兒童之家庭私隱披露政策

保護(hù)兒童是 Apple 所有員工的首要任務(wù)。我們希望保持高透明度並給予家長所需資訊，以助他們作出最適合孩子的決定。我們致力為家長提供直覺化且可自訂的控制項目。為孩子建立 Apple 帳戶，可讓他們與你和其他家庭成員一起享受「家人共享」功能。孩子可以與你和家庭成員分享音樂、電影、電視節(jié)目、書籍、應(yīng)用程式、相片、日曆、位置等。孩子也可以使用為 Apple 帳戶持有人而設(shè)的所有服務(wù)和內(nèi)容，專享個人化的 Apple 帳戶體驗。

請注意：本披露政策不適用於任何第三方 (包括第三方 app 的開發(fā)商) 的資料收集方式。在孩子購買或下載第三方 app 之前，你應(yīng)該先閱讀此等第三方 app 的條款、政策及實務(wù)，以了解這類 app 可能會向孩子收集的資料及使用此等資料的方法。

孩子的 Apple 帳戶

孩子可以使用你為其建立的 Apple 帳戶，盡享需使用 Apple 帳戶的各種 Apple 功能和服務(wù)。例如孩子可以：

  • 撥打和接收 FaceTime 視像和語音通話。
  • 使用「相機」、「相片」、「訊息」、「Freeform」和「郵件」等 Apple app，建立和分享相片、影片、語音訊息、備忘錄、文件、連結(jié)、看板和文字等內(nèi)容。
  • 透過 iCloud 分享功能，與他人建立、分享和協(xié)作處理文件、檔案、看板、相簿、日曆、簡報和待辦事項列表等內(nèi)容。例如：共享日曆讓你和孩子與其他家庭成員共享過往及未來排定的活動。視乎你所選的設(shè)定，這可能包括你孩子的姓名和聯(lián)絡(luò)資料 (如有提供)。
  • 透過「尋找」、「訊息」及其他會使用「定位服務(wù)」的 app，與家人朋友分享精確位置，以及使用「尋找」app 找出支援有關(guān)功能的裝置和配件。如果你在建立孩子的 Apple 帳戶或使用「Apple Watch 親子設(shè)定」設(shè)定孩子的 Apple Watch 時，選擇與家人共享孩子的精確位置，則孩子的精確位置將與所有家庭成員共享，包括以後加入的任何新成員。除非「螢?zāi)皇褂脮r間」或「家人共享」中有所限制，否則孩子可以自行更改位置共享設(shè)定。
  • 存取、串流和下載其他家庭成員已購買的內(nèi)容及訂閱項目，包括音樂、電影、電視節(jié)目、Podcast、app 和 app 內(nèi)購買項目、書籍、Apple Arcade、Apple Music、Apple News+ 和 Apple TV。
  • 在 Apple Music、App Store、Apple Books 和 Apple TV app 購買和下載免費內(nèi)容；在 app 內(nèi)購買項目；以及訂閱 Apple Arcade、Apple Creator Studio、Apple News+、Apple TV 和 Apple Music，一律受你的「購買前詢問」設(shè)定約束。
  • 在 Apple Music 和 Apple TV app 中接收建議。
  • 將音樂和播放清單從其他音樂服務(wù)轉(zhuǎn)移到 Apple Music。
  • 與 Game Center 和 Apple Games app 的其他使用者玩遊戲和互動，並與他人分享資料，包括你孩子的 Game Center 暱稱、頭像和朋友。
  • (若你有為孩子的帳戶設(shè)定) 使用 Apple Pay 服務(wù) (例如 Transit 和 Apple Cash) 收發(fā)款項，以及在「銀包」app 中保存和使用通行證 (例如門票和登機證)。
  • 追蹤和分享健康資料，例如心率、血壓或營養(yǎng)，以及體能和健身記錄資料。如果孩子有使用 Apple Watch，他們可以選擇透過「健身記錄分享」功能與其他 Apple Watch 使用者分享自己的體能訓(xùn)練和健身記錄資料，包括一天中完成的步數(shù)和距離等詳情。如果孩子有使用「健康」app，他們也可開始透過「健康分享」功能與通訊錄中的其他「健康」app 使用者分享特定健康資料，包括部分健康資料記錄以及你孩子所分享資料的相關(guān)未來更新。即使另一個「健康」app 使用者已從「通訊錄」中刪除，你的孩子仍可與其繼續(xù)分享資料。
  • 如果孩子帳戶所屬的醫(yī)療機構(gòu)註冊了「與醫(yī)療服務(wù)提供者共享」功能，孩子便可以透過其 iPhone 或 iPad 與醫(yī)療服務(wù)提供者分享特定類別的健康資料，例如健身記錄、健康狀況和檢驗結(jié)果。為此，孩子必須使用帳戶憑證登入，Apple 和孩子的裝置都不會儲存或存取這些憑證。孩子對自己的資料擁有完整控制權(quán)，可以隨時更改分享內(nèi)容，或完全停止分享。
  • 在 iCloud 中儲存相片、影片、文件、看板、備忘錄、通訊錄、日曆、郵件、備份和其他 app 資料 (包括 Apple Arcade 遊戲活動記錄)，並使用「Apple 活動邀請」等 iCloud+ 功能。
  • 聯(lián)絡(luò) Apple 支援以尋求故障診斷、支援和服務(wù)。
  • 從網(wǎng)絡(luò)共享、接收或下載「捷徑」。

