COMUNICADO DE IMPRENSA 03 mar?o 2009

A Apple actualiza a linha de computadores pessoais

CUPERTINO, Califórnia — 3 de Mar?o de 2009 — A Apple anunciou hoje actualiza??es às suas linhas de computadores pessoais iMac e Mac mini, incluindo processadores mais rápidos e o dobro da memória para todos os iMac e um novo Mac mini com novos e avan?ados gráficos integrados. Toda a linha iMac é fornecida com processadores Intel Core 2 Duo mais rápidos, até 3,06 GHz, a tecnologia gráfica mais recente, o dobro da memória e até um terabyte de armazenamento. Com um desempenho gráfico até cinco vezes superior, o Mac mini actualizado apresenta os mesmos gráficos NVIDIA GeForce 9400M inovadores e integrados introduzidos com a família MacBook com caixa unibody em alumínio.* O Mac mini é o computador pessoal mais ecológico do mundo, consumindo menos de 13 watts de potência quando inactivo.** Todos os sistemas iMac e Mac s?o disponibilizados com o Mac OS X Leopard, o sistema operativo mais avan?ado do mundo, e o iLife ’09, o inigualável conjunto de aplica??es de consumo da Apple para gerir e organizar fotografias, fazer filmes e criar e aprender a tocar música.
A elegante e completa linha iMac come?a com o iMac de 20 polegadas, por 1.099 € (IVA inc.), com um processador Intel Core 2 Duo a 2,66 GHz, 2 GB de memória DDR3 a 1066 MHz, uma unidade de disco rígido Serial ATA de 320 GB e gráficos NVIDIA GeForce 9400M integrados. O iMac de 24 polegadas apresenta um fantástico ecr? panoramico de 1920 por 1200 pixels que oferece 30% mais espa?o no ecr? do que o modelo de 20 polegadas, com pre?os a partir de 1.399 € (IVA inc.). O iMac de 24 polegadas inclui um processador Intel Core 2 Duo até 3,06 GHz, 4 GB de memória DDR3 a 1066 MHz, uma unidade de disco rígido Serial ATA de 640 GB ou 1 TB, e uma variedade de tecnologia gráfica, desde gráficos NVIDIA GeForce 9400M integrados a gráficos NVIDIA GeForce GT 130 ou ATI Radeon HD 4850 discretos para o máximo desempenho.
Todos os iMac disp?em de um ecr? brilhante com uma camara de vídeo iSight, microfone e altifalantes integrados num design fino em alumínio e vidro. O novo iMac inclui também um conector Mini DisplayPort para um sinal digital puro para o novo LED Cinema Display de 24 polegadas da Apple com adaptadores disponíveis para ecr?s DisplayPort, VGA, DVI e DVI de dupla liga??o. O iMac inclui a rede AirPort Extreme 802.11n Wi-Fi integrada, Bluetooth 2.1+EDR, Gigabit Ethernet, um total de seis portas USB 2.0 (incluindo duas no teclado Apple Keyboard) e uma porta FireWire 800.
Com pre?os a partir de 599 € (IVA inc.), o Mac mini é um computador pessoal pequeno e inovador, medindo apenas 16,5 cm x 16,5 cm x 5 cm. Disponível em dois modelos, o Mac mini disp?e de um processador Intel Core 2 Duo a 2 GHz, até 4 GB de memória DDR3 a 1066 MHz, unidade de disco rígido Serial ATA até 320 GB, cinco portas USB 2.0, FireWire 800 e uma SuperDrive. O Mac mini apresenta gráficos NVIDIA GeForce 9400M integrados para um desempenho gráfico até cinco vezes melhor do que anteriormente,* agora com suporte para visualiza??o dupla, pode controlar dois monitores Apple ou de outros fabricantes com liga??es Mini DisplayPort ou DVI. Utilizando menos de 13 watts de potência quando inactivo, até 10 vezes menos do que um PC de secretária típico, o novo Mac mini é o computador pessoal mais ecológico do mundo.**
