Dane techniczne MacBooka?Pro

 
Model 1
Model 2
Model 3
Model 4
Product image
MacBook Pro 14 cali
Kolor
Widok z zewn?trz na dwa modele MacBooka Pro 14 cali pokazuj?cy dwa dost?pne kolory wykończenia

Gwiezdna czerń Srebrny

Cena
(16?GB?
zunifikowanej pami?ci?RAM)
(24?GB?
zunifikowanej pami?ci RAM)
(32?GB?
zunifikowanej pami?ci RAM)
(SSD 1 TB)

(SSD 2 TB)
Czip

Czip Apple?M5

  • 10?rdzeniowe CPU z?4?super?
    rdzeniami i?6?rdzeniami energoosz­cz?dnymi

  • 10?rdzeniowe GPU
  • Akceleratory Neural Accelerator
  • Sprz?towa akceleracja ray?tracingu
  • 16?rdzeniowy system Neural?Engine
  • 153?GB/s przepustowo?ci pami?ci

Silnik multimedialny

  • Sprz?towa akceleracja obs?ugi H.264, HEVC, ProRes i?ProRes?RAW
  • Silnik dekoduj?cy wideo
  • Silnik koduj?cy
    wideo
  • Silnik koduj?cy
    i?dekoduj?cy format ProRes

  • Dekoder?AV1
nie dotyczy

Czip Apple M5?Pro

  • 15?rdzeniowe CPU z?5?super?
    rdzeniami i?10 rdzeniami zapewniaj?cymi wydajno??
  • 16?rdzeniowe GPU
  • Akceleratory Neural Accelerator
  • Sprz?towa akceleracja ray?tracingu
  • 16?rdzeniowy system Neural?Engine
  • 307?GB/s przepustowo?ci pami?ci

Silnik multimedialny

  • Sprz?towa akceleracja obs?ugi H.264, HEVC, ProRes i?ProRes?RAW
  • Silnik dekoduj?cy wideo
  • Silnik koduj?cy
    wideo
  • Silnik koduj?cy
    i?dekoduj?cy format ProRes

  • Dekoder?AV1

Mo?liwe konfiguracje:

  • M5?Pro z?18?rdze­niowym CPU i?20?rdze­niowym GPU
  • lub M5?Max z?18?rdze­niowym CPU i?32?rdze­niowym GPU (460?GB/s przepustowo?ci pami?ci)
  • lub M5?Max z?18?rdze­niowym CPU i?40?rdze­niowym GPU (614?GB/s przepustowo?ci pami?ci)

Czip Apple M5?Pro

  • 18?rdzeniowe CPU z?6?super?
    rdzeniami i?12?rdzeniami zapewniaj?cymi wydajno??
  • 20?rdzeniowe GPU
  • Akceleratory Neural Accelerator
  • Sprz?towa akceleracja ray?tracingu
  • 16?rdzeniowy system Neural?Engine
  • 307?GB/s przepustowo?ci pami?ci

Silnik multimedialny

  • Sprz?towa akceleracja obs?ugi H.264, HEVC, ProRes i?ProRes?RAW
  • Silnik dekoduj?cy wideo
  • Silnik koduj?cy wideo
  • Silnik koduj?cy
    i?dekoduj?cy format ProRes

  • Dekoder?AV1

Mo?liwe konfiguracje:

  • M5?Max z?18?rdze­niowym CPU i?32?rdze­niowym GPU (460?GB/s przepustowo?ci pami?ci)
  • lub M5?Max z?18?rdze­niowym CPU i?40?rdze­niowym GPU (614?GB/s przepustowo?ci pami?ci)

Czip Apple?M5?Max

  • 18?rdzeniowe CPU z?6?super?
    rdzeniami i?12?rdzeniami zapewniaj?cymi wydajno??
  • 32-rdzeniowe GPU
  • Akceleratory Neural Accelerator
  • Sprz?towa akceleracja ray?tracingu
  • 16?rdzeniowy system Neural?Engine
  • 460?GB/s przepustowo?ci pami?ci

Silnik multimedialny

  • Sprz?towa akceleracja obs?ugi H.264, HEVC, ProRes i?ProRes?RAW
  • Silnik dekoduj?cy wideo
  • Dwa silniki koduj?ce?wideo
  • Dwa silniki koduj?ce i?dekoduj?ce format ProRes
  • Dekoder?AV1

Mo?liwe konfiguracje:

  • M5?Max z?18?rdze­niowym CPU i?40?rdze­niowym GPU (614?GB/s przepustowo?ci pami?ci)
Pami?? RAM

16?GB, 24?GB lub 32?GB

  • 16?GB, 24?GB lub 32?GB zunifikowanej pami?ci RAM

Mo?liwe konfiguracje:

  • 24?GB lub?32?GB

24?GB

?

  • 24?GB zunifikowanej pami?ci RAM
    ?

Mo?liwe konfiguracje:

  • 36?GB (M5?Max z?32?rdze­niowym GPU)
  • lub 48?GB (M5?Pro lub M5?Max z?40?rdze­niowym GPU)
  • lub 64?GB (M5?Pro z?20?rdze­niowym GPU lub M5?Max z?40?rdze­niowym GPU)
  • lub 128?GB (M5?Max z?40?rdze­niowym GPU)

24?GB

?

  • 24?GB zunifikowanej pami?ci RAM
    ?

Mo?liwe konfiguracje:

  • 36?GB (M5?Max z?32?rdze­niowym GPU)
  • lub 48?GB (M5?Pro lub M5?Max z?40?rdze­niowym GPU)
  • lub 64?GB (M5?Pro z?20?rdze­niowym GPU lub M5?Max z?40?rdze­niowym GPU)
  • lub 128?GB (M5?Max z?40?rdze­niowym GPU)

36?GB

?

  • 36?GB zunifikowanej pami?ci RAM
    ?

