Media

• Textul acestui articol

  09 septembrie 2025

  COMUNICAT DE PRES?

  V? prezent?m Apple?Watch?Ultra?3

  Cel mai performant ceas de sport ?i aventur? este acum dotat cu cel mai mare ecran Apple Watch, autonomie de 42 de ore ?i noi informa?ii utile despre s?n?tate

  CUPERTINO, CALIFORNIA?Apple a prezentat ast?zi Apple Watch Ultra 3, cel mai avansat Apple?Watch, care vine cu func?ii extinse de s?n?tate, fitness, siguran?? ?i conectivitate. ?n plus, acesta ofer? utilizatorului posibilitatea de a comuta ?ntre un ceas performant de sport, un smartwatch elegant ?i un partener de s?n?tate cu func?ionalit??i complete.

  Cel mai performant ceas de sport ?i aventur? este acum dotat cu cel mai mare ecran Apple Watch, un afi?aj cu rat? de re?mprosp?tare de 1 Hz pentru modul Ecran mereu activat, cel mai precis GPS pe un ceas de sport ?i o autonomie de pan? la 43 de ore, cu pan? la 72 de ore ?n Modul Consum redus. Notific?rile pentru semne de tensiune arterial? ridicat? sau hipertensiune cronic? ofer? noi informa?ii de s?n?tate revolu?ionare, iar scorul de somn contribuie la ?n?elegerea calit??ii somnului. Actualiz?rile aduse aplica?iei Exerci?ii, printre care se num?r? Workout Buddy – o experien?? exclusiv? de fitness, oferit? de Apple Intelligence – vin ?n completarea suitei robuste de caracteristici avansate.

  Apple Watch Ultra 3 poate fi precomandat azi, cu disponibilitate ?ncepand de vineri, 19 septembrie.

  ?Apple Watch Ultra este cel mai avansat Apple Watch, fiind conceput ca un partener de sport ?i aventur? pe termen lung, ajutand utilizatorii s? r?man? activi, s?n?to?i, conecta?i ?i ?n siguran??, indiferent unde s-ar afla”, a declarat Eugene Kim, Vicepre?edinte ?n inginerie hardware din cadrul Apple. ?Apple?Watch Ultra?3 are o autonomie extins?, ofer? informa?ii utile despre s?n?tate ?i vine la pachet cu toate caracteristicile avansate de fitness pe care utilizatorii le ?ndr?gesc.”

  Ecran mai mare ?i autonomie de 42 de ore

  Ecranul ceasului Apple?Watch Ultra?3 ?ncorporeaz? cea mai avansat? tehnologie de ecran de la Apple, cu LTPO3 ?i OLED-uri cu unghi larg, fiind astfel cel mai mare ecran Apple Watch. ?n plus, este chiar ?i mai luminos atunci cand este vizualizat dintr-o parte. LTPO3 este o tehnologie performant? de ecran cu consum redus, datorit? c?reia marginile ecranului sunt cu 24 la sut? mai sub?iri. Acest lucru m?re?te suprafa?a ecranului activ, f?r? a aduce nicio modificare dimensiunii carcasei. Ecranul OLED cu unghi larg optimizeaz? fiecare pixel pentru a emite mai mult? lumin? ?n unghiuri mai largi, facilitand citirea dintr-o singur? privire.¹

  LTPO3 is also more power efficient, enabling a faster refresh rate when Apple Watch Ultra 3 is in always-on mode, going from once a minute to once a second, so it’s possible to see a ticking seconds hand without raising the wrist. Stopwatch, Timer, and over 20 watch faces are updated with support for this refresh rate. In addition, a new Waypoint watch face can help users navigate with a live compass, and quickly turn on Night Mode to help preserve night vision.

