PRESSEMEDDELELSER
19. maj 2026
Apple afsl?rer nye tilg?ngelighedsfunktioner og opdateringer drevet af Apple Intelligence
Takket v?re Apple Intelligence kommer detaljerede beskrivelser og vejvisning med naturligt sprog til funktioner som VoiceOver, Forst?rrelsesglas, Stemmekontrol og Sk?rml?ser
Apple offentliggjorde ogs? nye funktioner til styring af elektriske k?restole med Apple Vision Pro og generering af undertekster p? tv?rs af Apple-?kosystemet – de kommer alle senere p? ?ret
Apple offentliggjorde ogs? nye funktioner til styring af elektriske k?restole med Apple Vision Pro og generering af undertekster p? tv?rs af Apple-?kosystemet – de kommer alle senere p? ?ret
Takket v?re Apple Intelligence er VoiceOver nu bedre end nogensinde til at hj?lpe brugere, der er blinde eller svagtseende, med at udforske deres omgivelser og billeder p? sk?rmen.
CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple har i dag vist et udvalg af tilg?ngelighedsopdateringer, som snart lanceres. De bruger Apple Intelligence til at udvide brugsmulighederne for funktioner, som brugerne anvender hver dag, herunder VoiceOver, Forst?rrelsesglas, Stemmekontrol og Sk?rml?ser.1 Apple offentliggjorde ogs?, at undertekster genereret p? enheden til videoindhold uden eksisterende undertekster, kommer til Apple-?kosystemet. Desuden tilf?jes en ny funktion, der giver Apple Vision Pro-brugere mulighed for at styre kompatible k?restole med ?jnene. Disse nye funktioner samt opdateringer, der anvender Apple Intelligence, kommer senere p? ?ret. Og fra i dag f?s Hikawa Grip & Stand til iPhone i tre flotte nye farver i Apple Store online. Det er adaptivt MagSafe-tilbeh?r designet med udgangspunkt i tilg?ngelighed.
“Apples tilgang til tilg?ngelighed er helt unik,” udtaler Apples CEO, Tim Cook. “Med Apple Intelligence giver vi nu vores tilg?ngelighedsfunktioner kraftfulde nye egenskaber, samtidig med at vi opretholder vores grundl?ggende l?fte om at skabe design, der beskytter privatlivets fred.”
“De tilg?ngelighedsfunktioner, som vores brugere anvender hver dag, bliver endnu mere effektive med Apple Intelligence,” siger Sarah Herrlinger, Apples Senior Director for Global Accessibility Policy and Initiatives. “Disse opdateringer introducerer nye, intuitive muligheder for input, udforskning og personlig tilpasning – designet til at beskytte brugeres privatliv hele vejen igennem.”
F? mere at vide med VoiceOver og Forst?rrelsesglas
Brugere, der er blinde eller svagtseende, kan bruge VoiceOver og Forst?rrelsesglas til at beskrive information p? sk?rmen eller i deres omgivelser.2 Med Apple Intelligence bliver disse essentielle v?rkt?jer endnu mere effektive. Funktionen Billedunders?gelse i VoiceOver bruger Apple Intelligence til at give mere detaljerede beskrivelser af billeder p? tv?rs af systemet, herunder motivet p? billeder, scannede regninger, personlige optegnelser og andet visuelt indhold. Med opdateringer til Genkendelse i realtid kan VoiceOver-brugere trykke p? Handlingsknappen p? iPhone for at sp?rge om, hvad kameraet ser, og f? et detaljeret svar – hurtigt og nemt. Brugerne kan ogs? stille opf?lgende sp?rgsm?l med deres egne ord for at f? mere visuel information.
Forst?rrelsesglas bruger Apple Intelligence til at levere den samme hj?lp til udforskning og visuelle beskrivelser til en gr?nseflade med h?j kontrast designet til svagtseende brugere. Forst?rrelsesglas fungerer ogs? med Handlingsknappen, s? brugerne hurtigt kan stille sp?rgsm?l og f? svar. Og brugerne kan styre selve appen med stemmen med kommandoer som “zoom ind” eller “t?nd lommelygten”.
