CUPERTINO, Califórnia — 21 de Julho de 2009 — A Apple anunciou hoje os resultados financeiros para o terceiro trimestre fiscal do ano de 2009, terminado a 27 de Junho de 2009. A empresa declarou receitas no valor de 8,34 mil milh?es de dólares e um lucro líquido trimestral de 1,23 mil milh?es de dólares, ou 1,35 dólares por ac??o diluída. Estes resultados comparam-se com as receitas de 7,46 mil milh?es de dólares um lucro líquido trimestral de 1,07 mil milh?es de dólares, ou 1,19 dólares por ac??o diluída, no trimestre equivalente do ano anterior. A margem bruta foi de 36,3%, superior aos 34,8% do trimestre do ano anterior. As vendas internacionais representaram 44% das receitas do trimestre.

De acordo com o regime de contabilidade de subscri??o exigido pela GAAP, a empresa reconhece as receitas e o custo dos bens vendidos para iPhone e Apple TV relativamente à projec??o das respectivas vidas económicas. Ao ajustar as vendas e os custos de produto GAAP para eliminar o impacto da contabilidade de subscri??o, as medidas n?o-GAAP correspondentes* para o trimestre s?o 9,74 mil milh?es de dólares em “Vendas ajustadas” e 1,94 mil milh?es de dólares em “Lucro líquido ajustado”.

A Apple vendeu 2,6 milh?es de computadores Macintosh durante o trimestre, representando um crescimento unitário de 4% em rela??o ao trimestre do ano anterior. A empresa vendeu um número recorde de 10,2 milh?es de iPods durante o trimestre, representando um declínio unitário de 7% em rela??o ao trimestre do ano anterior. Foram vendidos 5,2 milh?es de iPhones durante o trimestre, representando 626% de crescimento unitário em rela??o ao trimestre do ano anterior.

"Estamos a criar os produtos mais inovadores de sempre e os nossos clientes est?o a responder",?afirmou Steve Jobs, CEO da Apple. "Estamos bastante contentes por ter vendido mais de 5,2 milh?es de iPhones?durante o trimestre e por os utilizadores terem descarregado?mais de 1,5 mil milh?es de aplica??es da nossa App Store?no primeiro ano".

"é com grande satisfa??o que anunciamos receitas e lucros recorde fora da época festiva e um fluxo de caixa de opera??es trimestral de 2,3 mil milh?es de dólares", disse Peter Oppenheimer, Director Financeiro da Apple. "Olhando para o futuro, no quarto trimestre fiscal de 2009, esperamos receitas de aproximadamente 8,7 mil milh?es de dólares a 8,9 mil milh?es de dólares e esperamos lucros diluídos por ac??o de 1,18 a 1,23 dólares."

A Apple disponibilizará uma transmiss?o ao vivo da conferência sobre os resultados financeiros para o terceiro trimestre de 2009 utilizando o QuickTime?, a tecnologia com base em normas da Apple para transmiss?o de áudio e vídeo em tempo real e a pedido. O webcast em directo terá início às 14:00 PDT a 21 de Julho de 2009 em www.oneleggedsamurai.com/quicktime/qtv/earningsq309/ e também estará disponível para visualiza??o posterior durante aproximadamente duas semanas.

*Medidas financeiras n?o-GAAP

Durante o ano fiscal de 2007, a empresa come?ou a vender o iPhone e Apple TV. Uma vez que a empresa pode, de futuro e gratuitamente, fornecer funcionalidades n?o especificadas e produtos de software adicionais para os clientes iPhone e Apple TV, de acordo com a GAAP a empresa reconhece as receitas e o custo dos bens vendidos para estes produtos de forma linear nas respectivas vidas económicas, com qualquer perda reconhecida no momento da venda. Actualmente, as vidas económicas destes produtos s?o estimadas em 24 meses. Este tratamento de contabilidade, referido como contabilidade de subscri??o, resulta no diferimento de quase toda a receita e custo dos bens durante o trimestre em que os produtos s?o vendidos ao cliente. Outros custos relacionados com estes produtos, incluindo custos de concep??o, vendas, marketing e garantia, s?o reconhecidos como custo no momento dessa ocorrência. Além disso, os custos de desenvolvimento de funcionalidades n?o especificadas e produtos de software adicionais futuros que poder?o eventualmente ser fornecidos aos clientes, s?o também reconhecidos como custo aquando da sua ocorrência. Em contrapartida, a empresa, de um modo geral, reconhece a receita e o custo dos bens vendidos para os seus outros produtos, como Macs e iPods, no momento da venda, uma vez que a empresa n?o fornece funcionalidades n?o especificadas ou produtos de software adicionais futuros gratuitamente a esses clientes.

