Media

• Text dieses Artikels

  14 September 2021

  PRESSEMELDUNG

  Apple stellt das iPhone?13 und iPhone?13?mini vor, mit einem ganz neuen Kamerasystem und einem leistungsstarken Chip, der für l?ngere Batterielaufzeit sorgt

  Mit einem eleganten und robusten Design, einem fortschrittlichen neuen Zwei-Kamera-System für bessere Fotos und Videos bei wenig Licht und dem neuen Kinomodus

  CUPERTINO, KALIFORNIEN Apple hat heute iPhone?13 und iPhone?13?mini vorgestellt, die n?chste Generation des weltweit besten Smartphones. Sie kommen in einem wundersch?nen Design mit eleganten flachen R?ndern und in fünf grossartigen neuen Farben. Beide Modelle liefern bedeutende Innovationen, darunter das fortschrittlichste Zwei-Kamera-System, das es je bei einem iPhone gab – mit einer neuen Weitwinkelkamera mit gr?sseren Pixeln und optischer Bildstabilisierung mit Sensorverschiebung (OIS) für bessere Fotos und Videoaufnahmen bei wenig Licht, neuen Features wie ?Fotografische Stile“ zum Personalisieren der iPhone Kamera und dem Kinomodus, der eine neue Dimension ins Video-Storytelling bringt. Ausserdem sind das iPhone?13 und iPhone?13?mini superschnell und energieeffizient, dank dem A15?Bionic Chip. Sie haben eine l?ngere Batterielaufzeit und ein helleres Super Retina XDR Display, auf dem Inhalte lebendig werden. Sie sind unglaublich robust, dank dem Ceramic Shield auf der Vorderseite, und kommen jetzt mit 128?GB in der niedrigsten Speicherkonfiguration, branchenführendem IP68 Wasserschutz und fortschrittlichem 5G.

  iPhone?13 und iPhone?13?mini gibt es in Rosé, Blau, Mitternacht, Polarstern und (PRODUCT)RED¹. Sie k?nnen ab Freitag, 17.?September vorbestellt werden und sind ab Freitag, 24.?September erh?ltlich.

  ?Unsere Kund:innen verlassen sich jeden Tag auf ihr iPhone. Darum haben wir das iPhone?13 und iPhone?13?mini noch leistungsst?rker gemacht, mit noch mehr tollen Funktionen, die Spass machen“, so Greg Joswiak, Senior Vice President of Worldwide Marketing bei Apple. ?Beide Modelle kommen mit einem wundersch?nen Design, branchenführender Leistung und fortschrittlichen Kamerasystemen mit beeindruckenden rechenbasierten Fotografiefunktionen. Dabei sind sie unglaublich robust, wassergeschützt und haben eine l?ngere Batterielaufzeit, damit sich unsere Kund:innen auf ihr iPhone verlassen k?nnen. All das ist in iOS?15 integriert, zusammen mit Datenschutz, und macht das iPhone?13 und iPhone?13??mini zur besten Wahl.“

  Wundersch?nes und robustes Design mit beeindruckender Batterielaufzeit

  Das iPhone?13 und iPhone?13?mini wurden innen und aussen überarbeitet. Sie kommen in fünf grossartigen Farben mit einem robusten Design mit flachen R?ndern und einem eleganten Aluminiumrahmen. Die 6,1" und 5,4" Displays² haben ein Ceramic Shield auf der Vorderseite, das es nur beim iPhone gibt und das st?rker als jedes andere Smartphone-Glas ist. Beide Modelle haben branchenführenden IP68 Wasserschutz³ und sind so vor Spritzern mit Flüssigkeiten geschützt. Die Rückkamera des fortschrittlichen Zwei-Kamera-Systems wurde neu designt, mit diagonal angeordneten Objektiven. Das TrueDepth Kamerasystem ist jetzt kleiner, kommt aber mit denselben modernen Technologien – wie Face?ID, der sichersten Gesichtsauthentifizierung, die es bei einem Smartphone gibt – und bietet mehr Platz für das Display.?

