Media

• Texte de l’article

  07 septembre 2022

  COMMUNIQUé DE PRESSE

  Apple lance iPhone?14 et iPhone?14?Plus

  Un nouveau format élargi de 6,7?po vient s’ajouter au populaire modèle de 6,1?po, tous deux proposant un nouveau système à?deux?caméras, Détection d’accident?– un service de sécurité inédit dans l’industrie des téléphones, enrichi d’Urgence SOS par satellite?– et la meilleure autonomie à?ce jour sur iPhone

  TORONTO (ONTARIO) Apple dévoile aujourd’hui iPhone 14 et iPhone 14 Plus, deux modèles au design élégant mesurant respectivement 6,1 po et 6,7 po, qui offrent d’impressionnantes avancées du système caméra et de nouvelles fonctions de sécurité révolutionnaires. iPhone?14 et iPhone?14 Plus captent des photos et des vidéos époustouflantes grace à?un puissant système composé des nouvelles caméra principale et caméra avant TrueDepth, d’une caméra ultra grand-angle, pour des prises de vue sans pareilles, et de Photonic Engine, un pipeline de traitement d’images amélioré. Tous deux sont propulsés par la puce?A15 Bionic avec processeur graphique 5?c?urs, qui offre une performance et une efficacité stupéfiantes pour les taches exigeantes, et intègrent des fonctionnalités de confidentialité et de sécurité à?même l’appareil. iPhone?14 et iPhone?14 Plus inaugurent des fonctions de sécurité d’une importance vitale, comme Détection d’accident et Urgence SOS par satellite, une première dans l’industrie. Et avec une autonomie prodigieuse, une durabilité inégalée et une 5G ultrarapide, la gamme est plus évoluée que jamais. Phone?14 et iPhone?14 Plus sont offerts en finis minuit, bleu, comète, violet et PRODUCT(RED)¹. Ils peuvent être précommandés à?compter du vendredi 9?septembre. iPhone?14 sera disponible dès le vendredi 16?septembre, et iPhone?14 Plus, dès le vendredi 7?octobre.

  ??Notre clientèle compte tous les jours sur iPhone, et c’est pourquoi iPhone?14 et iPhone?14 Plus inaugurent des technologies révolutionnaires et des fonctionnalités de sécurité de première importance. Et grace au nouvel écran élargi de 6,7 po d’iPhone 14 Plus, les utilisateurs et utilisatrices profitent d’un affichage web étendu et de polices de caractères encore plus grandes, a déclaré Greg Joswiak, vice-président principal du Worldwide Marketing chez Apple. Les deux?téléphones possèdent une puissante caméra principale?– fruit d’un énorme bond en avant au chapitre de la performance en faible éclairage?– une connectivité évoluée avec la 5G et la eSIM, ainsi que la puce A15 Bionic, dont les prouesses contribuent à prolonger encore davantage l’autonomie. Tout ?a, parfaitement intégré à?iOS?16, rend iPhone plus indispensable que jamais.?? ?

  Un design superbe et durable, allié à?une autonomie inégalée

  Offerts respectivement dans un populaire format de 6,1?po et un nouveau format renversant de 6,7?po², iPhone?14 et iPhone?14 Plus sont munis d’un bo?tier élégant et durable en aluminium de qualité aérospatiale qui se décline en cinq?superbes finis. En plus d’offrir la meilleure autonomie à?ce jour sur iPhone, iPhone?14?Plus possède un écran plus spacieux qui n’a pas son pareil pour regarder des films et jouer à?des jeux vidéo³. Les deux?modèles arborent une conception interne optimisée en vue d’une meilleure performance thermique, ainsi qu’un superbe écran Super Retina XDR avec technologie DELO prenant en charge 1?200?nits de luminosité maximale, un contraste de 2?000?000:1 et Dolby Vision.

  Ils sont recouverts d’une robuste surface avant en Ceramic Shield, un matériau exclusif à?iPhone plus solide que le verre de n’importe quel autre téléphone, et sont à?l’épreuve des éclaboussures et des accidents courants grace à?leur indice de résistance à?l’eau et à?la poussière⁴.

  Puissantes avancées de la caméra propulsées par Photonic Engine

  iPhone?14 et iPhone?14 Plus redéfinissent la norme en matière de photo et de vidéo avec une nouvelle caméra principale de 12?Mpx dotée d’un capteur élargi et de plus gros pixels, une nouvelle caméra avant TrueDepth, une caméra ultra grand-angle pour capter le maximum de chaque scène, et Photonic Engine, une percée majeure en matière de performance en faible éclairage.