Em Julho de 2008, a empresa come?ou a vender o iPhone 3G, o iPhone de segunda gera??o, e expandiu significativamente a distribui??o, estabelecendo rela??es com operadoras em mais de 70 países. As vendas unitárias do iPhone 3G foram significativamente superiores às vendas do iPhone de primeira gera??o. Durante o primeiro trimestre de disponibiliza??o do?iPhone 3G, terminado a 27 de Setembro de 2008, foram vendidos 6,9 milh?es de unidades, superando os 6,1 milh?es de unidades de iPhone de primeira gera??o vendidas no conjunto dos cinco trimestres anteriores.

Em Junho de 2009, a Empresa come?ou a vender o iPhone 3GS, o iPhone de terceira gera??o. As vendas unitárias de iPhones continuaram a ser significativas durante o trimestre que terminou a 27 de Junho de 2009, com 5,2 milh?es de iPhones vendidos. Como tal, foi substancial o valor de receitas e o custo do produto relativamente a essas vendas de iPhone que a empresa deferiu para reconhecimento nos períodos futuros ao abrigo da contabilidade de subscri??o. Embora os resultados GAAP forne?am uma percep??o significativa das opera??es e posi??o financeira da empresa, a gest?o continua a suplementar a sua análise do negócio utilizando medidas financeiras que observam as vendas totais, custos de produto relacionados e o rendimento resultante para iPhones e Apple TVs vendidos aos clientes durante esse período. A apresenta??o no final deste comunicado de imprensa inclui as seguintes medidas n?o-GAAP: “Vendas ajustadas”, “Custo de vendas ajustado”, “Margem bruta ajustada”, “Margem de explora??o ajustada”, “Lucro líquido ajustado” e “Ganhos por ac??o diluída ajustados”. Estas medidas financeiras n?o s?o consistentes com a GAAP porque n?o reflectem o diferimento da receita e dos custos de produto para reconhecimento em períodos posteriores. As medidas n?o-GAAP acima referidas s?o geradas ajustando as medidas GAAP relacionadas exclusivamente para reverter o efeito da contabilidade de subscri??o. A empresa utiliza estas medidas financeiras, juntamente com outras medidas abordadas abaixo, para fornecer percep??es adicionais relativamente às actuais tendências operativas e empresariais n?o imediatamente evidentes nos resultados GAAP.

A gest?o utiliza as Vendas ajustadas para avaliar a taxa de crescimento da empresa, o conjunto das receitas e o desempenho relativamente à concorrência. Dado o impacto das vendas unitárias do iPhone durante o trimestre terminado a 27 de Junho de 2009, as Vendas ajustadas fornecem uma avalia??o significativa do crescimento da empresa reflectindo quantidades normalmente devidas à Apple no momento da venda relacionadas com produtos vendidos nesse período. Além disso, a elimina??o dos efeitos da receita diferida (vendas actuais diferidas para períodos futuros e vendas anteriores a serem reconhecidas actualmente) fornece uma maior transparência relativamente às tendências de venda da empresa subjacentes. A gest?o utiliza as medidas n?o-GAAP de “Custo de vendas ajustado”, “Margem bruta ajustada” e “Margem de explora??o ajustada” para medir o desempenho operacional da empresa com base nas vendas de iPhone e Apple TV no período actual e para facilitar decis?es operacionais contínuas. Além disso, uma vez que a empresa reconhece as despesas de concep??o, vendas e marketing quando ocorrem, incluindo despesas relacionadas com o iPhone e Apple TV, a gest?o utiliza as Vendas ajustadas para avaliar o retorno nesses custos, gerir o crescimento das despesas operacionais de ano para ano, e or?amentar despesas futuras. Além disso, visto serem consideradas indicadores significativos do actual desempenho empresarial, as medidas n?o-GAAP “Vendas ajustadas” e “Margem de explora??o ajustada” s?o valores que ajudam a determinar a compensa??o de gest?o com início no ano fiscal de 2009. Finalmente, a gest?o utiliza as medidas n?o-GAAP de “Lucro líquido ajustado” e “Ganhos por ac??o diluída ajustados” para medir o desempenho operacional de empresa com base nas vendas de iPhone e Apple TV no período actual, para facilitar decis?es operacionais contínuas e comparar o desempenho em rela??o à concorrência.

A gest?o acredita que estas medidas financeiras n?o-GAAP, quando adoptadas em conjunto com as medidas GAAP consolidadas correspondentes e a informa??o segmentada relacionada, fornecem uma percep??o acrescida dos factores e tendências subjacentes que afectam o desempenho da empresa e o seu potencial para gerar dinheiro. A gest?o acredita que estas medidas n?o-GAAP aumentam a transparência dos actuais resultados da empresa e permitem aos investidores compreender melhor as tendências de desempenho actual e futuro.

