11?coli? ?iPad?Pro“ ir 13?coli? ?iPad?Pro“ techniniai duomenys

Modeliai
Dviej? skirting? dyd?i? ?iPad Pro“
  • 11?coli? ?iPad?Pro“
  • 13?coli? ?iPad?Pro“

11?coli? ir 13?coli? ?iPad?Pro“

Spalva
Sidabro spalvos ?iPad Pro“ Sidabro
Kosmin?s juodos spalvos ?iPad Pro“ Kosmin? juoda
Dviej? skirting? spalv? ?iPad Pro“
  • Sidabro
  • Kosmin? juoda
Talpa1

11?coli? ?iPad?Pro“

  • 256?GB
  • 512?GB
  • 1?TB
  • 2?TB

13?coli? ?iPad?Pro“

  • 256?GB
  • 512?GB
  • 1?TB
  • 2?TB
Dydis?ir
svoris2
11 coli? ?iPad Pro“ matmenys
Auk?tis: 249,7?mm
Plotis: 177,5?mm
Storis: 5,3?mm

11?coli? ?iPad?Pro“

?Wi-Fi“ modeliai:

444?gramai

?Wi-Fi?+?Cellular“ modeliai:

446?gramai

13 coli? ?iPad Pro“ matmenys
Auk?tis: 281,6?mm
Plotis: 215,5?mm
Storis: 5,1?mm

13?coli? ?iPad?Pro“

?Wi-Fi“ modeliai:

579?gramai

?Wi-Fi?+?Cellular“ modeliai:

582?gramai

Mygtukai?ir jungtys
?iPad Pro“ mygtuk? ir jung?i? vietos
Keturi garsiakalbiaiGarsiakalbis Vir?uje
Mikrofonas Vir?uje? centre
Keturi garsiakalbiaiGarsiakalbis Vir?uje
Vir?utinis

mygtukas Vir?uje? de?in?je
Kamera Priekyje, ekrano de?in?je
MikrofonasMikrofonas Priekyje, ekrano de?in?je
Mikrofonas De?in?je pus?je, apa?ioje
Garsiakalbis Apa?ioje
Garsiakalbis Apa?ioje
Kamera Gale
Mikrofonas Gale
Garsumo mygtukai De?in?je pus?je, vir?uje
Magnetin??
jungtis De?in?je pus?je, viduryje
Smart?Connector De?in?je pus?je, apa?ioje
Thunderbolt?/ USB 4 Apa?ioje
Pakuot?je
  • iPad?Pro
  • USB?C ?krovimo laidas (1?m)
  • Valymo ?luost? renkantis nanotekstūros ekrano stikl?
Ekranas
?iPad Pro“ ekranas
11?coli?

?Ultra?Retina“ XDR ekranas

  • Tandem?OLED3
  • 2?420?x?1?668 pikseli? rai?ka, 264?(ppi)
  • ?ProMotion“ technologija su adaptyviuoju atnaujinimo da?niu nuo 10?Hz iki 120?Hz
  • Plati spalv? gama (P3)
  • True?Tone
  • Pir?t? atspaud? nepaliekantis oleofobinis sluoksnis
  • Visi?kai laminuotas
  • Antirefleksin? danga
  • Nanotekstūros ekrano stiklo parinktis 1?TB ir 2?TB modeliams
  • SDR ry?kumas: 1 000?nit? maks. ry?kumas
  • XDR ry?kumas: 1?000?nit? maks. viso ekrano ry?kumas, 1?600?nit? maks. ry?kumas (tik HDR?turinio)
  • 1?nito minimalus ry?kumas
  • 2 000 000:1 kontrasto koeficientas
  • Palaiko ?Apple?Pencil?Pro“
  • Palaiko ?Apple?Pencil“ (USB?C)
  • ?Apple?Pencil“ bekontaktis ?ym?jimas
?iPad Pro“ ekranas
13 coli?

