CUPERTINO, Kalifornia - 4 pa?dziernika 2011 r. - firma Apple zaprezentowa?a dzisiaj telefon iPhone 4S, najbardziej niezwyk?y model w dotychczasowej rodzinie telefonów iPhone. Urz?dzenie kryje w sobie nowe, nieprawdopodobne rozwi?zania, w tym opracowany przez Apple dwurdzeniowy procesor A5, zapewniaj?cy osza?amiaj?c? wydajno?? i niezwyk?e efekty graficzne; zupe?nie nowy aparat z zaawansowan? optyk?; nagrywanie wideo w pe?nej rozdzielczo?ci 1080p HD; a do tego funkcj? Siri, inteligentnego asystenta, który realizuje dla nas zadania, gdy go tylko o to poprosimy. Z premier? iPhone 4S zbiega si? premiera iOS 5, najbardziej zaawansowanego mobilnego systemu operacyjnego na ?wiecie, do którego dodano ponad 200 nowych funkcji; przedstawiono tak?e iCloud, prze?omowy pakiet darmowych us?ug w chmurze, które wspó?pracuj? z urz?dzeniami iPhone, iPad, iPod touch, komputerami Mac i PC, aby automatycznie i bezprzewodowo przechowywa? tre?ci w chmurze iCloud i przesy?a? je do wszystkich urz?dzeń.

?iPhone 4S plus iOS 5 plus iCloud to prze?omowa kombinacja, dzi?ki której iPhone 4S to najlepszy iPhone w historii” – powiedzia? Philip Schiller, starszy wiceprezes ds. ?wiatowego marketingu produktów Apple. ?Nasi konkurenci próbuj? imitowa? iPhone’a odhaczaj?c poszczególne funkcje, ale tylko iPhone oferuje prze?omowe rozwi?zania, które wzorowo ze sob? wspó?pracuj?.”

Na pok?adzie iPhone’a 4S dzia?a iOS 5, najbardziej zaawansowany mobilny system operacyjny na ?wiecie, w którym zastosowano ponad 200 nowych funkcji, w tym centrum powiadomień, czyli innowacyjny mechanizm do ?atwego przegl?dania i zarz?dzania powiadomieniami w jednym miejscu, bez zak?óceń. Jest te? iMessage, nowa us?uga komunikacyjna do prostego przesy?ania wiadomo?ci tekstowych, zdj?? i filmów mi?dzy wszystkimi u?ytkownikami iOS 5. System iOS 5 b?dzie tak?e dost?pny jako bezp?atna aktualizacja dla wszystkich klientów korzystaj?cych z modeli iPhone 4 i iPhone 3GS, dzi?ki czemu b?d? oni mogli do?wiadczy? tych niesamowitych mo?liwo?ci.*

Kolejn? nowo?ci? w modelu iPhone 4S jest inteligentny asystent Siri, dzi?ki któremu wystarczy? poprosi?, a rozmaite zadania zostan? zrealizowane. Siri rozumie kontekst, co pozwala na mówienie w naturalny sposób podczas zadawania pytań. Przyk?adowo, je?li pytanie brzmi: ?Czy b?dzie mi w ten weekend potrzebna parasolka?”, to Siri zrozumie, ?e u?ytkownik poszukuje prognozy pogody. Siri w inteligentny sposób wykorzystuje tak?e osobiste informacje u?ytkownika do których otrzyma dost?p. Przyk?adowo, je?li u?ytkownik powie: ?Przypomnij mi o telefonie do Mamy, gdy dojad? do domu”, Siri b?dzie w stanie odszuka? ?Mam?” w ksi??ce adresowej. Gdy padnie pytanie: ?Jak korki w tej okolicy?”, Siri okre?li ?okolic?” na podstawie aktualnego po?o?enia. Siri pomaga wykonywa? po??czenia, wysy?a? wiadomo?ci tekstowe i email, umawia? spotkania i ustawia? przypomnienia, robi? notatki, przeszukiwa? Internet, wyszukiwa? lokalne firmy, okre?la? tras? dojazdu i o wiele wi?cej. Wystarczy zapyta?, aby uzyska? odpowiedzi, wyszuka? fakty, a nawet wykona? z?o?one obliczenia.

