Specifica?ii tehnice iPhone?17?Pro

?
iPhone?17?Pro
iPhone?17?Pro?Max
Culoare

Argintiu, Portocaliu?cosmic, Albastru?profund

Design monobloc din aluminiu
Suprafa?a frontal? Ceramic?Shield?2
Suprafa?a posterioar? Ceramic?Shield

Argintiu, Portocaliu?cosmic, Albastru?profund

Design monobloc din aluminiu
Suprafa?a frontal? Ceramic?Shield?2
Suprafa?a posterioar? Ceramic?Shield

Capacitate1
  • 256?GB
  • 512?GB
  • 1?TB
  • 256?GB
  • 512?GB
  • 1?TB
  • 2?TB
M?rime ?i?greutate2
Greutate:

204?grame

Greutate:

231?grame

Ecran
  • Ecran Super?Retina?XDR
  • Ecran?OLED, de?la?o?margine la?alta, de?6,3?inchi (diagonala)
  • Rezolu?ie de 2622 × 1206 pixeli la?460?ppi

Ecranul de?pe?iPhone?17?Pro are col?uri rotunjite care urmeaz? un?superb design curb, acestea ?nscriindu-se ?ntr-un dreptunghi standard. Cand este m?surat ca?o?form? standard de?dreptunghi, ecranul are o?diagonal? de?6,27?inchi (zona de?vizualizare efectiv? este mai mic?).

  • Ecran Super?Retina?XDR
  • Ecran OLED, de?la?o?margine la?alta, de?6,9?inchi (diagonala)
  • Rezolu?ie de 2868 × 1320 pixeli la?460?ppi

Ecranul de?pe?iPhone?17?Pro?Max?are col?uri rotunjite care urmeaz? un?superb design curbat, acestea ?nscriindu-se ?ntr-un dreptunghi standard. Cand este m?surat ca?o?form? standard de?dreptunghi, ecranul are o?diagonal? de?6,86?inchi (zona de?vizualizare efectiv? este mai mic?).

Ambele modele
  • Dynamic?Island
  • Ecran mereu activ
  • Tehnologie?ProMotion cu?rate de?re?mprosp?tare adaptiv? de?pan? la?120?Hz
  • Ecran HDR
  • True?Tone
  • Gam? cromatic? larg? (P3)
  • Haptic?Touch
  • Raport de?contrast de?2.000.000:1 (tipic)
  • Luminozitate maxim? de?1000?ni?i (tipic?); luminozitate de?varf de?1600?ni?i (HDR); luminozitate de?varf de?3000?ni?i (exterior); luminozitate minim? de?1?nit
  • ?nveli? oleofob anti-amprente
  • Pelicul? antireflectorizant?
  • Asisten?? pentru afi?area simultan? a?mai multor limbi ?i?caractere
Rezistent la?stropire, ap? ?i?praf3

Clasificare?IP68 conform standardului?IEC?60529 (adancime maxim? de?6?metri, pan? la?30?de?minute)

Apple?
Intelligence

Apple?Intelligence este integrat? ?n?toate aplica?iile ?i?experien?ele tale pentru a?te?ajuta s??comunici, s??te?exprimi ?i?s??duci lucrurile la?bun sfar?it, f?r? efort. Datorit? unui sistem revolu?ionar de?protec?ie a?confiden?ialit??ii, po?i fi?relaxat ?tiind c??datele tale nu?mai pot fi?accesate de?nimeni altcineva. Nici chiar de?Apple.4

