加州 Cupertino ─ 2011 年 11 月 1 日 ─ Apple? 今日宣布，GarageBand? 這款為音樂創(chuàng)作帶來突破的應(yīng)用程式，現(xiàn)已推出 iPhone? 及 iPod touch? 用戶版。GarageBand 於今年初推出 iPad? 版，利用 Apple 革命性的 Multi-Touch? 介面，讓任何人即使不懂演奏任何樂器，也能夠輕易創(chuàng)作和錄製自己的歌曲。

Apple 全球產(chǎn)品市場高級副總裁 Philip Schiller 表示：「GarageBand 的 iPad 版自推出以來大受歡迎，因此我們認(rèn)為用戶也會喜歡在 iPhone 或 iPod touch 上使用它。GarageBand 結(jié)合了創(chuàng)新的 Multi-Touch 介面和 Smart Instruments，讓你即使沒有學(xué)過音樂或沒有演奏過樂器，同樣可以輕易地創(chuàng)作出悅耳的音樂。」

GarageBand 具備一系列有趣的 Touch Instruments，不但聲音悅耳，更讓初學(xué)者或富經(jīng)驗(yàn)的音樂人以多種風(fēng)格，演奏和錄製鍵盤、結(jié)他、鼓樂和低音樂器等?，F(xiàn)在 Smart Instruments 更提供大量全新自訂和弦資料庫，讓你選用來配合喜愛的歌曲演奏和彈奏。

你可以將電子結(jié)他連接 iPad、iPhone 或 iPod touch，透過經(jīng)典擴(kuò)大器和腳踏效果器進(jìn)行演奏和錄製，也可以利用內(nèi)置的麥克風(fēng)錄製自己的歌聲和或任何音效。GarageBand 讓你可錄製和混合多達(dá) 8 個音軌，然後跟朋友分享你已完成的歌曲作品，或把它傳送到 Mac? 並在 GarageBand 或 Logic? Pro 程式中繼續(xù)創(chuàng)作。

價格及供貨
適用於 iPad、iPhone 和 iPod touch 的 GarageBand 1.1 現(xiàn)已在 App Store? 提供，新用戶可以 $4.99 美元購買，原有 iPad 版 GarageBand 用戶則可免費(fèi)更新。 GarageBand 是一款通用的應(yīng)用程式，兼容 iPad、iPad 2、iPhone 3GS、iPhone 4、iPhone 4S 及 iPod touch (第 3 及第 4 代)。

傳媒聯(lián)絡(luò)人：
Carolyn Wu
Apple 公司
電郵:?[email protected]

Tiffany Yang
Apple 公司
電郵:?[email protected]