iCloud to prze?omowy zestaw bezp?atnych us?ug w chmurze, w sk?ad których wchodz? m.in. iTunes in the Cloud, Photo Stream i Documents in the Cloud. Wspó?pracuj? one perfekcyjnie z takimi urz?dzeniami jak iPhone, iPad, iPod touch, komputery Mac i PC. Pozwalaj? na automatyczne i bezprzewodowe zapisywanie tre?ci u?ytkownika w chmurze iCloud, a nast?pnie ich rozsy?anie do wszystkich urz?dzeń u?ytkownika. Gdy zawarto?? zmieni si? na jednym urz?dzeniu, wszystkie pozosta?e s? automatycznie i bezprzewodowo aktualizowane.

iPhone 4S wyposa?ony jest w zupe?nie nowy aparat o najbardziej zaawansowanej optyce ze wszystkich telefonów. Matryca o rozdzielczo?ci 8 megapikseli ma o 60 procent wi?cej pikseli. Pozwala to robi? zdj?cia o zadziwiaj?co wysokiej jako?ci i wi?kszej liczbie szczegó?ów ni? kiedykolwiek. W modelu iPhone 4S zastosowano nowy, specjalnie zaprojektowany obiektyw, wi?ksz? przys?on? f/2.4 i zaawansowany, hybrydowy filtr IR, dzi?ki czemu zdj?cia s? ostrzejsze, ja?niejsze i lepiej oddaj? rzeczywisto??. Zaprojektowany przez firm? Apple procesor przetwarzania sygna?u w dwurdzeniowym uk?adzie A5 zosta? stworzony z my?l? o wydajno?ci. W po??czeniu z funkcjami wbudowanymi w iOS 5, sprawia, ?e aparat w nowym modelu nale?y do najszybszych aparatów zintegrowanych z telefonami. Aplikacja Aparat w iPhonie 4S uruchamia si? zdecydowanie szybciej, za? minimalny czas mi?dzy dwoma kolejnymi zdj?ciami jest teraz dwukrotnie krótszy – ju? nigdy nie przegapisz dobrego uj?cia.

Nowe funkcje w aplikacjach Aparat i Zdj?cia daj? natychmiastowy dost?p do aparatu bezpo?rednio z ekranu blokady. Aby b?yskawicznie zrobi? zdj?cie, mo?na te? pos?u?y? si? przyciskiem zwi?kszania g?o?no?ci. Opcjonalna siatka pozwala odpowiednio ustawi? kadr; wystarczy jedno dotkni?cie, aby na wybranym obiekcie ustawi? ostro?? i ekspozycj?. Nowa aplikacja Zdj?cia pozwala na kadrowanie zdj??, ich obracanie, poprawianie, usuwanie czerwonych oczu, a tak?e uk?adanie zdj?? w albumy bezpo?rednio w telefonie, aby móc je mobilnie udost?pni?. Nowe funkcje systemu iOS 5 to m.in. wbudowana integracja z serwisem Twitter, a tak?e us?uga iMessage. Pozwala to udost?pnia? zdj?cia przez konto na Twitterze bezpo?rednio z aplikacji Zdj?cia, a tak?e wysy?a? zdj?cia przez iMessage do pojedynczych odbiorców lub do grup. Do tego dochodzi innowacyjna us?uga Photo Stream, dost?pna w ramach iCloud. Zdj?cie zrobione telefonem iPhone jest automatycznie wysy?ane do iCloud, a stamt?d trafia do iPada, iPoda touch, komputera Mac lub PC. Mo?liwe jest tak?e przegl?danie albumu Photo Stream na Apple TV.

iPhone 4S potrafi teraz tak?e nagrywa? zdj?cia w pe?nej rozdzielczo?ci 1080p HD. Nowy mechanizm stabilizacji obrazu wideo sprawia, ?e nagrania s? bogatsze w szczegó?y i p?ynniejsze. Inne ulepszenia wbudowanego aparatu to wy?sza czu?o??, ostro?? i skuteczniejsze rejestrowanie wideo przy s?abym o?wietleniu. Us?uga iMessage wbudowana w iOS 5 pozwala natychmiast dzieli? si? filmami z rodzin? i przyjació?mi.