Stemmekontrol f?r naturligt sprog
Med Apple Intelligence bliver Stemmekontrol mere intuitiv end nogensinde f?r ved at bruge naturligt sprog til at hj?lpe brugere med en r?kke fysiske handicap med at navigere p? iPhone og iPad udelukkende ved hj?lp af stemmen. Med en ny fleksibel inputfunktion kan brugerne beskrive knapper og kontrolfunktioner p? sk?rmen med naturligt sprog i stedet for at huske pr?cise navne eller tal. Muligheden for at sige “sig, hvad du ser” er fantastisk til at navigere i enhver app, ogs? dem med visuelle layouts som f.eks. Apples Kort eller Arkiver, ved hj?lp af intuitivt sprog som “tryk p? guiden til de bedste restauranter” eller “tryk p? den lilla mappe”. Dette kan ogs? hj?lpe brugerne med udfordringer som f.eks. elementer, der ikke er korrekt m?rket med henblik p? tilg?ngelighed.3
Med Apple Intelligence bliver Stemmekontrol mere intuitiv end nogensinde f?r ved at bruge naturligt sprog til at hj?lpe brugerne med at navigere i apps og oplevelser.
Sk?rml?ser f?r endnu bedre tilpasningsmuligheder
Sk?rml?ser er en tilpasset l?seoplevelse for brugere med en bred vifte af funktionsneds?ttelser, fra ordblindhed til nedsat syn, og med Apple Intelligence bliver l?seoplevelsen mere tilg?ngelig end nogensinde. Sk?rml?ser fungerer p? mere komplekst kildemateriale som videnskabelige artikler og kan h?ndtere tekst med flere kolonner, billeder og tabeller. Opsummeringer efter behov giver l?serne mulighed for at f? et overblik over artiklen, f?r de dykker ned i detaljerne. Og med den nye indbyggede overs?ttelsesfunktion kan brugerne l?se tekst p? deres modersm?l, mens personlige pr?ferencer for formatering, skrifttype og farver bevares.
Genererede undertekster til video
Mens l?sninger til undertekster til brugere, der er d?ve eller h?reh?mmede bliver mere og mere almindelige, er undertekster til tale sj?ldent tilg?ngelige i forbindelse med personlige videoer, indhold delt af venner og familie og andre medier. Med nye genererede undertekster kan videoer automatisk vise transskriptioner af tale, hvis undertekster ikke allerede eksisterer, blandt andet i klip optaget p? iPhone, modtaget fra venner og familie eller streamet online. Med talegenkendelse p? enheden genereres underteksterne privat og vises automatisk i videoer uden undertekster p? iPhone, iPad, Mac, Apple TV og Apple Vision Pro. Underteksternes udseende kan tilpasses i videoafspilningsmenuen eller under Indstillinger.4
En effektiv styrefunktion til k?restole i Apple Vision Pro
For visse brugere af elektriske k?restole er det ikke muligt at styre med en joystick, og alternative betjeningsmuligheder kan v?re n?dvendige for, at de kan bev?ge sig uafh?ngigt. En ny funktion til styring af elektriske k?restole udnytter det pr?cise ?jensporingssystem p? Apple Vision Pro og tilbyder brugerne en responsiv inputmetode til kompatible alternative drivl?sninger. Med Vision Pro kr?ver ?jensporing ikke hyppig genkalibrering, og det fungerer under mange forskellige lysforhold.5 Funktionen lanceres med alternative Tolt- og LUCI-drivl?sninger i USA, og tilbeh?r underst?ttes af b?de Bluetooth og kabelforbindelser.6 Apple forts?tter samarbejdet med udviklere om at udvide underst?ttelsen til flere drivl?sninger til k?restole.
En ny kontrolfunktion til elektriske k?restole udnytter det pr?cise ?jensporingssystem i Apple Vision Pro for at kunne tilbyde en responsiv inputmetode til kompatible alternative drivl?sninger.
“Muligheden for at styre min elektriske k?restol selv er guld v?rd for mig,” siger Pat Dolan, grundl?gger af GeoALS og medlem af patientr?dgivningsgruppen for Team Gleason, som har levet med ALS i 10 ?r. “Med denne nye funktion udvikler Apple livsforbedrende teknologi til de mennesker, der har mest brug for det.”
“I l?bet af det sidste ?rti har vi oplevet ?jenstyrede k?restolssystemer udvikle sig p? utrolige m?der,” udtaler Blair Casey, CEO for Team Gleason. “At udnytte Apple Vision Pros ?jensporingsfunktioner p? denne m?de er et stort skridt fremad. Team Gleason er stolte af at st?tte dette initiativ og begejstrede for at se de fordele, det kan give folk, der bruger elektriske k?restole.”
