Comparer les modèles d’AirPods

Acheter des AirPods

AirPods 4

AirPods 4 avec Réduction active du bruit

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2

AirPods Max

AirPods Max 2

AirPods (2? génération)

AirPods (3? génération) avec Bo?tier de charge Lightning

AirPods (3? génération) avec Bo?tier de charge MagSafe

Menu déroulant

Intra-auriculaire

Circum-auriculaire

Finition

ColorNav

Minuit

Lumière stellaire

Bleu

Mauve

Orange

Blanc

link

Prix

Violator

Nouveau

{AIRPODS_4_USBC}

{AIRPODS_4_USBC_ANC}

{AIRPODSPRO_3G_MAIN}

{AIRPODSMAX2_MAIN}

Acheter

Coup d’?il

Puce

Puce H2

Puce?H2

Puce H2

Puce H1

Puce?H2

Puce H1

Audio adaptatif

Réduction active du bruit

Jusqu’à 4x plus de Réduction active du bruit par rapport aux premiers AirPods?Pro¹

Jusqu’à 2x plus de Réduction active du bruit par rapport aux premiers AirPods?Pro et aux AirPods?4 avec Réduction active du bruit²

Réduction active du bruit de niveau?pro²

Jusqu’à 1,5x plus de Réduction active du bruit par rapport aux premiers AirPods?Max³

Audio adaptatif et mode Transparence

Audio adaptatif⁴ et mode Transparence⁵

Mode Transparence

Audio adaptatif⁴ et mode Transparence

Détection des conversations

Détection des conversations⁴

Audio spatial

Audio spatial person-nalisé avec suivi dyna-mique des mouvements de?la?tête⁶

Audio Lossless

Audio Lossless et audio à très faible latence via USB?C⁷

Fréquence cardiaque

Détection de la fréquence cardiaque durant les entra?ne-ments⁸

Santé auditive

Fonction-nalités Test d’audition⁹, Appareil auditif⁹ et Protection de l’audition¹⁰

Réduction des sons?forts

Commande tactile

Capteur de pression

Commande tactile

Digital?Crown

Toucher deux fois

Capteur de pression

Une seule charge

5?h

Jusqu’à 5?heures d’écoute sur une seule charge¹¹

5?h

Jusqu’à 5?heures d’écoute sur une seule charge¹¹

8?h

Jusqu’à 8?heures d’écoute sur une seule charge avec Réduction active du bruit¹¹

6?h

Jusqu’à 6?heures d’écoute sur une seule charge avec Réduction active du bruit¹¹

20?h

Jusqu’à 20?heures d’écoute sur une seule charge avec Réduction active du bruit¹¹

20?h

Jusqu’à 20?heures d’écoute sur?une seule charge avec Réduction active du?bruit²⁶

5?h

Jusqu’à 5?heures d’écoute sur une seule charge¹¹

6?h

Jusqu’à 6?heures d’écoute sur une seule charge¹¹

6?h

Jusqu’à 6?heures d’écoute sur une seule charge¹¹

Recharge

Jusqu’à 30?heures d’écoute avec le bo?tier de?charge¹¹

Jusqu’à 24?heures d’écoute avec le bo?tier de?charge et la Réduction active du bruit¹¹

Jusqu’à 30?heures d’écoute avec le bo?tier de?charge et la Réduction active du bruit¹¹

Plus de 24?heures d’écoute avec le bo?tier de?charge¹¹

Jusqu’à 30?heures d’écoute avec le bo?tier de?charge¹¹

Bo?tier

Bo?tier de charge (USB?C)¹²

Bo?tier de charge sans fil (USB?C) com-patible avec chargeur Apple?Watch et chargeurs certifiés?Qi¹³?; inclut haut-parleur pour Localiser¹⁴

Bo?tier de charge MagSafe (USB?C) com-patible avec chargeur Apple?Watch et chargeurs certifiés?Qi¹³?; inclut encoche pour dragonne et haut?parleur pour Localiser¹⁴

