Media

• Textul acestui articol

  02 martie 2026

  COMUNICAT DE PRES?

  Apple prezint? iPhone?17e

  iPhone 17e ofer? o valoare incredibil? ?mpreun? cu o performan?? de vitez? mai mare, un sistem de camere avansat, durabilitate ?mbun?t??it?, magia MagSafe ?i o capacitate de stocare de 256 GB, dubl? fa?? de versiunea de baz?

  CUPERTINO, CALIFORNIA Apple a prezentat ast?zi iPhone 17e, o completare performant? ?i mai accesibil? a gamei de produse iPhone 17. La baza iPhone 17e se afl? cipul A19 de ultim? genera?ie, care ofer? o experien?? excep?ional? indiferent ce fac utilizatorii pe telefon. iPhone 17e include ?i C1X, modemul celular de ultim? genera?ie proiectat de Apple, care este de pan? la 2 ori mai rapid fa?? de C1 pe iPhone 16e. Camera Fusion de 48 MP surprinde fotografii superbe, inclusiv portrete de ultim? genera?ie, precum ?i clipuri video 4K Dolby Vision. ?n plus, include ?i un teleobiectiv 2x de calitate optic?, fiind ca ?i cum ai avea dou? camere ?ntr-una singur?. Ecranul Super Retina XDR de 6,1 inchi este prev?zut cu Ceramic Shield 2, oferind o rezisten?? la zgarieturi de 3 ori mai puternic? fa?? de genera?ia anterioar?, precum ?i un efect de str?lucire redus.¹ Cu MagSafe, utilizatorii se pot bucura de ?nc?rcare wireless rapid? ?i acces la un ecosistem variat de accesorii, cum ar fi ?nc?rc?toare ?i carcase. Iar atunci cand utilizatorii iPhone 17e sunt ?n afara acoperirii celulare ?i Wi-Fi, caracteristicile Apple prin satelit, printre care se num?r? S.O.S. urgen?e prin satelit, Asisten?? rutier?, Mesaje ?i func?ia G?sire prin satelit, ?i ajut? s? r?man? conecta?i ?n momentele decisive.²

  Disponibil ?n trei culori elegante, cu un finisaj mat premium – Negru, Alb ?i o nou? culoare superb?, Roz pal – iPhone 17e va fi disponibil pentru precomand? ?ncepand de miercuri, 4 martie, cu disponibilitate ?ncepand de miercuri, 11 martie. iPhone 17e porne?te de la un spa?iu de stocare de 256 GB la pre?ul de 599 USD ?n SUA, un spa?iu de stocare de pornire dublu fa?? de genera?ia anterioar? la acela?i pre? de pornire, ?i de patru ori mai mare fa?? de iPhone 12, oferind utilizatorilor mai mult spa?iu pentru fotografii de ?nalt? rezolu?ie, clipuri video 4K, aplica?ii, jocuri ?i nu numai.

  ?iPhone 17e combin? performan?? puternic? ?mpreun? cu func?iile ?ndr?gite de utilizatori la o valoare excep?ional?, fiind o op?iune atractiv? pentru clien?ii care vor s? fac? upgrade la familia de produse iPhone 17”, a declarat Kaiann Drance, Vicepre?edinte global de marketing pentru produsul iPhone din cadrul Apple. ?F?r? ?ndoial?, clien?ii no?tri ??i doresc un produs durabil, iar iPhone 17e ofer? exact acest lucru. Datorit? cipului A19 de performan?? incredibil?, spa?iului de stocare de pornire dublu, sistemului de camere mai inteligent ?i durabilit??ii ?mbun?t??ite, iPhone 17e este proiectat s? r?man? rapid, securizat ?i valoros ?n?timp.”

