s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
COMMUNIQUé DE PRESSE 09 mai 2023

Apple amène Final?Cut?Pro et Logic?Pro sur iPad

Les apps pros s’équipent de fonctionnalités puissantes con?ues pour iPad afin d’offrir l’expérience de création musicale et vidéo mobile par excellence
Final Cut Pro et Logic Pro sont affichés sur deux appareils iPad.
Avec des outils puissants et intuitifs con?us pour la portabilité, la performance et l’interface tactile d’iPad, Final?Cut?Pro et Logic?Pro offrent l’expérience de création vidéo et musicale mobile par excellence.
TORONTO (ONTARIO)?Apple a?dévoilé aujourd’hui Final?Cut?Pro et Logic?Pro pour iPad. La création vidéo et la composition musicale peuvent ainsi prendre des formes inédites, exclusivement possibles sur iPad. Final?Cut?Pro et Logic?Pro pour iPad proposent de toutes nouvelles interfaces tactiles permettant d’optimiser les flux de travail en misant sur l’immédiateté et l’intuitivité du Multi-Touch. Final?Cut?Pro pour iPad introduit une puissante gamme d’outils permettant de filmer, monter, finaliser et diffuser des créations à?l’aide d’un seul et même appareil portatif. Logic?Pro pour iPad place des outils de création musicale professionnelle à?portée de la main?– en tous lieux?–, avec une collection complète et poussée de fonctionnalités pour composer, créer des rythmes, enregistrer, monter et mixer. Final?Cut?Pro et Logic?Pro pour iPad seront disponibles sur l’App?Store sous forme d’abonnement à?compter du mardi 23?mai.
??Nous sommes enthousiastes de lancer Final?Cut?Pro et Logic?Pro pour iPad, qui permettront aux gens d’exprimer leur créativité de manières inédites et à?plus d’endroits que jamais, se réjouit Bob?Borchers, vice-président, Worldwide Product Marketing chez Apple. Avec des outils puissants et intuitifs con?us pour la portabilité, la performance et l’interface tactile d’iPad, Final?Cut?Pro et Logic?Pro offrent l’expérience de création vidéo et musicale mobile par excellence.??
à?compter du mardi 23?mai, Final?Cut?Pro et Logic?Pro pour iPad seront disponibles sur l’App?Store sous forme d’abonnement.

Final?Cut?Pro pour iPad

Final?Cut?Pro pour iPad introduit une toute nouvelle interface tactile et des outils intuitifs, ouvrant sur des flux de travail inédits en création vidéo. Une nouvelle molette facilite le montage et permet d’interagir avec le contenu comme jamais auparavant. Du bout du doigt, les utilisateurs et utilisatrices peuvent naviguer dans la timeline magnétique, déplacer des plans et peaufiner leur montage à?l’image près et, grace à?l’immédiateté et à?l’intuitivité des gestes Multi-Touch, atteindre de nouveaux sommets de créativité.?
Avec Live Drawing, il est possible de dessiner et d’écrire directement sur du contenu vidéo à?l’aide de l’Apple?Pencil. Sur l’iPad?Pro à?puce?M2, le survol avec l’Apple?Pencil permet de parcourir rapidement des plans et de les prévisualiser sans même toucher l’écran1. Et l’ajout d’un Magic?Keyboard ou d’un Smart Keyboard Folio accélère les flux de travail en mettant des commandes clés à?portée des doigts2. Les créateurs et créatrices peuvent visionner et monter de superbes contenus HDR?– tirant parti de l’écran Liquid Retina?XDR sur iPad?Pro 12,9?po?– et les étalonner avec précision grace au mode référence.

Mode caméra pro et montage vidéo multicaméra

Le mode caméra pro permet d’exercer encore plus de contr?le dans le processus de création vidéo sur iPad. Les créateurs et créatrices peuvent filmer de la vidéo haute qualité en mode portrait ou paysage, contr?ler le son et surveiller le temps d’enregistrement restant, en plus de régler manuellement la mise au point, l’exposition et la balance des blancs. L’app permet de tourner, monter et diffuser?des images à partir d’un seul et même appareil directement sur le terrain, et même d’enregistrer en ProRes sur l’iPad Pro à puce M23. Avec le montage vidéo multicaméra, les plans peuvent automatiquement être synchronisés et montés ensemble, et il est même possible de basculer entre les différents angles d’un plan multicam d’un simple toucher.