Smart?Case

Bo?tier de charge Lightning

Bo?tier de charge MagSafe¹³

Résistance à l’eau et à la transpiration

Résistance à la poussière, à la transpiration et à l’eau (IP54)¹⁵

Résistance à la poussière, à la transpiration et à l’eau (IP57)¹⁶

Résistance à la poussière, à la transpiration et à l’eau (IP54)¹⁶

Résistance à la transpiration et à l’eau¹⁷

Basculement automatique

Basculement automatique¹⁸

Gravure

Gravure person-nalisée

Gravure personnalisée

Gravure person-nalisée

Gravure personnalisée

Technologie audio

ANC

Réduction active du?bruit

Jusqu’à 4x plus de Réduction active du bruit¹

Jusqu’à 2x plus de Réduction active du bruit²

Réduction active du bruit de niveau pro²

Jusqu’à 1,5x plus de Réduction active du bruit³

Audio adaptatif

Audio adaptatif⁴

Transparence

Mode Transparence

Détection des conversations

Détection des conversations⁴

Isolement de la voix

Isolement de la voix¹⁹

Volume person-nalisé

Volume person-nalisé²⁰

égalisation adaptative

Transducteur

Transducteur Apple à?haute excursion con?u sur mesure

Transducteur dynamique con?u par Apple

Transducteur dyna-mique con?u par?Apple

Transducteur Apple à?haute excursion con?u sur mesure

Amplificateur

Amplificateur à?gamme dyna-mique élevée con?u sur mesure

Amplificateur à?gamme dyna-mique élevée con?u sur?mesure

Amplificateur à?gamme dynamique élevée con?u sur mesure

Amplificateur à?gamme dyna-mique élevée con?u sur?mesure

Amplificateur à?gamme dynamique élevée con?u sur mesure

Audio spatial

Audio spatial person-nalisé avec suivi dyna-mique des mouvements de?la?tête⁶

Pression

Système d’évents pour égaliser la pression auriculaire

Audio Lossless

Audio Lossless et audio à très faible latence via USB?C⁷

Capteurs

Optiques

Capteur optique intra?auriculaire

Capteur de détection de la peau

Capteur optique (un par oreillette)

Deux capteurs optiques

Capteur de détection de la peau

Accéléromètre de mouvement

Accéléromètre détecteur de mouvement

Capteur de position (un par oreillette)

Accéléromètre détecteur de mouvement

Accéléromètre de voix

Accéléromètre détecteur de voix

Détecteur d’étui (un par oreillette)

Capteur de détection du bo?tier (un par oreillette)

Accéléromètre détecteur de voix

Fréquence cardiaque

Capteur de fréquence cardiaque pour les séances d’entra?ne-ment⁸

Capteur

Capteur de pression

Commande tactile

Accéléromètre (un par oreillette)

Capteur à double toucher

Capteur de pression

Micros

Deux micros beam-forming

Neuf?micros au?total?:

Neuf micros au?total?:

Deux micros beam-forming

Micro orienté vers l’intérieur

Huit?micros pour la Réduction active du bruit

Huit?micros pour la Réduction active du?bruit

Micro orienté vers l’intérieur

Trois?micros pour la détection des voix (deux partagés avec la Réduction active du bruit et un micro supplé-mentaire)

Trois?micros pour la détection des voix (deux partagés avec la Réduction active du bruit et un?micro supplé-mentaire)

Puce

Puce d’écouteurs?H2

Puce de casque?H1 (une par oreillette)

Puce de casque H2 (une par oreillette)

Puce d’écouteurs?H1

Puce Ultra?Wideband Apple 2??génération dans le Bo?tier de charge MagSafe

Puce?U1 dans le Bo?tier de charge MagSafe (USB?C)

Commandes

Appuyer une fois pour lancer la lecture de vos contenus multi-médias ou les mettre en pause

Appuyer une fois pour répon-dre à un appel ou couper/réactiver le micro²¹

Appuyer deux fois pour raccrocher

Appuyer deux fois pour passer au morceau suivant

Appuyer trois fois pour revenir en arrière

Appuyer une fois pour lancer la lecture de vos contenus multi-médias ou les mettre en pause

Appuyer une fois pour répon-dre à un appel ou couper/réactiver le micro²¹

Appuyer deux fois pour raccrocher

Appuyer deux fois pour passer au morceau suivant

Appuyer trois fois pour revenir en arrière

Appuyer une fois pour lancer la lecture de vos contenus multi-médias ou les mettre en pause