Mo?liwe konfiguracje:

  • 48?GB, 64?GB lub 128?GB (M5?Max z?40?rdze­niowym GPU)
Pami?? masowa1

1?TB

SSD?1?TB


Mo?liwe konfiguracje:

2?TB lub 4?TB

1?TB lub 2?TB

SSD 1 TB lub 2 TB

Mo?liwe konfiguracje:

2?TB lub 4?TB

2?TB

SSD?2?TB


Mo?liwe konfiguracje:

4?TB

2?TB

SSD?2?TB


Mo?liwe konfiguracje:

4?TB lub 8?TB

Wy?wietlacz

Wy?wietlacz Liquid?Retina?XDR

  • Wy?wietlacz Liquid?Retina?XDR o?przek?tnej 14,2?cala2; rozdzielczo?? natywna 3024?na?1964 piksele przy 254?pikselach na?cal
MacBook Pro 14 cali z wyeksponowanym wy?wietlaczem Liquid Retina XDR

XDR (Ekstremalny zakres dynamiczny)

  • Kontrast 1?000?000:1
  • Jasno?? XDR: 1000?nitów utrzymywana na?ca?ym ekranie, 1600?nitów szczytowo3 (tylko tre?ci HDR)
  • Jasno?? w?trybie SDR: nawet 1000?nitów (w?plenerze)

Kolory

  • 1 miliard kolorów
  • Szeroka gama kolorów?(P3)
  • Technologia True?Tone

Cz?stotliwo?? od?wie?ania

  • Technologia ProMotion zapewniaj?ca adaptacyjn? cz?stotliwo?? od?wie?ania do?120?Hz
  • Sta?e cz?stotliwo?ci od?wie?ania: 47,95?Hz, 48,00?Hz, 50,00?Hz, 59,94?Hz, 60,00?Hz

Opcje konfiguracji:

  • Wy?wietlacz nanostrukturalny
Bateria i?zasilanie

M54

  • Do 24 godzin strumieniowania wideo
  • Do 16 godzin bezprzewodowego przegl?dania internetu
  • Bateria litowo-polimerowa o pojemno?ci 72,4 Wh
  • Przewód z?USB‑C na?MagSafe?3 (2?m)
  • Mo?liwo?? ?adowania zasilaczem ze z??czem USB?C lub innym ?ród?em zasilania USB PD
  • Minimalna moc zasilania potrzebna do ?adowania urz?dzenia: 60 W
  • Mo?liwo?? szybkiego ?adowania zasilaczem USB PD o mocy 96 W lub wy?szej

M5?Pro5

  • Do 22 godzin strumieniowania wideo
  • Do 14 godzin bezprzewodowego przegl?dania internetu
  • Bateria litowo-polimerowa o pojemno?ci 72,4 Wh
  • Przewód z USB?C na MagSafe 3 (2 m)
  • Mo?liwo?? ?adowania zasilaczem ze z??czem USB?C lub innym ?ród?em zasilania USB PD
  • Minimalna moc zasilania potrzebna do ?adowania urz?dzenia: 70 W
  • Mo?liwo?? szybkiego ?adowania zasilaczem USB PD o mocy 96 W lub wy?szej

M5?Max5

  • Do 20 godzin strumieniowania wideo
  • Do 13 godzin bezprzewodowego przegl?dania internetu
  • Bateria litowo-polimerowa o pojemno?ci 72,4 Wh
  • Przewód z USB?C na MagSafe 3 (2 m)
  • Mo?liwo?? ?adowania zasilaczem ze z??czem USB?C lub innym ?ród?em zasilania USB PD
  • Minimalna moc zasilania potrzebna do ?adowania urz?dzenia: 70 W
  • Mo?liwo?? szybkiego ?adowania zasilaczem USB PD o mocy 96 W lub wy?szej
?adowanie i?rozbudowa

Gniazdo na?kart? SDXC

Port HDMI

Gniazdo s?uchawkowe 3,5?mm

Port MagSafe?3

M5

  • Trzy porty Thunderbolt?4 (USB?C) obs?uguj?ce:
  • ?adowanie
  • DisplayPort
  • Thunderbolt?4 (do?40?Gb/s)
  • USB?4 (do?40?Gb/s)
MacBook Pro 14 cali z M5, zamkni?ty, widok na lewy bok, wida? port MagSafe?3, dwa porty Thunderbolt?4 i?gniazdo s?uchawkowe
MagSafe?3 Thunderbolt?4 Gniazdo s?uchawkowe
3,5?mm
MacBook Pro 14 cali z M5, zamkni?ty, widok na prawy bok, wida? gniazdo na kart? SDXC, jeden port Thunderbolt?4 i port HDMI
SDXC Thunderbolt?4 HDMI

M5?Pro i?M5?Max

  • Trzy porty Thunderbolt?5 (USB?C) obs?uguj?ce:
  • ?adowanie
  • DisplayPort
  • Thunderbolt?5 (do?120?Gb/s)
  • USB?4 (do?120?Gb/s)
MacBook Pro 14 cali z M5?Pro lub M5?Max, zamkni?ty, widok na lewy bok, wida? port MagSafe 3, dwa porty Thunderbolt 5 i gniazdo s?uchawkowe
MagSafe?3 Thunderbolt?5 Gniazdo s?uchawkowe
3,5?mm
MacBook Pro 14 cali z M5?Pro lub M5?Max, zamkni?ty, widok na prawy bok, wida? gniazdo na kart? SDXC, jeden port Thunderbolt 5 i port HDMI
SDXC Thunderbolt?5 HDMI
Obs?uga zewn?trznych wy?wietlaczy

M5

  • Obs?uga maksymalnie dwóch wy?wietlaczy zewn?trznych pod??czonych do?dowolnej kombinacji portów Thunderbolt i?HDMI:
  • Dwa wy?wietlacze o?natywnej rozdzielczo?ci do?6K przy 60?Hz?lub?4K przy 144?Hz?lub
  • Jeden wy?wietlacz o?natywnej rozdzielczo?ci do?8K przy 60?Hz?lub 5K przy 120?Hz?lub 4K przy 240?Hz
  • Obs?uga maksymalnie dwóch wy?wietlaczy zewn?trznych przez jeden port Thunderbolt
  • Jednoczesne wy?wietlanie obrazu na?wbudowanym wy?wietlaczu w?pe?nej natywnej rozdzielczo?ci
  • Porty Thunderbolt?4 (USB?C) obs?uguj? natywn? szybko?? DisplayPort?1.4