  Consumul eficient al ecranului dotat cu LTPO3 ?i bateria mai mare au ca rezultat o autonomie extins?.² Pentru utilizarea de zi cu zi, Apple?Watch Ultra?3 are o autonomie de 42 de ore pentru a putea fi utilizat ?n timpul antrenamentelor, ?ntrecerilor sau pe parcursul zilei. ?n Modul Consum redus, autonomia este prelungit? pan? la 72 de ore. Pentru monitorizarea continu? a antrenamentelor ?n aer liber, Apple?Watch Ultra?3 ofer? acum o autonomie de 20 de ore ?n Modul Consum redus cu func?ionalit??i complete de GPS ?i m?sur?tori ale pulsului. Datorit? ?nc?rc?rii rapide, 15 minute asigur? o autonomie de pan? la 12 ore.

  Cu un plan celular, utilizatorii Apple?Watch pot prelua apeluri, trimite mesaje ?i chiar pot primi asisten?? de urgen?? atunci cand nu au la ei telefonul iPhone.³ ?n plus, pentru a amplifica recep?ia ?n zonele cu acoperire slab?, Apple?Watch Ultra?3 utilizeaz? un algoritm avansat care activeaz? simultan la nevoie cele dou? antene de sistem, crescand semnificativ puterea semnalului.

  Notific?ri de hipertensiune

  Pornind de la caracteristicile avansate de s?n?tate datorit? c?rora Apple Watch poate fi un gardian inteligent al s?n?t??ii utilizatorilor, Apple?Watch Ultra?3 introduce revolu?ionarele notific?ri de hipertensiune, care pot alerta utilizatorii atunci cand sunt detectate semne de tensiune arterial? ridicat? sau hipertensiune cronic?.⁴ Hipertensiunea este principalul factor de risc modificabil care duce la infarct miocardic, accident vascular cerebral ?i boala renal?, afectand la nivel mondial aproximativ 1,3 miliarde de adul?i. Aceasta r?mane deseori nediagnosticat?, pentru c? de obicei nu prezint? simptome ?i exist? numero?i oameni care nu consult? medicul regulat. ?n plus, chiar ?i ?n cadrul unei examin?ri clinice, aceasta poate fi omis? u?or dac? este m?surat? o singur? dat?.

  Notific?rile de hipertensiune pe Apple Watch folosesc date recep?ionate de la senzorul optic cardiac pentru a analiza modul ?n care reac?ioneaz? vasele de sange ale utilizatorului la b?t?ile inimii. Algoritmul lucreaz? pasiv pe fundal, evaluand datele ob?inute ?n urma unor perioade de 30 de zile, ?i va notifica utilizatorii ?n cazul ?n care detecteaz? semne consecvente de hipertensiune. Aceste notific?ri ofer? utilizatorilor informa?ii de impact despre s?n?tate, care pot fi asociate cu aceast? afec?iune r?spandit?. Tot ce trebuie s? fac? este s? poarte ceasul Apple Watch, astfel ?ncat s? poat? ?ncepe s? ??i schimbe obiceiurile ?n moduri care le-ar putea salva via?a sau s? ?nceap? tratamentul pentru a reduce riscul de evenimente medicale grave pe termen lung.

  La fel ca ?n cazul tuturor caracteristicilor de s?n?tate disponibile pe Apple Watch, notific?rile de hipertensiune sunt bazate pe valid?ri ?tiin?ifice riguroase. Caracteristica a fost elaborat? cu ajutorul unei tehnologii avansate de ?nv??are automat? ?i al unor date de instruire ob?inute ?n urma mai multor studii desf??urate cu un num?r total de 100.000 de participan?i. Performan?a acesteia a fost apoi validat? ?ntr-un studiu clinic de peste 2.000 de participan?i. De?i notific?rile de hipertensiune nu vor detecta toate cazurile de hipertensiune, cu ajutorul Apple Watch, ne a?tept?m ca aceast? caracteristic? s? notifice ?n primul an peste 1 milion de persoane cu hipertensiune nediagnosticat?.

  ?n cazul ?n care utilizatorii primesc o notificare de hipertensiune, este recomandat s? ??i ?nregistreze tensiunea timp de ?apte zile folosind o man?et? de m?surare a tensiunii de la un ter? ?i s? prezinte medicului rezultatele la urm?torul control. Aceast? recomandare respect? cele mai recente orient?ri ale Asocia?iei Americane de Cardiologie (AHA) pentru diagnosticarea ?i gestionarea hipertensiunii.

