? sk?rmen f?r uppspelning och paus, fram?t- och bak?tspolning och volym. iPhone spelar upp samma videor, k?pta fr?n webbutiken iTunes Store, som anv?ndarna kan se p? sina datorer och iPod, och de kommer snart att kunna se dem ?ven p? sin storbilds-TV med nya Apple TV. iTunes Store erbjuder nu ?ver 350 TV-program, ?ver 250 l?ngfilmer och ?ver 5 000 musikvideor.

P? en iPhone kan anv?ndarna spela upp hela sitt iPod-inneh?ll, inklusive musik, ljudb?cker, pods?ndningar, videopods?ndningar, musikvideor, TV-program och filmer. iPhone synkroniserar inneh?llet fr?n anv?ndarens iTunes-bibliotek p? PC eller Mac, och kan spela upp all musik och video som de har k?pt fr?n musikaff?ren iTunes Store p? webben.

iPhone ?r en banbrytande Internetenhet

iPhone har en HTML-klient f?r e-post med multimedia som h?mtar dina meddelanden i bakgrunden fr?n de flesta POP3- eller IMAP-posttj?nster och visar foton och grafik tillsammans med texten. iPhone anv?nder parallellbearbetning s? att du kan l?sa en webbsida samtidigt som du h?mtar din e-post i bakgrunden.

Yahoo! V?rldens st?rsta e-posttj?nst med ?ver 250 miljoner anv?ndare erbjuder nu en kostnadsfri ”push”-tj?nst f?r IMAP-post till alla iPhone-anv?ndare. Anv?ndarens nya e-post skickas automatiskt till iPhone, och du st?ller enkelt in tj?nsten genom att ange ditt anv?ndarnamn och l?senord f?r Yahoo!. iPhone fungerar ocks? med de flesta e-posttj?nster som anv?nder IMAP- och POP-standarden, till exempel Microsoft Exchange, Apple .Mac Mail, AOL Mail, Google Gmail och de flesta Internetleverant?rers e-posttj?nster.

iPhone har ?ven den mest avancerade och underh?llande webbl?sare som finns att f? p? en b?rbar enhet: en version av den prisbel?nade Safari-webbl?sare f?r iPhone. Anv?ndarna kan se alla webbsidor precis som de ?r gjorda f?r att ses och sedan enkelt zooma in ett avsnitt genom att knacka p? iPhones-sk?rmen med fingret. De kan surfa p? webben fr?n praktiskt taget vilken plats de vill via Wi-Fi eller EDGE, och automatiskt synkronisera sina bokm?rken fr?n PC eller Mac. iPhones Safari-webbl?saren har inbyggd s?kning med Google och Yahoo! s? att anv?ndarna kan s?ka efter information direkt p? sin iPhone precis som de g?r p? sin dator.

iPhone inkluderar ocks? Google Maps, med Googles banbrytande kartservice och iPhones smarta karttill?mpning med klart ?verl?gsna kartfunktionerna p? en fickenhet. Anv?ndare kan visa kartor, satellitbilder, trafikinformation och f? v?ganvisningar fr?n iPhones sp?nnande och l?ttanv?nda peksk?rm.

iPhones avancerade sensorer

iPhone har avancerade inbyggda sensorer - en accelerometer, en n?rhetssensor och en sensor f?r omgivningsljus - som automatiskt f?rb?ttrar anv?ndbarheten och f?rl?nger batteritiden. iPhones inbyggda accelerometer uppt?cker n?r anv?ndaren har v?nt enheten fr?n st?ende till liggande sk?rmbild, och anpassar d? automatiskt sk?rmens inneh?ll s? att den visar hela webbsidans bredd eller ett foto med r?tt proportioner.

iPhones inbyggda n?rhetssensor uppt?cker n?r du lyfter iPhone till ?rat och st?nger omedelbart av sk?rmen f?r att spara p? str?mmen och f?rhindra oavsiktliga sk?rmtryckningar tills du flyttar bort iPhone igen. iPhones inbyggda sensor f?r omgivningsljus justerar automatiskt sk?rmens ljusstyrka till l?mplig niv? f?r det aktuella omgivningsljuset, vilket p? en och samma g?ng f?rb?ttrar anv?ndarupplevelsen och sparar p? str?mmen.

Priser och tillg?nglighet

iPhone kommer att bli tillg?nglig i USA i juni 2007, i Europa i slutet av 2007 och i Asien 2008, i en 4 GB-modell f?r 499 US-dollar och 8 GB-modell f?r 599 US-dollar, och fungerar med antingen PC eller Mac. I USA kommer iPhone att s?ljas via Apples egna ?terf?rs?ljningsbutiker och webbutiker samt genom Cingulars butiker. Flera iPhone-tillbeh?r kommer ocks? att bli tillg?ngliga i juni, bland annat Apples nya och oerh?rt kompakta Bluetooth-headset.

iPhone st?der teknikerna 4-bands-GSM, EDGE, 802.11b/g Wi-Fi samt Bluetooth 2.0 EDR.

iPhone kr?ver en Mac med USB 2.0-port, Mac OS X 10.4.8 eller senare och iTunes 7; eller en Windows PC med USB 2.0-port och Windows 2000 (Service Pack 4), Windows XP Home eller Professional (Service Pack 2). Internetanslutning kr?vs och bredbandsanslutning rekommenderas. Apple och Cingular kommer att presentera serviceplaner f?r iPhone innan leveranserna startar i juni.

L?s mer om iPhone

Vill du veta mer om iPhone? Bes?k Apple.com eller titta p? videon av iPhone-lanseringen p??http://www.oneleggedsamurai.com/se/iphone/.

Apple startade persondatorrevolutionen p? 1970-talet med Apple II. P? 1980-talet skapade man en helt ny persondator med Macintosh. Apple forts?tter att leda branschens utveckling med sina prisbel?nade station?ra och b?rbara datorer, operativsystemet Mac OS X, iLife och professionella program. Apple g?r ocks? i t?ten f?r den digitala musikrevolutionen med sin b?rbara musikspelare iPod och musikaff?ren iTunes p? webben.

Presskontakt:

Fredrik Hallstan

Informationschef, Apple Norden

+46 (0)705-31 30 56

http://www.oneleggedsamurai.com/se

http://www.oneleggedsamurai.com

http://www.oneleggedsamurai.com/pr

? 2007 Apple Computer, Inc. Alla r?ttigheter f?rbeh?lls. Apple, Apples logotyp, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod, iTunes, iPhone, Apple TV och Apple Store ?r varum?rken som tillh?r Apple. Namn p? andra f?retag och produkter kan vara varum?rken som tillh?r respektive ?gare.