COMMUNIQUé DE PRESSE
09 septembre 2024
Voici Apple?Watch?Series?10
La montre la plus vendue au monde se dote de l’écran le plus mince, le plus vaste et le plus avancé à?ce jour, de notifications d’apnée du sommeil, d’une recharge accélérée et de capteurs de profondeur et de température de l’eau
TORONTO (ONTARIO) Apple a?dévoilé aujourd’hui Apple?Watch?Series?10, avec un design affiné et de nouvelles fonctionnalités qui poussent encore plus loin la puissance, l’intelligence et l’élégance de la montre la plus populaire au monde. La plus fine des montres Apple, elle offre un confort sans précédent, et son écran est le plus grand et le plus avancé sur Apple?Watch. Elle propose également de nouvelles notifications d’apnée du sommeil, une recharge accélérée, des capteurs de profondeur et de température de l’eau, ainsi que de nouvelles données et fonctionnalités intelligentes pour la santé et la mise en forme sous?watchOS?11.
Apple?Watch?Series?10 est offerte en aluminium et en titane, dans une palette de couleurs et de finis sublimes. Le modèle en aluminium poli noir de jais est épuré et ultraréfléchissant, alors que les nouveaux bo?tiers en titane ardoise, or et naturel offrent un fini spectaculaire qui scintille comme un joyau.
La nouvelle gamme d’Apple?Watch est disponible en précommande dès aujourd’hui et sera en vente à?compter du vendredi 20?septembre.
??Partout dans le monde, Apple?Watch a?eu un impact incommensurable sur les gens en les aidant à?maintenir la santé et la forme, à?rester en sécurité et à?garder le contact avec tout ce qui compte pour eux?– en plus de sauver d’innombrables vies au passage, déclare Jeff?Williams, Directeur de l’exploitation d’Apple. Apple?Watch?Series?10 batit sur une décennie d’innovations majeures afin de proposer sa version la plus avancée à?ce jour, un modèle plus intelligent avec le plus grand écran prêt-à-porter, et un design plus mince et épuré que jamais.??
La plus épurée et mince des Apple?Watch
Près de 10?% plus fine qu’Apple?Watch?Series?7, Apple?Watch?Series?8 et Apple?Watch?Series?9, Apple?Watch?Series?10 continue d’offrir toutes les capacités avancées adorées de la clientèle, en plus d’introduire de nouvelles fonctionnalités et de maintenir une autonomie de 18?heures. Son dos en métal novateur intègre l’antenne à?même le bo?tier, combinant ainsi deux composants en un. Et comme il s’agence parfaitement au matériau, au fini et à?la couleur du bo?tier, l’appareil semble être fabriqué à?partir d’une seule pièce de métal.
Le nouveau SiP?S10 a?été con?u pour offrir puissance, efficience et intelligence, le tout dans un bo?tier affiné. Grace au SiP?S10 et au Neural?Engine 4?c?urs intégré, les utilisateurs et utilisatrices peuvent compter sur des fonctionnalités intelligentes au quotidien, dont le double toucher; Siri embarqué; la détection automatique d’entra?nement; d’importants outils de sécurité comme Détection d’accident et Détection de chute; ainsi qu’une pile intelligente mise à?jour, un cadran Photo repensé et l’app?Traduire sous?watchOS?11.
En plus d’être plus mince, Apple?Watch?Series?10 est également plus légère?: les bo?tiers en aluminium pèsent jusqu’à 10?% de moins qu’Apple?Watch?Series?9, et les bo?tiers en titane, près de 20?% de moins que le modèle en acier inoxydable d’Apple?Watch?Series?9. De plus, le bo?tier est doté de coins arrondis et d’un format d’image élargi, ce qui a?permis d’agrandir considérablement l’écran en n’ajustant que légèrement la taille du bo?tier, maintenant offert en formats 42?mm et 46?mm.
Le plus grand et le plus avancé des écrans prêt-à-porter?Apple
L’écran est au c?ur de chaque interaction sur Apple?Watch, que ce soit pour consulter une notification ou jeter un coup d’?il rapide aux données d’entra?nement.?Et?Apple?Watch?Series?10 est dotée de l’écran le plus vaste et le plus évolué sur Apple?Watch.
