PRESS RELEASE
09 de setembro de 2009
Apple Apresenta Novo iPod nano com Camera de Vídeo
O player de música mais popular do mundo agora disponível em nove cores brilhantes
S?O FRANCISCO, Estados Unidos — 9 de setembro de 2009—A Apple? anunciou hoje o novo iPod nano?, incluindo uma camera de vídeo, microfone e caixa de som ao player de música mais popular do mundo. Os amantes de música agora poder?o fazer um vídeo em qualquer lugar, assisti-lo no iPod nano e usar seus computadores para facilmente transferir vídeos para o YouTube. O novo iPod nano é apresentado em um design super fino e liso, com uma tela maior de 2.2 polegadas colorida e acabamento maravilhoso em alumínio polido e vidro. O iPod nano também tem sintonizador de rádio FM com pausa ao vivo e iTunes? Tagging (disponível apenas em alguns locais), assim como um pod?metro. O novo iPod nano é apresentado em uma vers?o de 8GB por US$149* e em uma de 16GB por US$179* e vem em nove cores brilhantes incluindo prata, preto, roxo, azul, verde, laranja, amarelo, (PRODUCT) RED e rosa.
“O iPod nano é o player de música mais popular do mundo com mais de 100 milh?es de unidades vendidas,” diz Steve Jobs, CEO da Apple. “Agora adicionamos a seu incrível design uma camera de vídeo, sem que isso tenha custo adicional ao usuário”.
O iPod nano tem uma tela maior de 2.2 polegadas para navega??o mais fácil, visualiza??o da arte do álbum, ou para filmar e assistir um clipe de vídeo. O iPod nano é super portátil para os usuários poderem filmar em qualquer lugar, tanto em formato paisagem como retrato. Os usuários do iPod nano podem compartilhar vídeos instantaneamente com seus amigos usando o display e os alto-falantes, ou sincronizar com um computador Mac? ou PC e compartilhar os vídeos pelo YouTube, MobileMe?, Facebook ou email.** O iPod pode até filmar com efeitos em tempo real, como Térmica, Granula??o, Caleidoscópio e Raio X.
O iPod nano agora tem rádio FM embutido com pausa ao vivo e iTunes Tagging. A pausa ao vivo permite aos usuários do iPod nano pausar um programa de rádio e voltar a ouvir o que estavam ouvindo do ponto onde pararam. O iTunes Tagging é ótimo para usuários quando est?o ouvindo uma música que gostam, eles podem simplesmente marcá-las e depois comprá-las quando sincronizar com o iTunes.*** O iPod nano também tem o Genius Mixes, que automaticamente cria até 12 mixagens sem fim de músicas da sua biblioteca do iTunes que se combinam.
O iPod nano está ainda melhor companheiro de malha??o com o ped?metro embutido. O iPod nano consegue contar passos e calorias queimadas, ajudando os usuários em suas metas de curto e longo prazo.
O iPod nano oferece até 24 horas de música ou cinco horas de vídeo com uma única carga. O modelo de 8GB armazena até 2.000 músicas, 7.000 fotos, oito horas de vídeo e sete horas de filmagens de vídeo. O modelo de 16GB armazena até 4.000 músicas, 14.000 fotos, 16 horas de vídeo e 14 horas de filmagens de vídeo..****
O iPod é a família mais popular de players de música do mercado, com mais de 220 milh?es de unidades vendidas. A nova linha de fim de ano da Apple inclui o iPod shuffle, disponível em cinco cores diferentes, por pre?os a partir de apenas US$59; o novo modelo de 160GB do iPod classic? com capacidade para 40.000 músicas por US$249; o novo iPod nano? com camera, disponível em nove cores alumínio vibrantes a partir de US$149 e o revolucionário iPod touch pelo pre?o revolucionário de US$199.

*Todos os pre?os acima s?o válidos apenas para o mercado dos Estados Unidos.
**MobileMe está disponível apenas para maiores de 13 anos. Assinatura anual e acesso a internet s?o requisitos. Aplicam-se os termos.
***Atualmente disponível apenas nos EUA em esta??es de rádio que suportam iTunes Tagging.
**** A vida útil da bateria e as recargas variam de acordo com o uso e as configura??es. Consulte o site www.oneleggedsamurai.com.br/batteries para mais informa??es. A capacidade de armazenamento de músicas é calculada com base em quatro minutos por música e codifica??o AAC de 128-Kbps. A capacidade de armazenamento de fotos é baseada em fotos transferidas do iTunes para visualiza??o no iPod e a capacidade de vídeo é baseada em vídeos padr?o H.264 de 1.5 Mbps e resolu??o de 640 por 480
A Apple iniciou a revolu??o do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. Hoje, a Apple segue liderando a indústria em inova??o com seus premiados computadores, o sistema operacional OS X, o iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolu??o da mídia digital com seus players portáteis iPod, de música e vídeo, e entrou para o mercado de telefonia celular com o revolucionário iPhone.