  Die verbesserten Super Retina XDR OLED Displays liefern ein unglaubliches Kontrastverh?ltnis für echte Schwarzt?ne und eine 28?Prozent h?here maximale Helligkeit im Freien von 800?Nits, mit einer h?heren Spitzenhelligkeit für HDR Inhalte wie Fotos und Videos von 1200?Nits. Und alles bei h?herer Energieeffizienz.

  Die Batterielaufzeit des iPhone?13 und iPhone?13?mini wurde enorm verbessert, dank des A15?Bionic Chip, effizienterer Komponenten, einer gr?sseren Batterie und Leistungsoptimierungen durch nahtlose Integration von Hardware und Software. Das iPhone?13 kommt mit unglaublicher Batterieleistung für den ganzen Tag,⁴ mit bis zu zweieinhalb Stunden l?ngerer Laufzeit als das iPhone?12. Und das iPhone?13?mini liefert eine bis zu eineinhalb Stunden l?ngere Batterielaufzeit pro Tag als das iPhone?12?mini.

  Das fortschrittlichste Zwei-Kamera-System bei einem iPhone

  Das Kameradesign des iPhone?13 und iPhone?13?mini ist ein enormer Fortschritt, mit verbesserter Hardware und rechenbasierter Fotografie für beeindruckende Fotos und Videos. Die neue Weitwinkelkamera mit 1,7?μm Pixeln hat den gr?ssten Sensor, den es je in einem iPhone Zwei-Kamera-System gab, und kann 47?Prozent mehr Licht sammeln. Für weniger Bildrauschen und mehr Helligkeit. Die optische Bild-stabilisierung mit Sensorverschiebung, die es seit dem iPhone?12 Pro?Max und bei keinem anderen Smartphone sonst gibt, ist jetzt auch ein Feature der Weitwinkelkamera – sogar beim kompakteren iPhone?13?mini. Sie stabilisiert den Sensor, nicht das Objektiv, sodass Aufnahmen ruhiger werden. Die speziell entwickelte Ultraweitwinkelkamera mit einem neuen Sensor nimmt Bilder mit noch mehr Details in dunklen Bereichen und Videos mit weniger Bildrauschen auf.

  Der Kinomodus auf dem iPhone basiert auf umfangreichen Studien zur Filmkunst und Sch?rfenverlagerung – für Videoaufnahmen von Menschen, Tieren und Gegenst?nden mit einem wundersch?nen Tiefeneffekt und automatischen Fokus?nderungen. So gelingen auch unerfahrenen Filmemacher:innen kinoreife Aufnahmen. Für mehr kreative Kontrolle kann der Fokus w?hrend und nach der Aufnahme ge?ndert werden. Benutzer:innen k?nnen auch das Bokeh-Level in der Fotos App und iMovie für iOS anpassen, und bald auch in iMovie für macOS und Final Cut Pro⁴. Die iPhone?13 Modelle sind somit die einzigen Ger?te, mit denen sich der Tiefensch?rfe-Effekt in einem Video auch nach der Aufnahme bearbeiten l?sst. Der Kinomodus nutzt die Power des A15?Bionic Chips sowie fortschrittliche Algorithmen für maschinelles Lernen und nimmt in Dolby Vision HDR auf. Beide Modelle bieten ausserdem HDR Videoaufnahme mit Dolby Vision – von Aufnahme und Bearbeitung bis zum Teilen von Inhalten – und Unterstützung für 4K mit bis zu 60?fps auf allen Kameras.

  Die Power für all die neuen Features des iPhone?13 und iPhone?13?mini kommt von der schnelleren Neural Engine im A15?Bionic, einem neuen Bildsignalprozessor (ISP) und der fortschrittlichen Technologie für rechenbasierte Fotografie. Mit ?Fotografische Stile“ k?nnen Nutzer:innen ihre pers?nlichen Fotoeinstellungen auf jedes Bild anwenden und dabei weiterhin die Multiframe-Bildverarbeitung von Apple nutzen. Voreingestellte und angepasste Einstellungen funktionieren für verschiedene Szenen und Motive und setzen im Gegensatz zu einem einfachen Filter die richtigen Anpassungen für verschiedene Bereiche eines Fotos intelligent um. So bleiben wichtige Elemente, wie Hautt?ne, erhalten. Das Zwei-Kamera-System und die Power rechenbasierter Fotografie unterstützen Smart HDR 4 jetzt mit verbesserten Farben, besserem Kontrast und besserer Belichtung für jedes Objekt in einem Gruppenfoto, auch bei schwierigen Bedingungen. Damit werden Bilder noch lebensechter und auch der Nachtmodus wurde optimiert. Die TrueDepth Kamera unterstützt all die beeindruckenden neuen Kamerafunktionen wie den Kinomodus, Fotografische Stile, Smart HDR?4 und mehr.