  Sunt a?teptate curand aprob?rile din partea Administra?iei Americane pentru Alimente ?i Medicamente (FDA) ?i a altor organisme de reglementare pentru notific?rile de hipertensiune, iar luna aceasta, caracteristica va fi disponibil? ?n peste 150 de ??ri ?i regiuni, printre care SUA ?i UE. Notific?rile de hipertensiune vor fi disponibile pe Apple Watch Series 9 ?i versiunile ulterioare ?i pe Apple Watch Ultra 2 ?i versiunile ulterioare cu watchOS 26.

  Scorul de somn

  Somnul este esen?ial pentru s?n?tatea unei persoane ?i foarte important pentru refacerea zilnic?. Apple Watch ajut? utilizatorii s? ??i monitorizeze somnul, s? m?soare parametri importan?i de s?n?tate ?n timpul somnului, cum ar fi pulsul, temperatura la ?ncheietur?, nivelul de oxigen din sange ?i ritmul respirator, ?i chiar s? descopere posibile episoade de apnee ?n somn. Acum, cu watchOS 26, Apple Watch poate s? ajute utilizatorii s? ?n?eleag? calitatea somnului ?i cum pot contribui s? fie cat mai odihnitor cu o nou? func?ie de scor de somn.⁵

  Calitatea somnului este influen?at? de mai mul?i factori, precum durata, consecven?a orei de culcare, cat de des se treze?te o persoan? ?i cat timp este petrecut ?n fiecare etap? de somn. Cu scorul de somn, Apple Watch ajut? la monitorizarea fiec?rei categorii ?i genereaz? parametri transparen?i ?i u?or de ?n?eles pentru calitatea general? a somnului utilizatorului. Dup? fiecare noapte, scorul de somn ofer? un scor ?i o clasificare general? ?n aplica?ia Somn de pe Apple Watch, plus o detaliere clar? a celor mai importante componente, pentru ca utilizatorii s? ?tie ce s? prioritizeze pentru un somn mai bun. Utilizatorii pot alege ?i s? acceseze u?or scorul de somn ?ntr-o sec?iune a ecranului principal sau ?n Stiva inteligent? ?i pot s?-?i monitorizeze scorul de somn ?n timp ?n aplica?ia S?n?tate de pe iPhone.

  Metoda de scoring ?i algoritmul de prioritizare pentru scorul de somn urmeaz? cele mai recente ?ndrum?ri publicate de Academia American? de Medicin? a Somnului (AASM), Funda?ia American? pentru somn (NSF) ?i Societatea interna?ional? pentru somn (WSS). Au fost utilizate date despre somn pentru peste cinci milioane de nop?i din Studiul Apple despre inim? ?i mi?care pentru a dezvolta ?i testa algoritmii de scoring.

  Notific?rile de hipertensiune ?i scorul de somn vin ?n completarea unui set puternic de caracteristici de s?n?tate disponibile pe Apple Watch, inclusiv notific?ri despre puls neregulat, notific?ri despre puls ridicat ?i sc?zut, aplica?ia ECG, nivelul de oxigen din sange, notific?ri despre episoade de apnee ?n somn ?i estim?ri retrospective ale ovula?iei.

  Caracteristici de s?n?tate avansate

  Cu watchOS 26, Apple Watch Ultra 3 include Workout Buddy, o experien?? de fitness unic? bazat? pe Apple Intelligence, care analizeaz? datele despre antrenamente ale utilizatorului ?i istoricul de fitness pentru a oferi mesaje motiva?ionale vocale personalizate pe toat? durata sesiunii, pe baza datelor despre puls, ritm, distan??, inelele de activitate, obiectivele de fitness personale ?i multe altele.⁶ Workout Buddy va fi disponibil mai ?ntai ?n englez? pentru unele dintre cele mai populare tipuri de antrenament ?i este disponibil pe Apple Watch cu c??ti Bluetooth, dac? exist? ?n apropiere un iPhone cu tehnologia Apple Intelligence.