Adaptivt MagSafe-tilbeh?r fra Hikawa kan nu k?bes over hele verden
Hikawa Grip & Stand til iPhone lanceres i dag p? verdensplan i Apple Store online og f?s nu i tre flotte nye farver. Designer Bailey Hikawa, som har base i Los Angeles, har udviklet dette MagSafe-tilbeh?r med tilg?ngelighed i tankerne i samarbejde med personer med en bred vifte af funktionsneds?ttelser, der p?virker greb, styrke og mobilitet. Resultatet er et adaptivt greb og stativ, der hj?lper brugerne med at holde iPhone p? den m?de, der passer dem bedst. I et samarbejde mellem Hikawa og PopSockets er dette unikke adaptive tilbeh?r nu for f?rste gang tilg?ngeligt globalt.7
“Apples arbejde med tilg?ngelighed – som involverer at inkludere personer med funktionsneds?ttelser inden for forskellige omr?der fra de allerf?rste stadier af designet for at lave det bedst mulige produkt til alle – har v?ret drivkraften bag dette projekt,” udtaler Hikawa. “Vores virksomhed er baseret p? pragtfuldt, intuitivt tilbeh?r til iPhone, og det har v?ret et stort privilegium at skabe et produkt, der omdanner iPhone til en hj?lpeenhed og hylder tilg?ngelighed”.
Den 20. maj afholder Apple The Grove i Los Angeles et Today at Apple-arrangement med Hikawa, forfatteren Shane Burcaw og skuespilleren Alex Barone for at diskutere iPhones rolle som central hj?lpeteknologi, og hvordan tilg?ngeligt design kan skabe inkluderende og fantastiske oplevelser for alle.
Yderligere opdateringer
- Bev?gelsessimulering til k?ret?j kommer til visionOS. Funktionen kan hj?lpe med at reducere k?resyge hos personer, der bruger Apple Vision Pro som passager i et k?ret?j i bev?gelse. Vision Pro kommer ogs? til at underst?tte ansigtsbev?gelser, s? brugeren kan udf?re tryk og systemhandlinger, samt en ny m?de at v?lge elementer p? med ?jnene, mens man bruger Pausebetjening.
- Tilpasning af ber?ring leverer en ny metode til at tilpasse indstillingen i iOS og iPadOS.
- Made for iPhone-h?reapparater kan nu danne par og overf?re mere p?lideligt mellem Apple-enheder med en forbedret indstillingsoplevelse i iOS, iPadOS, macOS og visionOS.
- St?rre tekst underst?ttes snart i tvOS, s? seere med nedsat syn kan ?ge tekstst?rrelsen p? sk?rmen for at g?re den lettere at l?se.
- Navnegenkendelse, som kan underrette brugere, der er d?ve eller h?reh?mmede, hvis nogen siger deres navn, fungerer p? tv?rs af mere end 50 sprog p? verdensbasis.
- For udviklere af apps til tegnsprogstolkning underst?tter en ny API, at brugere kan tilf?je en menneskelig tolk til et igangv?rende FaceTime-videoopkald.
- Personer, der har sv?rt ved at interagere med traditionelle controllere, kan nu tilslutte Sony Access-controlleren som spilcontroller med iOS, iPadOS og macOS. Brugerne kan konfigurere styrepinden, ni indbyggede knapper og op til fire ekstra eksterne eller specialdesignede knapper for at tilpasse layoutet. De kan ogs? kombinere to controllere for at f? en dybt personlig spiloplevelse.
Del artikel
Media
-
Tekst i denne artikel
-
Medieindhold i denne artikel
- Apple?Intelligence er tilg?ngelig i betaversion og underst?tter f?lgende sprog: dansk, engelsk, fransk, hollandsk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt), koreansk, norsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk, tysk og vietnamesisk. Visse funktioner er ikke tilg?ngelige p? alle sprog eller i alle omr?der. L?s mere om tilg?ngelige funktioner og sprog samt systemkrav p? support.apple.com/da-dk/121115.
- VoiceOver og Forst?rrelsesglas b?r ikke bruges i situationer, hvor man kan komme til skade, i h?jrisikosituationer, til navigation eller til diagnosticering eller behandling af en medicinsk tilstand.
- Stemmekontrol drevet af Apple Intelligence vil v?re tilg?ngelig p? engelsk i Australien, Canada, Storbritannien og USA.
- Genererede undertekster vil v?re tilg?ngelige p? engelsk i Canada og USA.
- Funktionen og Apple Vision Pro er beregnet til brug i kontrollerede milj?er. Bes?g support.apple.com/en-us/118507 for at l?se mere.
- Kabelforbindelse kr?ver k?b af Apple Vision Pro Developer Strap.
- Kunderne kan k?be Hikawa Grip & Stand til iPhone p? apple.com i Australien, Belgien, Canada, Danmark, De Forenede Arabiske Emirater, Frankrig, Holland, Hongkong, Italien, Japan, Kina, Schweiz, Singapore, Spanien, Storbritannien, Sverige, Sydkorea, Taiwan, USA og ?strig.