  Un design superb cu durabilitate ?mbun?t??it??
  

  iPhone ??i p?streaz? valoarea pentru o perioad? mai lung? fa?? de alte telefoane inteligente,³ iar iPhone 17e este conceput pentru durabilitate. Include un design robust, dar u?or, din aluminiu de calitate aerospa?ial?, fiind totodat? rezistent la stropire, ap? ?i praf, avand o clasificare IP68. ⁴ Stratul Ceramic Shield 2 de pe suprafa?a frontal?, un element prezent ?n familia de produse iPhone 17, este mai dur decat sticla oric?rui alt telefon inteligent, iar un strat de acoperire proiectat de Apple ofer? de trei ori mai mult? rezisten?? la zgarieturi fa?? de genera?ia anterioar?, precum ?i mai pu?ine reflexii pentru un efect de str?lucire redus.

  Ecranul Super Retina XDR cu tehnologie OLED ofer? o experien?? vizual? extraordinar?, fie c? utilizatorii redau ?n streaming clipuri video ?n Dolby Vision sau c? se joac?, iar cu o luminozitate HDR de varf de 1200 ni?i, utilizatorii pot vizualiza mai u?or con?inutul ?n zilele cu mult soare. Face ID ofer? o modalitate simpl? ?i securizat? de a debloca telefonul iPhone 17e, a autentifica achizi?iile, a te conecta la aplica?ii ?i nu numai. Folosind butonul Ac?iune, utilizatorii pot accesa dintr-o singur? ap?sare caracteristicile preferate, cum ar fi lanterna, inteligen?a vizual? ?i altele.

  Performan?? puternic? ?i eficien?? excep?ional?

  iPhone 17e include cipul A19 de ultim? genera?ie, conceput cu tehnologia avansat? de 3 nanometri, asigurand o performan?? puternic?. CPU-ul mai rapid ?i mai eficient, cu 6 nuclee – pan? la 2 ori mai rapid decat iPhone 11 – gestioneaz? orice sarcini, de la cele simple, cum ar fi derularea fotografiilor, la capacit??i avansate Apple Intelligence, precum func?ia Cur??are. GPU-ul cu 4 nuclee ?i Neural Accelerators deblocheaz? o experien?? de jocuri ?n deplasare la nivel de consol?, fiind compatibil cu jocuri AAA solicitante ?i tehnologia ray tracing cu accelerare hardware pentru lumini ?i reflexii mai realiste. Unitatea Neural Engine actualizat?, cu 16 nuclee, este optimizat? pentru modelele generative mari. ?n plus, ?n combina?ie cu tehnologia Neural Accelerator integrat? ?n fiecare GPU, modelele Apple Intelligence ?i alte modele de inteligen?? artificial? pot rula mai rapid fa?? de genera?ia anterioar?.

  De asemenea, iPhone 17e include ?i C1X, modemul celular de ultim? genera?ie proiectat de Apple. C1X este de pan? la 2 ori mai rapid decat C1 la iPhone 16e, egaland viteza unui iPhone Air. C1X utilizeaz? 30% mai pu?in? energie fa?? de modemul iPhone 16 Pro, contribuind la autonomia excep?ional? a bateriei, care ?ine o zi ?ntreag?.

  Autonomie excelent? a bateriei, ?nc?rcare rapid? ?i MagSafe

  iPhone 17e ofer? o autonomie excep?ional? a bateriei care ?ine o zi ?ntreag?, datorit? capacit??ilor Apple silicon, inclusiv modemului celular C1X, precum ?i sistemului de gestionare avansat? a bateriei al iOS 26. Datorit? ?nc?rc?rii rapide prin cablu folosind USB-C, iPhone 17e se poate ?nc?rca pan? la 50% ?n 30 de minute.⁵ ?n plus, iPhone 17e este compatibil cu MagSafe ?i Qi2 pentru o ?nc?rcare wireless rapid? de pan? la 15 W fa?? de capacitatea de ?nc?rcare Qi de 7,5 W pe iPhone 16e. ?nc?rc?toarele, suporturile, carcasele, portofelele, accesoriile pentru camer? MagSafe ?i altele se ata?eaz? u?or pe partea din spate a dispozitivului iPhone 17e, asigurand o compatibilitate perfect? cu un ecosistem variat de accesorii.