  ?n plus, noul format al aplica?iei Exerci?ii faciliteaz? personalizarea antrenamentelor cu Vizualiz?rile exerci?iului, antrenamente personalizate, Tempo ?int?, Traseu de curs? ?i multe altele. Utilizatorii Apple Watch pot acum s? vad? ?i s? creeze antrenamente ?n aplica?ia Fitness pe iPhone, inclusiv antrenamente personalizate, ?i apoi s? le acceseze u?or ?n aplica?ia Exerci?ii pe Apple Watch.

  Pentru un plus de inspira?ie, utilizatorii pot s? configureze direct ?n aplica?ia Exerci?ii s? fie redate muzic? ?i podcasturi atunci cand ?ncep un antrenament. Pentru a simplifica procesul, Apple Music poate s? selecteze cea mai bun? muzic? pentru antrenamentul unui utilizator, pe baza tipului de antrenament ?i a preferin?elor sale personale. Alternativ, utilizatorii pot s? vad? sugestii de muzic? sau podcasturi pe baza a ceea ce au ascultat recent ?n timpul acelui tip specific de antrenament.⁷

  Apple?Watch Ultra?3 sus?ine sportivii ?i aventurierii de toate tipurile fiind cel mai bun ceas de sport:

  • utilizatorii care folosesc Apple Watch Ultra 3 pentru alergare au parte de cel mai precis GPS pe un ceas de sport,⁸ un buton Ac?iune personalizabil, care poate fi utilizat pentru func?ia Pornire precis? sau pentru marcarea segmentelor, parametri avansa?i, printre care oscila?ie vertical?, timp de contact cu solul ?i fuleu, Vizualiz?rile exerci?iului personalizabile, printre care se num?r? Zone de ritm cardiac, Curs? de pe traseu, Tempo ?int?, o caracteristic? inovatoare de detectare automat? ?n cazul alerg?rii pe pist?, antrenamente personalizate, sarcina de antrenament ?i altele pentru antrenamente ?i curse. ?n plus, utilizatorii pot beneficia de experien?e oferite de ter?i, cum ar fi Nike Run Club, aplica?ia Strava actualizat?, care include Segmente ?n timp real ?i antrenamente personalizate din aplica?ii precum Runna ?i TrainingPeaks.?

  • utilizatorii care folosesc Apple Watch Ultra 3 pentru ciclism pot vizualiza u?or un antrenament ini?iat pe Apple?Watch ca Activitate Live pe iPhone ?i pot vedea parametrii ?n modul ecran complet – sau pot conecta un contor de putere cu Bluetooth sau alte accesorii de ciclism la Apple?Watch Ultra?3 – ob?inand mai mul?i parametri ?i experien?e, printre care se num?r? caden?a, o estimare automat? a pragului func?ional de putere, precum ?i Zone de putere. De asemenea, utilizatorii pot urm?ri distan?a, viteza, ?nclina?ia ?i pulsul.

  • utilizatorii care folosesc Apple Watch Ultra 3 pentru ?not pot utiliza func?ia de detectare automat? a stilului de ?not, func?ia de num?rare a turelor ?i un scor SWOLF, care num?r? bra?ele ?i timpul necesar pentru a ?nota un bazin, afi?at ?n secunde. ?n plus, ace?tia pot profita de antrenamente personalizate ?i pot vizualiza temperatura apei direct din aplica?ia Exerci?ii. Apple?Watch Ultra?3 este certificat pentru WR100.⁹

  • utilizatorii care folosesc Apple Watch Ultra 3 pentru drume?ii se pot bucura de h?r?i offline pe traseu, inclusiv indica?ii pas cu pas, precum ?i de caracteristici ca Puncte de reper ?i datele GPS din Retrasare ?n aplica?ia Busol?.¹⁰

  • utilizatorii care folosesc Apple Watch Ultra 3 pentru scufund?ri pot profita de aplica?ia Oceanic+, dezvoltat? ?n parteneriat cu Huish Outdoors, care transform? Apple?Watch Ultra?3 ?ntr-un computer de scufund?ri pentru scufund?rile de recrea?ie.¹¹

  • utilizatorii care folosesc Apple Watch Ultra 3 pentru golf se vor bucura de ecranul luminos ?i autonomia extins? a ceasului Apple?Watch Ultra?3. Cu o suit? de aplica?ii de la ter?i, inclusiv Golfshot, Arccos ?i 18Birdies, utilizatorii pot accesa informa?ii despre teren sau instrumente ?i informa?ii utilizand extensia API pentru mi?care de ?nalt? frecven?? pentru a-i ajuta s?-?i perfec?ioneze jocul.

