Media

• Tekst i denne artikel

  1. juni 2023

  PRESSEMEDDELELSER

  Vi pr?senterer watchOS?10 –?en?milep?l af en opdatering for Apple?Watch

  Blandt nyhederne er redesignede apps, en ny Smart?stak, flere urskiver, nye cykel- og vandrefunktioner samt v?rkt?jer, der fremmer mental sundhed

  CUPERTINO, CALIFORNIEN?Apple gav i dag et smugkig p? watchOS 10, som giver Apple?Watch-brugere nye muligheder for hurtigt at f? vist information med redesignede apps, en ny Smart?stak, der viser relevante widgets med det samme, n?r man har brug for dem, og flotte nye urskiver. Cyklisterne f?r nye m?linger, tr?ningsoversigter og Bluetooth-forbindelse for wattm?lere, hastighedssensorer og kadencesensorer, mens vandrere f?r en hj?lpende h?nd i form af nye rutepunkter i Kompas og Kort-funktioner. Mindfulness-appen indeholder yderligere v?rkt?jer, som kan fremme mental sundhed. watchOS?10 f?s som udviklernes betaversion i dag og bliver tilg?ngelig som gratis softwareopdatering til efter?ret.

  “watchOS?er verdens mest avancerede b?rbare styresystem, og det har omdefineret, hvad mennesker i hele verden tror, at et ur kan bruges til,” udtaler Kevin?Lynch, Apples Vice?President for Technology. “watchOS?10 er en k?mpe milep?l og en sp?ndende ny tilgang for Apple?Watch, som introducerer et frisk nyt design, hvor man hurtigt kan f? vist information, flotte nye urskiver, nye funktioner for cyklister og vandrere samt vigtige sundhedsv?rkt?jer.”

  Nyt designsprog og navigation

  Med watchOS?10 sikrer redesignede apps, at man har mere information lige ved h?nden, og der er nye m?der at navigere p? og hurtigt f? adgang til indhold.

  “Med watchOS?10 har vi redesignet gr?nsefladen, s? brugerne nu kan opleve Apple?Watch som aldrig f?r,” udtaler Alan?Dye, Apples Vice?President for Human?Interface?Design. “Med opdateringen f?r brugerne den information, de har brug for, lige ved h?nden, nemmere navigation og et nyt visuelt sprog, der udnytter Apple?Watch-sk?rmen optimalt. Vi introducerer ogs? Smart?stak, som giver hurtig adgang til proaktiv og relevant information, direkte p? urskiven.”

  Apple?Watch-apps, herunder Vejr, V?rdipapirer, Hjem, Kort, Beskeder, Verdensur m.m. udnytter nu sk?rmen p? Apple?Watch bedre, s? informationen bliver mere overskuelig. Aktivitet-appen p? Apple?Watch og Fitness-appen p? iPhone g?r det endnu nemmere at holde styr p? den daglige bev?gelse med flere detaljer, bedre muligheder for deling, et redesignet pokalskab og tr?nertips i Apple?Fitness+.

  En ny Smart?stak indeholder widgets, som hurtigt kan vise information tilpasset brugerens kontekst. Den f?r man frem ved blot at dreje Digital?Crown fra en vilk?rlig urskive. F?rst p? dagen viser Vejr f.eks. vejrudsigten, og hvis man er ude at rejse, viser Smart?stak boardingkort fra Wallet. Kalender og P?mindelser flyttes op foroven p? sk?rmen, n?r kommende m?der eller opgaver vises. Apps med f.eks. Podcasts, der allerede k?rer, flyttes ogs? op, s? der er nem adgang til dem. Med Smart?stak kan brugerne ogs? f? gl?de af flotte urskiver, som f.eks. Portr?tter, samtidig med, at de stadig giver hurtig adgang til den information, der er brug for.

