新聞稿 2009 年 9 月 9 日

蘋果推出全新 iPod touch 陣容

HK$1,568 的突破售價

三藩市 － 2009 年 9 月 9 日－ 蘋果? 今天宣佈推出全新 iPod touch? 陣容，為用家提供精彩的 iPod? － 一部袋裝電腦以及手提遊戲機的完美結(jié)合體，同時可以透過蘋果革命性的 App Store 下載多達 75,000* 個應(yīng)用程式，售價只需 HK$1,568。iPod touch 配備了蘋果創(chuàng)新的 Multi-Touch ? 多點觸控介面 ，完美的 3.5 吋闊屏幕玻璃顯示屏、Wi-Fi 及藍芽功能，內(nèi)置方向感應(yīng)器及揚聲器，並擁有令人驚嘆的纖薄金屬設(shè)計，可以輕鬆放進口袋。8GB 的 iPod touch 現(xiàn)在只售 HK$1,568；32GB 及 64GB 的 iPod touch 售價分別為 HK$2,288 及 HK$3,088 元，可以相同的價格獲得雙倍容量。
蘋果全球產(chǎn)品市場高級副總裁 Philip Schiller 表示：「以 $199 美元，iPod touch 是將蘋果革命性的 App Store 中多達 75,000 個應(yīng)用程式無線下載到 iPod touch 最價格相宜的途徑。這是一部超薄美觀而精彩的 iPod、一部袋裝電腦、一部業(yè)界最佳的流動網(wǎng)絡(luò)瀏覽器、以及一部手提遊戲機?！?/div>
iPod touch 是一部欣賞音樂，podcasts 及預(yù)覽影片的精彩 iPod，擁有音樂發(fā)燒友喜愛的超卓功能，例如 Cover Flow?、Shake to Shuffle?，跟 iTunes? 天衣無縫地融合。現(xiàn)在，全新 iPod touch 支援 Genius Mixes，自動從 iTunes 資料庫選擇檔案，製訂多達 12 組不間斷的歌曲。3.5 吋屏幕上顯示出完美及細緻影像。
iPod touch 內(nèi)置方向感應(yīng)器、革命性的 Multi-Touch ? 多點觸控介面，震撼的影像功能，再加上 App Store 提供超過 20,000 個遊戲及娛樂程式，令它成為一部極佳的遊戲機。iPod touch 支援 peer-to-peer 的連接，為用戶提供與周圍或於世界各地朋友，互相參與多功能玩家遊戲的功能。iPod touch 用家亦可隨時隨地以 Wi-Fi 透過 App Store 添加新遊戲。
iPod touch 亦是一部精彩的袋裝電腦，可讓用戶瀏覽互聯(lián)網(wǎng)、查閱電郵、管理行事曆及聯(lián)絡(luò)人，及使用社交網(wǎng)絡(luò)，如 Facebook 和 Twitter。透過其獲獎的 Safari? 瀏覽器，iPod touch 用戶可以體驗媲美袋裝電腦的網(wǎng)絡(luò)功能。iPod touch 配備最新的 iPhone? 3.1 軟件，包括剪裁、複製及貼上；Spotlight? Search，以搜尋整個 iPod touch 或在個別軟件如郵件、聯(lián)絡(luò)人、行事曆或 iPod 程式內(nèi)搜尋；為 Mail、Notes 及 Safari? 而設(shè)的橫向鍵盤；可透過 MobileMe? 遙控加設(shè)密碼鎖以及防網(wǎng)釣防護防術(shù)。
蘋果的 App Store 是傑出及成功的應(yīng)用程式供應(yīng)者，備有超過 65,000 應(yīng)用程式*以供選擇，至今為止已錄得多達 18 億次驚人的下載率，77 個國家的 iPhone 及 iPod touch 用戶可透過 20 個程式分類中揀選應(yīng)用程式，包括遊戲、商業(yè)、新聞、運動、健康、參考及旅遊。App Store 可兼容 Wi-Fi，讓用戶瀏覽、購買應(yīng)用程式，並以無線方式直接下載，立刻使用。