Appuyer une fois pour répon-dre à un appel ou couper/réactiver le micro²¹

Appuyer deux fois pour raccrocher

Appuyer deux fois pour passer au morceau suivant

Appuyer trois fois pour revenir en arrière

Appuyer de fa?on prolon-gée pour changer de mode d’écoute

Balayer vers le haut ou le bas pour régler le volume

Appuyer une fois pour lancer la lecture de vos contenus multi-médias ou les mettre en pause

Appuyer une fois pour répon-dre à un appel ou couper/réactiver le micro²¹

Appuyer deux fois pour raccrocher

Appuyer deux fois pour passer au morceau suivant

Appuyer trois fois pour revenir en arrière

Appuyer de fa?on prolon-gée pour changer de mode d’écoute

Balayer vers le haut ou le bas pour régler le volume

Digital?Crown Tourner pour régler le volume

Appuyer une fois pour lancer la lecture de vos contenus multi-médias ou les mettre en pause

Appuyer une fois pour répon-dre à un appel ou couper/réactiver le micro²¹

Appuyer deux fois pour raccrocher

Appuyer deux fois pour passer au morceau suivant

Appuyer trois fois pour revenir en arrière

Bouton de contr?le du bruit Appuyer pour passer du mode Réduction active du bruit au mode Transparence, et?inversement

Digital?Crown Tourner pour régler le volume

Appuyer une fois pour lancer la lecture de vos contenus multi-médias ou les mettre en pause

Appuyer une fois pour répon-dre à un appel ou couper/réactiver le micro²¹

Appuyer deux fois pour raccrocher

Appuyer deux fois pour passer au morceau suivant

Appuyer trois fois pour revenir en arrière

Bouton Mode d’écoute Appuyer pour basculer entre les modes d’écoute

Toucher deux fois pour lancer la lecture, passer au morceau suivant ou répon-dre à un appel

Appuyer une fois pour lancer la lecture de vos contenus multi-médias ou les mettre en pause

Appuyer une fois pour répon-dre à un appel ou couper/réactiver le micro²¹

Appuyer deux fois pour raccrocher

Appuyer deux fois pour passer au morceau suivant

Appuyer trois fois pour revenir en arrière

Appuyer une fois pour lancer la lecture de vos contenus multi-médias ou les mettre en pause

Appuyer une fois pour répon-dre à un appel ou couper/réactiver le micro²¹

Appuyer deux fois pour raccrocher

Appuyer deux fois pour passer au morceau suivant

Appuyer trois fois pour revenir en arrière

Santé auditive

Test d’audition⁹

Appareil auditif⁹

Amplificateur de conversation automatique grace à la fonction-nalité Appareil auditif²⁵

Protection de l’audition¹⁰

Réduction des sons?forts

Dimensions et poids²²

AirPods?4

AirPods?4 avec Réduction active du?bruit

AirPods?Pro?3

AirPods?Pro?2

AirPods?Max

AirPods?Max?2

AirPods (2??génération)

AirPods (3??génération)

Hauteur?: 30,2?mm
Largeur?: 18,3?mm
épaisseur?: 18,1?mm
Poids?: 4,3?g

Hauteur?: 30,9?mm
Largeur?: 19,2?mm
épaisseur?: 27?mm
Poids?: 5,55?g

Hauteur?: 30,9?mm
Largeur?: 21,8?mm
épaisseur?: 24?mm
Poids?: 5,3?g

Hauteur?: 187,3?mm
Largeur?: 168,6?mm
épaisseur?: 83,4?mm
Poids?: 386,2?g

Hauteur?: 40,5?mm
Largeur?: 16,5?mm
épaisseur?: 18?mm
Poids?: 4?g

Hauteur?: 30,79?mm
Largeur?: 18,26?mm
épaisseur?: 19,21?mm
Poids?: 4,28?g

Bo?tier de charge (USB?C)

Bo?tier de charge MagSafe (USB?C)