M5?Pro

  • Obs?uga maksymalnie trzech wy?wietlaczy zewn?trznych pod??czonych do?dowolnej kombinacji portów Thunderbolt i?HDMI:
  • Trzy wy?wietlacze o?natywnej rozdzielczo?ci do?6K przy 60?Hz?lub 4K przy 144?Hz?lub
  • Jeden wy?wietlacz o?natywnej rozdzielczo?ci do?8K przy 60?Hz?lub 5K przy 120?Hz?albo 4K przy 240?Hz?plus drugi wy?wietlacz o?natywnej rozdzielczo?ci do?5K przy 120?Hz?lub 4K przy 200?Hz
  • Obs?uga maksymalnie trzech?wy?wietlaczy zewn?trznych przez jeden port Thunderbolt
  • Jednoczesne wy?wietlanie obrazu na?wbudowanym wy?wietlaczu w?pe?nej natywnej rozdzielczo?ci

M5?Max

  • Obs?uga maksymalnie czterech wy?wietlaczy zewn?trznych pod??czonych do?dowolnej kombinacji portów Thunderbolt i?HDMI:
  • Cztery wy?wietlacze o?natywnej rozdzielczo?ci do?6K przy 60?Hz?lub 4K przy 144?Hz?lub
  • Dwa wy?wietlacze o?natywnej rozdzielczo?ci do?8K przy 60?Hz?lub 5K przy 120?Hz?lub 4K przy 240?Hz
  • Obs?uga maksymalnie czterech?wy?wietlaczy zewn?trznych przez jeden port Thunderbolt
  • Jednoczesne wy?wietlanie obrazu na?wbudowanym wy?wietlaczu w?pe?nej natywnej rozdzielczo?ci
  • Porty Thunderbolt?5 (USB?C) obs?uguj? natywn? szybko?? DisplayPort?2.1

Dowiedz si? wi?cej o?pod??czaniu monitora do?Maca

Odtwarzanie wideo
  • Obs?ugiwane formaty: m.in.?HEVC, H.264, AV1 i?ProRes
  • HDR z?Dolby?Vision, HDR10+/HDR10 i?HLG
Odtwarzanie d?wi?ku

Obs?ugiwane formaty: m.in. AAC, MP3, Apple?Lossless, FLAC, Dolby?Digital, Dolby?Digital?Plus i?Dolby?Atmos

Klawiatura i?g?adzik

Pod?wietlana klawiatura Magic?Keyboard wyposa?ona?w:

  • 78?(USA) lub 79?(ISO) klawiszy, w?tym 12?klawiszy funkcyjnych o?pe?nej wysoko?ci
  • Touch?ID
  • Czujnik ?wiat?a otoczenia
  • G?adzik Force?Touch wyczuwaj?cy si?? nacisku i?umo?liwiaj?cy precyzyjne sterowanie kursorem; obs?uguje mocne klikni?cia, akceleracj?, rysowanie z?gradacj? nacisku oraz?gesty Multi-Touch
Widok z góry na otwartego MacBooka Pro 14 cali z g?adzikiem Force Touch umieszczonym poni?ej klawiatury
G?adzik Force?Touch
Komunikacja bezprzewodowa

M5

  • Wi?Fi?6E (802.11ax)6
  • Bluetooth?5.3

M5?Pro i?M5?Max

  • Czip Apple?N1 do???czno?ci bezprzewodowej
  • Wi?Fi?7 (802.11be)6
  • Bluetooth?6
  • Technologia ??czno?ci Thread
Kamera
  • Kamera Center?Stage 12?MP z?obs?ug? funkcji Widok?blatu
  • Nagrywanie wideo HD 1080p
  • Zaawansowany procesor?ISP wykorzystuj?cy techniki wideografii obliczeniowej
D?wi?k
  • System sze?ciu g?o?ników hi?fi z?przetwornikami niskotonowymi w?technologii force?cancelling
  • Przestrzenny d?wi?k stereo
  • D?wi?k przestrzenny podczas odtwarzania muzyki i?materia?ów wideo w?technologii Dolby?Atmos przy u?yciu wbudowanych g?o?ników
  • D?wi?k przestrzenny z?dynamicznym ?ledzeniem ruchu g?owy przy korzystaniu ze?s?uchawek AirPods, AirPods?Pro i?AirPods?Max obs?uguj?cych t??funkcj?7
  • Uk?ad trzech mikrofonów klasy studyjnej o?wysokim stosunku sygna?u do?szumu z?technologi? kierunkowego kszta?towania wi?zki akustycznej
  • Tryby mikrofonu Izolacja?g?osu i?Szerokie?spektrum poprawiaj?ce klarowno?? g?osu podczas rozmów audio i?wideo
  • Gniazdo s?uchawkowe 3,5?mm z?zaawansowan? obs?ug? s?uchawek o?wysokiej impedancji
  • Port HDMI z?wyj?ciem d?wi?ku wielokana?owego
Wymagania ?rodowiskowe
  • Napi?cie sieciowe: od?100?V?do?240?V?AC
  • Cz?stotliwo??: od?50?Hz?do?60?Hz
  • Temperatura eksploatacji: od?10°C do?35°C
  • Temperatura przechowywania: od?–25°C do?45°C
  • Wilgotno?? wzgl?dna: od?0% do?90% bez kondensacji
  • Wysoko?? eksploatacji: przetestowano do?3000?m
  • Maksymalna wysoko?? przechowywania: 4500?m
  • Maksymalna wysoko?? transportu: 10?500?m
Wymiary i?masa
  • Wysoko??: 1,55?cm
  • Szeroko??: 31,26?cm
  • G??boko??: 22,12?cm
  • Masa (M5): 1,55?kg8
  • Masa (M5?Pro): 1,60?kg8
  • Masa (M5?Max): 1,62?kg8
Zamkni?ty MacBook Pro 14 cali z widocznym z zewn?trz logo Apple po?rodku
G??boko??: 22,12?cm
Szeroko??: 31,26?cm
Widok z przodu na zamkni?tego MacBooka Pro 14 cali
Wysoko??: 1,55?cm
System operacyjny

macOS

macOS to?zaawansowany system operacyjny. Ma?proste w?obs?udze, a?zarazem zaawansowane funkcje, które pomagaj? dzia?a? efektywnie i?twórczo. Do?tego pozwala korzysta? z?Apple?Intelligence i?bezproblemowo wspó?pracuje z?iPhonem.

