COMMUNIQUé DE PRESSE
07 mars 2012
Apple lance le nouvel iPad
Le nouvel iPad est doté d’un écran Retina, d’une puce?A5X, d’une caméra iSight de 5?mégapixels et de l’ultrarapide 4G?LTE
MARKHAM, Ontario ― le 7?mars?2012. ― Apple lance aujourd’hui le nouvel iPad, la troisième génération de l’appareil mobile qui a établit les normes de sa catégorie. Le nouvel iPad présente un spectaculaire écran Retina, une puce?A5X d’Apple avec processeur graphique quadric?ur et une caméra iSight de 5?mégapixels avec optique dernier cri, permettant de prendre de superbes photos et de tourner de magnifiques vidéos en HD?1080p. iPad avec Wi-Fi?+?4G se connecte aux réseaux ultrarapides du monde entier, tout en continuant d’offrir la même autonomie de 10?heures et en demeurant extraordinairement mince et léger. Dès aujourd’hui, iPad?2 sera offert à un prix encore plus abordable, soit à partir de 419?$.
?
??Le nouvel iPad redéfinit la catégorie de produit créée par Apple il y a moins de deux?ans, en offrant au monde l’expérience technologique la plus exceptionnelle qui soit??, affirme Philip Schiller, vice-président principal du Worldwide Product Marketing d’Apple.???Le nouvel iPad est maintenant doté de la plus haute résolution d’écran jamais offerte sur un appareil mobile, avec 3,1?millions de pixels qui donnent aux textes une netteté remarquable et aux photos et vidéos une précision des détails sans égal.??
?
Le nouvel iPad affiche quatre fois plus de pixels qu’iPad?2, une densité tellement élevée que l’?il humain ne peut en percevoir un seul à une distance normale. Les pages Web, le texte, les images et les vidéos sont ainsi d’une netteté et d’une qualité incroyables. Avec les 3,1 millions de pixels de l’écran Retina, le nouvel iPad offre un millions de pixels de plus qu’une télé?HD, et des teintes incroyablement riches, vives et profondes grace à une saturation des couleurs 44?pour cent supérieure. Il est maintenant possible de diffuser des films HD en 1080p, et de profiter d’une expérience de visionnement incomparable à tout autre appareil mobile.
?
La puissante nouvelle puce?A5X avec processeur graphique quadric?ur a été spécialement con?ue par Apple pour offrir aux utilisateurs une expérience rapide et efficace, tout en prenant admirablement en charge le révolutionnaire écran Retina. Avec des performances graphiques deux fois supérieures à celles de la puce?A5, la puce?A5X procure un équilibre parfait entre performance et efficacité énergétique. Les utilisateurs profitent ainsi des avantages du nouvel écran spectaculaire, d’une interface Multi-Touch extrêmement fluide, d’une expérience de jeux immersive, d’une incroyable profondeur visuelle et de la légendaire autonomie d’iPad.
?
La caméra iSight de 5?mégapixels est dotée d’une optique dernier cri permettant de prendre de superbes photos et de tourner de magnifiques vidéos en HD haute résolution. Le capteur de luminosité arrière permet de prendre de superbes photos en conditions de faible éclairage et la fonctionnalité de stabilisation d’image vidéo élimine les tremblements qui se produisent généralement en filmant avec un appareil à main. Vous pourrez admirez vos images sur le grand écran Retina, puis les retoucher, les améliorer et les partager facilement avec vos proche à l’aide de l’app Photos d’iPad.
?
iPad Wi-Fi?+?4G avec la technologie 4G LTE de nouvelle génération, offre la prise en charge la plus complète des réseaux ultrarapides partout dans le monde, y compris les réseaux HSPA+ et DC-HSDPA, et permet maintenant aux utilisateurs d’iPad d’accéder facilement à la fois aux réseaux AMRC et GSM, partout dans le monde. Le nouvel iPad ouvert sur le monde offre des vitesses de téléchargement spectaculaires qui permettent d’afficher des pages Web avec une rapidité incroyable et d’envoyer et de recevoir des courriels avec des pièces jointes volumineuses en toute simplicité. Vous pouvez utiliser le Partage de connexion pour partager la connexion réseau rapide de votre iPad avec un maximum de 5?appareils par Wi-Fi, Bluetooth ou USB**.