L’écran offre jusqu’à 30?% plus de surface active que sur Apple?Watch?Series?4, Apple?Watch?Series?5 et Apple?Watch?Series?6, et jusqu’à 9?% plus que sur Apple?Watch?Series?7, Apple?Watch?Series?8 et Apple?Watch?Series?9. Ce gain d’espace améliore la lisibilité et la convivialité?: dans les apps comme Messages, Mail et News, on peut maintenant voir une ligne supplémentaire de texte ou augmenter la taille de la police sans compromettre le contenu. Il?permet aussi de saisir du texte, d’entrer un mot de passe ou de mettre en pause un entra?nement plus facilement.
Apple?Watch?Series?10 est le premier produit Apple muni d’un écran OLED grand-angle novateur qui optimise chaque pixel afin d’émettre plus de lumière à?des angles élargis. L’écran para?t ainsi 40?% plus lumineux qu’Apple?Watch?Series?9 lorsqu’on le regarde de biais, pour une lecture facilitée à?chaque coup d’?il.
L’écran OLED grand-angle gagne aussi en efficience en accélérant le taux de rafra?chissement lorsqu’Apple?Watch est en mode toujours allumé, passant d’une fois la minute à?une fois la seconde. Il est donc maintenant possible sur certains cadrans de voir l’aiguille des secondes tourner, sans lever le poignet.
Les nouveaux cadrans sous watchOS?11 ont été con?us pour tirer parti de l’écran plus grand et du taux de rafra?chissement plus rapide d’Apple?Watch?Series?10. Le cadran?Flux arbore un design graphique audacieux où l’écran se remplit de couleur au fil des secondes qui passent. Sur le cadran?Réflexions, des rayons aux reflets métalliques réagissent subtilement aux mouvements du poignet?– un design inédit qui a?été pensé pour s’agencer au fini ultraréfléchissant des nouveaux bo?tiers en titane.
Recharge accélérée
Le nouveau dos en métal contient une bobine de charge plus grande et plus efficace qui fait d’Apple?Watch?Series?10 l’Apple?Watch la plus rapide à?charger à?ce jour. Il est donc plus facile que jamais d’utiliser Apple Watch jour et nuit. En 15?minutes, l’autonomie de la montre peut atteindre jusqu’à huit heures avec une utilisation normale, et huit minutes de recharge suffisent pour assurer jusqu’à huit heures de suivi du sommeil. Avec la recharge rapide, il est aussi possible d’atteindre jusqu’à 80?% de charge en 30?minutes environ.
Des notifications éclairantes sur l’apnée du sommeil
Avec son nouveau design compact et la recharge plus rapide, Apple?Watch?Series?10 est encore plus confortable et pratique à?porter la nuit. En tirant parti des fonctionnalités de santé intelligentes existantes pour suivre les données nocturnes importantes comme la fréquence cardiaque et respiratoire et la température du poignet, Apple?Watch offre maintenant un outil permettant de déceler les signes d’apnée du sommeil1.
L’apnée du sommeil est un trouble potentiellement sérieux caractérisé par une succession d’arrêts respiratoires pendant le sommeil.?On estime que plus d’un milliard de personnes à?travers le monde en sont atteintes, et que la plupart d’entre elles n’ont pas re?u de diagnostic. Non traité, ce trouble peut avoir des conséquences graves sur la santé, notamment un risque accru d’hypertension, de diabète de type?2 et de problèmes cardiaques.
Pour détecter l’apnée du sommeil, Apple?Watch surveille les petits mouvements de poignet associés aux interruptions de la respiration normale grace à?l’accéléromètre, puis consigne les données enregistrées sous Perturbations respiratoires, une nouvelle mesure de suivi. Bien qu’il soit normal d’observer quelques perturbations pendant la nuit, il faut les garder à?l’?il, car elles peuvent servir à?évaluer la qualité du sommeil. Lorsqu’elles sont fréquentes au fil de plusieurs nuits, elles indiquent parfois un trouble d’apnée du sommeil. L’app?Santé les enregistre et les classe par degré de gravité, et peut les afficher sur une période d’un mois, six mois ou un an.
Le nouvel algorithme d’apnée du sommeil analyse les perturbations respiratoires afin qu’Apple?Watch puisse aviser une personne si ses données révèlent des signes d’apnée. La notification affichera la période où l’apnée du sommeil potentielle a?eu lieu, du contenu informatif sur l’importance de recourir à?un traitement, ainsi qu’un document PDF contenant trois mois de données relatives aux perturbations respiratoires, les détails de la notification et de l’information complémentaire à?fournir lors d’une éventuelle rencontre avec un ou une médecin.