Apple?
Intelligence9

Apple?Intelligence to?osobisty system sztucznej inteligencji, który?pomaga pisa?, wyra?a? siebie i?ogarnia? wszystko bez wysi?ku. Prze?omowe rozwi?zania chroni?ce prywatno?? daj??Ci?spokój ducha, bo?nikt poza Tob??– nawet Apple?– nie?ma?dost?pu do?Twoich danych.

Dowiedz?si? wi?cej
Dost?pno??

Dzi?ki u?atwieniom dost?pu osoby z?niepe?nosprawno?ciami mog? w?pe?ni korzysta? z?mo?liwo?ci MacBooka?Pro. Je?li tylko zechcesz tworzy? i?robi? wspania?e rzeczy, pomog? Ci?nasze rozwi?zania wspieraj?ce wzrok, s?uch, motoryk? i?nauk?.

Dowiedz?si? wi?cej

Dost?pne funkcje:

  • VoiceOver
    ?
  • Zoom
  • Ustawienia ruchu, wy?wietlacza?i?tekstu
  • Sterowanie prze??cznikami
  • Napisy dla nies?ysz?cych
    ?
  • Mowa na??ywo
Wbudowane aplikacje10
App?Store
Ksi??ki
Kalendarz
Kontakty
FaceTime
Znajd?
Freeform
Gry
GarageBand
Dom
iMovie
Dziennik
Keynote
Poczta
Mapy
Wiadomo?ci
Muzyka
Notatki
Numbers
Pages
Has?a
Telefon
Photo?Booth
Zdj?cia
Podcasty
Podgl?d
QuickTime?Player
Przypomnienia
Safari
Skróty
Gie?da
Time?Machine
Porady
TV
Dyktafon
Pogoda
Zawarto?? opakowania

M5

  • 14?calowy MacBook?Pro
  • Przewód z?USB‑C na?MagSafe?3 (2?m)
  • ?ciereczka do?czyszczenia (tylko w?wersji z?wy?wietlaczem nanostrukturalnym)
  • Zasilacz jest sprzedawany oddzielnie

M5 Pro z 15?rdzeniowym CPU

  • 14?calowy MacBook?Pro
  • Przewód z?USB‑C na?MagSafe?3 (2?m)
  • ?ciereczka do?czyszczenia (tylko w?wersji z?wy?wietlaczem nanostrukturalnym)
  • Zasilacz jest sprzedawany oddzielnie

M5 Pro z 18?rdzeniowym CPU lub M5 Max

  • 14?calowy MacBook?Pro
  • Przewód z?USB‑C na?MagSafe?3 (2?m)
  • ?ciereczka do?czyszczenia (tylko w?wersji z?wy?wietlaczem nanostrukturalnym)
  • Zasilacz jest sprzedawany oddzielnie
14?calowy MacBook Pro i przewód z USB?C na MagSafe 3
Konfiguracje na?zamówienie
  • Skonfiguruj swojego MacBooka?Pro z?nast?puj?cymi opcjami na?apple.com:

M5

  • 24?GB lub 32?GB zunifikowanej pami?ci RAM
  • SSD 2 TB lub 4 TB
  • Zasilacz USB?C o?mocy 96?W
  • Wy?wietlacz nanostrukturalny

M5?Pro i?M5?Max

  • M5?Pro z?18?rdze­niowym CPU, 20?rdze­niowym GPU i?16?rdze­niowym systemem Neural?Engine
  • M5?Max z?18?rdze­niowym CPU, 32?rdze­niowym GPU i?16?rdze­niowym systemem Neural?Engine
  • M5?Max z?18?rdze­niowym CPU, 40?rdze­niowym GPU i?16?rdze­niowym systemem Neural?Engine
  • 36?GB zunifikowanej pami?ci RAM (M5?Max z?32?rdze­niowym GPU)
  • 48?GB zunifikowanej pami?ci RAM (M5?Pro i?M5?Max z?40?rdze­niowym GPU)
  • 64?GB zunifikowanej pami?ci RAM (M5?Pro z?20?rdze­niowym GPU i?M5?Max z?40?rdze­niowym GPU)
  • 128?GB zunifikowanej pami?ci RAM (M5?Max z?40?rdze­niowym GPU)
  • SSD 2?TB lub?4?TB (M5?Pro lub?M5?Max)
  • SSD 8?TB (M5?Max)
  • Zasilacz USB?C o mocy 70 W
  • Zasilacz USB?C o mocy 96 W
  • Wy?wietlacz nanostrukturalny
MacBook?Pro i??rodowisko

W?konstrukcji 14?calowego MacBooka?Pro uwzgl?dniono rozwi?zania zmniejszaj?ce wp?yw na??rodowisko naturalne11:

Zapoznaj si? z?raportem ?rodowiskowym o?14-calowym MacBooku?Pro (M5) (PDF) – otwiera si? w nowej zak?adce Zapoznaj si? z?raportem ?rodowiskowym o?14?calowym MacBooku?Pro (M5?Pro lub M5?Max) (PDF) – otwiera si? w nowej zak?adce

Post?py w?realizacji planu Apple?2030

Strategia Apple?2030 to?plan zak?adaj?cy kompensowanie ca?ego naszego ?ladu w?glowego. Nasz plan dekarbonizacji produktów jest rygorystyczny i?koncentruje si? na?przej?ciu na?energi? elektryczn? o?niskiej emisji dwutlenku w?gla, projektowaniu z?wykorzystaniem materia?ów pochodz?cych z?recyklingu i?o?niskiej emisji dwutlenku w?gla oraz priorytetowym traktowaniu metod transportu o?ni?szej emisji dwutlenku w?gla, takich jak transport morski.