Dando continuidade ao compromisso da Apple para com o ambiente, tanto o iMac como o Mac mini aumentam a sua lideran?a em design ecológico. Tanto o iMac como o Mac mini superam os actuais requisitos Energy Star 4.0 e lideram a indústria enquanto cumpridores iniciais dos mais rigorosos requisitos Energy Star 5.0, que entrar?o em vigor no final deste ano. Tanto o iMac como o Mac mini utilizam cabos e componentes internos sem PVC e n?o contêm quaisquer retardadores de chamas bromados. Tanto o iMac como o Mac mini disp?em de um sistema e designs de embalagem eficientes em termos de materiais e utilizam materiais altamente recicláveis. A nova linha de computadores pessoais da Apple junta-se à recentemente apresentada família MacBook com caixa unibody em alumínio, tendo alcan?ado o estatuto EPEAT Gold.***
Todos os Mac s?o fornecidos com o inovador conjunto de aplica??es iLife ’09 da Apple para gerir fotografias, fazer filmes e criar e aprender a tocar música. O iLife ’09 apresenta o iPhoto, que inclui as funcionalidades de rostos e locais como formas novas e inovadoras de organizar e gerir fotografias facilmente; o iMovie, com novas e avan?adas funcionalidades de fácil utiliza??o, como o editor de precis?o, estabiliza??o de vídeo e arrastar e largar avan?ados; e o GarageBand, que apresenta uma nova forma de o ajudar a aprender a tocar piano e guitarra. Todos os Mac incluem também o Leopard, o sistema operativo mais avan?ado do mundo, que inclui o Time Machine, uma forma de realizar cópia de seguran?a de tudo num Mac de forma automática e sem esfor?o; um Finder redesenhado que permite aos utilizadores percorrer e partilhar ficheiros rapidamente entre vários Mac; a Vista Rápida, a melhor forma de visualizar ficheiros de forma instantanea sem abrir uma aplica??o; o Spaces, uma funcionalidade intuitiva utilizada para criar grupos de aplica??es e alternar instantaneamente entre eles; o Mail, com configura??o fácil e um papel de carta elegante e personalizado; e o iChat, a mais avan?ada aplica??o de conversa??o com vídeo.
A Apple anunciou também que a sua popular esta??o base AirPort Extreme 802.11n Wi-Fi e o Time Capsule? disp?em agora de rede de banda dupla a 2,4 GHz e 5 GHz simultanea para o máximo desempenho, alcance e compatibilidade. Uma funcionalidade de rede anfitri? inovadora permite a configura??o de uma rede secundária para amigos e visitantes, com acesso exclusivo à internet, para que n?o tenha de divulgar a sua palavra-passe WiFi. O Time Capsule combina um router 802.11n e uma unidade de disco rígido de classe de servidor para cópia de seguran?a sem fios automática com o Time Machine, e encontra-se disponível em dois modelos: um modelo de 500 GB por 269 € (IVA inc.) e um modelo de 1 TB por 449 € (IVA inc.). A esta??o base AirPort Extreme está também disponível por um pre?o de venda ao público de 159 € (IVA inc.).****
Pre?os e disponibilidade
As novas linhas iMac e Mac mini est?o já a ser expedidas e est?o disponíveis através da Apple Store (www.oneleggedsamurai.com/pt) e de Revendedores Apple Autorizados.
O novo iMac de 20 polegadas a 2,66 GHz, por um pre?o de venda ao público recomendado de 1.099 € (IVA inc.), inclui:
  • Ecr? LCD panoramico de 20 polegadas;
  • Processador Intel Core 2 Duo a 2,66 GHz, com 6 MB de cache L2 partilhada;
  • SDRAM?DDR3 de 2 GB a 1066 MHz, expansível para 8 GB;
  • Processador gráfico NVIDIA GeForce 9400M integrado;
  • Unidade de disco rígido Serial ATA de 320 GB, a 7200 rpm;
  • Unidade óptica de ranhura SuperDrive? 8x com suporte de camada dupla (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort para saída de vídeo (adaptadores vendidos em separado);
  • Rede sem fios AirPort Extreme 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrada;
  • Camara de vídeo iSight integrada;
  • Porta Ethernet Gigabit;
  • Quatro portas USB 2.0;
  • Uma porta FireWire 800;
  • Altifalantes estéreo e microfone integrados;
  • Teclado Apple Keyboard e rato Mighty Mouse.

