Media

• Tekst i denne artikel

  1. september 2022

  PRESSEMEDDELELSER

  Apple introducerer iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max

  Ny Altid?aktiv-sk?rm, det f?rste 48?MP iPhone-kamera nogensinde, Registrering af ulykke, N?dopkald?SOS via satellit og en innovativ ny m?de at se notifikationer og aktiviteter p? i form af Dynamic?Island.

  CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple pr?senterede i dag iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max – de mest avancerede Pro-modeller nogensinde – med Dynamic?Island, som er et nyt design, der giver en intuitiv iPhone-oplevelse, og Altid?aktiv-sk?rm. iPhone?14?Pro er drevet af A16?Bionic, den hurtigste chip i en smartphone nogensinde, og introducerer et professionelt kamerasystem, der er i en klasse for sig, med det f?rste 48?MP hovedkamera p? iPhone nogensinde. Det har en quad-pixel-sensor og Photonic?Engine til optimeret billedbehandling, som giver markant bedre billeder i svagt lys. Disse banebrydende fremskridt g?r iPhone endnu mere uundv?rlig, n?r det g?lder daglige g?rem?l, kreative projekter og nu ogs? n?dsituationer med funktioner som f.eks. N?dopkald?SOS via satellit og Registrering af ulykke. iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max f?s i fire smukke nye farver: dyblilla, s?lv, guld og space?black. De kan forudbestilles fra fredag den 9.?september og vil v?re tilg?ngelige fra fredag den 16.?september.?

  “Vores kunder bruger deres iPhone hver eneste dag, og med iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max leverer vi flere fremskridt end med nogen anden iPhone. iPhone?14?Pro introducerer et kamerasystem, som g?r alle brugere i stand til at tage de bedste billeder og videoer – uanset om man kun g?r det en gang imellem eller er professionel. De f?r nye innovative teknologier s?som Altid?aktiv-sk?rmen og Dynamic?Island, der g?r det muligt at interagere med notifikationer og aktiviteter p? en ny m?de,” fort?ller Greg Joswiak, Apples Senior Vice President for Worldwide Marketing. “Takket v?re banebrydende sikkerhedsfunktioner kan brugerne f?le sig endnu mere trygge og f? hj?lp, n?r de har allermest brug for det. Hertil kommer den utroligt kraftfulde og effektive A16?Bionic-chip samt batteritid til hele dagen, som g?r det til den bedste iPhone nogensinde.”

  Et smukt design og den mest avancerede smartphone-sk?rm

  iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max har et smukt design i kirurgisk st?l og mat glas med struktur, som f?s i fire flotte farver. Modellerne f?s i st?rrelserne 6,1" og 6,7".¹ Begge har en ny Super?Retina?XDR-sk?rm med ProMotion, som for f?rste gang nogensinde p? iPhone er udstyret med Altid?aktiv-sk?rmen, der k?rer p? en ny opdateringsfrekvens p? 1?Hz og adskillige energieffektive teknologier. Det g?r den nye l?sesk?rm endnu mere nyttig med hurtig adgang til uret, widgets og Liveaktiviteter. Den avancerede sk?rm har desuden den samme maksimale HDR-lysstyrke som Pro?Display?XDR og den h?jeste maksimale lysstyrke udend?rs i en smartphone: op til 2000?nits, hvilket er en fordobling af lysstyrken i forhold til iPhone?13?Pro.

  iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max har ogs? branchef?rende egenskaber, n?r det g?lder holdbarhed, i form af forsiden med Ceramic?Shield – der er st?rkere end noget smartphone-glas – samt vand- og st?vafvisning, som beskytter imod almindelig v?skespil og andre uheld.²

  Dynamic?Island: en interaktiv brugeroplevelse

  Dynamic?Island g?r det muligt at interagere med iPhone p? nye m?der takket v?re et design, der udvisker gr?nsen mellem hardware og software, og som tilpasser sig l?bende for at vise brugeren vigtige meddelelser, notifikationer og aktiviteter. Med introduktionen af Dynamic?Island er TrueDepth-kameraet blevet redesignet, s? det fylder mindre p? sk?rmomr?det. Dynamic?Island er hele tiden aktiv og g?r, at brugerne f?r nemmere adgang til betjeningsfunktioner ved bare at holde fingeren nede, men den forstyrrer ikke sk?rmens indhold. Aktiviteter, der k?rer i baggrunden, som f.eks. Kort, Musik eller tidtagning, forbliver synlige og interaktive, og apps fra tredjeparter i iOS?16 til f.eks. sportsresultater eller samk?rsel med Liveaktiviteter kan ogs? udnytte Dynamic?Island.?