?Ultra?Retina“ XDR ekranas

  • Tandem?OLED3
  • 2?752?x?2?064 pikseli? rai?ka, 264?(ppi)
  • ?ProMotion“ technologija su adaptyviuoju atnaujinimo da?niu nuo 10?Hz iki 120?Hz
  • Plati spalv? gama (P3)
  • True?Tone
  • Pir?t? atspaud? nepaliekantis oleofobinis sluoksnis
  • Visi?kai laminuotas
  • Antirefleksin? danga
  • Nanotekstūros ekrano stiklo parinktis 1?TB ir 2?TB modeliams
  • SDR ry?kumas: 1 000?nit? maks. ry?kumas
  • XDR ry?kumas: 1?000?nit? maks. viso ekrano ry?kumas, 1?600?nit? maks. ry?kumas (tik HDR?turinio)
  • 1?nito minimalus ry?kumas
  • 2 000 000:1 kontrasto koeficientas
  • Palaiko ?Apple?Pencil?Pro“
  • Palaiko ?Apple?Pencil“ (USB?C)
  • ?Apple Pencil“ bekontaktis ?ym?jimas
Lustas

?Apple M5“ lustas

Modeliai su 256?GB arba 512?GB saugyklos talpa:

  • 9?branduoli? CPU su?3?superbranduoliais ir?6?efektyvumo branduoliais
  • 10?branduoli? GPU
  • Neural Accelerators
  • Aparatine ?range spartinamas spinduli? trasavimas
  • 16?branduoli? ?Neural?Engine“
  • 153?GB/s atminties pralaidumas
  • 12?GB jungtin?s atminties

Modeliai su 1?TB arba 2?TB saugyklos talpa:

  • 10?branduoli? CPU su?4?superbranduoliai ir?6?efektyvumo branduoliais
  • 10?branduoli??GPU
  • Neural Accelerators
  • Aparatine ?ranga spartinamas spinduli? trasavimas
  • 16?branduoli? ?Neural?Engine“
  • 153?GB/s atminties pralaidumas
  • 16?GB jungtin?s atminties

Medijos fail? modulis

  • Aparatine ?ranga pagreitinti H.264, HEVC, ?ProRes“ ir??ProRes RAW“
  • Vaizdo ?ra?? dekodavimo modulis
  • Vaizdo ?ra?? kodavimo modulis
  • ?ProRes“ kodavimo ir dekodavimo modulis
  • AV1 dekodavimas
Kamera
  • 12?MP pla?iakamp? kamera, ?/1,8?diafragma
  • Iki 5?x skaitmeninis priartinimas
  • Penki? element? l??is
  • ?Adaptive?True?Tone“ blykst?
  • Panorama (iki 63?MP)
  • Safyro kristal? l??i? danga
  • Automatinis fokusavimas su ?Focus?Pixels“
  • Smart?HDR?4
  • Pla?ios spalv? gamos fiksavimas nuotraukoms ir ?Live?Photos“
  • Pa?angus raudon? aki? koregavimas
  • Nuotrauk? geografinis ?ym?jimas
  • Automatinis vaizdo stabilizavimas
  • Fotografavimo serijomis re?imas
  • Nuotraukos daromos ?iais formatais: HEIF ir JPEG
Vaizdo ?ra?ymas
  • 4K vaizdo ?ra?ymas 24?kadr./s, 25?kadr./s, 30?kadr./s arba 60?kadr./s
  • 1080p HD vaizdo ?ra?ymas 25?kadr./s, 30?kadr./s arba 60?kadr./s
  • 720p HD vaizdo ?ra?ymas 30?kadr./s
  • Vaizdo ?ra?ymas ?ProRes“ formatu iki 4K 30?kadr./s grei?iu (1080p 30?kadr./s grei?iu 256?GB talpai)
  • Garso priartinimas
  • ?Adaptive?True?Tone“ blykst?
  • Sul?tinto vaizdo palaikymas 1080p, esant 120?kadr./s arba 240?kadr./s
  • ?Time-lapse“ vaizdo ?ra?ymas su stabilizavimu
  • I?pl?stinis dinaminis diapazonas vaizdo ?ra?ams iki 30?kadr./s
  • Kinematografinis vaizdo ?ra?? stabilizavimas (4K, 1080p ir 720p)
  • Vaizdo ?ra?ai su nuolatiniu automatiniu fokusavimu
  • Atkuriamo vaizdo priartinimas
  • ?ra?om? vaizdo ?ra?? formatai: HEVC ir H.264
  • Stereogarso ?ra?ymas
?TrueDepth“ kamera
  • Horizontali 12?MP ultrapla?iakamp? kamera
  • ?/2,0?diafragma
  • Portreto re?imas su pa?angiu ?bokeh“ ir ?Depth?Control“
  • Portreto ap?vietimas su ?e?iais efektais (?Natural“, ?Studio“, ?Contour“, ?Stage“, ?Stage Mono“, ?High?Key?Mono“)
  • ?Animoji“ ir ?Memoji“
  • Smart?HDR?4
  • 1080p?HD vaizdo ?ra?ymas 25?kadr./s, 30?kadr./s arba 60?kadr./s
  • ?Time-lapse“ vaizdo ?ra?ymas su stabilizavimu
  • I?pl?stinis dinaminis diapazonas vaizdo ?ra?ams iki 30?kadr./s
  • Kinematografinis vaizdo ?ra?? stabilizavimas (1080p ir 720p)
  • Pla?ios spalv? gamos fiksavimas nuotraukoms ir ?Live?Photos“
  • L??io koregavimas
  • ?Retina?Flash“ su ?True?Tone“
  • Automatinis vaizdo stabilizavimas
  • Fotografavimo serijomis re?imas
Vaizdo skambu?iai5
  • ?FaceTime“ vaizdo skambu?iai
  • Funkcija ?D?mesio centre“
  • I? ?iPad“ ? bet kur? ?FaceTime“ palaikant? ?rengin?, naudojant ?Wi-Fi“ arba mobil?j? ry??
  • Su ?SharePlay“ gal?si ?FaceTime“ skambu?io metu dalintis ?vairiais dalykais, pvz., filmais, TV, muzika ir kitomis programomis
  • Vaizdo ekrane bendrinimas
  • Portreto re?imas ?FaceTime“ vaizdo pokalbi? metu
  • Erdvinis?garsas
  • Balso izoliavimas ir plataus spektro mikrofono re?imai
  • Vietinis ?ra?ymas
Garso skambu?iai5
  • ?FaceTime“ garso skambu?iai
  • Perduokite mobiliojo ry?io skambu?ius i? arti esan?io ?iPhone“ naudodami program? ?Telefonas“
Garsiakalbiai
  • Keturi garsiakalbiai
Mikrofonai
  • Studijos kokyb?s keturi mikrofonai skambu?iams, vaizdui ir garsui ?ra?yti
Apple
Intelligence4