家長控制項

「家人共享」功能可讓你與其他家庭成員無縫共享你選擇的內(nèi)容，但有時候，你可能會希望限制孩子存取其他家庭成員可以查看的某類內(nèi)容或資源。為協(xié)助你管理孩子對 Apple 帳戶服務(wù)和功能的使用權(quán)限，我們提供幾組不同家長控制項，這包括「螢?zāi)皇褂脮r間」、「功能限制/取用限制」和「家人共享」的購買前詢問功能。你可以在「銀包」app 中，控制 Apple Pay 服務(wù) (例如 Apple Cash) 的付款和收款功能。

螢?zāi)皇褂脮r間

如果你或孩子使用的是 iOS 12 (或之後版本)、iPadOS 或 macOS，你便可透過「螢?zāi)皇褂脮r間」功能，在孩子已登入的任何 iOS、iPadOS 或 macOS 裝置上設(shè)定使用限制。例如，你可以透過「App 限制」為 app 類別設(shè)定每日時間限制，並透過「停用時間」設(shè)定不允許使用螢?zāi)坏奶囟〞r間；限制取用特定功能、app 或 app 類別；設(shè)定購買或下載內(nèi)容的限制；以及為電影、音樂、書籍和其他內(nèi)容設(shè)定基於年齡的內(nèi)容限制。詳情請參閱「使用『螢?zāi)皇褂脮r間』管理孩子的 iPhone 或 iPad」和「在 Mac 上為孩子設(shè)定『螢?zāi)皇褂脮r間』」。在 visionOS，某些「螢?zāi)皇褂脮r間」限制 (例如「App 限制」和「停用時間」) 可能無法使用，即使已用於在 iOS、iPadOS 或 macOS 為孩子帳戶設(shè)定限制，也不會套用到已登入 Apple Vision Pro 的孩子帳戶。詳情請參閱「在 Apple Vision Pro 上使用『螢?zāi)皇褂脮r間』」。

如果你使用「Apple Watch 親子設(shè)定」並啟用了「上課時間」，便可決定何時限制家庭成員使用 Apple Watch 的特定功能。如果家庭成員在「上課時間」期間解鎖手錶，你的 iPhone 上的 Apple Watch app 就會顯示手錶解鎖記錄。資料會加密並點對點傳送到 Apple，但過程中會連結(jié)你的 Apple 帳戶，僅讓 Apple 提供有關(guān)解鎖的資料。