  Pro-kamerasystem i en klasse for sig

  Det professionelle kamerasystem p? iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max flytter gr?nserne for, hvad der er muligt i en smartphone, og g?r alle brugere i stand til at tage de bedste billeder og videoer, uanset om man kun g?r det en gang imellem eller er professionel.

  iPhone?14?Pro giver computerbaseret fotografering endnu et l?ft med Photonic?Engine, der sikrer en markant forbedring af billeder i svagere lys p? tv?rs af alle kameraer gennem en dyb integration af hardware og software: op til 2?x i hovedkameraet, op til 3?x i ultravidvinkelkameraet, op til 2?x i telekameraet og op til 2?x i TrueDepth-kameraet. Photonic?Engine leverer den markante kvalitetsforbedring ved at anvende Deep?Fusion tidligere i billedtagningsprocessen. Det giver en ekstraordin?r detaljegrad, bevarer fine strukturer, sikrer bedre farver og gemmer mere billedinformation.

  For f?rste gang nogensinde er Pro-modellerne udstyret med et nyt 48?MP hovedkamera med en quad-pixel-sensor, som tilpasser sig det billede, der bliver taget, samt andengenerations optisk billedstabilisering med sensorforskydning. I de fleste fotograferingssituationer tager quad-pixel-sensoren fire pixels ad gangen og l?gger dem sammen til én stor quad-pixel svarende til 2,44?μm. Det giver fantastiske billeder i svagt lys og sikrer en praktisk billedst?rrelse p? 12?MP. Quad-pixel-sensoren g?r det ogs? muligt at indstille 2?x?tele, som anvender sensorens 12?megapixels i midten til billeder i fuld opl?sning og 4K-videoer uden digitalt zoom. Det giver optisk kvalitet med en velkendt br?ndvidde, hvilket er s?rligt velegnet til f.eks. Portr?t-funktion. Quad-pixel-sensoren er ogs? fordelagtig ved professionelle opgaver, da den optimerer detaljegraden i ProRAW. Og takket v?re en ny maskinl?ringsmodel, der er specialudviklet til quad-pixel-sensoren, kan iPhone nu tage 48?MP billeder i ProRAW med en hidtil uset detaljerigdom. Det giver professionelle brugere nye kreative muligheder.

  Pro-kamerasystemet har desuden f?et f?lgende opgraderinger og funktioner:

  • Et nyt 12?MP ultravidvinkelkamera med 1,4?μm pixels, som giver skarpere billeder med flere detaljer og dermed forbedrer de allerede fantastiske muligheder med makrofotografering.

  • Forbedret telekamera med 3?x?optisk zoom.

  • Nyt TrueDepth-kamera p? forsiden med en bl?nde?bning p? ?/1,9, som giver bedre billeder og videoer i svagt lys. Kameraet er for f?rste gang udstyret med autofokus og kan derfor fokusere endnu hurtigere i svagt lys og tage gruppebilleder fra st?rre afstand.

  • Ny adaptiv True?Tone?Flash med et helt nyt design best?ende af ni LED-lamper, som ?ndrer m?nster alt efter den valgte br?ndvidde.

  • Markante fordele med computerbaseret fotografering s?som Nat-tilstand, Smart?HDR?4, Portr?t-funktion med Portr?tlys, portr?tbilleder med Nat-tilstand, Fotostil, der kan give alle billeder et personligt pr?g, og Apple?ProRaw.

  • Ny Action-funktion, som sikrer fantastisk flotte videoer, der tilpasser sig st?rre rystelser, bev?gelse og vibrationer, selv n?r der optages video midt i h?sbl?sende action.