  Sistem de camere avansat pentru a surprinde momentele de zi cu zi

  iPhone 17e realizeaz? fotografii superbe, cu detalii extraordinare, inclusiv ?n condi?ii de lumin? redus? cu modul Noapte. Camera Fusion de 48 MP include un teleobiectiv 2x de calitate optic?, oferind utilizatorilor dou? camere ?ntr-una singur?. Astfel, se pot apropia mai mult de subiect pentru o ?ncadrare u?oar?. Utilizatorii pot realiza fotografii clare cu o rezolu?ie de pan? la 48 MP. Alternativ, pot utiliza modul implicit de 24 MP pentru o calitate incredibil? a imaginilor cu o dimensiune de fi?ier perfect? pentru stocare ?i partajare. Modul Portret este ?mbun?t??it datorit? proces?rii avansate a imaginii, oferind o profunzime remarcabil de natural? ?i un efect bokeh neted, care estompeaz? delicat fundalul, p?strand claritatea subiectelor. De asemenea, utilizatorii pot surprinde portrete de ultim? genera?ie datorit? proces?rii avansate. Astfel, iPhone 17e recunoa?te persoane, caini ?i pisici ?i salveaz? automat informa?iile despre profunzime, oferind utilizatorilor posibilitatea de a transforma fotografiile ?n portrete frumoase cu estomparea ulterioar? a fundalului ?i de a regla punctul de focalizare din aplica?ia Fotografii. Tehnologia HDR de ultim? genera?ie surprinde subiectele redand fidel tonurile pielii ?i asigurand lumini str?lucitoare, nuan?e intermediare bogate ?i umbre ?ntunecate ?n imagine, p?strand totodat? detaliile fine.

  iPhone 17e realizeaz? clipuri video superbe, cu posibilitatea de a ?nregistra 4K cu Dolby Vision pan? la 60 fps. De asemenea, iPhone 17e ?nregistreaz? clipuri video ?i ?n modul Audio spa?ial pentru o ascultare captivant? cu AirPods sau Apple Vision Pro, oferind mai multe moduri de editare a sunetului video cu Audio Mix. Datorit? reducerii zgomotului vantului, algoritmii performan?i de ?nv??are automat? reduc automat zgomotul nedorit pentru o calitate mai bun? a sunetului.

  Siguran?? ?i capacit??i de comunicare inovatoare

  iPhone 17e ajut? utilizatorii s? r?man? conecta?i ?i s? primeasc? asisten?? ?n momentele decisive. Atunci cand sunt ?n afara acoperirii celulare ?i Wi-Fi, utilizatorii pot trimite mesaje prietenilor ?i familiei utilizand aplica?ia Mesaje prin satelit, se pot conecta la serviciile de urgen?? folosind S.O.S. urgen?e prin satelit ?i pot apela la asisten?? rutier? utilizand func?ia Asisten?? rutier? prin satelit. Aplica?ia G?sire permite utilizatorilor s?-?i partajeze loca?ia prin satelit, informand prietenii ?i familia cu privire la loca?ia lor atunci cand c?l?toresc ?n afara ariei de acoperire. Func?ia Detectare accident poate detecta un accident grav de ma?in? ?i poate apela automat serviciile de urgen?? ?n cazul ?n care utilizatorul este ?n stare de incon?tien?? sau dac? nu are posibilitatea de a ajunge la dispozitivul s?u?iPhone.⁶