功能限制/取用限制

如果你或孩子使用 iOS 12 之前的舊版 iOS，你可以在孩子所用的 iOS 或 iPadOS 裝置又或者 Apple TV 上，前往「設(shè)定」>「一般」>「功能限制」設(shè)定取用限制。透過這些設(shè)定，你可以限制如 FaceTime、「相機」app、Safari、與 Game Center 整合的 app 的多人遊戲，以及部分社交媒體 app 等各種功能，同時可以指定適合孩子查看的內(nèi)容。此步驟非常重要，有助你管理孩子在 Apple 裝置上的活動。你也可以在「設(shè)定」中，為第三方裝置上的 Apple 服務(wù) (例如 Apple TV app) 以及網(wǎng)頁上的特定內(nèi)容，設(shè)定功能限制/取用限制。你應(yīng)該在孩子所用的每部裝置上，設(shè)定這些功能限制/取用限制和分級保護(hù)控制。

「家人共享」與「購買前詢問」

「家人共享」可讓你與多達(dá)五位由你以 Apple 帳戶指定的其他家庭成員，共享購買項目、訂閱項目等內(nèi)容?！纲徺I前詢問」屬於「家人共享」功能，讓你檢查及核準(zhǔn)孩子在 App Store、iTunes Store 或 Apple Books 提出的下載和購買要求，包括 app 內(nèi)購買和免費下載項目。透過「購買前詢問」，你可以設(shè)定 app 例外情況，允許孩子要求下載或購買高於你所設(shè)定年齡分級的 app。當(dāng)孩子提出要求時，你可以選擇核準(zhǔn)或拒絕。系統(tǒng)會為家庭群組中任何未滿 13 歲 (或所屬司法管轄區(qū)的相應(yīng)年齡下限) 的使用者，預(yù)設(shè)啟用「購買前詢問」功能。若你選擇為孩子關(guān)閉「購買前詢問」功能，則你只會在收到電郵收據(jù) (購物後 24 至 72 小時內(nèi)發(fā)出) 或信用卡帳單後，才會得知 App Store 或 iTunes 的購買資訊 (包括 app 內(nèi)購買)。詳情請參閱「使用『購買前詢問』功能核準(zhǔn)孩子購買項目」。

請注意，透過我們的「大量購買計劃」購買、重新下載，或以兌換代碼下載的 app，可能不受「購買前詢問」的限制。

為孩子建立 Apple 帳戶

要為孩子建立 Apple 帳戶，你必須先同意本《兒童之家庭私隱披露政策》(下稱「披露政策」)。Apple 的私隱政策及產(chǎn)品特定私隱資訊可於 apple.com/legal/privacy/data 查閱，並以提述方式納入本政策。若 Apple 私隱政策或產(chǎn)品特定私隱資訊與本披露政策有抵觸，概以本披露政策的條款為準(zhǔn)。

為遵循《兒童網(wǎng)上私隱保護(hù)法》(Children's Online Privacy Protection Act; COPPA) 及其他司法管轄區(qū) (如適用) 用以規(guī)管網(wǎng)上收集兒童個人資料的類似法例，Apple 可能會採取額外步驟，以核實允許為兒童建立 Apple 帳戶的使用者是該名兒童的家長或合法監(jiān)護(hù)人。因此在這些司法管轄區(qū)內(nèi)，(舉例來說) 你或須應(yīng)要求驗證目前所用的 iTunes、iCloud 或 Apple Store 付款方式。視乎付款方式，你可以使用信用卡保安編碼或類似方法完成驗證?；蛘?，你亦可選擇使用「銀包」app 中的身分證或你的 Apple 帳戶，驗證自己的年齡。