  • Filmisk?funktion, som nu er tilg?ngelig i 4K med 30?billeder pr. sek. og 4K med 24?billeder pr. sek.

  • Professionelle arbejdsgange til video, herunder ProRes³ og end-to-end Dolby?Vision?HDR.

  Registrering?af?ulykke og N?dopkald?SOS via satellit

  Hele iPhone?14-serien kommer med banebrydende sikkerhedsfunktioner, der kan skaffe hj?lp i n?dsituationer, n?r der er allermest brug for det. Med det nye dual-core-accelerometer, der kan m?le G-kr?fter p? op til 256?G, og et nyt gyroskop med stort dynamisk omr?de kan Registrering?af?ulykke p? iPhone nu registrere en alvorlig bilulykke og automatisk ringe til alarmcentralen, hvis brugeren er bevidstl?s eller ikke kan f? fat i sin iPhone. Disse funktioner bygger p? eksisterende komponenter som f.eks. barometeret, der nu kan registrere ?ndringer i kabinetrykket, GPS’en til yderligere oplysninger om hastigheds?ndringer og mikrofonen,⁴ der kan genkende de h?je lyde, som typisk er forbundet med alvorlige bilulykker. Avancerede bev?gelsesalgoritmer, som Apple har udviklet ved hj?lp af data fra over en million timers ?gte k?rsel og ulykker, sikrer endnu st?rre n?jagtighed. I kombination med Apple?Watch udnytter Registrering?af?ulykke helt ubesv?ret de to enheders unikke styrker til hurtigt at skaffe hj?lp til brugeren. N?r der registreres en alvorlig ulykke, vil brugerfladen til alarmopkald blive vist p? Apple?Watch, da det sandsynligvis befinder sig t?ttere p? brugeren, mens opkaldet foretages via iPhone, hvis den befinder sig inden for en r?kkevidde, der tillader den bedst mulige forbindelse.

  iPhone?14-serien introducerer ogs? N?dopkald?SOS via satellit, som kombinerer specialudviklede komponenter, der er dybt integreret med software, for at skabe en direkte forbindelse mellem antenner og en satellit. Det g?r det muligt at sende beskeder til alarmcentralen, n?r der ikke er Wi-Fi- eller mobild?kning. Satellitter er bev?gelige m?l med lav b?ndbredde, og det kan tage flere minutter, f?r beskederne g?r igennem. Da hvert sekund t?ller, anvender iPhone N?dopkald?SOS til hurtigt at f? styr p? en r?kke vigtige sp?rgsm?l for at vurdere brugerens tilstand og vise, hvilken retning vedkommende skal pege telefonen i for at f? forbindelse til en satellit. De indledende sp?rgsm?l og opf?lgende beskeder videresendes derefter til centre med Apple-uddannede eksperter, som kan ringe efter hj?lp p? brugerens vegne. Denne banebrydende teknologi giver ogs? brugerne mulighed for manuelt at dele deres placering over satellit via Find, n?r der ikke er mobil- eller Wi-Fi-forbindelse, hvilket giver en f?lelse af tryghed, n?r man vandrer eller camperer p? ?de steder. N?dopkald?SOS via satellit bliver tilg?ngeligt for brugere i USA og Canada til november, og tjenesten er gratis i to ?r.

  A16?Bionic: den hurtigste chip i en smartphone

  A16?Bionic-chippen i iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max er flere generationer foran konkurrenterne og ?bner for uovertrufne oplevelser som f.eks. Dynamic?Island, sikrer batteritid til hele dagen⁷ og leverer imponerende funktioner til computerbaseret fotografering. Med to h?jtydende kerner og fire h?jeffektive kerner er den nye 6-core CPU op til 40?procent hurtigere end konkurrenterne, og den klarer nemt de mest kr?vende opgaver. A16?Bionic har en accelereret 5-core GPU med 50?procent mere hukommelsesb?ndbredde, som egner sig perfekt til grafiktunge spil og apps, og har ogs? en ny 16-core Neural?Engine, som kan udf?re n?sten 17?billioner handlinger i sekundet. Ved hj?lp af Apples branchef?rende fusionsarkitektur, som kombinerer ydeevne og energibesparelser, kan chippen levere st?rre ydeevne med et langt mindre energiforbrug end konkurrenterne.?