  A15 Bionic: Das Herz des iPhone?13

  Der A15?Bionic ist schneller als Chips anderer Hersteller und liefert mehr Leistung bei besserer Energieeffizienz. So l?uft auf den iPhone?13?Modellen alles noch flüssiger. Er basiert auf 5?Nanometer Technologie und hat fast 15?Milliarden Transistoren, um selbst die anspruchsvollsten Aufgaben, wie die fortschrittlichen Features für rechenbasierte Fotografie, zu meistern. Die neue 6-Core CPU mit zwei Kernen mit hoher Leistung und vier Kernen mit hoher Effizienz ist bis zu 50?Prozent schneller als Prozessoren anderer Anbieter. Sie ist die schnellste Smartphone-CPU und erledigt anspruchsvolle Aufgaben flüssig und effizient. Die neue 4-Core GPU ist bis zu 30?Prozent schneller als Grafikprozessoren anderer Anbieter, für noch lebensechtere Grafik und Lichteffekte in rechenintensiven Spielen. Die neue 16-Core Neural Engine schafft bis zu 15,8?Billionen Rechenoperationen pro Sekunde und erm?glicht noch schnelleres maschinelles Lernen in Apps anderer Anbieter sowie Features wie Livetext in Kamera mit iOS?15. Die neue 16-Core Neural Engine schafft bis zu 15,8?Billionen Rechenoperationen pro Sekunde und erm?glicht noch schnelleres maschinelles Lernen in Apps anderer Anbieter sowie Features wie Livetext in Kamera mit iOS?15. Der verbesserte Bildsignalprozessor der n?chsten Generation in Kombination mit rechenbasierten Fotografiefunktionen und leistungsstarker Kamerahardware bilden das neue Zwei-Kamera-System.

  5G an noch mehr Orten

  5G ist weltweit auf dem Vormarsch. Deshalb kommt das iPhone mit verbessertem 5G – für noch schnellere Verbindungen und ganz neue M?glichkeiten, Inhalte zu teilen und anzusehen. Da das speziell entwickelte Hardwaredesign mehr 5G?B?nder bietet, k?nnen die iPhone?13 Modelle an noch mehr Orten 5G nutzen, für bessere Abdeckung und Leistung. Das bedeutet verbessertes Videostreaming auf beliebten Plattformen, flüssigeres Gameplay in Multiplayer-Spielen, schnellere Downloads und Uploads und so viel mehr. Mit iOS?15 erm?glicht SharePlay⁷ über 5G fantastische gemeinsame Erlebnisse. Zum Beispiel HDR?Filme oder Fernsehsendungen gemeinsam mit Freunden bei einem FaceTime Anruf ansehen. Der intelligente Smart Data Modus spart Batterie, indem er automatisch zu LTE wechselt, wenn keine 5G?Geschwindigkeit gebraucht wird.

  Mit iOS?15

  iOS?15 macht das iPhone noch besser. Mit neuen M?glichkeiten in Verbindung zu bleiben und leistungsstarken Features, um sich besser zu konzentrieren, Neues zu entdecken und mit On-Device Intelligenz noch effizienter zu arbeiten. FaceTime Anrufe fühlen sich noch natürlicher an, dank 3D?Audio und einem neuen Portr?tmodus. Neue Fokus Features helfen dabei, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Benachrichtigungen sind neu designt worden und Livetext verwendet On-Device Intelligenz, um Text in Fotos zu erkennen und Nutzer:innen das Ausführen bestimmter Aktionen zu erm?glichen. Apple Karten kommt mit grossartigen neuen M?glichkeiten, den Weg zu finden und die Welt zu entdecken – mit neuen dreidimensionalen Fahrerlebnissen in der Stadt und Wegbeschreibungen für Fussg?nger:innen in AR. Die Wetter App wurde neu desgint, mit Karten in Vollbildansicht und anschaulicheren Datenansichten. Wallet kommt mit Support für Hausschlüssel und neue Datenschutzfunktionen in Siri, Mail und an weiteren Orten im System schützen Benutzerinformationen noch besser. ⁸