  Udviklere kan ogs? bruge det nye designsprog til at opdatere deres apps. For eksempel bruger Streaks nu hele sk?rmen til at vise, hvor langt man er n?et, og til at ?bne opgaver, NBA-appen g?r det endnu mere sp?ndende at f?lge yndlingsholdet med holdfarver og nye kampdetaljer, og med Waterllamas nye design kan brugerne hurtigt se, hvor meget vand de har drukket den sidste uge, ved blot at dreje Digital?Crown.

  Kontrolcenter er nu tilg?ngeligt vha. sideknappen, s? det hurtigt kan ?bnes n?r som helst, selvom en app er aktiveret. Ved at klikke to gange p? Digital?Crown kan man g? tilbage til de apps, der er blevet brugt for nylig.

  Nye urskiver

  watchOS?10 introducerer to nye kunstneriske og legesyge urskiver: Palette og Snoopy. Palette-urskiven viser klokken i en lang r?kke forskellige farver via. tre karakteristiske overlappende lag, og i takt med, at klokken skifter, skifter farverne p? sk?rmen ogs?.

  Desuden v?kkes den elskede tegneserie Radiserne til live p? Apple?Watch med en ny urskive med Nuser og Woodstock. Figurerne leger med urviserne, reagerer p? vejrforholdene i omr?det og bliver ligefrem aktive, n?r brugeren tr?ner.

  Cykling

  Apple?Watch er et godt valg for cyklister med funktioner som f.eks. automatiske tr?ningsp?mindelser, kaloriem?ling ved cykling p? elcykel og Faldregistrering. watchOS?10 g?r skridtet videre med denne popul?re aktivitet med avancerede nye m?linger, visninger og oplevelser.

  Hvis cykeltr?ning startes fra Apple?Watch i watchOS?10, vises den automatisk som en liveaktivitet p? iPhone, og n?r man trykker p? den, udnyttes hele sk?rmen. Tr?ningsoversigter som f.eks. Pulszoner, Stigning, Tr?ningsrute, tilpassede tr?ninger og en ny visning af cykelhastighed er blevet optimeret til sk?rmst?rrelsen p? iPhone, som kan monteres p? cyklen, s? man f?r et nemt og hurtigt overblik p? cykelture.

  Apple?Watch kan nu automatisk oprette forbindelse til udstyr, hvor Bluetooth er aktiveret, f.eks. wattm?lere, hastighedssensorer og kadencem?lere. Det muligg?r helt nye m?linger, herunder kraft (watt) og kadence (omdrejninger pr. minut) samt yderligere tr?ningsoversigter som watt-intervaller. Bluetooth-forbindelse underst?ttes nu til inden- og udend?rs cykeltr?ning samt GymKit.

  Med nye algoritmer, som kombinerer sensordata fra Apple?Watch og tilsluttede wattm?lere, kan man m?le FTP (Functional Threshold Power), det h?jeste niveau af cykelintensitet, som en cyklist rent teoretisk kan opretholde i en time. Ved hj?lp af FTP beregner Apple?Watch personligt tilpassede watt-intervaller, som bruges til nemt at se det aktuelle interval og registrere, hvor lang tid der tilbringes i hvert – en effektiv og popul?r metode til at forbedre sin pr?station.

  Vandring

  Kompas-appen p? Apple?Watch er nyttig, n?r man skal p? opdagelse udend?rs. Med watchOS?10 genererer Kompas automatisk to nye rutepunkter. Et rutepunkt for Last Cellular Connection ansl?r det sidste sted med mobild?kning, hvilket kan v?re nyttigt, hvis man har brug for at tjekke beskeder eller foretage et opkald. I n?dstilf?lde vil et rutepunkt for Last Emergency Call ansl?, hvor p? ruten deres enhed sidst var tilsluttet en udbyders netv?rk, s? der kan foretages et n?dopkald.

  N?r ruter forberedes, bruger en ny visning for h?jdem?ling data fra h?jdem?leren til at lave en tredimensionel visning af gemte rutepunkter. I USA viser Apples Kort et nyt typografisk kort med konturlinjer, markering af terr?n, oplysninger om stigninger og interessante steder. Brugerne kan ogs? s?ge efter stier i n?rheden og bruge stedkort, som viser detaljerede oplysninger som f.eks. stiens l?ngde, type og sv?rhedsgrad.