?
iOS?5.1, la dernière mise à jour du système d’exploitation mobile le plus évolué au monde, dote iPad de nombreuses nouvelles fonctionnalités et améliorations dont?: une nouvelle app Appareil?Photo repensée avec une technologie de stabilisation vidéo, la possibilité de supprimer des photos à partir de Flux de photos, la prise en charge des dictées en anglais, fran?ais, allemand et japonais, ainsi que le Partage de connexion. iOS?5.1 fonctionne aussi en parfaite synergie avec iCloud, un ensemble révolutionnaire de services dans le nuage offert gratuitement – comprenant iTunes dans le nuage, Flux de photos et Documents dans le nuage –, qui est?parfaitement compatibles avec vos iPhone, iPad, iPod touch, Mac et PC et qui permet de stocker automatiquement vos données et de les transmettre sans fil à tous vos appareils. Lorsque le contenu d’un de vos appareils change, il est automatiquement mis à jour sur tous vos autres appareils.
?
Le nouvel iPad prend également en charge les dictées, une nouvelle fa?on incroyable de réaliser vos taches à l’aide de votre voix. Au lieu de taper du texte, touchez l’ic?ne du microphone sur le clavier, puis dites à voix haute ce que vous voulez écrire pour que le nouvel iPad le fasse pour vous. Touchez Terminé et iPad convertit vos mots en texte. Utilisez Dictée pour écrire des messages, prendre des notes, faire des recherches sur le Web, et plus encore. Dictée fonctionne aussi avec les apps tierces; vous pouvez donc facilement mettre à jour votre statut Facebook, tweeter ou écrire des légendes dans Instagram.
?
Apple introduit également l’app iPhoto et d’importantes mises à jour pour les apps iMovie et GarageBand, rendant ainsi la suite iLife pour iOS plus complète que jamais. Les apps iLife et les apps Pages, Keynote and Numbers de la suite iWork, ont toute été mises à jour pour tirer parti de l’écran Retina du nouvel iPad. iPhoto comprend des fonctionnalités Multi-Touch novatrices pour vous permettre d’utiliser de simples gestes pour parcourir des centaines de photos et trouver les meilleures, d’améliorer et de retoucher vos clichés à l’aide des pinceaux tactiles, et d’en faire de magnifiques journaux photo à partager sur iCloud. iMovie vous offre maintenant la possibilité de créer des bandes-annonces spectaculaires avec vos enregistrements vidéo HD, et GarageBand présente quand à lui Jam Session, une fonctionnalité novatrice et amusante qui permet à un groupe d’amis de relier leurs appareils iOS pour jouer de divers instruments et enregistrer leur création en direct.
?
iPad? peut exécuter la presque totalité des plus de 585?000?apps offertes sur l’App?Store, dont 200?000 con?ues expressément pour iPad, dans une vaste gamme de catégories comme livres, jeux, affaires, actualité, sports, santé, voyages et références. L’iTunes?Store met au bout de vos doigts le plus important magasin de musique, de films et d’émissions télé en ligne au monde, ainsi que son catalogue de plus de 20?millions de chansons, de plus de 90?000?épisodes de séries télé et de plus de 15?000?films. La nouvelle app iBooks?2 pour iPad permet aux utilisateurs de découvrir un tout nouveau genre de livres électroniques vraiment dynamiques, interactifs et captivants. Les iBooks créés avec la nouvel app iBooks Author se présentent sous forme de magnifiques livres électroniques en plein écran avec animations interactives, diagrammes, photos, vidéos, une navigation sans égal et plus encore.
?