Smart?Case

Bo?tier de charge Lightning

Bo?tier de charge MagSafe

Hauteur?: 46,2?mm
Largeur?: 50,1?mm
épaisseur?: 21,2?mm
Poids?: 32,3?g

Hauteur?: 46,2?mm
Largeur?: 50,1?mm
épaisseur?: 21,2?mm
Poids?: 34,7?g

Hauteur?: 47,2?mm
Largeur?: 62,2?mm
épaisseur?: 21,8?mm
Poids?: 43,99?g

Hauteur?: 45,2?mm
Largeur?: 60,6?mm
épaisseur?: 21,7?mm
Poids?: 50,8?g

Poids?: 134,5?g

Hauteur?: 53,5?mm
Largeur?: 44,3?mm
épaisseur?: 21,3?mm
Poids?: 38,2?g

Hauteur?: 46,40?mm
Largeur?: 54,40?mm
épaisseur?: 21,38?mm
Poids?: 37,91?g

Batterie¹¹

AirPods?4

AirPods?4 avec Réduction active du?bruit

AirPods?Pro?3

AirPods?Pro?2

AirPods?Max

AirPods?Max?2

AirPods (2??génération)

AirPods (3??génération)

Jusqu’à 5?heures d’écoute sur une seule charge

Jusqu’à 4?heures d’écoute sur une seule charge avec la Réduction active du bruit activée

Jusqu’à 8?heures d’écoute sur une seule charge avec la Réduction active du bruit activée (jusqu’à 7,5?heures avec l’Audio spatial et le suivi des mouvements de la tête activés)

Jusqu’à 6?heures d’écoute sur une seule charge (jusqu’à 5,5?heures avec l’Audio spatial personnalisé et le suivi des mouvements de la tête activés)

Jusqu’à 20?heures d’écoute sur une seule?charge avec la?Réduction active du?bruit activée

Jusqu’à 20?heures d’écoute sur une seule?charge avec la?Réduction active du?bruit activée²⁶

Jusqu’à 5?heures d’écoute sur une seule charge

Jusqu’à 6?heures d’écoute sur une seule charge (jusqu’à 5?heures avec l’Audio?spatial activé)

Jusqu’à 5?heures d’écoute sur une seule charge avec le contr?le du bruit désactivé

Jusqu’à 6,5?heures d’écoute sur une seule charge avec la détection de la fréquence cardiaque durant les entra?ne-ments

Jusqu’à 20?heures de lecture vidéo sur une seule charge avec la?Réduction active du?bruit et l’Audio spatial activés

Jusqu’à 10?heures d’écoute sur une seule charge en mode Transparence en utilisant la fonctionnalité Appareil auditif

5?minutes de charge équivalent à environ 1,5?heure d’écoute²⁷.

5?minutes de charge offrent environ 1,5?heure d’écoute²⁸.

AirPods?4 avec Bo?tier de charge (USB?C)

AirPods?4 avec Réduction active du?bruit et Bo?tier de charge (USB?C)

AirPods?Pro?3 avec Bo?tier de charge MagSafe (USB?C)

AirPods?Pro?2 avec Bo?tier de charge MagSafe (USB?C)

AirPods?Max avec Smart?Case

AirPods?Max 2 avec Smart?Case

AirPods (2??génération) avec Bo?tier de charge Lightning

AirPods (3??génération) avec Bo?tier de charge Lightning

AirPods (3??génération) avec Bo?tier de charge MagSafe

Jusqu’à 30?heures d’écoute

Jusqu’à 20?heures d’écoute avec la Réduction active du bruit activée

Jusqu’à 24?heures d’écoute avec la Réduction active du bruit activée

Jusqu’à 30?heures d’écoute

Le rangement dans la Smart?Case préserve l’autonomie de la batterie grace à un mode ultra-basse?consom-mation