我們會索取有關(guān)資料，並在確認(rèn)你是家庭組織者或家長/監(jiān)護(hù)人後，才會徵求你同意收集你孩子的個人資料。

除非屬於《兒童網(wǎng)上私隱保護(hù)法》(COPPA) 例外情況，或其他司法管轄區(qū)類似法律的適用例外情況，否則在沒有可核實的家長同意書下，我們不會在知情的情況下收集、使用或披露你孩子的任何個人資料。在你細(xì)閱本披露政策、Apple 私隱政策及產(chǎn)品特定私隱資訊，並提供可核實的家長同意書後，你便可以為孩子建立 Apple 帳戶。孩子可使用其 Apple 帳戶存取須使用 Apple 帳戶的 Apple 功能及服務(wù)，惟你在「螢?zāi)皇褂脮r間」、「功能限制/取用限制」或「家人共享」中加設(shè)限制的功能及服務(wù)除外。不過，你孩子的帳戶無法從家庭群組中移除，除非孩子的 Apple 帳戶被刪除、孩子年滿 13 歲 (或相關(guān)司法管轄區(qū)的相應(yīng)年齡下限)，或者你將孩子轉(zhuǎn)移至另一個家庭群組。當(dāng)孩子年滿 13 歲 (或相關(guān)司法管轄區(qū)內(nèi)的相應(yīng)年齡下限)，只要符合特定條件，便會獲準(zhǔn)在無需參與「家人共享」的情況下自行維護(hù)帳戶。

個人資料收集

建立兒童帳戶

在你為孩子建立 Apple 帳戶的過程中，我們會要求你提供建立帳戶所需的資料，可能包括：你孩子的全名、出生日期、電郵地址、密碼、三條保安問題的答案、電話號碼，以及居住國家/地區(qū)。你孩子的出生日期將用於確定哪些服務(wù)符合條件，並提供分級保護(hù)控制建議。

以兒童帳戶使用 Apple 服務(wù)

Apple 可能會根據(jù)你的分級保護(hù)控制設(shè)定以及 Apple 私隱政策所述，收集與孩子使用上述 Apple 功能和服務(wù)相關(guān)的個人資料。

例如，如果孩子使用 Apple 的通訊、分享或協(xié)作功能，孩子可能會在你設(shè)定的限制下，將其個人資料分享予其他使用者。這類限制可能包括 (但不限於) 透過「通訊限制」限制孩子在允許的螢?zāi)皇褂脮r間內(nèi)，可以使用電話、FaceTime 和訊息等 app 與誰通訊，以及透過「允許的 App 與功能」從孩子的 iOS 裝置主畫面移除郵件、AirDrop 和 Safari 等 app。

我們可能會向你孩子收集在某些情況下由 COPPA 界定為個人資料的其他資訊。例如，當(dāng)孩子登入其 Apple 帳戶，我們可能會收集裝置識別碼、Cookie、IP 位址，以及其使用 Apple 裝置時所在的地理位置和時區(qū)等資料。另外，我們亦可能會收集你的孩子在使用我們的網(wǎng)站、app、產(chǎn)品和服務(wù) (包括第三方開發(fā)商提供的內(nèi)容) 時的活動及互動資料。有關(guān)我們收集資料的更多詳情，請參閱 Apple《私隱政策》。

在個別情況下 (例如孩子沒有帳戶時)，我們可能會收集持續(xù)識別碼而不收集其他類型的個人資料，以提供孩子可能使用的服務(wù)或功能。在這些情況下，Apple 會採取適當(dāng)措施，確保識別碼及其相關(guān)資料 (例如搜尋和觀看記錄) 不會用於或披露作與服務(wù)或功能無關(guān)，或適用法律不允許之目的。例如在 Apple TV app 內(nèi)，如果你建立兒童設(shè)定檔，我們就會收集識別碼以提供適齡體驗。如想了解 Apple TV app 設(shè)定檔的詳情，請瀏覽 apple.com/legal/privacy/data/en/apple-tv-app。你可以透過為孩子建立 Apple 帳戶，將識別碼與孩子建立關(guān)聯(lián)。建立帳戶時，與識別碼關(guān)聯(lián)的資料 (例如觀看內(nèi)容) 將與孩子的 Apple 帳戶建立關(guān)聯(lián)。隨後，資料將按照本披露政策所述的方式處理。