Tavo ?iPad“ integruota ?Apple Intelligence“ – tai asmenin? dirbtinio intelekto sistema, kuri pad?s lengviau ra?yti, i?reik?ti save ir atlikti darbus. Novatori?kos privatumo apsaugos technologijos u?tikrina visi?k? ramyb?, kad niekas negal?t? pasiekti tavo duomen??– netgi ?Apple“.

Mobilusis ir belaidis ry?ys

Visi modeliai

  • ?Apple N1“ belaid?io ry?io tinklo lustas
  • ?Wi?Fi 7“ (802.11be) su 2?x?2 MIMO6
  • Dvi da?ni? juostos vienu metu
  • Bluetooth 6
  • ?Thread“ tinklo technologija

?Wi-Fi?+?Cellular“ modeliai

  • ?Apple?C1X“ mobiliojo ry?io modemas
  • 5G (sub?6 GHz) su 4?x?4 MIMO
  • ?Gigabit?LTE“ su 4?x?4 MIMO

Modeliai A3358 ir A3361:

  • 5G NR (n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n77, n78, n79 da?ni? juostos)7
  • FDD-LTE (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71 da?ni? juostos)
  • TD-LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42, 48 da?ni? juostos)
  • UMTS?/ HSPA?/ HSPA+?/ DC?HSDPA (850, 900, 1?700 / 2?100, 1?900, 2?100?MHz)
  • Tik duomenys8
  • ?Wi-Fi“ skambu?iai7
  • eSIM9
Su?inok daugiau apie mobil?j? ry??
SIM kortel?
  • eSIM9
  • ?iPad Pro“ naudoja pa?angi? ?eSIM“ technologij? didesniam patogumui ir saugumui pasiekti (nesuderinama su fizin?mis SIM kortel?mis)

Su?inok daugiau apie ?eSIM“

Su?inok daugiau apie keliavim? su ?eSIM“

Vietos funkcijos

Visi modeliai

  • Skaitmeninis kompasas
  • Wi-Fi
  • ?iBeacon“ tikslusis vietos nustatymas

?Wi-Fi?+?Cellular“ modeliai

  • GPS/GNSS
  • Mobilusis ry?ys
Jutikliai
  • Face?ID
  • ?LiDAR“?skeneris
  • Trij? a?i? giroskopas
  • Akselerometras
  • Barometras
  • Aplinkos ?viesos jutikliai
Face?ID
  • Veido atpa?inimas veikia per ?TrueDepth“ kamer?
  • ?iPad“ atrakinimas
  • Apsaugok savo asmeninius duomenis programose
  • Galima pirkti i? ?iTunes Store“ ir ?App?Store“
Apple?Pay
  • ?iPad“ galima atsiskaityti naudojant ?Face?ID“ programose ir internete
?krovimas ir i?pl?timai
  • ?Thunderbolt“?/ USB?4 prievadas, kuris palaiko:
  • ?krovim?
  • DisplayPort
  • Thunderbolt?3 (iki 40?Gb/s)
  • USB?4 (iki 40?Gb/s)
  • USB?3 (iki 10?Gb/s)
Ekran? palaikymas