  iOS 26 ?i Apple Intelligence

  iPhone 17e vine cu iOS 26, oferind un nou design superb, capacit??i performante Apple Intelligence, precum ?i ?mbun?t??iri semnificative aduse aplica?iilor pe care utilizatorii se bazeaz? zi de zi.⁷ Noul design cu Liquid Glass face aplica?iile ?i experien?ele din sistem mai expresive ?i pl?cute, punand un accent mai mare pe con?inut, dar p?strand totodat? familiaritatea sistemului iOS ?i introducand ?i mai multe modalit??i de personalizare a telefonului iPhone. Apple Intelligence permite utilizatorilor s? comunice ?n mai multe limbi cu Traducerea ?n timp real ?n aplica?iile Mesaje, FaceTime, Telefon ?i cu AirPods.⁸ Inteligen?a vizual? se extinde acum pe ecranul utilizatorilor iPhone, cu ajutorul c?reia pot c?uta, adresa ?ntreb?ri ?i ?ntreprinde ac?iuni legate de con?inutul pe care ?l vizualizeaz?.⁹ Pentru a ajuta utilizatorii s? elimine distragerile, func?ia Triere apeluri poate tria apelurile de la numere necunoscute ?i poate solicita automat motivul din spatele apel?rii, ?n timp ce func?ia Asisten?? re?inere apel poate ?ine locul ?n rand pan? cand un operator ?n direct este disponibil.¹⁰ ?n Mesaje, utilizatorii pot acum s? opteze pentru trierea mesajelor de la expeditori necunoscu?i, filtrandu-le ?ntr-un folder dedicat, astfel ?ncat s? nu ocupe spa?iu ?n lista de conversa?ii.

  iPhone 17e ?i mediul
  

  Apple 2030 este planul ambi?ios al companiei de a deveni neutr? din punct de vedere al emisiilor de carbon pentru ?ntreaga sa amprent? pan? la sfar?itul acestui deceniu, reducand emisiile rezultate ?n urma produc?iei la nivelul celor trei surse principale: materiale, electricitate ?i transport. iPhone17e este fabricat din 30% con?inut reciclat,¹¹ inclusiv 85% aluminiu reciclat ?n carcas? ?i 100% cobalt reciclat ?n baterie. Este fabricat utilizand energie regenerabil? ?n procent de 55%, cum ar fi energie eolian? ?i solar?, ?n ?ntregul s?u lan? de aprovizionare. iPhone 17e este fabricat pentru a fi durabil, oferind totodat? suport software de top ?n industrie. ?n acela?i timp, ?ndepline?te standardele stricte ale Apple privind eficien?a energetic? ?i siguran?a substan?elor chimice. Ambalajul din hartie este 100% pe baz? de fibre ?i poate fi reciclat u?or.¹²

  Pre?uri ?i disponibilitate

  • iPhone 17e va fi disponibil ?n culorile Negru, Alb ?i Roz pal cu capacit??i de stocare de 256 GB ?i 512 GB, pornind de la pre?ul de599 USD (SUA).

  • Clien?ii din peste 70 de ??ri ?i regiuni, inclusiv Australia, Canada, China, Fran?a, Germania, India, Japonia, Malaysia, Mexic, Coreea de Sud, Turcia, EAU, Regatul Unit ?i SUA vor putea s? precomande iPhone 17e ?ncepand cu ora 6:15 PST de miercuri, 4 martie, cu disponibilitate ?ncepand de miercuri, 11 martie.

  • Apple Intelligence este disponibil ?n versiune beta cu suport lingvistic pentru urm?toarele limbi: englez?, neerlandez?, francez?, german?, italian?, norvegian?, portughez?, spaniol?, suedez?, turc?, vietnamez?, chinez? (simplificat?), chinez? (tradi?ional?), japonez? ?i coreean?. Este posibil ca unele caracteristici s? nu fie disponibile ?n toate regiunile sau ?n toate limbile. Pentru informa?ii despre disponibilitatea caracteristicilor ?i suportului lingvistic, precum ?i despre cerin?ele de sistem, acceseaz? support.apple.com/en-us/121115.

  • Carcasa din silicon cu MagSafe pentru iPhone 17e va fi disponibil? ?n ?ase culori: Negru, Albastru ancor?, Verde mu?chi, Galben vanilie, Guava intens ?i Roz pal, la pre?ul de 49 USD (SUA) ?i este compatibil? cu cureaua Crossbody. ?n plus, ?i carcasa transparent? cu MagSafe pentru iPhone 17e va fi disponibil? la pre?ul de 49 USD (SUA).