個人資料的使用

根據(jù) Apple 私隱政策的規(guī)定，Apple 可能會使用你孩子的資料來傳遞重要通告、傳送資料、產(chǎn)品和服務(wù)資訊及通知；提供服務(wù)、支援和內(nèi)容，以及提升產(chǎn)品、內(nèi)容和服務(wù)。例如，我們可能會根據(jù)你孩子的年齡，就其私隱權(quán)和分級保護(hù)控制功能提供切合其年齡的資訊，而且我們可能會根據(jù)你孩子的年齡和你設(shè)定的任何 app 內(nèi)容限制，在我們的 app 中提供切合孩子年齡的體驗。如果你啟用「App 的年齡範(fàn)圍」，則孩子的出生日期會用於確定與開發(fā)人員共享的適當(dāng)年齡範(fàn)圍，並會遵守你設(shè)定的共享權(quán)限。我們亦可能會使用你孩子的資料作內(nèi)部用途，例如審計、數(shù)據(jù)分析及研究。

我們可能出於任何目的使用、轉(zhuǎn)移和披露非個人資料。例如，我們可能會彙總和運用客戶在瀏覽我們的網(wǎng)站、使用 iCloud 服務(wù)、iTunes Store 及我們其他產(chǎn)品和服務(wù)時的活動資料，以協(xié)助我們提供更有用的資料給客戶，並了解我們網(wǎng)站、產(chǎn)品及服務(wù)的哪些部分最受歡迎。彙總後的資料會被視作非個人資料。

「個人化廣告」設(shè)定會關(guān)閉，且無法為孩子的 Apple 帳戶啟用。你的孩子將不會收到廣告，包括在與孩子 Apple 帳戶相關(guān)聯(lián)的裝置上由 Apple 廣告平臺按其興趣顯示的廣告，以及在這類裝置上顯示的非定位 (即相關(guān)) 廣告。另外，「允許 App 要求追蹤」設(shè)定會停用且無法啟用。App 和廣告商在存取操作系統(tǒng)所提供的廣吿識別碼時會受到限制，並有責(zé)任遵守 Apple 指引，避免放送定位廣告、進(jìn)行廣告評估或與資料中介商共享資料。

Apple 保留個人資料的期限，以完成收集目的所需的時間為準(zhǔn)，包括本披露政策及 Apple 私隱政策所述的時間，或者法例要求的時間。我們保留孩子個人資料的期限，以完成本披露政策及 Apple 私隱政策所載目的所需的時間為準(zhǔn)。評估保留期限時，我們會審視保留所收集的個人資料是否必要；如有必要保留，有關(guān)個人資料的保留時間會盡可能以法例許可的最短期限為準(zhǔn)。

個人資料的披露

孩子可以使用其 Apple 帳戶與你、其他家庭成員以及其他使用者、第三方合作夥伴和服務(wù)提供者分享個人資料，視乎你設(shè)定的限制以及孩子所使用的 Apple 功能和服務(wù) (例如上文所述) 而定。

你的家庭成員及其他使用者

作為「家人共享」的一部分，如果開啟了已購項目共享功能，則你孩子的資料 (包括過往和未來在 App Store、iTunes Store、Apple Books 或 Apple TV app 的已購項目及訂閱項目)，可能會與家庭群組的成員共享。在你設(shè)定的限制下，孩子亦可選擇透過使用 Apple 帳戶的 Apple 功能和服務(wù) (例如 iCloud 相片共享、共享日曆和提醒事項、尋找以及位置共享)，與家庭成員分享其內(nèi)容、文件和資料。如果你、你的孩子或其他家庭成員登入了 Apple 裝置 (例如 Apple TV)，該裝置可能會透過顯示其他家庭成員的 Apple 帳戶名稱和個人檔案相片，建議你加入有關(guān)家庭成員。