  Func?ionalit??i suplimentare oferite de watchOS 26

  watchOS 26 vine cu un nou design ?i un aspect re?mprosp?tat cu Liquid Glass. Acesta faciliteaz? ?i mai mult interac?iunile de zi cu zi datorit? indiciilor func?iei Stiva inteligent? ?i actualiz?rilor aduse aplica?iei Mesaje, inclusiv func?ia Traducere ?n timp real ?i sugestii inteligente, bazate pe conversa?ie. ?n plus, acesta dezv?luie un nou gest de r?sucire a ?ncheieturii pentru a ?terge u?or notific?rile.¹²

  Linia de modele ?i curele

  Apple?Watch Ultra?3 este disponibil ?n culorile natural sau negru titan.

  Noua colec?ie de curele include modelul Trail Loop cu fir reflectorizant pe margini, pe lang? noile culori pentru Ocean Band ?i Alpine Loop. ?n plus, ?n colec?ia Hermès apar dou? noi culori pentru cureaua En Mer ?i o nou? curea Scub’H Diving din cauciuc cu cataram? din titan, perfect? pentru un stil de via?? activ.

  Apple?Watch?Ultra?3 ?i?mediul ?nconjur?tor

  Apple 2030 este planul ambi?ios al companiei de a deveni neutr? din punct de vedere al emisiilor de carbon pentru ?ntreaga sa amprent? pan? la sfar?itul acestui deceniu, prin reducerea emisiilor generate ?n urma produc?iei din cele trei surse principale: materiale, energie electric? ?i transport. Apple Watch Ultra 3 este realizat din materiale reciclate ?n propor?ie de 40%, inclusiv 100% cobalt reciclat ?n interiorul bateriei ?i 100% titan reciclat ?n compozi?ia carcasei. ?n plus, carcasa este realizat? utilizand un proces inovator de imprimare 3D care consum? doar jum?tate din materia prim? comparativ cu genera?iile anterioare. Este fabricat cu 100% energie regenerabil?, precum eolian? ?i solar?, la nivelul lan?ului de produc?ie. Apple Watch Ultra 3 este conceput s? fie rezistent ?i u?or de reparat ?i ofer? asisten?? software revolu?ionar?, respectand standardele ?nalte Apple pentru eficien?? energetic? ?i substan?e chimice sigure. Ambalajele de hartie sunt 100% pe baz? de fibre ?i pot fi u?or reciclate.

  Apple 2030 nu este doar despre produse – ast?zi, Apple are o amprent? de carbon neutr? pentru opera?iunile sale corporative globale, iar toate facilit??ile Apple func?ioneaz? 100% cu electricitate regenerabil?, inclusiv centrele de date care alimenteaz? Apple Intelligence. ?nsumate, aceste eforturi au redus emisiile de gaze cu efect de ser? ale Apple cu peste 60%, ?ncepand din 2015.

  Pre?uri ?i disponibilitate

  • Clien?ii din Australia, Canada, Fran?a, Germania, India, Japonia, Emiratele Arabe Unite, Regatul Unit, S.U.A. ?i peste 50 de alte ??ri pot s? precomande Apple Watch Ultra 3 azi, cu disponibilitate ?n magazine ?ncepand de vineri, 19 septembrie.

  • Pre?ul pentru Apple Watch Ultra 3 ?ncepe de la 799 USD (SUA) ?i este disponibil ?n culorile natural ?i negru titan.

  • De ast?zi, vor fi disponibile pentru comand? curele noi, pe apple.com/store ?i ?n aplica?ia Apple Store, cu disponibilitate ?n magazine ?ncepand de vineri, 19 septembrie.