L’algorithme de notifications d’apnée du sommeil a?été développé grace à?des procédés avancés d’apprentissage machine et une gigantesque base de données de tests d’apnée de qualité clinique. La fonctionnalité a?ensuite été validée dans le cadre d’une étude clinique d’une envergure sans précédent dans le secteur des technologies pour l’apnée du sommeil. Dans l’étude, chaque personne participante identifiée par l’algorithme avait au minimum une forme mineure d’apnée du sommeil. La fonctionnalité devrait recevoir l’autorisation de mise en marché de la Food and Drug Administration (FDA) et d’autres autorités de santé mondiales sous peu. Les notifications d’apnée du sommeil seront disponibles dans plus de 150?pays et régions au cours du mois, y?compris aux états-Unis, dans l’Union européenne et au Japon.
Des capteurs de profondeur et de température pour les activités aquatiques, et la nouvelle app?Marées
Apple?Watch est le compagnon parfait pour les activités aquatiques, avec son bo?tier con?u pour la natation étanche jusqu’à 50?mètres, la détection automatique du type de nage et le décompte des longueurs, ainsi que les entra?nements personnalisés en piscine sous watchOS?11. équipé d’un nouveau profondimètre et d’un capteur de température de l’eau, Apple?Watch?Series?10 se prête encore mieux aux activités sous l’eau.
Le nouveau profondimètre fonctionne jusqu’à 6?mètres sous la surface de l’eau, idéal pour la plongée libre ou en eau peu profonde, ou encore pour s’amuser dans une piscine, un lac ou l’océan. De plus, un nouveau capteur permet de mesurer la température de l’eau lorsqu’Apple?Watch est submergée. L’app?Profondeur intégrée offre une excellente lisibilité sous l’eau?: elle affiche l’heure, la profondeur, la température de l’eau, le temps passé sous l’eau et la profondeur maximale atteinte, avec la possibilité d’activer l’app dès qu’Apple?Watch est submergée. La température de l’eau est aussi visible dans les données d’entra?nement pendant les séances en piscine ou en eau libre.
Pour aider les adeptes de sports aquatiques à?planifier leurs activités en eau libre et à?rester à?l’aff?t des conditions changeantes, la nouvelle app?Marées a?été lancée sous watchOS?11. Cette dernière permet de consulter l’état des marées sur une période de sept jours pour des zones c?tières et des sites de surf du monde entier?– y?compris de l’information sur les marées hautes, basses, montantes et descendantes, la hauteur et la direction des marées et les levers et couchers de soleil?–, et de visualiser le tout sur une ligne du temps. On peut également afficher les plages à?proximité sur une carte pratique, et consulter d’un coup d’?il de l’information à?jour sur les marées pour ses endroits favoris ou les plages tout près grace à?de nouvelles complications.
L’app?Oceanic+, maintenant disponible pour Apple?Watch?Series?10, offre de nouvelles fonctionnalités pour la plongée libre2. Développée avec Huish Outdoors, l’app permet de repérer facilement les sites de plongée libre à?proximité; d’afficher de l’information fournie par la communauté sur les conditions; et pendant la séance, de voir d’un coup d’?il la profondeur, la température de l’eau et plus.
Lecture audio via haut-parleurs et isolation vocale pour les appels téléphoniques
On peut maintenant faire jouer du contenu audio grace au haut-parleur intégré sur Apple?Watch?Series?10. Comme pour les appels téléphoniques, le contenu peut être écouté dans une foule d’apps audio, y?compris Apple?Music, Apple?Podcasts, Apple?Books et des apps tierces, directement sur Apple?Watch.
Apple?Watch?Series?10 utilise aussi un nouveau réseau neuronal d’isolation de voix grace au Neural?Engine 4?c?urs pour réduire les bruits de fond durant les appels téléphoniques ou FaceTime audio. Ainsi, la voix sonne clairement à?l’autre bout du fil, même dans les environnements bruyants, comme un restaurant bondé ou une rue en pleine ville, ou lors d’une journée venteuse.