  iPhone und derUmweltschutz

  Das iPhone?13 wurde dafür entwickelt, umweltfreundlich zu sein. Seine Antennenleitungen sind aus recycelten Kunststoff-Wasserflaschen gefertigt, die chemisch in ein st?rkeres Hochleistungsmaterial ver?ndert wurden. Das gab es noch nie in der Branche. Ausserdem werden für die MagSafe Magneten des iPhone zu 100?Prozent recycelte Seltenerdmetalle verwendet. Auch das Zinn im L?tmittel der Hauptplatine und erstmals im L?tmittel der Batteriemanagementeinheit ist zu 100?Prozent recycelt. Für die Plattierung der Hauptplatine und die Verdrahtung der Vorder- und Rückkamera wird ebenfalls zu 100?Prozent recyceltes Gold verwendet. Durch die neu designte Verpackung ist keine Umverpackung aus Kunststoff mehr n?tig. Dadurch werden 600?Tonnen Kunststoff gespart und Apple kommt seinem Ziel n?her, bis 2025 vollst?ndig auf Kunststoff in seinen Verpackungen zu verzichten.

  Apple ist bereits heute bei allen weltweiten Unternehmensaktivit?ten klimaneutral und plant bis 2030 über alle T?tigkeitsbereiche des Unternehmens, die Zuliefererkette und den Produktlebenszyklus hinweg klimaneutral zu werden. Das bedeutet, dass jedes verkaufte Apple Ger?t von der Komponentenherstellung, Montage, dem Transport, der Nutzung durch die Kund:innen, dem Aufladen bis hin zum Recycling und zur Materialrückgewinnung keinerlei Auswirkungen auf das Klima haben wird.

  Preise und Verfügbarkeit

  • Das iPhone?13 und iPhone?13?mini kommen in den Farben Rosé, Blau, Mitternacht, Polarstern und (PRODUCT)RED. Die niedrigste Speicherkonfiguration beginnt jetzt bei 128 GB, für doppelten Speicherplatz. Die weiteren Speicherkapazit?ten sind 256?GB und 512?GB.?

  • Kund:innen in Australien, China, Deutschland, Grossbritannien, Indien, Japan, Kanada, den USA und mehr als 30 weiteren L?ndern und Regionen k?nnen das iPhone?13 und iPhone?13?mini ab Freitag, 17.?September um 5:00?Uhr PDT vorbestellen. Erh?ltlich sind sie ab Freitag, 24.?September.

  • Beide Modelle sind in der Türkei ab Freitag, 1.?Oktober und in Malaysia, Mexiko, Südkorea, Thailand und bis zu 10 weiteren L?ndern und Regionen ab Freitag, 8.?Oktober erh?ltlich.

  • Kund:innen k?nnen das iPhone?13 für 879 CHF inkl. MwSt. vor Inzahlungnahme eines anderen Ger?ts und das iPhone?13?mini für 779 CHF inkl. MwSt. vor Inzahlungnahme eines anderen Ger?ts auf apple.com/chde/store in der Apple Store App und in Apple Stores kaufen. ⁹

  • Das iPhone?13 und iPhone?13 mini sind auch bei Apple Autorisierten H?ndlern und ausgew?hlten Mobilfunkanbietern erh?ltlich.

  • iOS?15 ist ab Montag, 20.?September als kostenloses Softwareupdate verfügbar.

  • Das neue iPhone Leder Wallet mit MagSafe unterstützt ?Wo ist?“, sodass Benutzer:innen über ihren letzten bekannten Standort benachrichtigt werden k?nnen, wenn es sich vom iPhone l?st. Wie auch die neuen MagSafe Cases in Leder und Silikon sowie ein transparentes Case mit MagSafe kann das iPhone Leder Wallet mit MagSafe bereits jetzt bestellt werden.

