PRESSEMEDDELELSER 16. maj 2006

Apple afsl?rer ny MacBook med Intel Core Duo Processorer

Nyt MacBook design fuldender Apple′s Intel-baserede notebook linie.

Cupertino, Californien – 16. maj 2006. Apple afsl?rede i dag den ny designede MacBook? verdens mest avancerede b?rbare computer til private med Intel Core Duo processor og en fantastisk ny 13” widescreen sk?rm, alt sammen pakket i et slankt design, og op til fem gange hurtigere end iBook?, og op til fire gange hurtigere end 12” PowerBook?.* Sammen med 15” og 17” MacBook Pro og den nye MacBook fuldender Apple den totale linie af b?rbare computere, og erstatter b?de iBook og 12” PowerBook.
Hele Apple′s linie af b?rbare computere indeholder nu Intel Core Duo processorer; indbygget iSight? video kamera til videokonferencer; banebrydende Front Row media oplevelser med Apple Remote; og mange andre avancerede features som DVI med underst?ttelse af flere sk?rme, optisk digital audio input og output, Gigabit Ethernet, Sudden Motion Sensor, Scrolling TrackPad og MagSafe? str?mforsyning.
“Apple startede sin transition til Intel Core Duo-baserede b?rbare i februar med 15” MacBook Pro, og nu kun 90 dage senere har vi afsluttet transitionen med lanceringen af den nye MacBook” sagde Phillip Schiller, Apple′s senior vice president of Worldwide Product Marketing. “Hele MacBook linien er f?rende i branchen med Apple′s innovative design og avancerede mobile features – fra top til bund er det den bedste linie af b?rbare vi nogensinde har tilbudt”
Med priser fra kun 8.699 kr. inkl. moms best?r MacBook linien af 3 modeller: 1.83 GHz og 2.0 GHz MacBook i et nyt slankt hvidt design og en 2.0 GHz MacBook i et fantastisk nyt sort kabinet. Den nye MacBook tilbyder performance op til fem gange hurtigere end iBook og op til fire gange hurtigere end 12” PowerBook, og med en fuldst?ndig ny system arkitektur med 667 MHz front-side bus og 667 MHz DDR2 SDRAM hukommelse som kan udvides op til 2GB. Med en tykkelse omkring 2.5 cm er den nye MacBook 20 procent tyndere end iBook og har en fanstastisk smuk og klar 13” widescreen sk?rm. Med en sk?rm som er 79 procent mere lysst?rk end iBook og 12” PowerBook leverer MacBook et fantastisk skarpt billede med rigere farver, dybere sorte farver, og en signifikant st?rre kontrast. Med en opl?sning p? 1280 * 800 giver MacBook sk?rmen 30 procent mere areal end iBook og 12” PowerBook.
Alle nye MacBook leveres med indbygget iSight video kamera til videokonference med Apple′s prisbel?nnede iChat AV, eller til optagelse af video Podcast eller iMovie? ved hj?lp af iLife? ′06. MacBook indeholder ogs? Photo Booth, Apples sjove software som lader brugerene tage snapshots med det indbyggede iSight video kamera og tilf?je underholdene visuelle effekter og dele deres billeder med et enkelt klik p? en knap.
Den nye MacBook giver kunderne en enkel m?de at nyde deres digitale livsstils indhold p?, llige meget hvor de befinder sig – uanset om det er musik, billeder og video kan MacBook betjenes p? tv?rs af lokalet med den medf?lgende Apple Remote. Med Front Row har brugerne uden nogen former for anstrengelse adgang til delte iTunes? spillelister, iPhoto? biblioteker og video i hele deres hjem via Bonjour?, Apple′s zero-konfiguration tr?dl?se netv?rk som er indbygget i Mac OS? X.