  A16?Bionic er desuden helt essentiel for Pro-kamerasystemet og drivkraften bag utrolige funktioner til computerbaseret fotografering. CPU’en, GPU’en, Neural?Engine og billedsignalprocessoren arbejder ubesv?ret sammen om at underst?tte den nye kamerahardware og udf?rer op til fire billioner handlinger pr. billede.
  

  St?rke forbindelsesmuligheder via mobil og 5G

  iPhone giver brugerne lynhurtige downloads og uploads, bedre streaming og forbindelsesmuligheder i realtid med 5G, som g?r det nemmere at holde kontakten samt se og dele indhold.⁸ 5G p? iPhone underst?ttes nu af over 250 udbydere p? over 70 markeder i hele verden med ?get underst?ttelse af selvst?ndige netv?rk. Med eSIM kan brugerne nemt f? forbindelse eller hurtigt overf?re deres eksisterende abonnementer digitalt. Det er et mere sikkert alternativ til fysiske sim-kort og g?r det muligt at have flere mobilabonnementer p? den samme enhed. P? iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max er sim-kortholderen fjernet p? amerikanske modeller, s? brugerne hurtigere og nemmere kan konfigurere deres enhed.

  Apple Fitness+ til alle iPhone-brugere
  

  Senere p? efter?ret vil alle iPhone-brugere i de 21 lande, hvor Apple?Fitness+ tilbydes, for f?rste gang nogensinde have mulighed for at abonnere p? og bruge tjenesten, selvom de ikke har et Apple?Watch. iPhone-brugerne f?r adgang til hele tjenesten med over 3.000 tr?ninger og meditationer af samme kvalitet som i et fitnesscenter – anf?rt af et mangfoldigt og inkluderende tr?nerteam. Brugerne af Fitness+ kan se tr?nervejledning p? sk?rmen, tidtagning af intervaller og estimerede forbr?ndte kalorier, som bruges til at g?re fremskridt med deres bev?gelsescirkel. Fitness+ vil v?re fuldt ud integreret med Fitness-appen, der kommer med iOS?16, og placeret p? den midterste fane, hvor brugerne kan lukke deres bev?gelsescirkel gennem pr?mier, aktivitetsdeling m.m. og dermed bevare motivationen. Brugerne skal bare have en iPhone for at oprette abonnement og kan derefter benytte Fitness+ p? b?de iPhone, iPad og Apple?TV.

  Leveres med iOS?16

  iOS?16 er udviklet til at udnytte alle de nye muligheder p? iPhone?14?Pro. Det byder p? en redesignet l?sesk?rm samt nye funktioner inden for kommunikation, deling af indhold og intelligens, der tilsammen giver brugerne en helt ny iPhone-oplevelse. L?sesk?rmen er mere personlig, flot og nyttig end nogensinde f?r med en effekt med flere lag, der p? smuk vis placerer billedmotiver foran klokkesl?ttet, mens nydesignede widgets giver hurtig adgang til information. Galleriet med baggrunde giver inspiration til l?sesk?rmen med et v?ld af muligheder, bl.a. samlinger fra Apple, en Vejr-baggrund med l?bende opdatering af vejrforholdene, en Astronomi-baggrund med billeder af Jorden, m?nen og solsystemet samt mange flere. Med Beskeder kan brugerne nu redigere eller fortryde beskeder, de har sendt for nylig, og markere samtaler som ul?ste, s? de kan vende tilbage til dem senere.⁹ Et delt iCloud-fotobibliotek g?r det endnu nemmere at dele en samling billeder med familien.¹⁰ Livetekst kan endnu mere, bl.a. genkende tekst i video og hurtigt omregne valuta, overs?tte tekst m.m. Og Visuel s?gning har f?et en ny funktion, som g?r det muligt for brugerne at holde fingeren nede p? et billedmotiv for at l?fte det fra baggrunden og placere det i apps som f.eks. Beskeder.¹¹