Prix et disponibilité
Le nouvel iPad?avec Wi-Fi?sera offert en noir ou en blanc le vendredi 16?mars au prix de vente suggéré de 519?$ CA pour le modèle de 16?Go, de 619?$ CA pour le modèle de 32?Go et de 719?$ CA pour le modèle de 64?Go. Le nouvel iPad?avec Wi-Fi?+?4G sera offert au prix de vente suggéré de 649?$ CA pour le modèle de 16?Go, de 749?$ CA pour le modèle de 32?Go et de 849?$ CA pour le modèle de 64?Go. iPad?sera vendu aux états-Unis sur l’Apple?Store en ligne (www.oneleggedsamurai.com/ca/fr), dans les Apple?Store et chez certains Revendeurs agréés Apple. iPad sera également disponible en Allemagne, en Australie, au Canada, en France, à Hong Kong, aux ?les Vierges, au Japon, à Puerto Rico, au Royaume-Uni?à Singapour et en Suisse le vendredi 16?mars. Les clients peuvent précommander leur nouvel iPad dès aujourd’hui. L’incroyable iPad?2 est maintenant offert à un prix encore plus abordable, soit à 419?$ CA pour le modèle avec Wi-Fi de 16?Go et à seulement 549?$ CA pour le modèle Wi-Fi?+?3G de de 16?Go.
?
iOS?5.1 et iTunes?10.6 sont disponibles dès aujourd’hui sous forme de mise à jour logicielle gratuite. Les apps iPhoto, iMovie?1.3 et GarageBand 1.2 sont disponibles dès aujourd’hui pour 4,99 $ CA chacune sur l’App?Store (www.itunes.ca/appstore). Les apps Keynote 1.6, Pages?1.6 et Numbers 1.6 sont disponibles dès aujourd’hui pour 9,99 $ CA chacune sur l’App?Store. Les mises à jour sont offertes gratuitement aux utilisateurs actuels. iPad?sera disponible dès la fin mars dans les pays suivants?: Autriche, Bulgarie, Danemark, Espagne, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Macao, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, République Tchèque, Slovaquie, Slovénie et Suède.
?
*L’autonomie de la batterie dépend des paramètres définis, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
?
**Le Partage de connexion nécessite un forfait de données. Les clients doivent en vérifier la disponibilité auprès de leur fournisseur de service.
?
Apple con?oit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation Mac?OS?X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.
?
??Le nouvel iPad redéfinit la catégorie de produit créée par Apple il y a moins de deux?ans, en offrant au monde l’expérience technologique la plus exceptionnelle qui soit??, affirme Philip Schiller, vice-président principal du Worldwide Product Marketing d’Apple.???Le nouvel iPad est maintenant doté de la plus haute résolution d’écran jamais offerte sur un appareil mobile, avec 3,1?millions de pixels qui donnent aux textes une netteté remarquable et aux photos et vidéos une précision des détails sans égal.??
?
Le nouvel iPad affiche quatre fois plus de pixels qu’iPad?2, une densité tellement élevée que l’?il humain ne peut en percevoir un seul à une distance normale. Les pages Web, le texte, les images et les vidéos sont ainsi d’une netteté et d’une qualité incroyables. Avec les 3,1 millions de pixels de l’écran Retina, le nouvel iPad offre un millions de pixels de plus qu’une télé?HD, et des teintes incroyablement riches, vives et profondes grace à une saturation des couleurs 44?pour cent supérieure. Il est maintenant possible de diffuser des films HD en 1080p, et de profiter d’une expérience de visionnement incomparable à tout autre appareil mobile.
?
La puissante nouvelle puce?A5X avec processeur graphique quadric?ur a été spécialement con?ue par Apple pour offrir aux utilisateurs une expérience rapide et efficace, tout en prenant admirablement en charge le révolutionnaire écran Retina. Avec des performances graphiques deux fois supérieures à celles de la puce?A5, la puce?A5X procure un équilibre parfait entre performance et efficacité énergétique. Les utilisateurs profitent ainsi des avantages du nouvel écran spectaculaire, d’une interface Multi-Touch extrêmement fluide, d’une expérience de jeux immersive, d’une incroyable profondeur visuelle et de la légendaire autonomie d’iPad.