Fonctionnalités Fast Cut avec apprentissage machine

Final?Cut?Pro pour iPad exploite la puissance des puces Apple et l’apprentissage machine pour accélérer les taches de montage chronophages. Le masque de suppression de scène permet de retirer ou de remplacer vite fait l’arrière-plan d’une vidéo sans utiliser d’écran vert. Le cadrage automatique adapte les vidéos?– en format vertical, carré ou autre?–, et l’isolation vocale élimine facilement le bruit de fond d’un fichier audio capté sur le terrain.
Le masque de suppression de scène fait appel à?l’apprentissage machine pour analyser une prise et en isoler le sujet, puis éliminer l’arrière-plan en un toucher.

Graphismes, effets et contenus audio de calibre pro

L’app propose une vaste bibliothèque de graphismes, d’effets et de contenus audio pour enrichir les projets en tout genre. On y?trouve notamment des arrière-plans HDR, des motifs animés personnalisables et des bandes-son professionnelles qui s’ajustent automatiquement à?la durée d’une vidéo.

Importation et exportation?

Les fichiers pris en charge peuvent être importés à?partir de Fichiers ou de Photos, puis enregistrés directement dans un projet Final?Cut?Pro. Final?Cut?Pro pour iPad permet aussi d’importer des projets créés dans iMovie pour iOS4, ainsi que d’exporter des projets d’iPad vers Mac5.

Logic?Pro pour iPad

Logic?Pro pour iPad table sur la puissance de Logic?Pro et la portabilité d’iPad pour offrir une app de création musicale professionnelle tout-en-un. Les gestes Multi-Touch permettent de jouer des instruments logiciels et modifier tout naturellement les commandes, en plus de manipuler des projets complexes, notamment à?l’aide du zoom par pincement et du défilement par balayage. La mosa?que de modules place les commandes les plus utiles au bout des doigts, ce qui facilite la création du son recherché. Les micros intégrés permettent de capter des voix ou des instruments, et sur iPad?Pro, les cinq micros intégrés de qualité studio transforment n’importe quel espace en studio d’enregistrement. Il est aussi possible de peaufiner les pistes et d’en régler l’automation avec l’Apple?Pencil, ainsi que de connecter un Smart?Keyboard Folio ou un Magic?Keyboard pour accélérer la production grace aux raccourcis clés.

Tout nouveau navigateur de sons

Le tout nouveau navigateur de sons utilise le filtrage dynamique pour aider les créateurs et créatrices à?découvrir le son idéal au gré de leur inspiration. Il affiche au même endroit les patchs d’instrument, patchs audio, modules d’extension, échantillons et boucles disponibles, et permet de les écouter d’un seul toucher avant de les ajouter à?un projet pour gagner du temps et garder son élan.
Le nouveau navigateur de sons dans Logic Pro est montré sur un iPad Pro.
Avec le nouveau navigateur de sons, il est plus facile que jamais pour les adeptes de création musicale de découvrir le son idéal au gré de leur inspiration.

Instruments et effets de calibre professionnel

Plus d’une centaine d’instruments et d’effets puissants, dont des effets de compresseur, de réverbération et d’égaliseur rétro, permettent de soigner la qualité audio des pistes musicales. Les créateurs et créatrices peuvent se servir des gestes Multi-Touch pour jouer des instruments sur une variété de surfaces. Logic?Pro pour iPad comprend une gigantesque collection d’instruments et de synthés puissants au son réaliste, dont Sample Alchemy?– un nouvel instrument de manipulation d’échantillons permettant de transformer n’importe quel élément audio d’un geste du doigt.