Palaikoma visa numatytoji rai?ka ?taisytajame ekrane (rodomi milijonai spalv?)

  • Palaiko vien? i?orin? ekran? su?iki 6K?rai?ka esant 60?Hz da?niui arba iki 5K?rai?ka esant 120?Hz?da?niui

?Thunderbolt?3“ skaitmenin? vaizdo i?vestis

  • Pirmin? ?DisplayPort“ i?vestis per USB?C
  • VGA, HDMI, DVI ir ?Thunderbolt?2“ i?vestys, palaikomos naudojant adapterius (parduodami atskirai)10

Vaizdo perdavimas

  • Iki 4K ?AirPlay“ vaizdo perdavimas, nuotrauk? ir vaizdo i?vestis ? ?Apple?TV“ (2-os?kartos arba naujesnis modelis) ar ?AirPlay“ palaikan?ius i?maniuosius televizorius
  • Vaizdo perdavimo ir vaizdo i?vesties palaikymas: naudojant ?USB?C Digital AV Multiport Adapter“ ir ?USB?C VGA Multiport Adapter“ (adapteriai parduodami atskirai)10
Maitinimas ir baterija11

11?coli? ?iPad?Pro“

Integruota 31,29?vatvaland?i? li?io polimer? baterija

13?coli? ?iPad?Pro“

Integruota 38,99?vatvaland?i? li?io polimer? baterija

Visi modeliai

Iki 10?val. nar?ant internete prisijungus prie ?Wi-Fi“ ar ?iūrint vaizdo ?ra?us

Spar?iojo ?krovimo galimyb?: iki 50 % ?krovos per ma?daug 30 minu?i? su 60?W arba galingesniu adapteriu (parduodami atskirai)12

?kraunamas naudojant maitinimo adapter? arba USB?C laid?, jungiam? prie kompiuterio

?Wi-Fi?+?Cellular“ modeliai

Iki 9?val. nar?ant internete ?jungus mobiliojo ry?io duomen? tinkl?

Operacin? sistema

iPadOS 26

?iPadOS“ ?diegtos galingos funkcijos ir?integruotos programos leis i?naudoti unikalias ?iPad“ galimybes.

Pritaikymas ne?galiesiems

Integruotos pritaikymo ne?galiesiems funkcijos, kurios palaiko specialius reg?jimo, jud?jimo, klausos ir mokymosi poreikius bei padeda i?naudoti visas ?iPad“ galimybes.

Funkcijos ne?galiesiems:

  • VoiceOver
  • Mastelis
  • Didintuvas
  • Perskaitomas turinys
  • Valdymas perjungikliais
  • AssistiveTouch
  • Subtitrai ir pasl?ptieji titrai
Integruotos programos13
Sistemos

reikalavi-mai
  • ?Apple“?paskyra (reikalinga kai kurioms funkcijoms)
  • Prieiga prie interneto14

Norint sinchronizuoti su ?Mac“ arba PC, reikia:

  • ?macOS Catalina?10.15“ ar naujesn?s versijos su ?Finder“
  • nuo ?macOS?High?Sierra?10.13“ iki ?macOS?Mojave?10.14.6“ su ?iTunes?12.9“ ar naujesne versija
  • ?Windows?10“ ar naujesn?s versijos su ?iTunes?12.12.10“ ar naujesne versija (nemokamai atsisi?sk i? apple.com/itunes/download)
Kalbos

Kalb? palaikymas

Arab?, bengal?, bulgar?, katalon?, kin? (supaprastinta), kin? (tradicin? – Honkongo), kin? (tradicin? – Taivano), kroat?, ?ek?, dan?, oland?, angl? (Australijos), angl? (Indijos), angl? (JK), angl? (JAV), suomi?, prancūz? (Kanados), prancūz? (Prancūzijos), vokie?i?, graik?, gud?arati, hebraj?, hindi, vengr?, indonezie?i?, ital?, japon?, kanad?, kazach?, kor?jie?i?, lietuvi?, malajali?, malaj?, marat?, norveg?, odij?, lenk?, portugal? (Brazilijos), portugal? (Portugalijos), pand?ab?, rumun?, rus?, slovak?, slov?n?, ispan? (Lotyn? Amerikos), ispan? (Ispanijos), ispan? (JAV), ?ved?, tamil?, telug?, taj?, turk?, ukrainie?i?, urdu, vietnamie?i?.