  Grace à?une intégration parfaite des composants matériels et logiciels, Photonic Engine optimise le rendu photo sous un éclairage faible ou moyen sur toutes les caméras?: jusqu’à 2?fois sur la caméra ultra grand-angle, 2?fois sur la caméra TrueDepth et, fait impressionnant, 2,5?fois sur la nouvelle caméra principale. C’est en appliquant Deep Fusion plus t?t dans le processus de capture d’image que Photonic Engine rend possible ce gain de qualité spectaculaire pour offrir une netteté incomparable tout en préservant la subtilité du grain, améliorer le rendu des couleurs et maximiser les informations contenues dans la photo.

  Le système à deux?caméras se démarque par une foule d’améliorations et de fonctionnalités:

  • Nouvelle caméra principale dotée de la stabilisation optique de l’image par déplacement du capteur ainsi que d’une ouverture élargie de ?/1.5 et de pixels de 1,9 μm, pour une netteté accrue des photos et vidéos et un meilleur arrêt sur l’image, un niveau de bruit réduit et une durée d’exposition moindre, peu importe les conditions d’éclairage;

  • Nouvelle caméra avant TrueDepth dotée d’une ouverture de ?/1.9 offrant?de meilleurs résultats en conditions de faible éclairage tant pour les photos que pour les vidéos. Première caméra Apple à utiliser la mise au point automatique, elle effectue la mise au point encore plus rapidement dans des conditions de faible éclairage et pour les photos de groupe prises de plus loin;

  • Nouveau mode Action pour des images vidéo d’une fluidité exceptionnelle qui atténuent les tremblements, les mouvements et les vibrations perceptibles, même lorsque la vidéo est filmée en pleine action;

  • Caméra ultra grand-angle offrant une perspective unique pour des prises de vue élargies et un meilleur rendu en conditions de faible éclairage avec Photonic Engine;

  • Flash True Tone amélioré émettant une lumière 10?% plus vive et plus uniforme pour un éclairage plus régulier;

  • Mode Cinématographique maintenant offert en vidéo 4K à 30?fps et en vidéo 4K à 24?fps;

  • Vidéo HDR avec Dolby Vision de bout en bout exclusive à iPhone.

  Détection d’accident et Urgence SOS par satellite

  La gamme iPhone?14 inaugure des fonctions de sécurité révolutionnaires qui permettent d’appeler les services d’urgence au moment où cela compte le plus. équipé d’un nouvel accéléromètre deux?c?urs pouvant détecter une force?g allant jusqu’à 256?GS et d’un nouveau gyroscope à?grande gamme dynamique, Détection d’accident peut détecter un accident de voiture grave et appeler automatiquement les secours si la personne est inconsciente ou incapable d’atteindre son iPhone. Ces fonctionnalités s’appuient sur des composants existants comme le baromètre, qui peut maintenant détecter les variations de pression dans l’habitacle, le GPS, qui fournit des données supplémentaires sur les fluctuations de vitesse, et le microphone⁵, qui peut reconna?tre le fracas?typique des accidents graves. Leur précision est renforcée par des algorithmes évolués de détection des mouvements con?us par Apple et perfectionnés par plus d’un million d’heures de conduite sur route et à?partir de données d’accidents. Jumelée à?Apple Watch, Détection d’accident tire parti de la puissance exceptionnelle des deux?appareils pour apporter efficacement de l’aide aux personnes accidentées. En cas d’accident grave, l’interface d’appel des services d’urgence s’affiche sur Apple Watch, plus susceptible de se trouver à?proximité de la personne, tandis qu’iPhone passe l’appel s’il est dans le rayon de couverture, pour la meilleure réception possible⁶.

  La gamme iPhone?14 accueille également Urgence SOS par satellite, qui regroupe des composants adaptés fonctionnant en parfaite synergie avec le logiciel pour établir une connexion directe par satellite et contacter les services d’urgence en dehors de la zone de couverture cellulaire ou Wi-Fi. Les satellites étant des structures mobiles à?faible bande passante, les messages peuvent mettre des minutes à?arriver. Comme chaque seconde compte, Urgence SOS par satellite pose des questions cruciales à?la personne pour évaluer son état de santé et lui indique où orienter son téléphone pour établir une connexion satellite. Les premières réponses et les messages de suivi sont ensuite relayés à?des centres composés de spécialistes formés par Apple, qui peuvent appeler les secours. Cette technologie révolutionnaire permet d’utiliser la fonction Localiser mon iPhone pour partager manuellement sa position par satellite en l’absence de couverture cellulaire ou Wi-Fi. Il?est ainsi plus rassurant de partir camper ou faire de la randonnée hors des sentiers habituels. Urgence SOS par satellite sera disponible aux états-Unis et au Canada dans le courant de l’année, et le service sera gratuit pendant deux?ans⁷.