Outils de production et de création de rythmes

Les producteurs et productrices peuvent découper et inverser des échantillons, programmer des percussions et des lignes de basse, et personnaliser des batteries grace aux outils de production et de création de rythmes. Beat Breaker, un nouveau module de morphing?du temps et de la tonalité, permet de pincer ou balayer pour métamorphoser et réorganiser les sons. Quick Sampler peut découper et transformer des échantillons pour en faire de tout nouveaux instruments prêts à?jouer, tandis que le séquenceur pas à?pas permet de programmer des motifs de batterie, lignes de basse et mélodies, et même d’automatiser des modules d’extension en quelques gestes. Drum Machine Designer permet de créer des batteries personnalisées en appliquant des échantillons et des modules d’extension uniques à?n’importe quel pad. Et les Live?Loops permettent de saisir l’inspiration au vol et de créer vite fait des arrangements en mixant et en agen?ant des boucles musicales.

Mixage pro

Une console de mixage complète, avec tranches de console, curseurs de volume, commandes de panoramique, modules d’extension, envois et automation précise, offre tout le nécessaire pour ficeler un mixage de qualité professionnelle sur iPad. Les gestes Multi-Touch permettent de manipuler les éléments de manière intuitive et de glisser plusieurs curseurs à?la fois, tandis que la bande de niveaux permet de voir et de parcourir en un coup d’?il le volume des pistes, le tout sur iPad.
La console de mixage pro est affichée sur un iPad.
Une console de mixage complète offre tout le nécessaire pour créer un mixage professionnel de?A à?Z sur iPad.

Importation et exportation?

Grace à?la compatibilité bidirectionnelle, les projets Logic?Pro se transfèrent aisément de Mac à?iPad – et vice versa6. Il est possible d’exporter des chansons dans une variété de formats audio compressés et sans perte, ainsi que des pistes audio individuelles. Par ailleurs, une trame sonore composée dans Logic?Pro pour iPad peut être exportée dans Final?Cut?Pro pour iPad, ce qui offre une flexibilité incroyable pour travailler son et image de concert. Enfin, comme Logic?Pro pour iPad prend en charge les projets créés dans GarageBand pour iOS, elle permet aux créateurs et créatrices d’amener leur musique au niveau supérieur en accédant à?des outils et à?des flux de travail professionnels7.
Prix et disponibilité
à?compter du mardi 23?mai, Final?Cut?Pro et Logic?Pro pour iPad seront chacune disponible sur l’App?Store pour 6,99?$ CA par mois ou 69?$ CA par année avec un essai gratuit d’un mois8. Final?Cut?Pro est compatible avec les iPad à?puce?M1 et les modèles plus récents, et Logic?Pro est offerte pour les iPad à?puce A12?Bionic et les modèles plus récents. Final?Cut?Pro pour iPad et Logic?Pro pour iPad nécessitent iPadOS 16.4. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/final-cut-pro-for-ipad et apple.com/ca/fr/logic-pro-for-ipad.
Partager l’article

Media

  • Texte de l’article

    Copier le texte

  • Images de l’article

    Télécharger tous les contenus multimédias
  1. Nécessite iPad?Pro 11?po (4e?génération ou modèle plus récent) ou iPad?Pro 12,9?po (6e?génération ou modèle plus récent) et l’Apple?Pencil (2e?génération).
  2. L’Apple?Pencil, le Magic?Keyboard et le Smart?Keyboard Folio sont vendus séparément, sous réserve des disponibilités. Certaines fonctionnalités exigent l’Apple?Pencil (2e?génération).
  3. Nécessite iPad?Pro 11?po (4e?génération ou modèle plus récent) ou iPad?Pro 12,9?po (6e?génération ou modèle plus récent).
  4. Nécessite iMovie pour iOS?3.0 ou version ultérieure.
  5. Nécessite Final?Cut?Pro?10.6.6 ou version ultérieure.
  6. La compatibilité bidirectionnelle nécessite Logic?Pro pour Mac?10.7.8 et macOS?12.3 ou version ultérieure.
  7. Nécessite GarageBand pour iOS 2.3.14 ou version ultérieure et iOS?16 ou version ultérieure.
  8. L’offre d’essai est réservée aux nouveaux abonnements. Le forfait se renouvelle automatiquement au tarif mensuel ou annuel indiqué (sauf en cas d’annulation). Des restrictions et des modalités s’appliquent. Les prix peuvent changer.

Personnes-ressources

Ligne Infos Médias d’Apple?

[email protected]

408 974-2042