Cip
  • Cip A19 Pro
  • CPU cu?6?nuclee, din care 2?nuclee de?performan?? ?i?4?nuclee de?eficien??
  • GPU cu?6?nuclee cu?Acceleratoare?Neurale
  • Neural?Engine cu?16?nuclee
  • Ray tracing cu?accelerare hardware
Camer?
  • Sistem de?camere?Pro Fusion de?48?MP
  • Camer? principal? de?48?MP: 24?mm, diafragm? ?/1,78, stabilizare optic? a?imaginii prin deplasarea senzorului, a?2-a genera?ie, 100%?Focus?Pixels, suport pentru fotografii la?rezolu?ie super ?nalt? (24?MP ?i?48?MP)
  • Permite ?i?teleobiectiv de?12?MP cu?zoom?2x de?calitate optic?: 48?mm, diafragm? ?/1,78, stabilizare optic? a?imaginii prin deplasarea senzorului, 100%?Focus?Pixels
  • Camer? Fusion de?48?MP cu?unghi ultra?larg: 13?mm, diafragm? ?/2,2 ?i?camp de?vizualizare?120°, Hybrid?Focus?Pixels, fotografii la?rezolu?ie super ?nalt? (48?MP)
  • Teleobiectiv Fusion de?48?MP: 100?mm (4x), diafragm? ?/2,8, Hybrid?Focus?Pixels, stabilizare optic? a?imaginii ?i?autofocus cu?deplasare a?senzorului 3D, design tetraprism?
  • Permite ?i?teleobiectiv de?12?MP, cu?zoom?8x de?calitate optic?: 200?mm, diafragm? ?/2,8, Hybrid?Focus?Pixels, stabilizare optic? a?imaginii ?i?autofocus cu?deplasare a?senzorului 3D, design tetraprism?
  • Zoom ?nainte?8x de?calitate optic?, zoom ?napoi optic 2x; interval de?zoom de?calitate optic??16x
  • Zoom digital pan??la?40x
  • Obiectiv implicit personalizabil (Camera principal??Fusion)
  • Protec?ie din cristal de?safir pentru obiectiv
  • Bli? adaptiv True?Tone
  • Photonic?Engine
  • Deep?Fusion
  • Smart?HDR?5
  • Noua genera?ie de?portrete cu?Controlul focaliz?rii ?i?al?adancimii de?camp
  • Iluminare Portret cu??ase?efecte
  • Mod?Noapte
  • Panoram? (pan? la?63?MP)
  • Stiluri fotografice de?ultim? genera?ie
  • Poze spa?iale
  • Fotografie macro de?48?MP
  • ProRAW
  • Captare ?n?gam? cromatic? larg? pentru poze ?i?Live?Photos
  • Corec?ie pentru obiectiv (Fusion cu?unghi ultra larg)
  • Corec?ie avansat? pentru ochi ro?ii
  • Stabilizare automat? a?imaginii
  • Mod?rafal?
  • Geoetichetare foto
  • Formate imagine ?nregistrate: HEIF, JPEG ?i?DNG
?nregistrare video
  • ?nregistrare video Dolby?Vision?4K la?24?fps, 25?fps, 30?fps, 60?fps, 100?fps (camer? principal??Fusion) sau 120?fps (camer? principal??Fusion)
  • ?nregistrare video Dolby?Vision de?1080p la?25 fps, 30?fps, 60?fps sau 120?fps (camer? principal??Fusion)
  • ?nregistrare video Dolby?Vision de?720p la?30?fps
  • Mod?Cinematic Dolby?Vision pan??la?4K la?30?fps
  • Mod?Ac?iune Dolby?Vision pan??la?2,8K la?60?fps
  • ?nregistrare video spa?ial de?1080p la?30?fps
  • ?nregistrare video ProRes de?pan??la?4K la?120?fps cu??nregistrare?extern?
  • ProRes RAW5
  • Academy?Color?Encoding?System
  • Apple?Log?2
  • Suport?Genlock6
  • ?nregistrare video macro, inclusiv ?n?ralanti ?i?time?lapse
  • Suport video ?n?ralanti pentru 1080p pan? la?240?fps ?i?Dolby?Vision?4K pan? la?120?fps (camer? principal??Fusion)
  • ?nregistrare dubl? pan? la?4K Dolby Vision la?30 fps
  • Video time-lapse cu?stabilizare
  • Time?lapse pentru modul?Noapte
  • Video?QuickTake Dolby?Vision pan??la?4K la?60?fps
  • Stabilizare optic? a?imaginii prin deplasarea senzorului, a?2-a genera?ie, pentru ?nregistrare video (camer? principal??Fusion)
  • Stabilizare optic? a?imaginii prin deplasarea senzorului 3D ?i?focalizare automat? pentru ?nregistrare video (teleobiectiv Fusion)
  • Zoom digital pan??la?15x
  • Zoom audio
  • Bli??True?Tone
  • Stabilizare video cinematografic? (4K, 1080p ?i?720p)
  • Video cu?focalizare automat? continu?
  • Faci poze de?8?MP ?n?timp ce??nregistrezi video?4K
  • Zoom redare
  • Formate video ?nregistrate: HEVC, H.264, ProRes, ?i?ProRes?RAW
  • Audio?spa?ial ?i??nregistrare stereo
  • Patru microfoane la?calitate de?studio
  • Reducere zgomot vant
  • Audio?Mix
Camer? frontal?
  • Camer? Center?Stage de?18?MP
  • Diafragm? ?/1,9
  • Focalizare automat? cu?Focus?Pixels
  • Retina?Flash
  • Atingere pentru zoom ?i?rotire
  • Scena central? pentru fotografii
  • Video ultra-stabilizat
  • ?nregistrare dubl?
  • Scena central? pentru apeluri video
  • Photonic?Engine
  • Deep?Fusion
  • Smart?HDR?5
  • Noua genera?ie de?portrete cu?Controlul focaliz?rii ?i?al?adancimii de?camp
  • Iluminare Portret cu??ase?efecte
  • Animoji ?i?Memoji
  • Mod?Noapte
  • Stiluri fotografice de?ultim? genera?ie
  • ProRAW
  • Captare ?n?gam? cromatic? larg? pentru poze ?i?Live?Photos
  • Corectare obiectiv
  • Stabilizare automat? a?imaginii
  • Mod?rafal?
  • ?nregistrare video Dolby?Vision?4K la?24?fps, 25?fps, 30?fps sau 60?fps
  • ?nregistrare video Dolby?Vision de?1080p la?25?fps, 30?fps sau 60?fps
  • Mod?Cinematic Dolby?Vision pan??la?4K la?30?fps
  • ?nregistrare video ProRes de?pan??la?4K la?60?fps cu??nregistrare extern?
  • ProRes RAW5
  • Academy?Color?Encoding?System
  • Apple?Log?2
  • Suport video ?n?ralanti pentru 1080p la?120?fps
  • Video time-lapse cu?stabilizare
  • Time‑lapse ?n?modul?Noapte
  • ?nregistrare video QuickTake pan??la?4K la?60?fps ?n?Dolby Vision
  • Stabilizare video cinematografic? (4K, 1080p ?i?720p)
  • Audio?spa?ial ?i??nregistrare stereo
  • Reducere zgomot vant
  • Audio?Mix
Baterie ?i?alimentare7