?
La caméra iSight de 5?mégapixels est dotée d’une optique dernier cri permettant de prendre de superbes photos et de tourner de magnifiques vidéos en HD haute résolution. Le capteur de luminosité arrière permet de prendre de superbes photos en conditions de faible éclairage et la fonctionnalité de stabilisation d’image vidéo élimine les tremblements qui se produisent généralement en filmant avec un appareil à main. Vous pourrez admirez vos images sur le grand écran Retina, puis les retoucher, les améliorer et les partager facilement avec vos proche à l’aide de l’app Photos d’iPad.
?
iPad Wi-Fi?+?4G avec la technologie 4G LTE de nouvelle génération, offre la prise en charge la plus complète des réseaux ultrarapides partout dans le monde, y compris les réseaux HSPA+ et DC-HSDPA, et permet maintenant aux utilisateurs d’iPad d’accéder facilement à la fois aux réseaux AMRC et GSM, partout dans le monde. Le nouvel iPad ouvert sur le monde offre des vitesses de téléchargement spectaculaires qui permettent d’afficher des pages Web avec une rapidité incroyable et d’envoyer et de recevoir des courriels avec des pièces jointes volumineuses en toute simplicité. Vous pouvez utiliser le Partage de connexion pour partager la connexion réseau rapide de votre iPad avec un maximum de 5?appareils par Wi-Fi, Bluetooth ou USB**.
?
iOS?5.1, la dernière mise à jour du système d’exploitation mobile le plus évolué au monde, dote iPad de nombreuses nouvelles fonctionnalités et améliorations dont?: une nouvelle app Appareil?Photo repensée avec une technologie de stabilisation vidéo, la possibilité de supprimer des photos à partir de Flux de photos, la prise en charge des dictées en anglais, fran?ais, allemand et japonais, ainsi que le Partage de connexion. iOS?5.1 fonctionne aussi en parfaite synergie avec iCloud, un ensemble révolutionnaire de services dans le nuage offert gratuitement – comprenant iTunes dans le nuage, Flux de photos et Documents dans le nuage –, qui est?parfaitement compatibles avec vos iPhone, iPad, iPod touch, Mac et PC et qui permet de stocker automatiquement vos données et de les transmettre sans fil à tous vos appareils. Lorsque le contenu d’un de vos appareils change, il est automatiquement mis à jour sur tous vos autres appareils.
?
Le nouvel iPad prend également en charge les dictées, une nouvelle fa?on incroyable de réaliser vos taches à l’aide de votre voix. Au lieu de taper du texte, touchez l’ic?ne du microphone sur le clavier, puis dites à voix haute ce que vous voulez écrire pour que le nouvel iPad le fasse pour vous. Touchez Terminé et iPad convertit vos mots en texte. Utilisez Dictée pour écrire des messages, prendre des notes, faire des recherches sur le Web, et plus encore. Dictée fonctionne aussi avec les apps tierces; vous pouvez donc facilement mettre à jour votre statut Facebook, tweeter ou écrire des légendes dans Instagram.
?
Apple introduit également l’app iPhoto et d’importantes mises à jour pour les apps iMovie et GarageBand, rendant ainsi la suite iLife pour iOS plus complète que jamais. Les apps iLife et les apps Pages, Keynote and Numbers de la suite iWork, ont toute été mises à jour pour tirer parti de l’écran Retina du nouvel iPad. iPhoto comprend des fonctionnalités Multi-Touch novatrices pour vous permettre d’utiliser de simples gestes pour parcourir des centaines de photos et trouver les meilleures, d’améliorer et de retoucher vos clichés à l’aide des pinceaux tactiles, et d’en faire de magnifiques journaux photo à partager sur iCloud. iMovie vous offre maintenant la possibilité de créer des bandes-annonces spectaculaires avec vos enregistrements vidéo HD, et GarageBand présente quand à lui Jam Session, une fonctionnalité novatrice et amusante qui permet à un groupe d’amis de relier leurs appareils iOS pour jouer de divers instruments et enregistrer leur création en direct.