Zaanga?owanie Apple

Materia?y

14?calowy MacBook?Pro jest wykonany z?materia?ów pochodz?cych w?45% z?recyklingu12, w?tym:

  • 100% aluminium w?obudowie pochodzi z?recyklingu
  • 100%?kobaltu i?95%?litu w?baterii pochodzi z?recyklingu
  • 100% miedzi na?wielu p?ytkach drukowanych i?w?komponentach modu?u termicznego pochodzi z?recyklingu
  • 100%?z?ocenia i?cyny w?lutach na?wszystkich p?ytkach drukowanych projektowanych przez?Apple pochodzi z?recyklingu
  • 100%?pierwiastków ziem rzadkich we?wszystkich magnesach pochodzi z?recyklingu
  • 80% lub wi?cej stali w?matrycy klawiatury i?komponentach g?o?nika pochodzi z?recyklingu

Energia

  • 50% energii wykorzystywanej do?produkcji 14?calowego MacBooka?Pro to?energia niskoemisyjna13
  • Certyfikat ENERGY?STAR?14

Opakowania

  • Opakowanie wykonane w?100% z?w?ókien15

Odpady

W?ramach programu Apple Zero?Waste ?aden z?naszych zak?adów przeprowadzaj?cych monta? końcowy nie wytwarza odpadów wysy?anych na?wysypisko16

Lepszy sk?ad chemiczny17

Wszystkie materia?y u?yte w?produktach, akcesoriach i?opakowaniach Apple s??obj?te wytycznymi zawartymi w?naszej Specyfikacji dotycz?cej substancji niebezpiecznych (PDF) otwiera si? w nowej zak?adce. By?a ona jedn? z?pierwszych specyfikacji w?bran?y ograniczaj?cych stosowanie kluczowych substancji budz?cych obawy. Zobacz najnowszy Raport na?temat post?pów w?ochronie ?rodowiska(PDF) otwiera si? w nowej zak?adce, ?eby dowiedzie??si?, jakie dzia?ania podejmuje obecnie Apple w?celu wyeliminowania tych substancji chemicznych.

 
Model 1
Model 2
Model 3
Model 4
Product image
MacBook Pro 16 cali
Kolor
Widok z zewn?trz na dwa modele MacBooka Pro 16 cali pokazuj?cy dwa dost?pne kolory wykończenia

Gwiezdna czerń Srebrny

Cena
Czip

Czip Apple M5?Pro

  • 18?rdzeniowe CPU z?6?super?
    rdzeniami i?12?rdzeniami zapewniaj?cymi wydajno??
  • 20?rdzeniowe GPU
  • Akceleratory Neural Accelerator
  • Sprz?towa akceleracja ray?tracingu
  • 16?rdzeniowy system Neural?Engine
  • 307?GB/s przepustowo?ci pami?ci

Silnik multimedialny

  • Sprz?towa akceleracja obs?ugi H.264, HEVC, ProRes i?ProRes?RAW
  • Silnik dekoduj?cy wideo
  • Silnik koduj?cy
    wideo
    ?
  • Silnik koduj?cy
    i?dekoduj?cy format ProRes
    ?
  • Dekoder?AV1

Mo?liwe konfiguracje:

  • M5?Max z?18?rdze­niowym CPU i?32?rdze­niowym GPU (460?GB/s przepustowo?ci pami?ci)
  • lub M5?Max z?18?rdze­niowym CPU i?40?rdze­niowym GPU (614?GB/s przepustowo?ci pami?ci)

Czip Apple M5?Pro

  • 18?rdzeniowe CPU z?6?super?
    rdzeniami i?12?rdzeniami zapewniaj?cymi wydajno??
  • 20?rdzeniowe GPU
  • Akceleratory Neural Accelerator
  • Sprz?towa akceleracja ray?tracingu
  • 16?rdzeniowy system Neural?Engine
  • 307?GB/s przepustowo?ci pami?ci

Silnik multimedialny

  • Sprz?towa akceleracja obs?ugi H.264, HEVC, ProRes i?ProRes?RAW
  • Silnik dekoduj?cy wideo
  • Silnik koduj?cy
    wideo
    ?
  • Silnik koduj?cy
    i?dekoduj?cy format ProRes
    ?
  • Dekoder?AV1

Mo?liwe konfiguracje:

  • M5?Max z?18?rdze­niowym CPU i?32?rdze­niowym GPU (460?GB/s przepustowo?ci pami?ci)
  • lub M5?Max z?18?rdze­niowym CPU i?40?rdze­niowym GPU (614?GB/s przepustowo?ci pami?ci)

Czip Apple?M5?Max

  • 18?rdzeniowe CPU z?6?super?
    rdzeniami i?12?rdzeniami zapewniaj?cymi wydajno??
  • 32-rdzeniowe GPU
  • Akceleratory Neural Accelerator
  • Sprz?towa akceleracja ray?tracingu
  • 16?rdzeniowy system Neural?Engine
  • 460?GB/s przepustowo?ci pami?ci

Silnik multimedialny

  • Sprz?towa akceleracja obs?ugi H.264, HEVC, ProRes i?ProRes?RAW
  • Silnik dekoduj?cy wideo
  • Dwa silniki koduj?ce wideo
  • Dwa silniki koduj?ce i?dekoduj?ce format ProRes
  • Dekoder?AV1

Mo?liwe konfiguracje:

M5?Max z?18?rdze­niowym CPU i?40?rdze­niowym GPU (614?GB/s przepustowo?ci pami?ci)

Czip Apple?M5?Max

  • 18?rdzeniowe CPU z?6?super?
    rdzeniami i?12?rdzeniami zapewniaj?cymi wydajno??
  • 40?rdzeniowe GPU
  • Akceleratory Neural Accelerator
  • Sprz?towa akceleracja ray?tracingu
  • 16?rdzeniowy system Neural?Engine
  • 614?GB/s przepustowo?ci pami?ci