Designet til at modst? udfordringerne ved at liv p? farten leveres alle MacBook med Apples MagSafe str?mforsyning som er skabt specielt til mobile brugere s?ledes at opladning af computerens batteri er nemmere end nogensinde med en magnetisk sammenkobling af ledning til MacBook. MagSafe str?mforsyningen frakobler sig automatisk fra MacBook hvis der hives i ledningen, dette forebygger at computeren hives ned fra sin placering. Alle MacBook indeholder ogs? Apple′s Sudden Motion Sensor som er designet til at beskytte harddisken i tilf?lde af et fald. Alle MacBook er udrustet med Scrolling Trackpad som g?r det nemt at scrolle gennem lange websider eller at panorere p? tv?rs af store fotografier.
Med de sidste nye tilslutningsmuligheder leveres alle MacBook med indbygget 10/100/1000 BASE-T Gigabit Ethernet til h?jhastigheds netv?rk, indbygget AirPort? Extrene 802.11G WiFi med op til 54 Mbps hurtigt tr?dl?st netv?rk**, indbygget BlueTooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate), to USB 2.0 porte, kombineret analog og optisk digital lyd input og output porte, mini-DV video output som kan tilsluttes op til 23” Apple Cinema HD sk?rm.
Alle MacBook leveres med iLife ′06 n?ste generation af Apple′s prisbel?nnede suite af digitale livsstils programmer indeholdene iPhoto, iMovie HD, iDVD?, GarageBand?, og iWeb? en ny iLife applikation som g?r det super nemt at lave utrolige websites med billeder, blogs og Podcasts og publicere dem med et enkelt klik p? .Mac s? alle kan se dem p? Internettet. Alle iLife ′06 applikationer k?rer optimeret til de nye Intel-baserede MacBook i maksimal hastighed.
Alle MacBook leveres ogs? med den seneste udgave af verdens mest avancerede operativsystem, Mac OS X version 10.4.6 ”Tiger” indeholdende Safari?, Mail, iCal?, iChat AV, Front Row og Photo Booth, alle k?rer optimeret p? Apple′s Intel-baserede linie af b?rbare computere. Mac OS X Tiger indeholder en innovativ software overs?tter teknologi kaldet Rosetta som giver kunderne mulighed for at k?re de fleste Mac OS X PowerPC programmer uden problemer.*** Intel-baserede Mac kunder har mere end 1.700 Universal applikationer at v?lge imellem og listen vokser hver eneste dag med hundredvis af udviklere inklusive Adobe, Quark og IBM′s Lotus division som har annonceret underst?ttelse af Mac OS X Intel-baserede applikationer. En opdateret liste med Universal applikationer til Mac OS X er tilg?ngelig p? guide.apple.com/universal.
Pris og tilg?ngelighed
Den nye MacBook er klar til omg?ende levering via Apple Store? (www.oneleggedsamurai.com/dk) , Apple′s retail butikker og Apples autoriserede forhandlere. Apple annoncerede ogs? i dag forh?jede processor hastigheder p? begge MacBook Pro 15” modellerne, hvilket giver endnu h?jere ydeevne til samme pris.
Modellen til 19.599 kr. inkl. moms. har nu en 2.16 GHz Intel Core Duo processor opgraderet fra 2.0 GHz, og 15.699 kr. inkl. moms. modellen har nu 20. GHz opgraderet fra 1.83 GHz. Fra i dag leveres MacBook Pro ogs? med den nye widescreen sk?rm som en CTO mulighed p? b?de 15” og 17” modellerne til samme pris.
Den 1.83 GHz, 13” hvide MacBook, til en forsl?et udsalgspris p? 8.699 kr. inkl. moms, indeholder:
  • 13.3” skinnende widescreen 1280 x 800 sk?rm med 250 cd/m2 brightness;
  • 1.83 GHz Intel Core Duo processor;
  • 667 MHz front-side bus;
  • 512MB of 667 MHz DDR2 SDRAM, kan udvide op til 2GB;
  • 60GB Serial ATA hard disk med 5400 rpm, med Sudden Motion Sensor;
  • slot-load Combo (DVD-ROM/CD-RW) optisk drev;
  • Intel Graphics Media Accelerator 950;
  • Mini-DVI ud (adaptere til DVI, VGA og Composite/S-Video s?lges seperat);
  • Indbygget iSight video kamera;
  • Gigabit Ethernet port;
  • Indbygget AirPort Extreme tr?dl?st netv?rk og Bluetooth 2.0+EDR;
  • to USB 2.0 porte og en FireWire? 400 port;
  • en audio line ind og en audio line ud port, begge b?de med optisk digital og analog;
  • Scrolling TrackPad;
  • infrar?d Apple Remote;
  • 60 Watt MagSafe Str?m forsyning