  Mental sundhed

  Mental sundhed er lige s? vigtigt som fysisk sundhed, og forskning viser, at det at reflektere over sin egen sindstilstand kan hj?lpe med at skabe bevidsthed og modstandsdygtighed. Med Mindfulness-appen i watchOS?10 kan brugerne nemt og diskret logge deres f?lelser her og nu og det daglige hum?r. Brugerne kan dreje Digital?Crown for at scrolle gennem engagerende, flerdimensionelle figurer og v?lge, hvordan de har det, v?lge, hvad der p?virker dem mest, og beskrive deres f?lelser.

  I appen Sundhed i iOS?17 og iPadOS?17 kan brugerne f? nyttig indsigt, som kan hj?lpe med at s?tte fingeren p?, hvad der bidrager til deres sindstilstand – f.eks. associationer eller livsstilsfaktorer som s?vn eller motion. Desuden er depressions- og angstevalueringer, som ofte bruges hos l?ger, nu lette at tilg? i appen Sundhed og kan hj?lpe brugerne med at fastsl? deres risikoniveau, komme i kontakt med tilg?ngelige ressourcer i deres omr?de og lave en PDF, de kan dele med l?gen.

  Synssundhed

  Myopi, eller n?rsynethed, er den f?rende ?rsag til nedsat syn p? globalt plan. For at mindske risikoen for n?rsynethed anbefaler International Myopia Institute, at b?rn tilbringer mindst 80-120?minutter om dagen udend?rs. Med watchOS?10 introducerer Apple?Watch nu muligheden for at m?le, hvor meget tid man har tilbragt i dagslys, ved hj?lp af lyssensoren. Brugerne kan se informationen i appen Sundhed p? iPhone eller iPad.

  Tid tilbragt i dagslys kan medf?re yderligere fordele for den fysiske og mentale sundhed for alle aldre. Og b?rn, der ikke har deres egen iPhone, kan bruge Indstil familie til at parre deres Apple?Watch med for?ldrenes iPhone, s? for?ldrene f?r indsigt i, hvor meget tid deres b?rn tilbringer i dagslys, med Sundhedsdeling.

  Det er ogs? dokumenteret, at det at se f.eks. en enhed eller en bog p? for t?t hold medf?rer risiko for n?rsynethed. Den nye Screen Distance-funktion bruger det samme TrueDepth-kamera som det, der driver Face?ID i iPad og iPhone, til at opfordre brugerne til at flytte enheden lidt l?ngere v?k, hvis de har holdt den t?ttere p? end 30 cm i l?ngere tid.

  N?r en enhed er l?st med en adgangskode, Touch?ID eller Face?ID, er alle data i appen Sundhed, herunder data om mental sundhed og synssundhed, krypterede.¹

  Yderligere watchOS?10-opdateringer omfatter:

  • NameDrop g?r det nemt for brugerne at dele kontaktoplysninger ved blot at holde Apple?Watch t?t p? en anden persons iPhone. Apple?Watch-brugere kan ogs? bruge NameDrop ved at trykke p? delingsknappen i Mit?kort i appen Kontakter eller ved at trykke p? komplikationen Mit?kort p? urskiven og derefter holde deres Apple?Watch hen t?t p? en anden persons Apple?Watch.²

  • Offline-kort p? iPhone giver navigationsoplysninger sving for sving, estimeret ankomsttid, inde steder i Kort m.m. helt uden Wi-Fi- eller mobild?kning. Funktionerne kan ogs? bruges p? et parret Apple?Watch der er indenfor r?kkevidde af sin ledsagende iPhone.

  • Brugerne kan nu starte afspilning af en FaceTime-videobesked og se den direkte p? Apple?Watch. Desuden underst?ttes gruppesamtale via FaceTime nu p? Apple?Watch.

  • Den nye app Medicin kan sende opf?lgende p?mindelser, hvis medicin ikke er blevet registreret 30 minutter efter det planlagte tidspunkt.