?
iPad? peut exécuter la presque totalité des plus de 585?000?apps offertes sur l’App?Store, dont 200?000 con?ues expressément pour iPad, dans une vaste gamme de catégories comme livres, jeux, affaires, actualité, sports, santé, voyages et références. L’iTunes?Store met au bout de vos doigts le plus important magasin de musique, de films et d’émissions télé en ligne au monde, ainsi que son catalogue de plus de 20?millions de chansons, de plus de 90?000?épisodes de séries télé et de plus de 15?000?films. La nouvelle app iBooks?2 pour iPad permet aux utilisateurs de découvrir un tout nouveau genre de livres électroniques vraiment dynamiques, interactifs et captivants. Les iBooks créés avec la nouvel app iBooks Author se présentent sous forme de magnifiques livres électroniques en plein écran avec animations interactives, diagrammes, photos, vidéos, une navigation sans égal et plus encore.
?
Prix et disponibilité
Le nouvel iPad?avec Wi-Fi?sera offert en noir ou en blanc le vendredi 16?mars au prix de vente suggéré de 519?$ CA pour le modèle de 16?Go, de 619?$ CA pour le modèle de 32?Go et de 719?$ CA pour le modèle de 64?Go. Le nouvel iPad?avec Wi-Fi?+?4G sera offert au prix de vente suggéré de 649?$ CA pour le modèle de 16?Go, de 749?$ CA pour le modèle de 32?Go et de 849?$ CA pour le modèle de 64?Go. iPad?sera vendu aux états-Unis sur l’Apple?Store en ligne (www.oneleggedsamurai.com/ca/fr), dans les Apple?Store et chez certains Revendeurs agréés Apple. iPad sera également disponible en Allemagne, en Australie, au Canada, en France, à Hong Kong, aux ?les Vierges, au Japon, à Puerto Rico, au Royaume-Uni?à Singapour et en Suisse le vendredi 16?mars. Les clients peuvent précommander leur nouvel iPad dès aujourd’hui. L’incroyable iPad?2 est maintenant offert à un prix encore plus abordable, soit à 419?$ CA pour le modèle avec Wi-Fi de 16?Go et à seulement 549?$ CA pour le modèle Wi-Fi?+?3G de de 16?Go.
?
iOS?5.1 et iTunes?10.6 sont disponibles dès aujourd’hui sous forme de mise à jour logicielle gratuite. Les apps iPhoto, iMovie?1.3 et GarageBand 1.2 sont disponibles dès aujourd’hui pour 4,99 $ CA chacune sur l’App?Store (www.itunes.ca/appstore). Les apps Keynote 1.6, Pages?1.6 et Numbers 1.6 sont disponibles dès aujourd’hui pour 9,99 $ CA chacune sur l’App?Store. Les mises à jour sont offertes gratuitement aux utilisateurs actuels. iPad?sera disponible dès la fin mars dans les pays suivants?: Autriche, Bulgarie, Danemark, Espagne, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Macao, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, République Tchèque, Slovaquie, Slovénie et Suède.
?
*L’autonomie de la batterie dépend des paramètres définis, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
?
**Le Partage de connexion nécessite un forfait de données. Les clients doivent en vérifier la disponibilité auprès de leur fournisseur de service.
?
Apple con?oit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation Mac?OS?X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.
- Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Retina, iSight, Multi-Touch, iCloud, iTunes, iPhone, iPod touch, iPhoto, iMovie, GarageBand, iLife, iWork, Pages, Keynote, Numbers, App Store, iTunes Store, iBooks et Apple Store sont des marques de commerce d’Apple.