iPhone 4S ma tak? sam?, cudownie cienk? obudow? ze szk?a i stali nierdzewnej, któr? kochaj? miliony klientów na ca?ym ?wiecie, jest natomiast ca?kowicie przeprojektowany od ?rodka. Dwurdzeniowy procesor Apple A5 zapewnia nawet dwukrotnie wy?sz? moc obliczeniow? i do siedmiu razy szybsz? grafik? ni? iPhone 4, zachowuj?c przy tym znakomity czas pracy na baterii – obecnie jest to do 8 godzin rozmów przy po??czeniu 3G.

W stosunku do iPhone’a 4 udoskonalano innowacyjn?, zewn?trzn?, podwójn? anten? ze stali nierdzewnej. iPhone 4S to pierwszy telefon, który inteligentnie prze??cza si? mi?dzy dwiema antenami na potrzeby wysy?ania i odbierania. iPhone 4S oferuje teraz dwukrotnie wy?sz? szybko?? pobierania w technologii HSDPA (do 14,4 Mb/s). iPhone 4S to równie? telefon ?wiatowy – zarówno klienci sieci CDMA, jak i GSM mog? swobodnie korzysta? z zagranicznego roamingu w sieciach GSM.**

Ceny i dost?pno??
iPhone 4S oferowany jest w wersji czarnej lub bia?ej. W USA b?dzie dost?pny w sugerowanej cenie detalicznej 199 USD za model 16 GB, 299 USD za model 32 GB i 399 USD za now? wersj? 64 GB.*** Zakupu iPhone’a 4S b?dzie mo?na dokona? za po?rednictwem sklepu internetowego Apple, sklepów detalicznych Apple, a tak?e za po?rednictwem sieci AT&T, Sprint, Verizon Wireless oraz u wybranych, autoryzowanych resellerów Apple. iPhone 4S b?dzie dost?pny w USA, Australii, Kanadzie, Francji, Niemczech, Japonii i Wielkiej Brytanii od pi?tku, 14 pa?dziernika. Wst?pne zamówienia na iPhone’a mo?na sk?ada? od pi?tku, 7 pa?dziernika. Ponadto za jedyne 99 USD dost?pny b?dzie iPhone 4, za? iPhone 3GS b?dzie oferowany za darmo z dwuletni? umow?. Siri pojawi si? w wersji beta w angloj?zycznych wersjach iPhone’a 4S (zlokalizowanych na rynek USA, Wielkiej Brytanii i Australii), a tak?e w wersji francuskiej i niemieckiej. Oprogramowanie iOS 5 b?dzie dost?pne od 12 pa?dziernika do pobrania przez iTunes 10.5 jako bezp?atna aktualizacja dla u?ytkowników urz?dzeń iPhone, iPad i iPod touch. Powy?sze ceny dotycz? USA. Mi?dzynarodowe ceny iPhone’a zostan? podane bli?ej planowanej premiery.

iPhone 4S trafi do końca pa?dziernika do sprzeda?y na 22 rynkach na ca?ym ?wiecie, w krajach takich jak: Austria, Belgia, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, W?gry, Irlandia, ?otwa, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Meksyk Holandia, Norwegia, Singapur, S?owacja, S?owenia, Hiszpania, Szwecja i Szwajcaria.

*Niektóre funkcje mog? by? niedost?pne na wszystkich urz?dzeniach.

** Zastosowanie maj? zasady roamingu wybranych operatorów. Dost?pno?? HSDPA i szybko?? transmisji danych zale?y od operatorów i ich sieci.

*** Ceny dla wybranych klientów. Wymagany jest zakup dwuletniego planu taryfowego, sprzedawanego oddzielnie.

Kontakt dle mediów:
Juriaan Bosman
Apple
[email protected]
020 7184 1308

Kamil Go?dy
ComPress S.A.
[email protected]
+48 696 007 115