Redare video:
pan? la?31?de?ore

Redare video (streaming):
pan? la?28?de?ore

Redare video:
pan? la?37?de?ore

Redare video (streaming):
pan? la?33?de?ore

Ambele modele
  • Baterie litiu?ion re?nc?rcabil? ?ncorporat?
  • Capacitate de??nc?rcare rapid?:
    ?nc?rcare pan??la?50% ?n?20?de?minute8 cu?adaptor de?40?W?sau mai mare (disponibil separat) asociat cu?cablu de??nc?rcare USB‑C
    ?nc?rcare pan??la?50% ?n?30?de?minute8 cu?adaptor de?30?W?sau mai mare, asociat cu??nc?rc?tor?MagSafe (ambele disponibile separat)
Face?ID
  • Activat de?tehnologia TrueDepth din camera frontal? Center?Stage
Lini?te sufleteasc?
  • S.O.S. urgen?e
  • Detectare?accident9
Celular ?i?wireless
  • Modelele?A3523 ?i?A3526*
  • FDD‑5G NR?(Benzile n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75)
  • TDD‑5G NR?(Benzile n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)
  • FDD‑LTE (benzile 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TDD‑LTE (Benzile 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100?MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900?MHz)
  • 5G (sub?6?GHz) cu?4x4 MIMO10
  • LTE Gigabit cu?4x4 MIMO10

  • Cip de?re?ea wireless?Apple N1
  • Wi?Fi?7 (802.11be) cu?2x2?MIMO11
  • Bluetooth?6
  • Tehnologie de?re?ea?Thread

  • Cip Ultra Wideband Apple de?a?2-a genera?ie12

  • NFC cu?mod citire
  • Carduri Express cu?rezerv? de?energie
Loca?ie
  • GPS de?precizie, cu?dubl? frecven?? (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou ?i?NavIC)
  • Busol? digital?
  • Wi?Fi
  • Celular
  • Microloca?ie iBeacon
Butoane ?i?conectori externi
Caracteristici pentru butonul?Ac?iune

Mod silen?ios, Focalizare, Camer?, Inteligen?? vizual?,13 Lantern?, Memo vocal, Recunoa?tere muzic?, Traducere, Lup?, Comenzi, Scurt?tur? sau Accesibilitate

Comenzi?camer?