Plus de 24?heures d’écoute

15?minutes de charge dans le bo?tier offrent jusqu’à 3?heures d’écoute

Jusqu’à 30?heures d’écoute

5?minutes de charge dans le bo?tier offrent environ 1?heure d’écoute

5?minutes de charge dans le bo?tier offrent environ 1?heure d’écoute

Jusqu’à 30?heures d’écoute avec le contr?le du bruit désactivé

5?minutes de charge dans le bo?tier offrent environ 1?heure d’écoute

Recharge USB?C

5?minutes de charge dans le bo?tier offrent environ 1?heure d’écoute

Résistance à la poussière, à la transpiration et à l’eau

Résistance à la poussière, à la transpiration et à l’eau (IP54)¹⁵

Résistance à la poussière, à la transpiration et à l’eau (IP57)¹⁶

Résistance à la poussière, à la transpiration et à l’eau (IP54)¹⁶

Résistance à la transpiration et à l’eau (IPX4)¹⁷

Connectivité

Bluetooth?5.3

Bluetooth?5.0

Bluetooth?5.3

Bluetooth?5.0

Contenu du?coffret

AirPods?4

AirPods?4 avec Réduction active du?bruit

AirPods?Pro?3

AirPods?Pro?2

AirPods?Max

AirPods?Max?2

AirPods (2??génération)

AirPods (3??génération)

Bo?tier de charge (USB?C)

Bo?tier de charge (USB?C) avec haut?parleur

Bo?tier de charge MagSafe (USB?C) avec haut?parleur et encoche pour dragonne

Bo?tier de charge MagSafe (USB-C) avec haut?parleur et encoche pour dragonne

Smart?Case

Bo?tier de charge Lightning

Bo?tier de charge MagSafe

Cable de charge USB?C vendu séparément

Cable de charge USB?C

Cable Lightning vers USB?A

Cable Lightning vers USB?C

Documentation

Embouts en silicone (cinq tailles?: XXS, XS,?S,?M,?L)

Embouts auriculaires en silicone (quatre tailles?: XS,?S,?M,?L)

Accessibilité

Test d’audition⁹

Appareil auditif⁹

Amplificateur de conversation automatique grace à la fonction-nalité Appareil auditif²⁵

Protection de l’audition¹⁰

Réduction des sons?forts

écoute en temps réel²³

Niveaux audio des écouteurs

Niveau sonore des écouteurs

Niveaux audio des écouteurs

Adaptation des écouteurs

Configuration requise²⁴

Modèles d’iPhone avec la dernière version d’iOS

Modèles d’iPad avec la dernière version d’iPadOS

Modèles d’Apple?Watch avec la dernière version de watchOS

Modèles d’Apple?Watch avec la dernière version de?watchOS

Modèles d’Apple?Watch avec la dernière version de watchOS

Modèles de Mac avec la dernière version de macOS

Modèles de Mac avec la dernière version de?macOS

Modèles de Mac avec la dernière version de macOS

Modèles d’Apple?TV avec la dernière version de tvOS

Modèles d’Apple?TV avec la dernière version de?tvOS

Modèles d’Apple?TV avec la dernière version de tvOS

Caractéristiques

Produit

AirPods?4

AirPods?4 avec Réduction active du?bruit

AirPods?Pro?3

AirPods?Pro?2

AirPods?Max

AirPods?Max?2

AirPods
(2??géné-ration)

AirPods
(3??géné-ration)