  • watchOS 26 va fi disponibil pentru Apple Watch Series 6 sau versiunile ulterioare, Apple Watch SE (a 2-a genera?ie) sau versiunile ulterioare ?i toate modelele Apple Watch Ultra de luni, 15 septembrie, ?i necesit? iPhone 11 sau versiuni ulterioare cu iOS 26. Nu sunt disponibile toate func?iile pe toate dispozitivele sau ?n toate regiunile. Pentru mai multe informa?ii despre disponibilitate, accesa?i?apple.com.

  • Apple Intelligence este disponibil ?n versiune beta. Este posibil ca unele caracteristici s? nu fie disponibile ?n toate regiunile sau ?n toate limbile. Pentru disponibilitatea caracteristicilor sau a limbilor, precum ?i pentru cerin?ele de sistem, consulta?i support.apple.com/ro-ro/121115.

  • Abona?ii noi pot primi trei luni de Apple Fitness+ ?i Apple Music la achizi?ia unui Apple Watch Series 11, Apple Watch SE 3 sau Apple Watch Ultra 3. Oferta ?i disponibilitatea serviciilor difer? ?n func?ie de regiune. Pentru detalii, consulta?i apple.com/promo.

  • Sunt a?teptate curand aprob?rile din partea Administra?iei Americane pentru Alimente ?i Medicamente (FDA) ?i a altor organisme de reglementare pentru notific?rile de hipertensiune. Luna aceasta, vor fi disponibile ?n peste 150 de ??ri ?i regiuni, printre care SUA ?i UE.

  • AppleCare ofer? servicii ?i asisten?? excep?ionale, cu op?iuni flexibile pentru utilizatorii Apple. Clien?ii pot alege AppleCare+ pentru a-?i proteja noul dispozitiv Apple Watch, sau AppleCare One ?n Statele Unite, pentru a proteja mai multe produse cu un singur plan simplu. Ambele planuri includ acoperire pentru accidente precum c?z?turi ?i lichide, protec?ie ?mpotriva furtului ?i pierderii pentru produsele eligibile, service pentru ?nlocuirea bateriei ?i asisten?? nonstop de la exper?i Apple. Pentru mai multe informa?ii, consulta?i apple.com/applecare.

  • Pentru mai multe informa?ii despre Apple 2030, acceseaz? apple.com/2030.

  Despre Apple ?n 1984, odat? cu introducerea produsului Macintosh, Apple a revolu?ionat tehnologia de uz personal. ?n prezent, Apple este lider mondial ?n inova?ie cu produsele iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch ?i Apple Vision Pro. Cele ?ase platforme software ale Apple, iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS, ?i tvOS, creeaz? experien?e fluide pe toate dispozitivele Apple ?i ofer? oamenilor servicii inovatoare, inclusiv App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud, ?i Apple TV+. Cei peste 150.000 de angaja?i Apple sunt dedica?i s? creeze cele mai bune produse la nivel mondial ?i s? lase ?n urm? o lume mai bun?.