  • Pre?urile pentru planurile iCloud+ pornesc de la doar 4.99 lei pe lun?, oferind spa?iu de stocare suplimentar pentru a p?stra securizate fotografiile, clipurile video, fi?ierele ?i altele ?n cloud, fiind accesibile de pe toate dispozitivele. De asemenea, iCloud+ ofer? acces la caracteristici premium, cum ar fi crearea de evenimente ?n aplica?ia Invita?ii Apple, precum ?i Transmisia privat?, Mascare e-mail, Domenii de e-mail personalizate ?i Video securizat HomeKit. Cu Sharing ?n familie, utilizatorii pot partaja abonamentele cu ?nc? cinci membri ai familiei f?r? costuri suplimentare. Pentru mai multe informa?ii, acceseaz? apple.com/icloud.

  • Clien?ii care achizi?ioneaz? iPhone 17e pot primi trei luni gratuite de Apple Arcade, Apple Fitness+, Apple Music, Apple News+, ?i Apple TV la un abonament nou. Disponibilitatea ofertelor ?i serviciilor variaz? de la o regiune la alta. Pentru detalii, consult? apple.com/promo.

  Despre Apple ?n 1984, odat? cu introducerea Macintosh, Apple a revolu?ionat tehnologia de uz personal. Ast?zi, Apple este lider mondial ?n inova?ie cu iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch ?i Apple Vision Pro. Cele ?ase platforme software de la Apple, iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS ?i tvOS, creeaz? experien?e fluide pe toate dispozitivele Apple ?i ofer? utilizatorilor func?ionalit??i prin servicii inovatoare, printre care se num?r? App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud ?i Apple TV. Cei peste 150.000 de angaja?i Apple sunt dedica?i s? ofere cele mai bune produse la nivel mondial ?i s? lase ?n urm? o lume mai bun?.