Caractéristiques

1
activitymap
2
engagement

default-order

1
T9UqBYkC
2
QUi91BIA
3
q9LI9rXy

footnote

1
Jusqu’à 4x plus de Réduction active du bruit par rapport aux premiers AirPods?Pro et aux AirPods?4 avec Réduction active du bruit. Tests réalisés conformément à la norme IEC 60268-24.
2
Jusqu’à 2x?plus de Réduction active du bruit par rapport aux premiers AirPods?Pro et aux AirPods?4 avec Réduction active du bruit.
3
Jusqu’à 1,5x plus de Réduction active du?bruit par?rapport à la?géné-ration précédente lors de tests réalisés conformément à la?norme IEC 60268-24.
4
Disponible sur les AirPods?4 avec Réduction active du?bruit ou les AirPods?Pro?2 (et?modèles ultérieurs) dotés du dernier pro-gramme interne lorsqu’ils sont jumelés à?des appa-reils com-patibles exécutant iOS?18, iPadOS?18 ou macOS?Sequoia (ou?versions ultérieures). Disponible sur les AirPods?Max?2 dotés du dernier pro-gramme interne lorsqu’ils sont jumelés à?des appa-reils com-patibles exécutant iOS?26.4, iPadOS?26.4 ou macOS?26.4 (ou?versions ultérieures)
5
Les performances des appa-reils et les fonction-nalités de contr?le du bruit telles que la Réduction active du bruit, l’Audio adaptatif et la?Transparence peuvent être affectées par l’accumulation d’impuretés ou de cérumen. Nettoyez régulièrement l’appa-reil pour préserver ses performances et garantir le bon fonctionnement de toutes les fonction-nalités. Reportez-vous à la page support.apple.com/fr-lu/102672 pour conna?tre les consignes de nettoyage des AirPods?4. Reportez-vous à la page support.apple.com/fr-lu/120409 pour conna?tre les consignes de nettoyage des AirPods?Pro.
6
Matériel et logiciels com-patibles requis. Fonctionne avec les contenus com-patibles dans les apps prises en charge. Tous les contenus ne sont pas disponibles en?Dolby?Atmos. iPhone avec caméra TrueDepth requis pour créer un profil personnel pour l’Audio spatial, profil qui se synchronisera sur les appa-reils Apple exécutant la?dernière version du système d’exploitation, y?compris iOS, iPadOS, macOS et?tvOS.
7
L’écoute au format audio à très faible latence et au format Lossless nécessite une connexion USB?C filaire et un contenu com-patible provenant d’apps et de services pris en charge.
8
Le suivi intégré de la fréquence cardiaque est destiné à une utilisa-tion lors des séances d’entra?ne-ment avec l’app?Forme et les apps tierces com-patibles installées sur un iPhone exécutant iOS?26 (ou version ultérieure). Reportez-vous à la page support.apple.com/fr-lu/123184 pour plus d’infor-mations.
9
Les fonction-nalités Test?d’audition et Appareil?auditif sont prises en?charge sur les AirPods?Pro?2 (et modèles ultérieurs) dotés du dernier pro-gramme interne jumelés à un iPhone ou un iPad com-patible exécutant iOS?18 ou iPadOS?18 (ou?version ultérieure), et sont destinées aux personnes agées d’au?moins 18?ans. La?fonction-nalité Appareil?auditif est égale-ment prise en charge sur un Mac com-patible exécutant macOS?Sequoia (ou?version ultérieure). Elle?est destinée aux personnes présentant une perte auditive légère à moyenne. La?disponibilité des fonction-nalités peut varier en?fonction des régions et?des langues. Cliquez?ici pour en consulter la liste complète.
10
La fonction-nalité Protection de l’audition est prise en charge sur les AirPods?Pro?2 (et?modèles ultérieurs) dotés du dernier pro-gramme interne lorsqu’ils sont jumelés à un iPhone, iPad ou Mac com-patible exécutant iOS?18, iPadOS?18 ou macOS?Sequoia (ou?versions ultérieures). Sa disponibilité varie en fonction des régions et des langues. Cliquez?ici pour en consulter la liste complète. Pour plus d’infor-mations, notam-ment sur l’atténuation totale, consul-tez la page support.apple.com/fr-lu/120850. La fonction-nalité Protection de l’audition n’est pas adaptée à la protection contre les bruits soudains extrême-ment forts, comme ceux pro-duits par un coup de feu, un feu d’artifice ou un marteau-piqueur, ni contre les bruits continus supérieurs à 110?dBA. La fonction-nalité Protection de l’audition ne convient pas à tous les environ-nements de travail. Consultez la personne qui vous emploie avant toute utilisa-tion. Pour les AirPods?Pro?3, la fonction-nalité Protection de l’audition est conforme à la norme de protection de l’audition EN?352 lorsque la Protection EN?352 est activée.
11
L’autonomie dépend des réglages de l’appa-reil, de l’environ-nement, de l’utilisa-tion et de nombreux autres facteurs. Les AirPods?4 avec Réduction active du bruit ont été testés avec la Réduction active du bruit désactivée.
12
La recharge nécessite un chargeur USB?C compatible.
13
La recharge par USB?C nécessite un chargeur USB?C com-patible. La recharge sans fil nécessite un chargeur sans fil certifié?Qi. La recharge MagSafe nécessite un?chargeur MagSafe com-patible. Les bo?tiers de charge des AirPods?4 avec Réduction active du bruit, des AirPods?Pro?2 et des AirPods?Pro?3 sont égale-ment com-patibles avec le chargeur Apple?Watch.
14
La fonction-nalité Localiser nécessite iOS?26 (ou version ultérieure).
15