The 2.0 GHz, 13” hvide MacBook, til en forsl?et udsalgspris p? 10.299 kr. inkl. moms, indeholder:
  • 13.3” skinnende widescreen 1280 x 800 sk?rm med 250 cd/m2 brightness;
  • 2.0 GHz Intel Core Duo processor;
  • 667 MHz front-side bus;
  • 512MB of 667 MHz DDR2 SDRAM, kan udvide op til 2GB;
  • 60GB Serial ATA hard disk med 5400 rpm, med Sudden Motion Sensor;
  • slot-load SuperDrive (DVD±RW/CD-RW) optisk drev;
  • Intel Graphics Media Accelerator 950;
  • Mini-DVI ud (adaptere til DVI, VGA og Composite/S-Video s?lges seperat);
  • Indbygget iSight video kamera;
  • Gigabit Ethernet port;
  • Indbygget AirPort Extreme tr?dl?st netv?rk og Bluetooth 2.0+EDR;
  • to USB 2.0 porte og en FireWire? 400 port;
  • en audio line ind og en audio line ud port, begge b?de med optisk digital og analog;
  • Scrolling TrackPad;
  • infrar?d Apple Remote;
  • 60 Watt MagSafe Str?m forsyning

The 2.0 GHz, 13” sorte MacBook, til en forsl?et udsalgspris p? 11.799 kr. inkl. moms, indeholder:
  • 13.3” skinnende widescreen 1280 x 800 sk?rm med 250 cd/m2 brightness;
  • 2.0 GHz Intel Core Duo processor;
  • 667 MHz front-side bus;
  • 512MB of 667 MHz DDR2 SDRAM, kan udvide op til 2GB;
  • 80GB Serial ATA hard disk med 5400 rpm, med Sudden Motion Sensor;
  • slot-load SuperDrive (DVD±RW/CD-RW) optisk drev;
  • Intel Graphics Media Accelerator 950;
  • Mini-DVI ud (adaptere til DVI, VGA og Composite/S-Video s?lges seperat);
  • Indbygget iSight video kamera;
  • Gigabit Ethernet port;
  • Indbygget AirPort Extreme tr?dl?st netv?rk og Bluetooth 2.0+EDR;
  • to USB 2.0 porte og en FireWire? 400 port;
  • en audio line ind og en audio line ud port, begge b?de med optisk digital og analog;
  • Scrolling TrackPad;
  • infrar?d Apple Remote;
  • 60 Watt MagSafe Str?m forsyning

Ekstra build-to-order muligheder til MacBook er muligheden for at opgradere til 80GB, 100GB, eller 120GB 5400 rpm harddisk, op til 2GB DDR2 SDRAM, Apple USB modem, Apple Mini-DVI til DVI adapter, Apple Mini-DVI til VGA adapter, og AppleCare Protection Plan.
*Baseret p? estimerede resultater af industristandard SPECint og SPECfp rate tests. SPEC er et registeret varem?rke tilh?rende Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC); se http://www.oneleggedsamurai.com/macbook for yderligere information.
**AirPort Extreme bruger IEEE 802.11g tr?dl?s standard. Den reelle hastighed vil variere afh?ngigt af afstanden til base stationen, milj? faktorer og andre faktorer.
*** Se http://www.oneleggedsamurai.com/rosetta for information om Rosetta underst?ttet Apple software. Kontakt de individuelle producenter for information omkring 3. parts software.
Presse kontakt:
Fredrik Hallstan
PR Manager, Apple, Nordic Region
+46 705-31 30 56
[email protected]

Henrik Ryle
Product Manager, Apple, Denmark
+45 70 15 17 19
[email protected]