  • Es gelten die Angebotsbestimmungen.

  • Apple bietet seinen Kund:innen im Store und online eine Reihe von Services, die das Einkaufen bei Apple so besonders machen. Mit pers?nlicher Unterstützung und Beratung durch Apple Specialists, praktischen Versand- und Abholoptionen, kostenloser Gravur sowie besonderen Angeboten rund um Mobilfunktarife und Inzahlungnahme sind die Apple Stores und apple.com/chde/store die beste Art, Apple Produkte zu kaufen.

  über Apple

  Apple hat pers?nliche Technologie mit der Einführung des Macintosh 1984 revolutioniert. Heute führt Apple die Welt der Innovation mit iPhone, iPad, dem Mac, Apple Watch und Apple TV an. Apples fünf Softwareplattformen – iOS, iPadOS, macOS, watchOS und tvOS – bieten eine reibungslose Anwendererfahrung über alle Apple-Ger?te hinweg und unterstützen die Menschen mit bahnbrechenden Services inklusive dem App Store, Apple Music, Apple Pay und iCloud. Die mehr als 100.000?Mitarbeiter:innen von Apple widmen sich ganz der Entwicklung der besten Produkte der Welt und dem Ziel, die Welt besser zu hinterlassen, als wir sie vorgefunden haben.
  

  1. Jeder Kauf eines iPhone?13 in (PRODUCT)RED kommt jetzt direkt dem Global Fund zur Bek?mpfung von Pandemien wie COVID?19 und AIDS zugute.
  2. Das Display hat gerundete Ecken, die den Kurven des Designs folgen und sich innerhalb eines normalen Rechtecks befinden. Als Standardrechteck gemessen hat das Display eine Diagonale von 6,06" beim iPhone?13? bzw. 5,42" beim iPhone?13?mini. Der tats?chlich sichtbare Bereich ist kleiner
  3. iPhone?13 und iPhone?13 mini sind vor Spritzern, Wasser und Staub geschützt und wurden unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Sie sind nach IEC Norm 60529 unter IP68 klassifiziert (bis zu 6?Meter für bis zu 30?Minuten). Der Schutz vor Spritzern, Wasser und Staub ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Ein nasses iPhone darf nicht geladen werden. Im Benutzerhandbuch befindet sich eine Anleitung zum Reinigen und Trocknen. Flüssigkeitssch?den sind nicht durch die Garantie abgedeckt
  4. Die Batterielaufzeit variiert abh?ngig von Verwendung und vielen anderen Faktoren. Die tats?chliche Laufzeit kann variieren.
  5. Die Funktion zur Bearbeitung der Tiefensch?rfe kommt in sp?teren Versionen von iMovie für macOS, Final Cut Pro und erfordern macOS Monterey.
  6. Mobilfunkvertrag ist erforderlich. 5G, Gigabit-LTE, VoLTE und WLAN-Telefonie sind in ausgew?hlten M?rkten und über ausgew?hlte Mobilfunkanbieter verfügbar. Die Geschwindigkeiten basieren auf dem theoretischen Durchsatz und variieren je nach Standortbedingungen und Netzbetreiber. Details zur 5G- und LTE-Unterstützung erhalten Kund:innen von ihrem Mobilfunkbetreiber oder unter apple.com/de/iphone/cellular.
  7. SharePlay kommt in einer sp?teren Version von iOS?15.
  8. Einige Funktionen sind nicht in allen L?ndern oder Regionen verfügbar. Vollst?ndige Liste ansehen. iPhone Aktivierung bei AT&T, T?Mobile/Sprint oder Verizon erforderlich für K?ufe mit ACMI in einem Apple Store. Steuern und Versand sind in ACMI nicht enthalten und richten sich nach dem variablen APR der Person, der die Karte geh?rt. Die weiteren Bedingungen für iPhone Zahlungen gibt es unter apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.

  Pressekontakte

  Apple Pressestelle

  [email protected]

  Text kopieren

• Bilder in diesem Artikel

  Alle Medieninhalte laden