Les AirPods?4 et les AirPods?4 avec Réduction active du bruit sont résis-tants à la poussière, à la transpiration et à l’eau pour le sport et les activités non aquatiques. Les pro-duits et leur bo?tier de charge ont été testés en laboratoire dans des conditions contr?lées et ont obtenu l’indice de protection?IP54 défini par la norme?60529 de la Commission électrotechnique internationale (CEI). La résistance à la poussière, à la transpiration et à l’eau n’est pas permanente et peut diminuer en raison de l’usure normale. N’essayez pas de les recharger s’ils sont humides. Reportez-vous à la page support.apple.com/fr-lu/HT210711 pour conna?tre les consignes de nettoyage et de séchage.
16
Les pro-duits sont résis-tants à la poussière, à la transpiration et à l’eau pour le sport et les activités non aquatiques. Les pro-duits et leur bo?tier de charge ont été testés en laboratoire dans des conditions contr?lées. Les AirPods?Pro?3 et les AirPods?Pro?2 ont respectivement obtenu l’indice de protection IP57 et l’indice de protection IP54 définis par la norme 60529 de la Commission électrotechnique internationale (CEI). La résistance à la poussière, à?la?transpiration et à?l’eau n’est pas permanente et peut diminuer en?raison de l’usure normale. N’essayez pas de les recharger s’ils sont humides. Reportez-vous à la page support.apple.com/fr-lu/HT210711 pour conna?tre les consignes de nettoyage et de séchage.
17
Classés IPX4, les AirPods (3??géné-ration) sont résis-tants à la transpiration et à l’eau pour le sport et les activités non aquatiques. La résistance à la transpiration et à l’eau n’est pas permanente.
18
Nécessite un compte Apple et un appa-reil Apple com-patible doté de la dernière version du système d’exploitation.
19
Disponible sur les AirPods?4, les AirPods?4 avec Réduction active du bruit ou les AirPods?Pro?3 dotés du dernier pro-gramme interne lorsqu’ils sont jumelés à des appa-reils com-patibles exécutant iOS?18, iPadOS?18 ou macOS?Sequoia (ou version ultérieure). Disponible sur les AirPods?Max?2 dotés du dernier pro-gramme interne lorsqu’ils sont jumelés à?des appa-reils com-patibles exécutant iOS?26.4, iPadOS?26.4 ou macOS?26.4 (ou?versions ultérieures). Pour des performances optimales, veillez à installer la?version logicielle la plus récente.
20
Disponible sur les AirPods?4, AirPods?4 avec Réduction active du bruit, AirPods?Pro?2 (et modèles ultérieurs) ou AirPods?Max 2 dotés du dernier pro-gramme interne lorsqu’ils sont jumelés à des appa-reils com-patibles exécutant la dernière version du système d’exploitation, notam-ment iOS, iPadOS et macOS.
21
Disponible dans les applications com-patibles dotées du dernier pro-gramme interne.
22
Les dimensions et le poids varient en fonction de la configu-ration et du procédé de fabrication.
23
Nécessite la dernière version d’iOS ou d’iPadOS.
24
Les AirPods peuvent être utilisés comme écouteurs Bluetooth sans fil avec des appa-reils Apple exécutant des versions logicielles antérieures et avec des appa-reils d’une autre marque qu’Apple, mais les fonction-nalités sont limitées.
25
Pris en charge sur les AirPods?Pro?2 (et?modèles ultérieurs) dotés du dernier pro-gramme interne lorsqu’ils sont jumelés à un iPhone com-patible exécutant iOS?26 (ou?version ultérieure). La?disponibilité de cette fonction-nalité peut varier en?fonction des régions et?des?langues. Consulter la liste complète.
26
Tests réalisés par Apple en janvier et février 2026 sur des prototypes d’AirPods?Max?2 jumelés à?des prototypes d’iPhone?17?Pro?Max, tous les appa-reils étant équipés de préversions logicielles. La liste de lecture était composée de 358?pistes audio distinctes achetées sur l’iTunes?Store (encodage AAC 256?kbit/s). Le volume était réglé sur 50?%, la?Réduction active du?bruit était activée et l’Audio spatial était réglé sur?Fixe. Les tests consistaient à décharger complè-tement la batterie des AirPods?Max en lisant du contenu audio jusqu’à ce que les AirPods?Max interrompent la lecture. L’autonomie dépend des réglages de l’appa-reil, de?l’environ-nement, de?l’utilisa-tion et de nombreux autres facteurs.
27
Tests réalisés par Apple en juillet et ao?t?2024 sur des prototypes d’AirPods?Max jumelés à des prototypes d’iPhone?16?Pro?Max, tous les appareils étant équipés de préversions logicielles. La liste de lecture était composée de 358?pistes audio distinctes achetées sur l’iTunes?Store (encodage AAC 256?kbit/s). Le?volume était réglé sur 50?%, la Réduction active du bruit était activée et l’Audio spatial était réglé sur Fixe. Les?tests de 5?minutes de charge ont été réalisés en rechargeant pendant 5?minutes des AirPods?Max déchargés, puis en lisant du contenu audio jusqu’à ce que les AirPods?Max interrompent la lecture. L’autonomie dépend des réglages de l’appareil, de l’environnement, de l’utilisation et de nombreux autres facteurs.
28
Tests réalisés par Apple en mars?2026 sur des prototypes d’AirPods?Max?2 jumelés à des iPhone?15?Pro?Max prêts à la commercialisation, tous les appareils étant équipés de préversions logicielles. La liste de lecture était composée de 358?pistes audio distinctes achetées sur l’iTunes?Store (encodage AAC 256?kbit/s). Le?volume était réglé sur 50?%, la?Réduction active du?bruit était activée et l’Audio spatial était réglé sur?Fixe. Les?tests de 5?minutes de charge ont été réalisés en rechargeant pendant 5?minutes des AirPods?Max déchargés, puis en lisant du contenu audio jusqu’à ce que les AirPods?Max interrompent la lecture. L’autonomie dépend des réglages de l’appareil, de l’environnement, de l’utilisation et de nombreux autres facteurs.