如果孩子使用 Apple 的通訊、分享或協(xié)作功能，孩子可能會在你設(shè)定的限制下，將其個人資料分享予其他使用者。

此外，若你的孩子在第三方擁有的裝置 (例如朋友或?qū)W校的 iPad) 上登入自己的 Apple 帳戶，你孩子的資訊以及你其他家庭成員的共享資訊都可能會下載到該部裝置，並可供其他使用該裝置的人士查看，除非及直至你孩子的 Apple 帳戶登出該裝置。

第三方合作夥伴

Apple 不時與第三方合作提供服務(wù)或其他產(chǎn)品。例如，如果你選擇為孩子啟用 Apple Cash 帳戶，孩子的資料會與 Apple 的合作夥伴銀行 Green Dot Bank 分享，以提供你要求的服務(wù)。Apple 僅會分享你孩子的個人資料以提供或提升我們的產(chǎn)品和服務(wù)，而不會與第三方分享供其用於市場行銷用途。

服務(wù)供應(yīng)商

Apple 會與提供下列服務(wù)的公司分享個人資料，例如：資料處理、完成客戶訂單、交付產(chǎn)品予你或孩子、管理及提升客戶資料、提供客戶服務(wù)和支援、評估你或孩子對我們產(chǎn)品與服務(wù)的興趣，以及開展客戶研究或滿意度調(diào)查。這些公司有義務(wù)保護(hù)你孩子的資料，其可能位於 Apple 營運的任何地方。

其他

在某些情形下，無論是在你居住國之內(nèi)或之外，依據(jù)諸如法律、法律程序、訴訟以及公共機關(guān)和政府機構(gòu)的要求，Apple 可能必須披露你或你孩子的個人資料。若我們認(rèn)為基於國家安全、法律執(zhí)行或其他重要公共議題，披露你或你孩子的資料屬必要或恰當(dāng)，則我們亦可能作出披露。

若為執(zhí)行我們的條款及細(xì)則或保護(hù)我們的營運或使用者，而令我們認(rèn)為披露你或你孩子的個人資料屬合理必要，則我們亦可能作出披露。此外，若發(fā)生公司重組、合併或出售事宜，我們亦可能轉(zhuǎn)移我們已收集的任何及全部個人資料予相關(guān)第三方。

存取、更正、刪除

如要就孩子的資料行使私隱權(quán)，請前往 Apple 的「資料與私隱」網(wǎng)頁 (privacy.apple.com) 並登入孩子的帳戶。如有任何疑問，歡迎聯(lián)絡(luò)我們：

apple.com/legal/privacy/contact

或者使用以下聯(lián)絡(luò)資料：

Apple
One Apple Park Way
Cupertino, CA 95014, USA
+1 408 996 1010

Apple 收集、使用與披露兒童個人資料同意書

當(dāng)你點擊「同意」，即表示你同意 Apple 根據(jù) Apple 私隱政策、產(chǎn)品特定私隱資訊及本披露政策的規(guī)定收集、使用和披露你孩子的資料。

請注意：此項同意不適用於任何第三方的資料收集方式?？赡苁占?、使用或披露你孩子資料的第三方 (包括由任何家庭成員下載而你孩子可透過「家人共享」功能存取的 app 之開發(fā)商) 有責(zé)任個別取得可核實的家長同意書。建議你要求孩子在授權(quán)此等第三方存取其任何個人資料前，先詢問你的意見。

請注意：Apple 會定期為旗下裝置發(fā)佈軟件更新。當(dāng)我們發(fā)佈更新時，你可以在相關(guān)裝置上 (包括你孩子可能使用其 Apple 帳戶的裝置) 下載這些更新。建議你在任何此等裝置上執(zhí)行更新，並細(xì)閱和同意適用條款，例如 iOS、macOS 和 visionOS 的條款。

若對 Apple 私隱政策、產(chǎn)品特定私隱資訊或本披露政策有任何疑問或疑慮，請前往以下網(wǎng)頁與我們聯(lián)絡(luò)：apple.com/legal/privacy/contact。

2026-04-22