iPod touch 每充滿電一次，便可播放長達 30 小時音樂或 6 小時的影片。8GB 型號可儲存多達 1,750 首歌曲、10,000 張相片或 10 小時長的影片； 32GB 型號可儲存多達 7,000 首歌曲、40,000 張相片或 40 小時長的影片；64GB 型號可儲存多達 14,000 首歌曲、90,000 張相片和 80 小時長的影片。**32GB 及 64GB 型號同時提供高達 50% 更快的表現(xiàn)，並以 Open GL ES 2.0 支援更佳的影像。
iPod 是全球最受歡迎的數(shù)碼音樂播放器家族，銷售量超過 2 億 2 千萬部。蘋果的全新陣容包括具備五種奪目色彩、售價僅由 HK$448 起的 iPod shuffle?；容量達 160GB、可儲存超過 40,000 首歌的 iPod classic?，售價為 HK$1,888；配備視像鏡頭、以亮麗金屬外殼做設(shè)計的全新 iPod nano? (備有九種明亮色彩)，售價僅由 HK$1,168 起；及革命性的 iPod touch，售價僅由 HK$1,568 起。
價格及供貨
全新 iPod touch 現(xiàn)已發(fā)售，8GB 型號、32GB 型號及 64GB 型號的建議零售價分別為 HK$1,568, HK$2,288 及 HK$3,088，蘋果網(wǎng)上商店? (http://www.oneleggedsamurai.com/hk/store/) 及蘋果特約經(jīng)銷商均有出售 (http://www.oneleggedsamurai.com/hk/buy/reseller.html)。iPod touch 需要連接配備 USB 2.0 埠的 Mac?，並兼容 Mac OS? X v10.4.11 或更新版本及 iTunes 9；或需要連接配備 USB 2.0 埠的 Windows PC，並兼容 Windows Vista 或 Windows XP Home 或?qū)I(yè)版 (Service Pack 3) 或更新版本及 iTunes 9。現(xiàn)有的 iPod touch 用戶只需付 $4.95 美元便可進行最新的 3.1 軟件更新，享受全新的 Genius Mixes 及 Genius 建議應(yīng)用程式。已擁有 3.0 軟件的 iPod touch 機主更可免費獲取 3.1 軟件更新版。只需把最新版本的 iTunes 下載至 Mac 或 PC，便可透過 iTunes 購買 3.1 軟件更新版。
* 應(yīng)用程式的數(shù)量因地而異
**電池壽命及充電次數(shù)因應(yīng)使用量及設(shè)定而有所不同，詳情請瀏覽 www.oneleggedsamurai.com/hk/batteries。音樂容量按每首歌曲長四分鐘及以 128-Kbps AAC 編碼計算；相片容量按由 iTunes 傳送並可在 iPod 上觀賞的相片計算。視像容量按 H.264 1.5-Mbps、640 x 480 解像度的影像計算。
蘋果亞洲有限公司簡介
傳媒聯(lián)絡(luò)人：
Jill Tan
蘋果亞洲有限公司
電郵: [email protected]
電話: (852) 2506-8888
蘋果亞洲總公司網(wǎng)址: http://www.oneleggedsamurai.com/asia
蘋果香港公司網(wǎng)址: http://www.oneleggedsamurai.com/hk
    Copyright ? 2009 蘋果 Inc. 版權(quán)所有，不得轉(zhuǎn)載。Apple, 蘋果標(biāo)誌, Mac, Mac OS, Macintosh, AirPort Express, AirTunes, iTunes, iMac, Apple TV, Time Capsule, AirPort Extreme and Apple Store 均為蘋果的商標(biāo)。其他公司和貨品名稱可能是其擁有者的商標(biāo)。