CUPERTINO, California – 5. november 2012 – Apple annonserte i dag at de har solgt tre millioner iPad-er p? bare tre dager siden lanseringen av nye iPad mini og fjerde generasjon iPad – dobbelt s? mange som den forrige rekorden p? 1,5 millioner solgte iPad-er (kun Wi-Fi-modeller) satt av tredje generasjon iPad i mars. Wi-Fi + Cellular-versjonene av b?de iPad mini og fjerde generasjon iPad sendes ut i l?pet av noen f? uker i USA og i mange andre land senere i ?r.

?Kunder over hele verden elsker nye iPad mini og fjerde generasjon iPad,? forteller Apple-sjef Tim Cook. ?Vi satte en ny rekord for solgte enheter i lanseringshelgen, og vi er praktisk talt utsolgt for iPad mini. Vi arbeider hardt ned ? lage flere raskest mulig for ? dekke denne utrolige ettersp?rselen.?

Nye iPad mini har en praktfull 7,9-tommers Multi-Touch-skjerm, FaceTime HD- og iSight-kameraer, lynraske tr?dl?se forbindelser* og hele 10 timers batteribrukstid**. Fjerde generasjon iPad har en fantastisk 9,7-tommers Retina-skjerm, en ny Apple-utviklet A6X-chip, FaceTime HD-kamera og lynrask tr?dl?s ytelse.

B?de iPad mini og den nye fjerde generasjon iPad med Retina-skjerm er tilgjengelig i 34 land, inkludert USA, Australia, Canada, Frankrike, Hongkong, Japan, Storbritannia, S?r-Korea og Tyskland, og de vil bli tilgjengelig mange flere land senere i ?r, inkludert i Kina. Ettersp?rselen etter iPad mini er st?rre enn det f?rste partiet. Mange forh?ndsbestilte enheter har blitt sendt til kundene, men flere kommer til ? bli sendt ut senere denne m?neden.

Priser og tilgjengelighet
iPad mini med Wi-Fi er tilgjengelig i hvitt og s?lv eller svart og skifergr?tt, og er tilgjengelig til en anbefalt utsalgspris p? kr 2590 inkl. mva. (kr 2072 ekskl. mva.) for modellen p? 16 GB, kr 3290 inkl. mva. (kr 2632 ekskl. mva.) for modellen p? 32 GB og kr 3990 inkl. mva. (kr 3192 ekskl. mva.) for modellen p? 64 GB. Fjerde generasjon iPad med Wi-Fi er tilgjengelig i svart eller hvitt til en anbefalt utsalgspris p? kr 3890 inkl. mva. (kr 3112 ekskl. mva.) for modellen p? 16 GB, kr 4590 inkl. mva. (kr 3672 ekskl. mva.) for modellen p? 32 GB og kr 5290 inkl. mva. (kr 4232 ekskl. mva.) for modellen p? 64 GB. B?de iPad mini og fjerde generasjon iPad er tilgjengelig fra Apple Online Store (www.oneleggedsamurai.com/no) og utvalgte Apple-autoriserte forhandlere.

iPad mini med Wi-Fi + Cellular og fjerde generasjon iPad med Wi-Fi + Cellular blir tilgjengelig i USA i l?pet av noen f? uker og i mange andre land senere i ?r. iPad mini med Wi-Fi + Cellular vil ha en anbefalt utsalgspris p? kr 3590 inkl. mva. (kr 2872 ekskl. mva.) for modellen p? 16 GB, kr 4290 inkl. mva. (kr 3432 ekskl. mva.) for modellen p? 32 GB og kr 4990 inkl. mva. (kr 3992 ekskl. mva.) for modellen p? 64 GB. Fjerde generasjon iPad med Wi-Fi + Cellular vil ha en anbefalt utsalgspris p? kr 4890 inkl.mva. (kr 3912 ekskl. mva.) for modellen p? 16 GB, kr 5590 inkl. mva. (kr 4472 ekskl. mva.) for modellen p? 32 GB og kr 6290 inkl. mva. (kr 5032 ekskl. mva.) for modellen p? 64 GB. I tillegg er iPad 2 tilgjengelig for kun kr 2990 inkl. mva. (kr 2392 ekskl. mva.) for Wi-Fi-modellen p? 16 GB og kun kr 3990 inkl. mva. (kr 3192 ekskl. mva.) for Wi-Fi + 3G-modellen p? 16 GB der de selges n?.

* LTE er tilgjengelig hos utvalgte operat?rer. Nettverkshastigheter avhenger av mobilnettverket. Ta kontakt med operat?ren for mer informasjon.

** Batteribrukstid er avhengig av enhetsinnstillinger, bruk og andre faktorer. Faktiske resultater kan variere.

Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
[email protected]
+46 8-703 3056

Andreas R?dland
[email protected]
99 59 99 50