Como referido anteriormente, estas medidas financeiras n?o-GAAP n?o s?o consistentes com a GAAP porque n?o reflectem o diferimento da receita e dos custos de produto para reconhecimento em períodos posteriores. Estas medidas financeiras n?o-GAAP n?o s?o ajustadas para os custos associados com a inten??o da empresa de fornecer novas funcionalidades e software n?o especificados aos compradores de produtos iPhone e Apple TV. Estes custos s?o reconhecidos no momento em que ocorrem sob o modelo de contabilidade de subscri??o da GAAP e n?o s?o ajustados nestas medidas financeiras n?o-GAAP. Como tal, estas medidas financeiras n?o-GAAP n?o se destinam a reflectir num determinado período todos os custos das vendas efectuadas nesse período. Em vez disso, as medidas financeiras n?o-GAAP apresentadas abaixo destinam-se à finalidade limitada de apresentar medidas de desempenho que incluem as vendas totais, custos de produto relacionados e o rendimento resultante para iPhones e Apple TVs no período em que esses produtos s?o vendidos aos clientes.

A gest?o acredita que os investidores ir?o beneficiar de maior transparência ao fazer referência a estas medidas financeiras n?o-GAAP, ao avaliar os resultados operacionais da empresa, assim como ao prever e analisar períodos futuros. Contudo, a gest?o reconhece que:

Além disso, estas medidas financeiras n?o-GAAP podem ser exclusivas da empresa, podendo ser diferentes das medidas financeiras n?o-GAAP utilizadas por outras empresas. Como tal, esta apresenta??o de medidas financeiras n?o-GAAP poderá n?o melhorar a possibilidade de compara??o dos resultados da empresa com os resultados de outras empresas.

No final deste comunicado de imprensa é apresentada uma equipara??o de cada medida financeira n?o-GAAP com a medida (ou medidas) financeira GAAP mais passível de compara??o.

Este comunicado de imprensa contém, entre outros, enunciados prospectivos relativamente a receitas e ganhos por ac??o esperados pela empresa. Estes enunciados envolvem riscos e incertezas, e os resultados reais podem variar. Os riscos e as incertezas incluem, sem limita??o, o efeito de factores competitivos e económicos, e a reac??o da empresa a esses factores, nas decis?es de compra de consumidores e empresas relativamente aos produtos da empresa; potencial litígio relativamente a assuntos investigados pela comiss?o especial do conselho de administra??o e da reformula??o dos relatórios financeiros consolidados da empresa; press?es competitivas continuadas no mercado; a capacidade da empresa fornecer para o mercado e estimular os pedidos de clientes de novos programas, produtos e inova??es tecnológicas de forma atempada; os efeitos que as transi??es de produtos, altera??es ao pre?o do produto ou da sua conjun??o, e/ou aumentos nos pre?os dos componentes poderiam ter na margem bruta da empresa; o risco de inventário associado à necessidade da empresa de encomendar ou comprometer-se a encomendar componentes de produto antes de receber as encomendas dos clientes; a disponibilidade continuada em termos aceitáveis de determinados componentes e servi?os essenciais para o negócio da empresa, actualmente obtidos de fontes únicas ou limitadas; o efeito que a dependência da empresa nos servi?os de fabrico e logística fornecidos por terceiros pode ter na qualidade, quantidade ou custo dos produtos produzidos ou servi?os criados; a confian?a da empresa na disponibilidade de conteúdo e aplica??es digitais de terceiros; o potencial impacto de uma descoberta que a empresa infringiu os direitos de propriedade intelectual de outros; o efeito que problemas na qualidade do produto e servi?o poderiam ter nas vendas e lucros operacionais da empresa; a confian?a da empresa em fornecedores de servi?os únicos para o iPhone em determinados países; guerra, terrorismo, quest?es de saúde pública, e outras circunstancias que poderiam afectar o fornecimento, a entrega ou o pedido de produtos; o servi?o continuado e disponibilidade de executivos e funcionários principais e resultados de procedimentos legais desfavoráveis; e a dependência da empresa no desempenho dos distribuidores e de outros revendedores dos produtos da empresa. Nos relatórios públicos da empresa é, ocasionalmente, adicionada mais informa??o sobre potenciais factores que podem afectar os resultados financeiros da empresa, preenchidos com o SEC, incluindo o formulário 10-K da empresa para o ano fiscal terminado a 27 de Setembro de 2008, o seu formulário 10-Q para o trimestre terminado a 27 de Dezembro de 2008, e o seu formulário 10-Q para o trimestre terminado a 28 de Mar?o de 2009, e o seu formulário 10-Q para o trimestre terminado a 27 de Junho de 2009, a ser preenchido com o SEC. A empresa n?o assume qualquer obriga??o de actualizar quaisquer informa??es ou enunciados prospectivos, cujo relato reporta às respectivas datas.

Contactos de Imprensa:
Email: [email protected]