Su?inok daugiau apie funkcij? prieinamum?

Vaizdo atkūrimas
  • Palaikomi formatai: HEVC, H.264, AV1 ir ?ProRes“
  • HDR su??Dolby?Vision“, HDR10+/HDR10 ir?HLG
Garso atkūrimas
  • Palaikomi formatai: AAC, MP3, ?Apple?Lossless“, FLAC, ?Dolby?Digital“, ?Dolby?Digital?Plus“ ir ?Dolby?Atmos“
  • ?Spatial?Audio“ atkūrimas
  • Maksimali garso riba, kuri? gali konfigūruoti pats
Aplinkosaugos reikalavimai

Darbin? temperatūra:

nuo 0?° C iki 35?°C

Nedarbin? temperatūra:

nuo –20?° C iki 45?°C

Santykinis dr?gnumas:

nuo 5 proc. iki 95?proc. be kondensato

Darbinis auk?tis:

i?bandyta iki 3?000?m

?iPad?Pro“ ir aplinka

?iPad?Pro“ suprojektuotas taip, kad poveikis aplinkai būt? kuo ma?esnis:15

?r. ?iPad Pro“ produkto aplinkosaugos ataskait? (PDF) (atsidaro naujame lange)

?Apple?2030“ tiksl? siekimas

?Apple?2030“?– tai mūs? ?sipareigojimas visoje savo veikloje laikytis neutralaus CO2 poveikio principo. Mūs? planas neutralizuoti CO2 poveik? yra ai?kiai apibr??tas: per?jimas prie ma?o CO2 p?dsako elektros energijos, gamini? kūrimas naudojant perdirbtas ir nedidelio CO2 poveikio med?iagas bei pirmenyb?s teikimas ma?esnio CO2 p?dsako transportavimo būdams, pvz., jūr? transportui.

Med?iagos

?iPad Pro“ pagamintas i? 30 % perdirbt? med?iag?,16 ?skaitant:

  • 100?proc. perdirbto aliuminio korpuse
  • 100?proc. perdirbto kobalto ir 95?proc. perdirbto li?io baterijoje
  • 100?proc. perdirbto aukso (padengimo sluoksnyje) ir alavo lydmetalio visose ?Apple“ projektuotuose spausdintin?se plok?t?se
  • 100?proc. perdirbto aukso vis? kamer? laiduose ir vis? jung?i? padengimo sluoksnyje
  • 100?proc. perdirbt? ret?j? ?em?s element? visuose magnetuose
  • 80 % perdirbto plieno LiDAR korpuse

Energija

  • 55 proc. ?iPad Pro“ gamybai naudojamos elektros energijos gaunama i? atsinaujinan?i?j? energijos i?tekli?17
  • ENERGY?STAR? sertifikatas18

Pakuot?

100?proc. pakuo?i? med?iag? yra pluo?to pagrindo19

Atliekos

Laikantis ?Apple“ programos ?Zero?Waste?Program“, pastatytose galutinio surinkimo vietose nesudaroma joki? ? s?vartynus i?ve?am? atliek?20

Pa?angesn?s chemin?s med?iagos21

Visos ?Apple“ gaminiuose, prieduose ir pakuot?se naudojamos med?iagos atitinka mūs? Reguliuojam? med?iag? specifikacijos(PDF) atsidaro naujame lange, kuri buvo viena i? pirm?j? pramon?je, ribojanti pagrindini? pavojing? med?iag? naudojim?, reikalavimus. ?r. naujausi? Aplinkos pa?angos ataskait?(PDF) atsidaro naujame lange, kad suprastum ?Apple“ pastangas palaipsniui atsisakyti ?i? chemini? med?iag?.

  • iPad Pro 11” (M5) (Wi-Fi)
  • iPad Pro 11” (M5) (Wi-Fi + Cellular)
  • iPad Pro 13” (M5) (Wi-Fi)
  • iPad Pro 13” (M5) (Wi-Fi + Cellular)