新聞稿 2009 年 10 月 20 日

Apple 推出 Magic Mouse — 全球首創(chuàng) Multi-Touch
滑鼠

加州庫比蒂諾 — 2009 年 10 月 20 日 — 蘋果? 今天推出全新無線 Magic Mouse，這是全球首款使用蘋果革命性 Multi-Touch? 技術(shù)的滑鼠。蘋果首創(chuàng)的 Multi-Touch? 技術(shù)率先應(yīng)用於 iPhone?, iPod touch? 和 Mac? 手提電腦的觸控板，使用戶能夠運(yùn)用各種手勢動(dòng)作進(jìn)行操控。Magic Mouse 的整個(gè)表面就是無縫的 Multi-Touch 觸控區(qū)，傳統(tǒng)滑鼠的機(jī)械式按鈕、滾輪或軌跡球已不見蹤影。Magic Mouse 滑鼠 現(xiàn)已成為全新 iMac? 系列的標(biāo)準(zhǔn)配備，而獨(dú)立發(fā)售的 Magic Mouse 滑鼠，僅售 HK$518。
蘋果全球產(chǎn)品市場高級副總裁 Philip Schiller 表示：「蘋果是 Multi-Touch 技術(shù)的領(lǐng)導(dǎo)者，率先應(yīng)用於 iPhone、
iPod touch 及 Mac 手提電腦的觸控板。蘋果創(chuàng)新的 Multi-Touch 技術(shù)讓滑鼠設(shè)計(jì)變得更簡單及高貴，同時(shí)變得更易使用 ?！?/div>
Magic Mouse 具備有平滑無縫的觸控式設(shè)計(jì)，以先進(jìn)的手勢操控設(shè)定成單鍵或多按鍵的滑鼠。透過用手勢動(dòng)作，用家可以輕易地捲動(dòng)長篇幅的文件，平移特大的圖片或以輕掃方式向前或向後移動(dòng)及翻閱網(wǎng)頁或相片。Magic Mouse 適合左手或右手用家使用，其多按鍵或手勢指令可以透過系統(tǒng)偏好設(shè)定輕易地更改。
相對於傳統(tǒng)的光學(xué)追蹤系統(tǒng)，Magic Mouse 的鐳射追蹤技術(shù)能在更多表面上提供更流暢及一致的體驗(yàn)。Magic Mouse 採用 Bluetooth 無線功能，以營造一個(gè)整潔而沒有接線的桌面，其穩(wěn)定的無線連繫能於遠(yuǎn)至 10 米範(fàn)圍下操作。為了延長電池性能，Magic Mouse 配備一個(gè)先進(jìn)的能源管理系統(tǒng)，配合 Mac OS? X，自動(dòng)地在靜止的時(shí)候調(diào)校至低能源模式。無線 Magic Mouse 滑鼠僅需兩顆 AA 電池操作，並已隨滑鼠附送。
價(jià)格及供貨
Magic Mouse 滑鼠配備於全新的 iMac 系列，及在 10 月底起於蘋果網(wǎng)上商店 (store.apple.com/hk-zh/) 及蘋果特約經(jīng)銷商獨(dú)立發(fā)售 (www.oneleggedsamurai.com/hk/reseller/)，建議零售價(jià)是 HK$518。Magic Mouse 滑鼠需要配合 Mac OS X Leopard?10.5.8 版本或以上使用。
蘋果亞洲有限公司簡介
傳媒聯(lián)絡(luò)人：
Jill Tan
蘋果亞洲有限公司
電郵: [email protected]
電話: (852) 2506-8888
蘋果亞洲總公司網(wǎng)址: http://www.oneleggedsamurai.com/asia
蘋果香港公司網(wǎng)址: http://www.oneleggedsamurai.com/hk
    Copyright ? 2009 蘋果 Inc. 版權(quán)所有，不得轉(zhuǎn)載。Apple, 蘋果標(biāo)誌, Mac, Mac OS, Macintosh, AirPort Express, AirTunes, iTunes, iMac, Apple TV, Time Capsule, AirPort Extreme and Apple Store 均為蘋果的商標(biāo)。其他公司和貨品名稱可能是其擁有者的商標(biāo)。