  1. Cand este ?nclinat ?n direc?ia opus? utilizatorului, ?n compara?ie cu Apple?Watch?Ultra sau Apple Watch Ultra?2.
  2. Autonomia bateriei variaz? ?n func?ie de utilizare ?i de configurare. Consulta?i apple.com/watch/battery pentru informa?ii suplimentare.
  3. Serviciul celular necesit? un abonament de internet. Contacta?i furnizorul de servicii pentru mai multe detalii. Conexiunea poate varia ?n func?ie de disponibilitatea re?elei. Consulta?i apple.com/watch/cellular pentru lista operatorilor de telefonie participan?i ?i eligibilitate. Consulta?i?support.apple.com/ro-ro/119601 pentru instruc?iuni suplimentare de configurare.
  4. Notific?rile de hipertensiune sunt momentan ?n proces de aprobare de c?tre Administra?ia American? pentru Alimente ?i Medicamente (FDA), cu finalizare estimat? luna aceasta, urmand a fi disponibile pe Apple Watch Series 9 ?i modelele ulterioare ?i pe Apple Watch Ultra 2 ?i modelele ulterioare. Func?ionalitatea nu este destinat? utiliz?rii de c?tre persoanele cu varsta sub 22?de?ani, persoanele care au fost diagnosticate anterior cu hipertensiune arterial? sau ?n timpul sarcinii.
  5. Scorul de somn este disponibil pe watchOS 26 pentru Apple Watch Series 6 sau versiunile ulterioare, Apple Watch SE (a 2-a genera?ie) sau versiunile ulterioare ?i toate modelele Apple Watch Ultra, ?n combina?ie cu iPhone 11 sau versiuni ulterioare cu iOS 26.
  6. Workout Buddy necesit? prezen?a ?n apropiere a unui iPhone cu Apple Intelligence ?i c??ti Bluetooth cu dispozitivul ?i aplica?ia Siri setate ?n limba englez?. Apple Intelligence este disponibil ?n versiune beta. Este posibil ca unele caracteristici s? nu fie disponibile ?n toate regiunile sau ?n toate limbile. Pentru disponibilitatea caracteristicilor sau a limbilor, precum ?i pentru cerin?ele de sistem, consulta?i support.apple.com/ro-ro/121115.
  7. Este necesar un abonament Apple Music pentru selec?ia automat? a muzicii.
  8. Performan?a GPS a fost evaluat? pe baza preciziei h?r?ii traseului ?n medii urbane dificile pentru exerci?ii ?n aer liber, atat pentru alergare, cat ?i pentru mers pe jos. Compara?ie efectuat? cu ceasurile sport cu GPS cu frecven?? dual?, din topul industriei, disponibile ?n comer? la momentul test?rii, ?n august?2025.
  9. Apple?Watch?Ultra?3 are o clasificare a rezisten?ei la ap? de 100?de?metri adancime, conform standardului ISO?22810:2010. Poate fi folosit pentru scufund?ri recreative (cu o aplica?ie compatibil? ter?? din App?Store) pan? la 40?de?metri ?i pentru sporturi acvatice de mare vitez?. Apple?Watch?Ultra?3 nu trebuie folosit pentru scufund?ri la o adancime mai mare de 40?de?metri. Rezisten?a la ap? nu este permanent? ?i se poate diminua ?n timp. Pentru informa?ii suplimentare, consulta?i support.apple.com/ro-ro/109522.
  10. Func?ia H?r?i offline este disponibil? pentru Apple?Watch?Series?6 ?i modelele ulterioare, Apple?Watch?SE?2 ?i modelele ulterioare ?i toate modelele Apple?Watch?Ultra care ruleaz? watchOS?26 sau versiuni ulterioare. Necesit? un iPhone?11 sau un model ulterior cu iOS?26 sau o versiune ulterioar?. Nu este disponibil? ?n toate ??rile ?i regiunile.
  11. Pentru a accesa func?ionalit??ile computa?ionale de scufundare, este necesar un abonament pentru Oceanic+. Disponibilitate ?n App?Store. Apple Watch Series 11 poate fi utilizat ?n snorkeling pan? la 6 metri. Apple?Watch Ultra?3 poate fi utilizat ?n scufund?ri de recrea?ie pan? la 40 de metri. Protocoalele de scufundare trebuie respectate ?ntotdeauna, iar scufund?rile trebuie efectuate ?n compania unei alte persoane ?i cu un dispozitiv secundar.
  12. Func?ia Traducere ?n timp real ?n Mesaje este disponibil? ?n chinez? (simplificat?), englez? (Regatul Unit, SUA), francez? (Fran?a), german?, italian?, japonez?, coreean?, portughez? (Brazilia) ?i spaniol? (Spania) pe Apple Watch Series 9 ?i versiunile ulterioare, Apple Watch SE 3 ?i Apple Watch Ultra 2 ?i versiunile ulterioare, ?n combina?ie cu un iPhone cu Apple Intelligence activat?. Gestul de r?sucire a ?ncheieturii este disponibil pe Apple Watch Series 9 ?i versiunile ulterioare, Apple Watch SE 3, Apple Watch Ultra 2 ?i versiunile ulterioare.

  Persoane de contact cu presa

  Linie de asisten?? media Apple

  [email protected]

  Copiaz? text

• Media in this article

  Desc?rca?i toate fi?ierele media