  La puce A15 Bionic?: une superpuissance avec processeur graphique 5?c?urs

  Grace à?la puce A15 Bionic, iPhone?14 et iPhone?14 Plus offrent une performance à?couper le souffle. Toujours plus rapide que la concurrence, tous prix confondus, le processeur graphique 5?c?urs accro?t la fluidité graphique des apps vidéo et jeux complexes et dote les caméras d’incroyables fonctions comme Photonic Engine et le mode Cinématographique, tout en offrant une autonomie prodigieuse et en protégeant la confidentialité et la sécurité avec Secure Enclave. Le processeur graphique 6?c?urs prend en charge les taches exigeantes de manière fluide et sans accroc, tandis que le Neural Engine 16?c?urs capable d’exécuter 15,8?billions d’opérations à?la seconde accélère les calculs matriciels des fonctionnalités sous iOS?16 et les apps tierces.

  Connectivité ultrapuissante

  équipé de la 5G, iPhone permet des téléchargements et des téléversements ultrarapides, une lecture vidéo en continu de meilleure qualité et une connectivité en temps réel pour garder le contact, partager du contenu et profiter d’une expérience hors du commun⁸. La prise en charge de la 5G sur iPhone s’étend maintenant à?plus de 250?fournisseurs partenaires dans plus de 70?régions du monde et s’accompagne d’une assistance bonifiée pour les réseaux indépendants. La eSIM permet d’adhérer facilement à?n’importe quel forfait sans fil ou de changer rapidement de forfait par voie numérique. Cette solution de rechange plus s?re aux cartes SIM permet également de souscrire plusieurs forfaits sans fil sur un même appareil. De plus, le plateau de carte SIM a été retiré des modèles d’iPhone?14 et iPhone?14 Plus vendus aux états-Unis pour faciliter et accélérer la configuration des appareils.

  Apple Fitness+ pour toutes les personnes qui utilisent iPhone

  Pour la première fois, les personnes qui utilisent iPhone pourront, plus tard cet automne, s’abonner à Apple Fitness+ dans les 21 pays où le service est offert, même si elles n’ont pas Apple Watch. Les propriétaires d’iPhone auront accès à?toutes les fonctionnalités du service, qui comprend plus de 3?000?séances d’entra?nement de style studio et de méditations animées par une équipe de coachs diversifiée et inclusive. Les utilisateurs et utilisatrices de Fitness+ verront à l’écran des conseils, un chronomètre et une estimation des calories br?lées qui contribueront à boucler leur anneau Bouger. Fitness+ sera entièrement intégré à l’app En?forme sous iOS?16 et se trouvera dans l’onglet du milieu. Les récompenses, partages d’activité et autres éléments stimuleront la motivation à boucler l’anneau Bouger. Il suffit d’avoir un iPhone pour s’abonner, et Fitness+ peut être consulté sur iPhone, iPad et Apple TV.

  Pleins feux sur iOS?16

  Sous iOS?16, iPhone?14 et iPhone?14 Plus possèdent un écran verrouillé repensé ainsi que de nouvelles fonctionnalités intelligentes, de partage et de communication qui, ensemble, transforment l’expérience iPhone. Plus esthétique, plus personnalisé et plus utile que jamais, l’écran verrouillé est doté d’un effet multicouche qui place joliment les sujets des photos devant l’heure. Il possède également de nouveaux widgets qui permettent de voir l’information d’un seul coup d’?il. Une nouvelle galerie contient des images inspirantes, dont celles des Collections d’Apple, un fond d’écran consacré à?la météo, qui présente les conditions météorologiques actuelles, et un fond d’écran consacré à?l’astronomie, qui affiche des vues de la Terre, de la Lune et du système solaire. Avec Messages, il est possible de modifier ou de rappeler des messages envoyés depuis peu, et de marquer des conversations comme non lues pour y?revenir plus tard⁹. La photothèque partagée iCloud permet de partager encore plus aisément une collection de photos avec ses proches¹⁰. Texte en direct gagne en puissance grace à?la possibilité de reconna?tre du texte dans une vidéo et de poser en un clin d’?il des actions comme convertir des devises ou traduire du contenu. Et Recherche visuelle intègre une nouvelle fonctionnalité qui permet de garder le doigt sur le sujet d’une image pour le décoller de l’arrière-plan, puis de le placer dans des apps comme Messages¹¹.