  iPhone og milj?et
  

  iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max er designet med henblik p? at p?virke milj?et s? lidt som muligt. Der er brugt 100?procent genanvendte sj?ldne jordarter i alle magneter, herunder dem, der indg?r i MagSafe, og 100?procent genanvendt wolfram i Taptic?Engine. Derudover anvender begge modeller 100?procent genanvendt tin i lodningen p? flere printkort og 100?procent genanvendt guld i bel?gningen p? flere printkort og i ledningen til alle kameraer. Fiberbaseret emballage bruger ingen udvendig plastindpakning og bringer dermed Apple t?ttere p? m?let om helt at undg? plast i al emballage inden 2025.?

  Apples globale drift er i dag CO2-neutral, og m?ls?tningen er, at hele virksomheden skal v?re 100?procent CO2-neutral inden 2030, hvilket omfatter hele forsyningsk?den til produktion og alle produktlivscyklusser. Det betyder, at alle solgte Apple-enheder vil v?re klimaneutrale – hele vejen fra fremstilling af komponenter, samling og transport til kundernes brug, opladning, genbrug og materialegenvinding.

  Priser og tilg?ngelighed
  

  • iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max f?s i dyblilla, s?lv, guld og space?black med 128?GB, 256?GB, 512?GB og 1?TB lagerplads.?
  • Kunder i Australien, Canada, Kina, Frankrig, Tyskland, Indien, Italien, Japan, Saudi-Arabien, Singapore, Spanien, Thailand, De Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien, USA og 30 andre lande og omr?der kan forudbestille iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max fra og med kl.?14 fredag den 9.?september, og modellerne vil v?re tilg?ngelige fra og med fredag den 16.?september?
  • iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max vil v?re tilg?ngelige i Malaysia, Tyrkiet og 20 andre lande og omr?der fra og med fredag den 23.?september.
  • N?dopkald?SOS via satellit bliver i f?rste omgang tilg?ngeligt i USA og Canada til november, og tjenesten er inkluderet gratis i to ?r ved aktivering af iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max.
  • Kunderne kan f? iPhone?14?Pro til 10.499 kroner f?r ombytning og iPhone?14?Pro?Max til 11.499?kroner (f?r ombytning p? apple.com/dk/store, og i Apple?Store-appen. iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max kan ogs? k?bes hos autoriserede Apple-forhandlere og udvalgte udbydere.¹²
  • iOS?16 f?s som en gratis softwareopdatering fra mandag den 12.?september.
  • Kunder, der k?ber iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max, f?r Apple?Arcade i tre m?neder med et nyt abonnement.
  • Kortholder i l?der med MagSafe og l?der-etuier til iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max f?s i fem nye farver: midnat, skovgr?n, bl?k, umbra og orange. Gennemsigtigt etui og silikone-etuier til iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max f?s i farverne midnat, stormbl?, r?d, st?vet rosa, syren, hyldeb?r, sukkulent og solsk?r.

  Om Apple Apple revolutionerede den personlige teknologi med introduktionen af Macintosh i 1984. I dag er Apple verdensf?rende inden for innovation med iPhone, iPad, Mac, Apple?Watch og Apple?TV. Apples fem softwareplatforme – iOS, iPadOS, macOS, watchOS og tvOS – giver problemfrie oplevelser p? tv?rs af alle Apple-enheder og styrker brugerne gennem banebrydende tjenester som App?Store, Apple?Music, Apple?Pay og iCloud. Apples mere end 100.000?medarbejdere br?nder for at skabe de bedste produkter i verden – og for at g?re verden til et bedre sted.