De nouveaux finis élégants en aluminium et en titane poli
Pour la première fois, Apple?Watch est offerte en aluminium poli noir de jais?– un fini réfléchissant au lustre remarquable. L’effet est créé en polissant le bo?tier en aluminium à?l’aide de nanoparticules, puis en le soumettant à?un procédé d’anodisation en 30?étapes. Apple?Watch?Series?10 se décline aussi dans un modèle en aluminium rosé repensé, ainsi que le populaire modèle en aluminium argent brossé.
Apple?Watch?Series?10 est également offert en titane poli de calibre aérospatial pour remplacer le modèle en acier inoxydable des générations précédentes. Les nouveaux bo?tiers en titane de grade?5 ont un fini ultraréfléchissant qui scintille comme un joyau, tout en étant près de 20?% plus légers que les modèles en acier inoxydable d’Apple?Watch?Series?9. Le modèle en titane se décline en trois couleurs sublimes?: naturel, or et ardoise.
L’an dernier, Apple?Watch est devenue le premier produit carboneutre d’Apple grace à?la réduction considérable des émissions de carbone provenant de trois sources principales?– les matériaux, l’électricité et le transport?–, et à?l’achat de crédits carbone de haute qualité qui soutiennent des projets environnementaux axés sur des solutions naturelles pour compenser la faible quantité d’émissions restantes. Avec le lancement d’Apple?Watch?Series?10 et son bo?tier fait d’aluminium recyclé à?100?% ou de titane recyclé à 95?%, la clientèle pourra maintenant choisir une option carboneutre dans n’importe quel fini ou matériau. Il s’agit d’un pas décisif vers l’objectif Apple?2030, le plan ambitieux d’Apple visant à?atteindre la carboneutralité dans l’ensemble de ses activités d’ici?2030.
Voici watchOS?11
En plus de la nouvelle app?Marées, Apple?Watch?Series?10 est équipée de puissantes données de santé et de mise en forme ainsi que de fonctionnalités personnalisables intelligentes sous watchOS?11?:
- La nouvelle app Signes?vitaux permet de consulter d’un coup d’?il ses données nocturnes importantes afin d’avoir un portrait plus complet de sa santé. Lorsque deux mesures ou plus s’écartent de l’intervalle normal, une notification est envoyée avec un message expliquant comment ces changements peuvent être associés à?d’autres aspects de la vie, comme les variations d’altitude, la consommation d’alcool ou même une maladie.
- La charge d’entra?nement propose un moyen innovant de mesurer comment l’intensité et la durée des séances de sport peuvent agir sur le corps au fil du temps, ce qui peut aider à?prendre des décisions informées sur le type d’entra?nement à?privilégier chaque jour.
- Les anneaux d’activité encore plus personnalisables offrent la possibilité d’ajuster les objectifs chaque jour de la semaine afin de recevoir la bonne dose de motivation, au bon moment. Afin de planifier un jour de repos, soigner une blessure ou simplement souffler le temps d’une journée, les anneaux peuvent aussi être mis en pause pendant une journée, une semaine, un mois ou plus, sans affecter les séries.
Sous watchOS 11, Apple Watch se dote d’une pile intelligente plus futée encore, qui permet d’accéder rapidement à?de l’information importante; d’un cadran Photos repensé qui tire parti de l’apprentissage machine pour aider les utilisateurs et utilisatrices à sélectionner les meilleures photos possible; de l’app Traduire et de la fonctionnalité Accompagnement; de la capacité à défiler dans n’importe quelle app grace au double toucher; de résumés de notifications propulsés par Apple?Intelligence3; et plus.
Gamme
- Apple?Watch?Series?10 est offerte en formats 42?mm et 46?mm dans les nouveaux finis noir de jais et rosé; en aluminium argent; et dans le nouveau fini en titane naturel, or et ardoise.
- Tous les modèles d’Apple?Watch?Series?10 avec bracelet sport à?rabat, solo tressé ou milanais sont carboneutres.
- Apple?Watch?Hermès est offerte en formats 42?mm et 46?mm en fini titane argent pour s’agencer aux modèles en acier inoxydable des générations précédentes.
Bracelets
Les bracelets milanais et à maillons ont été repensés afin de s’agencer parfaitement aux couleurs des nouveaux bo?tiers en titane d’Apple?Watch?Series?10.