  Virksomheder

  Apple?Watch tilbyder virksomhedskunder funktioner, der kan styrke produktiviteten og sikkerheden b?de p? kontoret og ude i felten, f.eks. h?ndfri kommunikation og svar p? notifikationer p? farten eller Faldregistrering ude p? et arbejdssted. watchOS?10 underst?tter nu administration af mobile enheder (MDM), som betyder, at virksomhedskunder fra b?de eksternt og centralt hold kan installere apps og konfigurere konti for alle virksomhedens enheder, med funktioner som obligatorisk adgangskode og konfiguration af Wi-Fi- og VPN-indstillinger. Med denne opdatering kan Apple?Watch hj?lpe med at forbedre medarbejdernes velv?re, produktivitet og sundhed samt holde ?je med sikkerheden.

  API'er til udviklere af tr?ningsapps

  watchOS?10 inkluderer nye API'er til udviklere af tr?ningsapps, der g?r det muligt at skabe overbevisende nye oplevelser. De avancerede bev?gelsessensorer i b?de Apple?Watch?Series?8 og Apple?Watch?Ultra kan registrere hurtige ?ndringer i hastighed og acceleration, f.eks. n?r man svinger en golfk?lle eller en tennisketsjer. Nu f?r udviklere adgang til disse avancerede bev?gelsesdata, s? apps som SwingVision kan analysere pronationen, n?r man server, dvs. hvordan underarmen, h?ndleddet og h?nden drejer, og Golfshot kan registrere sm? h?ndledsbev?gelser, som kan hj?lpe med at forbedre ens golfsving.

  Popul?re coachingplatforme som f.eks. TrainingPeaks kan bruge en ny API til at lave personligt tilpasset tr?ning, som kan importeres direkte til appen Tr?ning. Appudviklere, der bruger HealthKit til tr?ning, kan oplyse valideret kalorieforbrug i forbindelse med golftr?ning, da der nu skelnes mellem, om man bruger golfbil eller g?r rundt p? greenen. Udviklere kan ogs? f? adgang til data om hastighed, kadence og watt ved cykling samt dublere tr?ninger fra Apple?Watch til iPhone.

  Tilg?ngelighed

  En betaversion af watchOS?10 for udviklere er tilg?ngelig for Apple Developer Program-medlemmer p? developer.apple.com fra i dag. En offentlig betaversion vil v?re tilg?ngelig for watchOS-brugere n?ste m?ned p? beta.apple.com. watchOS?10 kan f?s til efter?ret som gratis softwareopdatering til Apple?Watch Series?4 eller nyere parret med iPhone?Xs eller nyere, som k?rer iOS?17. Nogle funktioner er muligvis ikke tilg?ngelige i alle omr?der eller p? alle sprog eller p? alle enheder. Funktioner og egenskaber kan blive ?ndret. Du kan f? flere oplysninger p? apple.com/dk/watchos/watchos-preview.

  Om Apple Apple revolutionerede den personlige teknologi med introduktionen af Macintosh i 1984. I dag er Apple verdensf?rende inden for innovation med iPhone, iPad, Mac, Apple?Watch og Apple?TV. Apples fem softwareplatforme – iOS, iPadOS, macOS, watchOS og tvOS – giver problemfrie oplevelser p? tv?rs af alle Apple-enheder og styrker brugerne gennem banebrydende tjenester som App?Store, Apple?Music, Apple?Pay og iCloud. Apples mere end 100.000?medarbejdere br?nder for at skabe de bedste produkter i verden – og for at g?re verden til et bedre sted.

  1. Dette g?lder for alle andre sundhedsoplysninger end brugerens N?dinfo.
  2. NameDrop bliver tilg?ngelig p? Apple?Watch senere p? ?ret via en softwareopdatering.

  Pressekontakt

  Apple Media Helpline

  [email protected]

  33 42 22 36

  Kopiér tekst

• Billeder i denne artikel

  Download alle billeder