  1. Sk?rmen har afrundede hj?rner, som f?lger kurverne p? det elegante design. Hj?rnerne ligger inden for et format svarende til et standardrektangel. M?lt som et standardrektangel er sk?rmen 6,06" (iPhone?14?Pro) eller 6,68" (iPhone?14?Pro?Max) diagonalt. Det faktiske visningsomr?de er mindre.
  2. iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max er st?nk-, vand- og st?vafvisende. De er testet under kontrollerede forhold i et laboratorium og er IP68-klassificeret i henhold til IEC-standard 60529 (maks. 6?meters dybde i op til 30?minutter). St?nk-, vand- og st?vafvisningsgraden er ikke permanent og kan formindskes ved almindelig brug. Undlad at oplade en v?d iPhone. Se i brugerh?ndbogen, hvordan du reng?r og t?rrer den. Garantien d?kker ikke v?skeskade.
  3. iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max underst?tter ProRes-videooptagelse i Kamera-appen i 1080p med 30 billeder pr. sek. med 128?GB lagerplads og op til 4K med 30 billeder pr. sek. med 256?GB, 512?GB og 1?TB lagerplads.
  4. Mikrofonen t?ndes kun, n?r k?rsel registreres. Dette kan aktiveres af Bluetooth, CarPlay eller hastighed. Alle data behandles p? enheden og kasseres, n?r en ulykke er blevet registreret, medmindre brugeren har valgt at dele sine data til forbedring af Registrering af ulykke. Kun lydniveauet deles med Apple, ikke r? lyd.
  5. Registrering af ulykke er udviklet til ulykker i personbiler med fire hjul ud fra specifikke profiler for masse, G-kraft og hastighed, som svarer til alvorlige, livstruende bilulykker. Funktionen er udviklet til alvorlige, livstruende ulykker med stor kraftp?virkning p? bilens for- eller bagende, sammenst?d mellem biler, der k?rer parallelt, sidekollision, og biler, der v?lter om p? siden. Registrering?af?ulykke er tilg?ngelig i hele verden p? iPhone?14, iPhone?14?Plus, iPhone?14?Pro, iPhone?14?Pro?Max, Apple?Watch?Series?8, Apple?Watch?SE og Apple?Watch?Ultra.
  6. N?dopkald?SOS via satellit er designet til brug p? ?bne omr?der med frit udsyn til himlen. Ydeevnen kan blive p?virket af forhindringer som f.eks. tr?er eller bygninger i n?rheden. iPhone vil forts?tte med at fungere under normale temperaturforhold.
  7. Alle batteritider afh?nger af mobilnetv?rk, placering, signalstyrke, konfiguration af funktioner, brug og mange andre faktorer. De faktiske resultater kan variere. Batteriet kan oplades et begr?nset antal gange og skal evt. med tiden udskiftes. Batteritid og antallet af opladninger afh?nger af brug og indstillinger. Batteritest udf?res med bestemte iPhone-enheder. F? flere oplysninger p? apple.com/dk/batteries og apple.com/iphone/dk/compare.
  8. Kr?ver et dataabonnement. 5G, Gigabit?LTE, VoLTE og Wi-Fi-opkald er tilg?ngelige i visse lande og med bestemte udbydere. Hastighederne er baseret p? den teoretiske hastighed og afh?nger af de lokale forhold og din udbyder. Kunderne kan f? mere at vide om 5G- og LTE-underst?ttelse hos deres udbyder eller p??apple.com/iphone/cellular.
  9. Brugerne kan redigere beskeder i op til 15?minutter efter, at de er sendt, og tr?kke beskeder tilbage i op til to?minutter efter, at de er sendt. Brugerne kan redigere den samme besked op til fem gange, og modtagerne vil kunne se en optegnelse over ?ndringerne.
  10. Det delte iCloud-fotobibliotek bliver tilg?ngeligt i en senere softwareopdatering.
  11. Visse funktioner er muligvis ikke tilg?ngelige i alle lande eller omr?der. Se en komplet liste.

  iPhone?14?Pro og iPhone?14?Pro?Max er underlagt FCC-regler samt forbrugerrettigheder, kontraktlige forpligtelser og andre bestemmelser i national eller statslig lovgivning. De m? ikke s?lges eller leveres, f?r FCC’s autoriseringsproces er gennemf?rt.

  Pressekontakt

  Apple Media Helpline

  [email protected]

  33 42 22 36

  Kopiér tekst

• Billeder i denne artikel

  Download alle billeder