  1. Ecranul are col?uri rotunjite ?ntr-un design superb curbat, acestea ?nscriindu-se ?ntr?un dreptunghi standard. Cand este m?surat ca un dreptunghi, ecranul are o diagonal? de 6,06?inchi. Zona de vizualizare efectiv? este mai mic?.
  2. Caracteristicile prin satelit oferite de Apple sunt incluse gratuit pentru doi ani ?ncepand din momentul activ?rii unui iPhone 14 sau o versiune ulterioare ?i nu sunt disponibile pe toate pie?ele. Pentru disponibilitatea serviciului S.O.S, urgen?e prin satelit, acceseaz? support.apple.com/en-us/HT213426. Pentru disponibilitatea aplica?iei Mesaje prin satelit, acceseaz? support.apple.com/en-us/120930. Pentru disponibilitatea func?iei Asisten?? rutier? prin satelit, acceseaz? support.apple.com/en-us/105098. Caracteristicile prin satelit oferite de Apple au fost concepute pentru utilizare ?n spa?ii deschise, ?n care cerul se poate vedea clar. Performan?a poate fi afectat? de obstacole precum copaci sau cl?diri din jur.
  3. Bazat pe datele ob?inute de la FDM | Informa?ii CCS din perioada 2023 pan? la mijlocul anului 2025, ?n care sunt comparate pre?urile medii de trade-in ale telefoanelor inteligente ?n stare func?ional? de la m?rci majore din pie?e-cheie.
  4. iPhone 17e este rezistent la stropire, ap? ?i praf. A fost testat ?n condi?ii controlate de laborator ?i este clasificat IP68 conform standardului IEC 60529 (adancime maxim? de 6 metri pentru pan? la 30 de minute). Rezisten?a la stropire, ap? ?i praf nu este permanent? ?i poate sc?dea ca urmare a uzurii normale. Nu ?ncerca s? ?ncarci un?iPhone umed; consult? ghidul utilizatorului cu privire la instruc?iunile de cur??are ?i uscare. Deteriorarea cauzat? de lichide nu este acoperit? de garan?ie.
  5. Este necesar un adaptor de alimentare de minimum 20 W pentru ?nc?rcarea rapid? a telefonului iPhone 17e.
  6. Func?ia Detectare accident este conceput? pentru accidentele care implic? automobile cu patru ro?i cu anumite profiluri de greutate, for?? G ?i vitez?, care indic? accidente grave, care pun ?n pericol via?a. A fost proiectat? pentru accidente grave, care pun ?n pericol via?a, cu impact ridicat ?n partea din fa?? ?i spate, acro?are paralel?, impact lateral ?i r?sturnare. Func?ia Detectare accident este disponibil? la nivel global pe iPhone 14 sau o versiune ulterioar?, Apple Watch Series 8 sau o versiune ulterioar?, Apple Watch SE ?i Apple Watch Ultra sau o versiune ulterioar?.
  7. Caracteristicile se pot modifica. Este posibil ca unele caracteristici, aplica?ii ?i servicii s? nu fie disponibile ?n toate regiunile sau ?n toate limbile. Pentre mai multi informa?ii despre iOS 26, acceseaz? apple.com/os/ios.
  8. Traducerea ?n timp real ?n Mesaje are suport lingvistic pentru englez? (SUA, Regatul Unit), neerlandez?, francez? (Fran?a), german?, italian?, japonez?, coreean?, portughez? (Brazilia), spaniol? (Spania), chinez? (simplificat?), chinez? (tradi?ional?), turc? ?i vietnamez?. Traducerea ?n timp real ?n Telefon, FaceTime ?i utilizat? ?mpreun? cu AirPods are suport lingvistic pentru englez? (SUA, Regatul Unit), francez? (Fran?a), german?, italian?, japonez?, coreean?, portughez? (Brazilia), spaniol? (Spania), chinez? (mandarin?, simplificat?) ?i chinez? (mandarin?, tradi?ional?). Traducerea ?n timp real func?ioneaz? cu AirPods 4 cu Anularea activ? a zgomotului sau AirPods Pro 2 ?i versiuni ulterioare cu ultima versiune firmware atunci cand sunt asociate cu un iPhone cu func?ia Apple Intelligence activat?.
  9. Inteligen?a vizual? este disponibil? pe orice iPhone cu func?ia Apple Intelligence activat?. Unele func?ii ar putea s? nu fie disponibile ?n toate limbile ?i regiunile. Pentre mai multe detalii, acceseaz? support.apple.com/en-us/121115#visual-intelligence.
  10. Triere apeluri are sport lingvistic pentru cantonez? (China continental?, Hong Kong, Macao), englez? (SUA, Australia, Canada, India, Irlanda, Noua Zeeland?, Puerto Rico, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit), francez? (Canada, Fran?a), german? (Germania), japonez? (Japonia), coreean? (Coreea), chinez? mandarin? (China continental?, Taiwan, Macao), portughez? (Brazilia) ?i spaniol? (SUA, Mexic, Puerto Rico, Spania). Asisten?? re?inere apel are suport lingvistic pentru englez? (SUA, Australia, Canada, India, Singapore, Regatul Unit), francez? (Fran?a), spaniol? (SUA, Mexic, Spania), german? (Germania), portughez? (Brazilia), japonez? (Japonia) ?i chinez? mandarin? (China continental?).
  11. Con?inutul reciclat sau regenerabil al produsului reprezint? masa materialului reciclat certificat ?n raport cu masa total? a dispozitivului, f?r? a include ambalajul sau accesoriile din cutie.
  12. Defalcarea ambalajelor de vanzare cu am?nuntul din SUA, ?n func?ie de greutate. Adezivii, cernelurile ?i ?nveli?urile sunt excluse din calculele Apple.
  13. Mai multe informa?ii, inclusiv detalii privind eligibilitatea, excep?iile ?i condi?iile Apple Card, sunt disponibile la apple.com/apple-card/monthly-installments.

  Persoane de contact cu presa

  Sergey Isakov

  Apple

  [email protected]

  Linie de asisten?? media Apple

  [email protected]

  Copiaz? text

• Con?inut media ?n acest articol

  Desc?rca?i toate fi?ierele media