Expunere, Adancime de?camp, Zoom, Camere, Stiluri, Tonuri

?nc?rcare ?i?extindere
  • Conector USB‑C compatibil cu:
  • ?nc?rcare
  • DisplayPort
  • USB?3 (pan? la?Gb/s)14
?nc?rcare MagSafe ?i wireless
  • ?nc?rcare wireless?MagSafe de?pan? la?25?W8
  • ?nc?rcare wireless Qi2 de?pan? la?25?W8
  • Sistem magnetic
  • Magnet de?aliniere
  • NFC identificare accesorii
  • Magnetometru
Senzori
  • Face?ID
  • Scaner?LiDAR
  • Barometru
  • Giroscop cu?gam? dinamic? larg?
  • Accelerometru high-g
  • Senzor de?apropiere
  • Doi senzori de?lumin? ambiental?
Cartel??SIM
  • Dual?SIM (nano-SIM ?i?eSIM)15
  • Compatibil cu?dual?eSIM

Afl? mai multe despre eSIM

Afl? mai multe despre folosirea eSIM ?n?c?l?torii

Apple?Pay
  • Pl?te?te cu?iPhone-ul?t?u folosind Face?ID ?n?magazine, aplica?ii ?i?online
  • Finalizeaz? achizi?iile efectuate cu?Apple?Pay pe?dispozitivul t?u?Mac
Apelare video16
  • Apelare video FaceTime prin re?ea celular? sau?Wi?Fi
  • Apelare video FaceTime?HD (1080p) prin 5G sau?Wi?Fi
  • Scena central? pentru apeluri video
  • SharePlay
  • Partajare ecran
  • Modul Portret ?n?apeluri video?FaceTime
  • Audio?spa?ial
  • Moduri de?microfon Izolarea?Ivocii ?i?Spectru?larg
  • Zoom optic cu?camera posterioar?
Apelare audio16
  • Apeluri audio?FaceTime
  • Apeluri voce prin LTE (VoLTE)10
  • Apelare Wi?Fi10
  • SharePlay
  • Partajare ecran
  • Audio?spa?ial
  • Moduri de?microfon Izolarea?vocii ?i?Spectru?larg
Redare audio
  • ?ntre formatele incluse se?num?r? AAC, APAC, MP3, Apple?Lossless, FLAC, Dolby?Digital, Dolby?Digital?Plus ?i?Dolby?Atmos
  • Redare cu?Audio?spa?ial
  • Limit? maxim? de?volum configurabil? de?utilizator
Redare video
  • ?ntre formatele acceptate se?num?r? HEVC, H.264, AV1 ?i?ProRes
  • HDR cu?Dolby?Vision, HDR10+/HDR10 ?i?HLG
  • AirPlay?HDR de?pan??la?4K pentru oglindire, poze ?i?redare video pe?Apple?TV (a 2-a genera?ie ?i?versiuni ulterioare) sau pe?televizoare inteligente activate pentru?AirPlay
  • Oglindire video ?i?suport pentru ie?ire video: pan??la?4K HDR prin ie?ire?DisplayPort nativ? prin USB?C sau adaptor?Digital?AV?la?USB‑C (model?A2119; adaptorul se?comercializeaz? separat)17
Sistem de?operare
  • iOS 26
    iOS este cel mai personal ?i?mai sigur sistem de?operare mobil din lume, dotat cu?func?ii puternice ?i?proiectat pentru a-?i proteja intimitatea.
Confiden?ialitate
  • iPhone este conceput de?la?baz? pentru a-?i proteja informa?iile personale. Fiecare?iPhone are autentificare facial? securizat?. Aplica?iile au?nevoie de?permisiunea ta?pentru a-?i urm?ri activitatea ?n?alte aplica?ii sau pe?site-urile altor companii. Mesajele tale iMessage ?i?apelurile video FaceTime sunt criptate de?la?un?cap?t la?cel?lalt. ?i?multe altele.
Accesibilitate

Func?iile de?accesibilitate ?ncorporate sunt utile persoanelor cu?necesit??i speciale de?vedere, mobilitate, auz ?i?cogni?ie. Te?vei bucura la?maximum de?iPhone-ul t?u, a?a cum ??i convine cel mai bine.

Func?iile includ:
  • VoiceOver
  • Zoom
  • Lup?
  • Comenzi vocale
  • Control comutator
  • AssistiveTouch
  • Urm?rire?ochi
  • Compatibil cu?RTT ?i?TTY
  • Subtitrare
  • Subtitr?ri live
  • Voce personal?
  • Enun?are live
  • Scurt?turi vocale
  • Con?inut enun?at
Aplica?ii ?ncorporate
Evaluare pentru proteze auditive