“O iPod nano é o player de música mais popular do mundo com mais de 100 milh?es de unidades vendidas,” diz Steve Jobs, CEO da Apple. “Agora adicionamos a seu incrível design uma camera de vídeo, sem que isso tenha custo adicional ao usuário”.
O iPod nano tem uma tela maior de 2.2 polegadas para navega??o mais fácil, visualiza??o da arte do álbum, ou para filmar e assistir um clipe de vídeo. O iPod nano é super portátil para os usuários poderem filmar em qualquer lugar, tanto em formato paisagem como retrato. Os usuários do iPod nano podem compartilhar vídeos instantaneamente com seus amigos usando o display e os alto-falantes, ou sincronizar com um computador Mac? ou PC e compartilhar os vídeos pelo YouTube, MobileMe?, Facebook ou email.** O iPod pode até filmar com efeitos em tempo real, como Térmica, Granula??o, Caleidoscópio e Raio X.
O iPod nano agora tem rádio FM embutido com pausa ao vivo e iTunes Tagging. A pausa ao vivo permite aos usuários do iPod nano pausar um programa de rádio e voltar a ouvir o que estavam ouvindo do ponto onde pararam. O iTunes Tagging é ótimo para usuários quando est?o ouvindo uma música que gostam, eles podem simplesmente marcá-las e depois comprá-las quando sincronizar com o iTunes.*** O iPod nano também tem o Genius Mixes, que automaticamente cria até 12 mixagens sem fim de músicas da sua biblioteca do iTunes que se combinam.
O iPod nano está ainda melhor companheiro de malha??o com o ped?metro embutido. O iPod nano consegue contar passos e calorias queimadas, ajudando os usuários em suas metas de curto e longo prazo.
O iPod nano oferece até 24 horas de música ou cinco horas de vídeo com uma única carga. O modelo de 8GB armazena até 2.000 músicas, 7.000 fotos, oito horas de vídeo e sete horas de filmagens de vídeo. O modelo de 16GB armazena até 4.000 músicas, 14.000 fotos, 16 horas de vídeo e 14 horas de filmagens de vídeo..****
O iPod é a família mais popular de players de música do mercado, com mais de 220 milh?es de unidades vendidas. A nova linha de fim de ano da Apple inclui o iPod shuffle, disponível em cinco cores diferentes, por pre?os a partir de apenas US$59; o novo modelo de 160GB do iPod classic? com capacidade para 40.000 músicas por US$249; o novo iPod nano? com camera, disponível em nove cores alumínio vibrantes a partir de US$149 e o revolucionário iPod touch pelo pre?o revolucionário de US$199.

*Todos os pre?os acima s?o válidos apenas para o mercado dos Estados Unidos.
**MobileMe está disponível apenas para maiores de 13 anos. Assinatura anual e acesso a internet s?o requisitos. Aplicam-se os termos.
***Atualmente disponível apenas nos EUA em esta??es de rádio que suportam iTunes Tagging.
**** A vida útil da bateria e as recargas variam de acordo com o uso e as configura??es. Consulte o site www.oneleggedsamurai.com.br/batteries para mais informa??es. A capacidade de armazenamento de músicas é calculada com base em quatro minutos por música e codifica??o AAC de 128-Kbps. A capacidade de armazenamento de fotos é baseada em fotos transferidas do iTunes para visualiza??o no iPod e a capacidade de vídeo é baseada em vídeos padr?o H.264 de 1.5 Mbps e resolu??o de 640 por 480
A Apple iniciou a revolu??o do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. Hoje, a Apple segue liderando a indústria em inova??o com seus premiados computadores, o sistema operacional OS X, o iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolu??o da mídia digital com seus players portáteis iPod, de música e vídeo, e entrou para o mercado de telefonia celular com o revolucionário iPhone.

- ? 2009 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo da Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod nano, iTunes, MobileMe, iPod, iPod shuffle, iPod classic, iPod touch e Apple Store s?o marcas registradas da Apple. Outras companhias e nomes de produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.