O novo iMac de 24 polegadas a 2,66 GHz, por um pre?o de venda ao público recomendado de 1.399 € (IVA inc.), inclui:
  • Ecr? LCD panoramico de 24 polegadas;
  • Processador Intel Core 2 Duo a 2,66 GHz, com 6 MB de cache L2 partilhada;
  • SDRAM?DDR3 de 4 GB a 1066 MHz, expansível para 8 GB;
  • Processador gráfico NVIDIA GeForce 9400M integrado;
  • Unidade de disco rígido Serial ATA de 640 GB, a 7200 rpm;
  • Unidade óptica de ranhura SuperDrive? 8x com suporte de camada dupla (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort para saída de vídeo (adaptadores vendidos em separado);
  • Rede sem fios AirPort Extreme 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrada;
  • Camara de vídeo iSight integrada;
  • Porta Ethernet Gigabit;
  • Quatro portas USB 2.0;
  • Uma porta FireWire 800;
  • Altifalantes estéreo e microfone integrados;
  • Teclado Apple Keyboard e rato Mighty Mouse.

O novo iMac de 24 polegadas a 2,93 GHz, por um pre?o de venda ao público recomendado de 1.699 € (IVA inc.), inclui:
  • Ecr? LCD panoramico de 24 polegadas;
  • Processador Intel Core 2 Duo a 2,93 GHz, com 6 MB de cache L2 partilhada;
  • SDRAM?DDR3 de 4 GB a 1066 MHz, expansível para 8 GB;
  • NVIDIA GeForce GT 120 com 256 MB de memória SDRAM GDDR3;
  • Unidade de disco rígido Serial ATA de 640 GB, a 7200 rpm;
  • Unidade óptica de ranhura SuperDrive? 8x com suporte de camada dupla (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort para saída de vídeo (adaptadores vendidos em separado);
  • Rede sem fios AirPort Extreme 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrada;
  • Camara de vídeo iSight integrada;
  • Porta Ethernet Gigabit;
  • Quatro portas USB 2.0;
  • Uma porta FireWire 800;
  • Altifalantes estéreo e microfone integrados;
  • Teclado Apple Keyboard e rato Mighty Mouse.

O novo iMac de 24 polegadas a 3,06 GHz, por um pre?o de venda ao público recomendado de 2.099 € (IVA inc.), inclui:
  • Ecr? LCD panoramico de 24 polegadas;
  • Processador Intel Core 2 Duo a 3,06 GHz com 6 MB de cache L2 partilhada;
  • SDRAM?DDR3 de 4 GB a 1066 MHz, expansível para 8 GB;
  • NVIDIA GeForce GT 130 com 512 MB de memória GDDR3;
  • Unidade de disco rígido Serial ATA de 1 TB, a 7200 rpm;
  • Unidade óptica de ranhura SuperDrive? 8x com suporte de camada dupla (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort para saída de vídeo (adaptadores vendidos em separado);
  • Rede sem fios AirPort Extreme 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrada;
  • Camara de vídeo iSight integrada;
  • Porta Ethernet Gigabit;
  • Quatro portas USB 2.0;
  • Uma porta FireWire 800;
  • Altifalantes estéreo e microfone integrados;
  • Teclado Apple Keyboard e rato Mighty Mouse.

As op??es e acessórios personalizados para o iMac incluem: um processador Intel Core 2 Duo a 3,06 GHz, até 8 GB de SDRAM DDR3, unidade de disco rígido Serial ATA até 1 TB, e NVIDIA GeForce GT 130 ou ATI Radeon HD 4850 com 512 MB de memória GDDR3 no iMac de 24 polegadas, e até 8 GB de SDRAM DDR3 e unidade de disco rígido Serial ATA até 1 TB no iMac de 20 polegadas. Op??es adicionais incluem: teclado Apple Keyboard com teclado numérico, teclado sem fios Apple Wireless Keyboard e rato Mighty Mouse sem fios; AirPort Express, esta??o base AirPort Extreme, Time Capsule; adaptador Mini DisplayPort para DVI, adaptador Mini DisplayPort para DVI de dupla liga??o (para ecr? DVI de 30 polegadas), adaptador Mini DisplayPort para VGA, modem USB Apple, telecomando Apple Remote, AppleCare Protection Plan e cópias pré-instaladas do iWork ’09, Logic Express 8, Final Cut Express 4 e Aperture 2.
O novo Mac mini de 2,0 GHz, por um pre?o de venda ao público de 599 € (IVA incluído), inclui:
  • Processador Intel Core 2 Duo a 2,0 GHz com 3 MB de cache L2 partilhada;
  • 1 GB de SDRAM DDR3 a 1066 MHz; expansível até 4 GB;
  • Processador gráfico NVIDIA GeForce 9400M integrado;
  • Unidade de disco rígido Serial ATA de 120 GB, a 5400 rpm;
  • Unidade óptica de ranhura SuperDrive? 8x com suporte de camada dupla (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort e mini-DVI para saída de vídeo (adaptadores vendidos em separado);
  • Rede sem fios AirPort Extreme e Bluetooth 2.1+EDR integrada;
  • Ethernet Gigabit (10/100/1000 BASE-T);
  • Cinco portas USB 2.0;
  • Uma porta FireWire 800; e
  • Uma porta de entrada de linha áudio e uma porta de saída de linha áudio, ambas com suporte para liga??es ópticas digitais e analógicas.