  iPhone et l’environnement

  iPhone?14 et iPhone?14 Plus sont con?us pour limiter le plus possible leurs répercussions environnementales. Ainsi, les tracés d’antenne sont faits de plastique provenant de bouteilles d’eau recyclées et transformé chimiquement en un matériau haute performance plus robuste. Les modèles d’iPhone?14 possèdent en outre des aimants faits de terres rares recyclées à 100?%, comme ceux de la technologie MagSafe, et un Moteur taptique composé de tungstène recyclé à 100?%. De nombreuses cartes de circuit imprimé d’iPhone?14 et d’iPhone?14 Plus contiennent de l’étain 100?% recyclé dans les soudures et de l’or 100?% recyclé dans le placage. Les cables de toutes les caméras sont également faits d’or 100?% recyclé. L’emballage à?base de fibres élimine le recours au film plastique extérieur et rapproche Apple de son objectif visant à?éliminer complètement le plastique de ses emballages d’ici 2025.

  Déjà carboneutre dans ses bureaux du monde entier, Apple entend atteindre la carboneutralité pour l’ensemble de sa cha?ne logistique et du cycle de vie de ses produits d’ici 2030. Chaque produit Apple vendu aura donc une empreinte carbone nette de zéro, et ce, lorsqu’on tient compte de la fabrication, de l’assemblage, du transport, de la vie utile, de la recharge et même du recyclage et de la valorisation des matériaux.

  Prix et disponibilité

  • iPhone?14 et iPhone?14 Plus seront offerts en finis minuit, bleu, comète, violet et PRODUCT(RED) pour les modèles de 128?Go, de 256?Go et de 512?Go.?
  • Les clients et clientes en Australie, au Canada, en Chine, en France, en Allemagne, en Inde, en Italie, au Japon, à Singapour, en Espagne, en Tha?lande, aux émirats arabes unis, au Royaume-Uni, aux états-Unis et dans plus de 30?autres pays et régions pourront précommander iPhone?14 et iPhone?14 Plus à?compter du vendredi 9?septembre, à 13?h (HAE). Ils pourront acheter iPhone?14 dès le vendredi 16?septembre et iPhone?14 Plus dès le vendredi?7?octobre.
  • iPhone?14 sera offert en Malaisie, en Turquie et dans 20?autres pays et régions du monde à?compter du vendredi 23?septembre.
  • Urgence SOS par satellite sera disponible à partir de novembre au Canada et aux états-Unis, et ce, sans frais pendant deux?ans avec l’activation d’iPhone?14 et d’iPhone?14 Plus.
  • Il est possible de se procurer iPhone 14 pour 45,79 $ CA par mois pendant 24 mois, ou 1 099 $ CA avant échange, et iPhone 14 Plus pour 52,04 $ CA par mois pendant 24 mois, ou 1 249 $ CA avant échange, sur apple.com/xf/store, dans l’app Apple Store ou dans une boutique Apple Store. iPhone 14 et iPhone 14 Plus seront aussi offerts par les Revendeurs agréés Apple et certains fournisseurs¹².
    
  • iOS?16 sera disponible à?compter du lundi 12?septembre sous forme d’une mise à?jour logicielle gratuite.
  • Vous obtenez trois?mois gratuits avec tout nouvel abonnement à?Apple Arcade à?l’achat d’iPhone?14 et d’iPhone?14 Plus.
  • Le portefeuille en cuir avec MagSafe et les étuis en cuir avec MagSafe pour iPhone?14 et iPhone?14 Plus sont offerts en cinq?nouveaux coloris?: minuit, vert forêt, encre, terre d’ombre et orange. Les étuis transparents et les étuis en silicone pour iPhone?14 et iPhone?14 Plus sont offerts en fini minuit, bleu tempête, rouge, rose craie, lilas, baie de sureau, succulente et jaune soleil.

  à propos d’Apple Apple a?transformé les technologies personnelles en lan?ant le Macintosh, en?1984. Aujourd’hui, elle est à?l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, Apple?Watch et Apple?TV. Ses cinq plateformes logicielles –?iOS, iPadOS, macOS, watchOS et tvOS?– assurent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et offrent aux utilisateurs et utilisatrices des services révolutionnaires comme l’App?Store, Apple?Music, Apple?Pay et iCloud. Chez Apple, plus de 100?000?personnes travaillent à?créer les produits les plus novateurs qui soient et ont à?c?ur de contribuer à?un monde meilleur.