Silnik multimedialny

  • Sprz?towa akceleracja obs?ugi H.264, HEVC, ProRes i?ProRes?RAW
  • Silnik dekoduj?cy wideo
  • Dwa silniki koduj?ce wideo
  • Dwa silniki koduj?ce i?dekoduj?ce format ProRes
  • Dekoder?AV1
nie dotyczy
Pami?? RAM

24?GB

24?GB zunifikowanej pami?ci RAM


Mo?liwe konfiguracje:

  • 36?GB (M5?Max z?32?rdze­niowym GPU)
  • lub 48?GB (M5?Pro lub M5?Max z?40?rdze­niowym GPU)
  • lub 64?GB (M5?Pro z?20?rdze­niowym GPU lub M5?Max z?40?rdze­niowym GPU)
  • lub 128?GB (M5?Max z?40?rdze­niowym GPU)

48?GB

48?GB zunifikowanej pami?ci RAM

Mo?liwe konfiguracje:

  • 64?GB (M5?Pro z?20?rdze­niowym GPU lub M5?Max z?40?rdze­niowym GPU)
  • lub 128?GB (M5?Max z?40?rdze­niowym GPU)

36?GB

36?GB zunifikowanej pami?ci RAM

Mo?liwe konfiguracje:

  • 48?GB, 64?GB lub 128?GB (M5?Max z?40?rdze­niowym GPU)

48?GB

48?GB zunifikowanej pami?ci RAM

Mo?liwe konfiguracje:

  • 64?GB lub 128?GB
Pami?? masowa1

1?TB

SSD 1?TB

Mo?liwe konfiguracje:

2?TB lub 4?TB

1?TB

SSD 1?TB

Mo?liwe konfiguracje:

2?TB lub 4?TB

2?TB

SSD 2?TB

Mo?liwe konfiguracje:

4?TB lub 8?TB

2?TB

SSD 2?TB

Mo?liwe konfiguracje:

4?TB lub 8?TB

Wy?wietlacz

Wy?wietlacz Liquid?Retina?XDR

Wy?wietlacz Liquid?Retina?XDR o?przek?tnej 16,2?cala2; rozdzielczo?? natywna 3456?na?2234 piksele przy 254?pikselach na?cal

MacBook Pro 16 cali z wyeksponowanym wy?wietlaczem Liquid Retina XDR

XDR (Ekstremalny zakres dynamiczny)

  • Kontrast 1?000?000:1
  • Jasno?? XDR: 1000?nitów utrzymywana na?ca?ym ekranie, 1600?nitów szczytowo3 (tylko tre?ci HDR)
  • Jasno?? w?trybie SDR: nawet 1000?nitów (w?plenerze)

Kolory

  • 1?miliard kolorów
  • Szeroka gama kolorów?(P3)
  • Technologia True?Tone

Cz?stotliwo?? od?wie?ania

  • Technologia ProMotion zapewniaj?ca adaptacyjn? cz?stotliwo?? od?wie?ania do?120?Hz
  • Sta?e cz?stotliwo?ci od?wie?ania: 47,95?Hz, 48,00?Hz, 50,00?Hz, 59,94?Hz, 60,00?Hz

Opcje konfiguracji:

Wy?wietlacz nanostrukturalny

Bateria i?zasilanie18

M5?Pro

  • Do 24 godzin strumieniowania wideo
  • Do 17 godzin bezprzewodowego przegl?dania internetu
  • Bateria litowo?polimerowa o pojemno?ci 100 Wh18
  • Przewód z USB?C na MagSafe 3 (2 m)
  • Mo?liwo?? ?adowania zasilaczem ze z??czem USB?C lub innym ?ród?em zasilania USB PD
  • Minimalna moc zasilania potrzebna do ?adowania urz?dzenia: 140 W
  • Mo?liwo?? szybkiego ?adowania zasilaczem USB PD o mocy 140 W lub wy?szej

M5?Max

  • Do 22 godzin strumieniowania wideo
  • Do 16 godzin bezprzewodowego przegl?dania internetu
  • Bateria litowo?polimerowa o pojemno?ci 100 Wh18
  • Przewód z USB?C na MagSafe 3 (2 m)
  • Mo?liwo?? ?adowania zasilaczem ze z??czem USB?C lub innym ?ród?em zasilania USB PD
  • Minimalna moc zasilania potrzebna do ?adowania urz?dzenia: 140 W
  • Mo?liwo?? szybkiego ?adowania zasilaczem USB PD o mocy 140 W lub wy?szej
?adowanie i?rozbudowa

Gniazdo na?kart? SDXC

Port HDMI

Gniazdo s?uchawkowe 3,5?mm

Port MagSafe?3

Trzy porty Thunderbolt?5 (USB?C) obs?uguj?ce:

  • ?adowanie
  • DisplayPort
  • Thunderbolt?5 (do?120?Gb/s)
  • USB?4 (do?120?Gb/s)
MacBook Pro 16 cali, zamkni?ty, widok na lewy bok, wida? port MagSafe 3, dwa porty Thunderbolt 5 i gniazdo s?uchawkowe
MagSafe?3 Thunderbolt?5 Gniazdo s?uchawkowe
3,5?mm
MacBook Pro 16 cali, zamkni?ty, widok na prawy bok, wida? gniazdo na kart? SDXC, jeden port Thunderbolt 5 i port HDMI
SDXC Thunderbolt?5 HDMI
Obs?uga zewn?trznych wy?wietlaczy