O novo Mac mini de 2,0 GHz, por um pre?o de venda ao público de 799 € (IVA incluído), inclui:
  • Processador Intel Core 2 Duo a 2,0 GHz com 3 MB de cache L2 partilhada;
  • 2 GB de SDRAM DDR3 a 1066 MHz; expansíveis até 4 GB;
  • Processador gráfico NVIDIA GeForce 9400M integrado;
  • Unidade de disco rígido Serial ATA de 320 GB, a 5400 rpm;
  • Unidade óptica de ranhura SuperDrive? 8x com suporte de camada dupla (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort e mini-DVI para saída de vídeo (adaptadores vendidos em separado);
  • Rede sem fios AirPort Extreme e Bluetooth 2.1+EDR integrada;
  • Ethernet Gigabit (10/100/1000 BASE-T);
  • Cinco portas USB 2.0;
  • Uma porta FireWire 800; e
  • Uma porta de entrada de linha áudio e uma porta de saída de linha áudio, ambas com suporte para liga??es ópticas digitais e analógicas.

As op??es e acessórios personalizados para o Mac mini incluem: um processador Intel Core 2 Duo a 2,26 GHz, até 4 GB de SDRAM DDR3, unidades de disco rígido de 80 GB, 250 GB ou 320 GB a 5400 rpm. Op??es adicionais incluem: LED Cinema Display, teclado Apple Keyboard, teclado Apple Keyboard com teclado numérico, teclado sem fios Apple Wireless Keyboard e rato Mighty Mouse sem fios; AirPort Express, esta??o base AirPort Extreme, Time Capsule; adaptador Mini DisplayPort para DVI, adaptador Mini DisplayPort para DVI de dupla liga??o (para ecr? DVI de 30 polegadas), adaptador Mini DisplayPort para VGA, modem USB Apple, telecomando Apple Remote, AppleCare Protection Plan e cópias pré-instaladas do iWork ’09, Logic Express 8, Final Cut Express 4 e Aperture 2.
    *Testes levados a cabo pela Apple em Janeiro de 2009 utilizando unidades Mac mini com processadores Intel Core 2 Duo a 2,26 GHz de pré-produ??o. Com base no Quake 4 utilizando a defini??o 1280 x 1024 de Alta Qualidade. Os testes de desempenho s?o realizados utilizando sistemas de computador específicos e reflectem o desempenho aproximado do Mac mini.**Afirma??o com base nas categorias de eficiência energética e nos produtos enumerados na base de dados EPA Energy Star 4.0, à data de Fevereiro de 2009.***A EPEAT é uma organiza??o independente que ajuda os clientes a comparar o desempenho ambiental de computadores portáteis e de secretária. Os produtos que satisfa?am os 23 critérios necessários e pelo menos 75% dos critérios opcionais s?o reconhecidos como produtos EPEAT Gold. O programa EPEAT foi concebido pela US EPA e baseia-se na norma IEEE 1680 para a avalia??o ambiental de produtos de computador pessoal. Para mais informa??es, visite?www.epeat.net.****A AirPort Extreme e o Time Capsule s?o baseados nas especifica??es provisórias de tecnologia IEEE 802.11n. O desempenho real varia consoante o alcance, a velocidade de liga??o, as condi??es do local, o tamanho da rede e outros factores.
?
Contactos de Imprensa:
Email: [email protected]
    Página inicial da Apple Portugal na internet:http://www.oneleggedsamurai.com/ptPágina inicial da Apple na internet:http://www.oneleggedsamurai.comPara aceder aos comunicados de imprensa da Apple, material de referência, fotografias de produtos e dados de contacto na internet, visite a sec??o de Informa??o para os Meios de Comunica??o Social e Analistas em: http://www.oneleggedsamurai.com/pt/prApple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iPod, Multi-Touch e Xcode s?o marcas registadas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos poder?o ser marcas registadas dos respectivos proprietários.