Une nouvelle collection de bracelets Hermès puise dans le riche héritage de la maison reconnue pour son savoir-faire dans le domaine du textile. Le bracelet Torsade est un tricot cablé évoquant une cha?ne d’ancre de bateau, offert en version simple tour ou double tour, en trois coloris vifs. Le Twill?Jump?Attelage simple tour est un modèle délicat avec une bordure contrastée et une texture soyeuse. Le bracelet Grand?H est le tout premier modèle en métal pour Apple?Watch. Fait d’acier inoxydable satiné, il est doté de deux maillons en forme de H, de maillons réglables pour ajuster la taille du bracelet ainsi que du traditionnel fermoir à?boucle déployante double.
De plus, le bracelet sport Nike et le bracelet sport à rabat Nike sont offerts dans de nouvelles teintes audacieuses.
Prix et disponibilité
- La clientèle en Australie, au Canada, en France, en Allemagne, en Inde, au Japon, aux émirats arabes unis, au Royaume-Uni, aux états-Unis et dans plus de 49?autres pays et régions pourra précommander Apple?Watch?Series?10 dès aujourd’hui. Les appareils seront disponibles en boutique à?compter du vendredi 20?septembre.
- Apple?Watch?Series?10 est offerte à?partir de 549?$?CA.
- Apple?Watch?SE est offerte à?partir de 329?$?CA.
- Les nouveaux bracelets Apple?Watch peuvent être commandés dès aujourd’hui sur apple.com/xf/store ainsi que via l’app?Apple?Store. Ils seront disponibles en boutique à compter du vendredi 20?septembre.
- watchOS?11 sera disponible pour Apple?Watch?Series?6 et les modèles plus récents à?compter du lundi 16?septembre, et nécessite un iPhone?Xs ou un modèle plus récent doté d’iOS?18. Il?se peut que des fonctionnalités ne soient pas disponibles sur certains appareils ou dans certaines régions.
- Les modèles précédents de bracelets pour Apple?Watch, dont les formats 41?mm et 45?mm, seront compatibles avec les nouveaux bo?tiers 42?mm et 46?mm, et tous les nouveaux bracelets 42?mm et 46?mm seront compatibles avec les modèles précédents d’Apple?Watch.
- L’abonnement à?Apple Fitness+ et Apple Music est inclus pendant trois mois à?l’achat d’une Apple?Watch?Series?10, d’une Apple?Watch?SE, d’une Apple?Watch?Ultra?2, ou d’une nouvelle Apple?Watch?Series?6 ou un modèle plus récent.
- AppleCare+ pour Apple?Watch offre un service et un soutien inégalés. La couverture inclut un nombre illimité d’incidents en cas de dommages accidentels, le remplacement de la batterie et le soutien technique prioritaire de gens qui connaissent Apple?Watch par c?ur.
- Pour en savoir plus sur l’objectif Apple?2030, consultez apple.com/2030
Partager l’article
Media
-
Texte de l’article
-
Images de l’article
- La fonctionnalité de notification d’apnée du sommeil nécessite l’autorisation mise en marché des autorités de santé mondiales. Elle devrait être disponible plus tard ce mois-ci dans plus de 150 pays et régions, y compris les états-Unis, l’Union européenne et le Japon. Une liste complète des régions sera disponible lors du lancement d’apple.com/ca/fr/watchos/feature-availability. La fonctionnalité sera prise en charge sur Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 et Apple Watch Ultra 2. Elle vise à détecter les signes d’apnée du sommeil modérée à grave chez les personnes de 18 ans et plus qui n’ont pas de diagnostic d’apnée du sommeil.
- Oceanic+ nécessite un abonnement. L’app est offerte sur l’App?Store.
- Apple?Intelligence sera disponible via une mise à?jour logicielle gratuite. La première série de fonctionnalités d’Apple?Intelligence sera disponible le mois prochain en version bêta sous iOS?18.1, iPadOS?18.1 et macOS?Sequoia 15.1, et d’autres fonctionnalités seront déployées au cours des prochains mois. Cette série de fonctionnalités sera disponible sur iPhone?16, iPhone?16?Plus, iPhone?16?Pro, iPhone?16?Pro?Max, iPhone?15?Pro, iPhone?15?Pro?Max et les iPad et Mac à puce?M1 (ou modèles plus récents) dont Siri et la langue système sont réglés en anglais des états-Unis. D’autres langues et plateformes seront ajoutées au cours de la prochaine année.