  1. Les produits de la vente d’iPhone?14 en (PRODUCT)RED seront versés au Fonds mondial de lutte contre la COVID-19, le sida et autres pandémies.
  2. L’écran est doté de coins arrondis qui suivent un magnifique design incurvé et sont à?l’intérieur d’un rectangle normal. Lorsqu’on les mesure comme un rectangle, les écrans d’iPhone?14 et d’iPhone?14 Plus font respectivement 6,06?po et 6,68?po de diagonale. La surface d’affichage est moindre.
     
  3. Tous les chiffres avancés en matière d’autonomie dépendent du réseau cellulaire, de l’emplacement, de la force du signal, de la configuration des fonctionnalités, de l’utilisation et de nombreux autres facteurs; les résultats réels peuvent varier. La batterie a un nombre limité de cycles de charge et il peut être nécessaire, à?terme, de la faire remplacer. L’autonomie et le nombre de cycles de charge de la batterie varient en fonction de l’utilisation et des réglages. Les tests d’autonomie d’iPhone ont été effectués sur un échantillon d’appareils. Pour de plus amples renseignements, consultez le apple.ca/fr/batteries et le apple.ca/fr/iphone/compare.
     
  4. iPhone?14 et iPhone?14?Plus sont résistants à?l’eau, aux éclaboussures et à?la poussière et ont été testés dans des conditions de laboratoire contr?lées. Ils sont certifiés?IP68 (jusqu’à 30?minutes à une profondeur maximale de 6?mètres), conformément à?la norme?CEI?60529. La résistance à?l’eau, aux éclaboussures et à?la poussière n’est pas permanente et peut diminuer avec une usure normale. Ne tentez pas de recharger un iPhone mouillé; consultez le guide d’utilisation pour obtenir les directives de nettoyage et de séchage. Les dommages causés par un liquide ne sont pas couverts par la?garantie.
  5. Le microphone n’est activé que si quelqu’un est au volant; cette fonctionnalité peut être déclenchée par Bluetooth, CarPlay ou la vitesse. Toutes les données sont traitées à?même l’appareil et sont supprimées après la détection d’un accident, sauf si l’utilisateur ou l’utilisatrice accepte de les partager pour améliorer Détection d’accident. Seul le niveau sonore est communiqué à Apple, et non les données audio brutes.
  6. La fonctionnalité de détection d’accident est con?ue pour les accidents impliquant des véhicules de tourisme à?quatre?roues dont la masse, la force?g et la vitesse correspondent à?ceux des accidents graves et mortels. Elle est con?ue pour les collisions avant, arrière, latérales, en écharpe ou avec tonneaux qui sont graves et potentiellement mortelles en raison de la violence de l’impact. La fonctionnalité de détection d’accident est offerte dans le monde entier sur iPhone?14, iPhone?14 Plus, iPhone?14?Pro, iPhone?14 Pro?Max, Apple Watch Séries?8, Apple Watch SE et Apple Watch Ultra.
     
  7. Urgence SOS par satellite est con?ue pour fonctionner dans les espaces ouverts offrant une vue du ciel dégagée. La présence d’obstacles comme des arbres ou des immeubles peut limiter la performance. iPhone continuera à fonctionner dans des conditions de température normales.
     
  8. Forfait de données requis. Les téléphonies?5G, Gigabit?LTE, VoLTE et Wi-Fi sont prises en charge dans certains marchés et par certains fournisseurs. La vitesse est établie en fonction du débit théorique et varie selon le lieu. Pour en savoir plus sur la prise en charge de la 5G et de la LTE, communiquez avec votre fournisseur et consultez apple.com/ca/fr/iphone/cellular.
  9. Après l’envoi d’un message, vous disposez d’un maximum de 15?minutes pour le modifier et d’un maximum de 2?minutes pour l’annuler. Il?est possible de modifier un message jusqu’à cinq?fois et de consulter un historique des modifications apportées.
  10. La photothèque partagée iCloud sera disponible lors d’une prochaine mise à jour logicielle.
  11. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes dans tous les pays ou régions. Visitez le pour consulter la liste complète.

  Personnes-ressources

  Ligne Infos Médias d’Apple?

  [email protected]

  408 974-2042

  Copier le texte

• Images de l’article

  Télécharger tous les contenus multimédias