Compatibilitate cu?proteze auditive

Cerin?e sistem
  • Cont?Apple (necesar pentru anumite func?ii)
  • Acces la?internet18
  • Sincronizarea cu?un?Mac sau PC?necesit?:
    • macOS?Catalina?10.15 sau o?versiune ulterioar?, utilizand?Finder
    • macOS?High?Sierra?10.13 pan? la?macOS?Mojave?10.14.6, utilizand iTunes?12.8 sau o?versiune ulterioar?
    • Windows?10 sau o?versiune ulterioar?, utilizand?iTunes?12.12.10 sau o?versiune ulterioar? (desc?rcare gratuit? de?pe?apple.com/itunes/download)
Cerin?e privind mediul
Temperatur? ambiental? de?operare:

de?la?0?°C la?35?°C

Temperaturi la?care nu?se?poate opera:

de?la?-20?°C la?45?°C

Umiditate relativ?:

de?la?5% la?95% f?r? condensare

Altitudine de?operare:

testat pan? la?3000?m

Limbi
Limbi acceptate

englez? (Australia, Regatul Unit, SUA), chinez? (simplificat?, tradi?ional?, tradi?ional? Hong Kong), francez? (Canada, Fran?a), german?, italian?, japonez?, coreean?, spaniol? (America Latin?, Spania), arab?, bulgar?, catalan?, croat?, ceh?, danez?, neerlandez?, finlandez?, greac?, ebraic?, hindi, maghiar?, indonezian?, kazah?, malaez?, norvegian?, polonez?, portughez? (Brazilia, Portugalia), roman?, rus?, slovac?, suedez?, thailandez?, turc?, ucrainean?, vietnamez?

Afl? mai multe despre disponibilitatea func?iilor

?n?cutie
  • iPhone?cu?iOS 26
  • Cablu de??nc?rcare USB‑C (1?m)
  • Documenta?ie

iPhone ?i
mediul ?nconjur?tor

iPhone?17?Pro ?i?iPhone?17?Pro?Max sunt proiectate cu?urm?toarele caracteristici, pentru a?reduce impactul asupra mediului ?nconjur?tor:19

Consult? raportul privind impactul asupra mediului?(PDF) pentru dispozitivele iPhone?17?Pro ?i?iPhone?17?Pro?Max

Progres c?tre obiectivul Apple?2030

Apple?2030 este angajamentul nostru de?a?avea o?amprent? complet neutr? a?emisiilor de?carbon. Planul nostru de?decarbonizare a?produselor este riguros ?i?se?concentreaz? pe?tranzi?ia c?tre electricitate cu?emisii sc?zute de?carbon, proiectarea cu?materiale reciclate ?i?cu?emisii reduse de?carbon ?i?prioritizarea metodelor de?transport cu?amprent? mai mic? de?carbon, precum transportul maritim.

Materiale

iPhone?17?Pro ?i?iPhone?17?Pro?Max sunt fabricate cu?30% con?inut reciclat,20 inclusiv:

  • Aluminiu 50% reciclat ?n?carcas?
  • Cobalt 100% reciclat ?i?litiu 95% reciclat ?n?baterie
  • Placare cu?aur 100% reciclat ?i?lipitur? de?cositor ?n?toate pl?cile de?circuite imprimate proiectate de?Apple
  • Fir de?aur 100% reciclat ?n?toate camerele ?i?placare cu?aur ?n?to?i conectorii
  • Circuite din tungsten ?i?cupru 100% reciclate ?n?Taptic?Engine
  • Cupru 100% reciclat ?n?carcasa camerei de?vapori
  • Elemente de?p?manturi rare 100% reciclate pentru to?i magne?ii

Energie

  • 40% din energia electric? utilizat? pentru fabricarea iPhone?17?Pro ?i?iPhone?17?Pro?Max provine din energie regenerabil?21
  • ?ndepline?te cerin?ele Departamentului pentru energie al?SUA privind sistemele de??nc?rcare a?bateriilor22

Ambalaj

  • Ambalaj realizat 100% din fibre23
  • Ambalajul pentru iPhone?17?Pro ?i?iPhone?17?Pro?Max este conceput s??fie mai eficient decat cutiile pentru iPhone?16?Pro, crescand cu?25?num?rul de?dispozitive expediate per transport24

De?euri

  • Nicio loca?ie de?asamblare final? nu?genereaz? de?euri trimise la?groapa de?gunoi, ca?parte a?programului Apple?Zero?Waste 25

Chimie mai inteligent?

Toate materialele utilizate ?n?produsele, accesoriile ?i?ambalajele?Apple corespund cerin?elelor Specifica?iei pentru substan?e reglementate, care a?fost una dintre primele din industrie ce?a?restric?ionat utilizarea substan?elor-cheie considerate problematice. Vezi cel mai recent Raport de?progres privind mediul pentru a??n?elege eforturile recente ale?Apple de?eliminare treptat? a?acestor substan?e chimice.

  • iPhone 17 Pro
  • iPhone 17 Pro Max