M5?Pro

  • Obs?uga maksymalnie trzech wy?wietlaczy zewn?trznych pod??czonych do?dowolnej kombinacji portów Thunderbolt i?HDMI:
  • Trzy wy?wietlacze o?natywnej rozdzielczo?ci do?6K przy 60?Hz?lub 4K przy 144?Hz?lub
  • Jeden wy?wietlacz o?natywnej rozdzielczo?ci do?8K przy?60?Hz?lub 5K przy 120?Hz?lub 4K przy 240?Hz?plus drugi wy?wietlacz o?natywnej rozdzielczo?ci do?5K przy 120?Hz?lub 4K przy 200?Hz
  • Obs?uga maksymalnie trzech?wy?wietlaczy zewn?trznych przez jeden port Thunderbolt
  • Jednoczesne wy?wietlanie obrazu na?wbudowanym wy?wietlaczu w?pe?nej natywnej rozdzielczo?ci

M5?Max

  • Obs?uga nawet czterech wy?wietlaczy zewn?trznych pod??czonych do?dowolnej kombinacji portów Thunderbolt i?HDMI:
  • Cztery wy?wietlacze o?natywnej rozdzielczo?ci do?6K przy 60?Hz?lub 4K przy 144?Hz?lub
  • Dwa wy?wietlacze o?natywnej rozdzielczo?ci do?8K przy 60?Hz?lub 5K przy 120?Hz?lub 4K przy 240?Hz
  • Obs?uga nawet czterech?wy?wietlaczy zewn?trznych przez jeden port Thunderbolt
  • Jednoczesne wy?wietlanie obrazu na?wbudowanym wy?wietlaczu w?pe?nej natywnej rozdzielczo?ci
  • Porty Thunderbolt?5 (USB?C) obs?uguj? natywn? szybko?? DisplayPort?2.1

Dowiedz si? wi?cej o?pod??czaniu monitora do?Maca

Odtwarzanie wideo
  • Obs?ugiwane formaty: m.in. HEVC, H.264, AV1 i?ProRes
  • HDR z?Dolby?Vision, HDR10+/HDR10 i?HLG
Odtwarzanie d?wi?ku

Obs?ugiwane formaty: m.in. AAC, MP3, Apple?Lossless, FLAC, Dolby?Digital, Dolby?Digital?Plus i?Dolby?Atmos

Klawiatura i?g?adzik

Pod?wietlana klawiatura Magic?Keyboard wyposa?ona?w:

  • 78?(USA) lub 79?(ISO) klawiszy, w?tym 12?klawiszy funkcyjnych o?pe?nej wysoko?ci
  • Touch?ID
  • Czujnik ?wiat?a otoczenia
  • G?adzik Force?Touch wyczuwaj?cy si?? nacisku i?umo?liwiaj?cy precyzyjne sterowanie kursorem; obs?uguje mocne klikni?cia, akceleracj?, rysowanie z?gradacj? nacisku oraz gesty Multi-Touch
Widok z góry na otwartego MacBooka Pro 16 cali z g?adzikiem Force Touch umieszczonym poni?ej klawiatury
G?adzik Force?Touch
Komunikacja bezprzewodowa

Czip Apple?N1 do???czno?ci bezprzewodowej

  • Wi?Fi?7 (802.11be)6
  • Bluetooth?6
  • Technologia ??czno?ci Thread
Kamera
  • Kamera Center?Stage 12?MP z?obs?ug? funkcji Widok?blatu
  • Nagrywanie wideo HD 1080p
  • Zaawansowany procesor?ISP wykorzystuj?cy techniki wideografii obliczeniowej
D?wi?k
  • System sze?ciu g?o?ników hi?fi z?przetwornikami niskotonowymi w?technologii force?cancelling
  • Przestrzenny d?wi?k stereo
  • D?wi?k przestrzenny podczas odtwarzania muzyki i?materia?ów wideo w?technologii Dolby?Atmos przy u?yciu wbudowanych g?o?ników
  • D?wi?k przestrzenny z?dynamicznym ?ledzeniem ruchu g?owy przy korzystaniu ze?s?uchawek AirPods, AirPods?Pro i?AirPods?Max obs?uguj?cych t??funkcj?7
  • Uk?ad trzech mikrofonów klasy studyjnej o?wysokim stosunku sygna?u do?szumu z?technologi? kierunkowego kszta?towania wi?zki akustycznej
  • Tryby mikrofonu Izolacja?g?osu i?Szerokie?spektrum poprawiaj?ce klarowno?? g?osu podczas rozmów audio i?wideo
  • Gniazdo s?uchawkowe 3,5?mm z?zaawansowan? obs?ug? s?uchawek o?wysokiej impedancji
  • Port HDMI z?wyj?ciem d?wi?ku wielokana?owego
Wymagania ?rodowiskowe
  • Napi?cie sieciowe: od?100?V?do?240?V?AC
  • Cz?stotliwo??: od?50?Hz?do?60?Hz
  • Temperatura eksploatacji: od?10°C do?35°C
  • Temperatura przechowywania: od?–25°C do?45°C
  • Wilgotno?? wzgl?dna: od?0% do?90% bez kondensacji
  • Wysoko?? eksploatacji: przetestowano do?3000?m
  • Maksymalna wysoko?? przechowywania: 4500?m
  • Maksymalna wysoko?? transportu: 10?500?m
Wymiary i?masa
  • Wysoko??: 1,68?cm
  • Szeroko??: 35,57?cm
  • G??boko??: 24,81?cm
  • Masa (M5?Pro): 2,14?kg8
  • Masa (M5?Max): 2,15?kg8
Zamkni?ty MacBook Pro 16 cali z widocznym z zewn?trz logo Apple po?rodku
G??boko??: 24,81?cm
Szeroko??: 35,57?cm
Widok z przodu na zamkni?tego MacBooka Pro 16 cali
Wysoko??: 1,68?cm
System operacyjny

macOS

macOS to?zaawansowany system operacyjny. Ma?proste w?obs?udze, a?zarazem zaawansowane funkcje, które pomagaj? dzia?a? efektywnie i?twórczo. Do?tego pozwala korzysta? z?Apple?Intelligence i?bezproblemowo wspó?pracuje z?iPhonem.

Apple?
Intelligence9

Apple?Intelligence to?osobisty system sztucznej inteligencji, który?pomaga pisa?, wyra?a? siebie i?ogarnia? wszystko bez wysi?ku. Prze?omowe rozwi?zania chroni?ce prywatno?? daj??Ci?spokój ducha, bo?nikt poza Tob??– nawet Apple?– nie?ma?dost?pu do?Twoich danych.