交友软件聊黄免费_处破女处被破全过第一次_国产免费R片在线看_国产欧美精品一区二区三区四区_日韩羞羞网站_亚洲无吗视频_新婚少妇的滋味3_2020韩国三级韩语中字_国产区综合另类亚洲欧美

Comparer les modèles d’AirPods

AirPods?4

AirPods?4 avec Réduction active du?bruit

AirPods?Pro?3

AirPods?Pro?2

AirPods?Max

AirPods?Max?2

AirPods (2??génération)

AirPods (3??génération)

AirPods (3??génération)

Bo?tier de charge (USB?C)

Bo?tier de charge (USB?C)

Bo?tier de charge MagSafe (USB?C)

Bo?tier de charge MagSafe (USB?C)

Smart?Case

Smart?Case

Bo?tier de charge Lightning

Bo?tier de charge Lightning

Bo?tier de charge MagSafe

AirPods?4

AirPods?4 avec Réduction active du?bruit

AirPods?Pro?3

AirPods?Pro?2

AirPods?Max

AirPods?Max?2

AirPods (2??génération)

AirPods (3??génération)

AirPods (3??génération)

AirPods?4 avec Bo?tier de charge (USB?C)

AirPods?4 avec Réduction active du?bruit et Bo?tier de charge (USB?C)

AirPods?Pro?3 avec Bo?tier de charge MagSafe (USB?C)

AirPods?Pro?2 avec Bo?tier de charge MagSafe (USB?C)

AirPods?Max avec Smart?Case

AirPods?Max 2 avec Smart?Case

AirPods (2??génération) avec Bo?tier de charge Lightning

AirPods (3??génération) avec Bo?tier de charge Lightning

AirPods (3??génération) avec Bo?tier de charge MagSafe

AirPods?4

AirPods?4 avec Réduction active du?bruit

AirPods?Pro?3

AirPods?Pro?2

AirPods?Max

AirPods?Max?2

AirPods(2??géné-ration)

AirPods (3??géné-ration)

AirPods (3??géné-ration)

AirPods
(2??géné-ration)

AirPods
(3??géné-ration)

AirPods
(3??géné-ration)