Dowiedz?si? wi?cej
Dost?pno??

Dzi?ki u?atwieniom dost?pu osoby z?niepe?nosprawno?ciami mog? w?pe?ni korzysta? z?mo?liwo?ci MacBooka?Pro. Je?li tylko zechcesz tworzy? i?robi? wspania?e rzeczy, pomog??Ci?nasze rozwi?zania wspieraj?ce wzrok, s?uch, motoryk? i?nauk?.

Dowiedz?si? wi?cej

Dost?pne funkcje:

  • VoiceOver

  • Zoom
  • Ustawienia ruchu, wy?wietlacza?i?tekstu
  • Sterowanie prze??cznikami
  • Napisy dla nies?ysz?cych

  • Mowa na??ywo
Wbudowane aplikacje10
App?Store
Ksi??ki
Kalendarz
Kontakty
FaceTime
Znajd?
Freeform
Gry
GarageBand
Dom
iMovie
Dziennik
Keynote
Poczta
Mapy
Wiadomo?ci
Muzyka
Notatki
Numbers
Pages
Has?a
Telefon
Photo?Booth
Zdj?cia
Podcasty
Podgl?d
QuickTime?Player
Przypomnienia
Safari
Skróty
Gie?da
Time?Machine
Porady
TV
Dyktafon
Pogoda
Zawarto?? opakowania
  • 16?calowy MacBook?Pro
  • Przewód z?USB‑C na?MagSafe?3 (2?m)
  • ?ciereczka do?czyszczenia (tylko w?wersji z?wy?wietlaczem nanostrukturalnym)
  • Zasilacz jest sprzedawany oddzielnie
16?calowy MacBook Pro i przewód z USB?C na MagSafe 3
Konfiguracje na?zamówienie
  • Skonfiguruj swojego MacBooka?Pro z?nast?puj?cymi opcjami na?apple.com:
  • M5?Max z?18?rdze­niowym CPU, 32?rdze­niowym GPU i?16?rdze­niowym systemem Neural?Engine
  • M5?Max z?18?rdze­niowym CPU, 40?rdze­niowym GPU i?16?rdze­niowym systemem Neural?Engine
  • 36?GB zunifikowanej pami?ci RAM (M5?Max z?32?rdze­niowym GPU)
  • 48?GB zunifikowanej pami?ci RAM (M5?Pro i?M5?Max z?40?rdze­niowym GPU)
  • 64?GB (M5?Pro z?20?rdze­niowym GPU i?M5?Max z?40?rdze­niowym GPU)
  • 128?GB zunifikowanej pami?ci RAM (M5?Max z?40?rdze­niowym GPU)
  • SSD 2?TB lub?4?TB (M5?Pro lub?M5?Max)
  • SSD 8?TB (M5?Max)
  • Wy?wietlacz nanostrukturalny
MacBook?Pro i??rodowisko

W?konstrukcji 16?calowego MacBooka?Pro uwzgl?dniono rozwi?zania zmniejszaj?ce wp?yw na??rodowisko naturalne11:

Zapoznaj si? z?raportem ?rodowiskowym o?16‑calowym MacBooku?Pro?(PDF), otwiera si? w nowej zak?adce

Post?py w?realizacji planu Apple?2030

  • Strategia Apple?2030 to?plan zak?adaj?cy kompensowanie ca?ego naszego ?ladu w?glowego. Nasz plan dekarbonizacji produktów jest rygorystyczny i?koncentruje si? na?przej?ciu na?energi? elektryczn? o?niskiej emisji dwutlenku w?gla, projektowaniu z?wykorzystaniem materia?ów pochodz?cych z?recyklingu i?o?niskiej emisji dwutlenku w?gla oraz priorytetowym traktowaniu metod transportu o?ni?szej emisji dwutlenku w?gla, takich jak transport morski.
Zaanga?owanie Apple

Materia?y

16?calowy MacBook?Pro jest wykonany z?materia?ów pochodz?cych w?45% z?recyklingu12, w?tym:

  • 100% aluminium w?obudowie i?module termicznym pochodzi z?recyklingu
  • 100%?kobaltu i?95%?litu w?baterii pochodzi z?recyklingu
  • 100% miedzi na?wielu p?ytkach drukowanych i?w?komponentach modu?u termicznego pochodzi z?recyklingu
  • 100%?z?ocenia i?cyny w?lutach na?wszystkich p?ytkach drukowanych projektowanych przez?Apple pochodzi z?recyklingu
  • 100%?pierwiastków ziem rzadkich we?wszystkich magnesach pochodzi z?recyklingu
  • 80% lub wi?cej stali w?matrycy klawiatury i?komponentach g?o?nika pochodzi z?recyklingu

Energia

  • 50% energii wykorzystywanej do?produkcji 16?calowego MacBooka?Pro to?energia niskoemisyjna13
  • Certyfikat ENERGY?STAR?14

Opakowania

  • Opakowanie wykonane w?100% z?w?ókien15

Odpady

W?ramach programu Apple Zero?Waste ?aden z?naszych zak?adów przeprowadzaj?cych monta? końcowy nie wytwarza odpadów wysy?anych na?wysypisko16

Lepszy sk?ad chemiczny17

Wszystkie materia?y u?yte w?produktach, akcesoriach i?opakowaniach Apple s??obj?te wytycznymi zawartymi w?naszej Specyfikacji dotycz?cej substancji niebezpiecznych (PDF) otwiera si? w nowej zak?adce. By?a ona jedn? z?pierwszych specyfikacji w?bran?y ograniczaj?cych stosowanie kluczowych substancji budz?cych obawy. Zobacz najnowszy Raport na?temat post?pów w?ochronie ?rodowiska(PDF) otwiera si? w nowej zak?adce, ?eby dowiedzie??si?, jakie dzia?ania podejmuje obecnie Apple w?celu wyeliminowania tych substancji chemicznych.