Εφαρμογ? ?Υγε?α? και απ?ρρητο

Η εφαρμογ? ?Υγε?α? ?χει σχεδιαστε? με τρ?πο που προστατε?ει τι? πληροφορ?ε? σα? και σα? δ?νει τη δυνατ?τητα να επιλ?γετε τα δεδομ?να προ? κοινοπο?ηση.


Η εφαρμογ? ?Υγε?α? μπορε? να ενοποιε? δεδομ?να απ? τα iPhone, iPad, Apple?Vision?Pro, Apple?Watch και ?λλε? συσκευ?? σα?, ιατρικ?? εγγραφ?? και εφαρμογ?? που χρησιμοποιε?τε, ?στε να ?χετε μια πιο ολοκληρωμ?νη εικ?να των ιατρικ?ν δεδομ?νων σα? σε ?να βολικ? μ?ρο?. Ο ?λεγχο? των δεδομ?νων που αποθηκε?ονται στην εφαρμογ? ?Υγε?α?, και τα δεδομ?να που κοινοποιο?νται σε εφαρμογ?? τρ?των και σε ?τομα που εμπιστε?εστε, ε?ναι στα χ?ρια σα?.

Ο ?λεγχο? παραμ?νει στα χ?ρια σα? σχετικ? με τι? δυνατ?τητε? τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? που χρησιμοποιε?τε, ?πω? οι Ιατρικ?? εγγραφ??, η Καταγραφ? κ?κλου, τα Φ?ρμακα, η Ψυχικ? υγε?α και ο ?πνο?. Κ?ποιε? δυνατ?τητε? iOS και watchOS (?πω? οι Γνωστοποι?σει? καρδιακ?ν παλμ?ν και θορ?βου) ενδ?χεται να ε?ναι ενεργοποιημ?νε? απ? προεπιλογ?. Μπορε?τε αν? π?σα στιγμ? να ενεργοποι?σετε ? να απενεργοποι?σετε τι? δυνατ?τητε? που ε?ναι διαθ?σιμε? στην εφαρμογ? ?Υγε?α?. Για να το κ?νετε αυτ?, αγγ?ξτε την καρτ?λα ?Περι?γηση? ? το προφ?λ σα? και μετ? αγγ?ξτε την κατηγορ?α ? τη δυνατ?τητα υγε?α? που θ?λετε να ενεργοποι?σετε ? να απενεργοποι?σετε. Ορισμ?νε? δυνατ?τητε? Υγε?α? μπορε? να χρησιμοποι?σουν την περιοχ? σα? για να προσδιορ?σουν τη διαθεσιμ?τητα των δυνατοτ?των.

?ταν η συσκευ? σα? ε?ναι κλειδωμ?νη με κωδικ?, Touch?ID ? Face?ID, ?λα τα δεδομ?να Υγε?α? και ?θλησ?? σα? στην εφαρμογ? ?Υγε?α? –εκτ?? απ? το Ιατρικ??ID σα?– ε?ναι απ? προεπιλογ? κρυπτογραφημ?να και μη προσβ?σιμα. Για ορισμ?νε? δυνατ?τητε? που σχετ?ζονται με τι? προπον?σει?, μια εφαρμογ?, στην οπο?α ο χρ?στη? ?χει εκχωρ?σει πρ?σβαση στα δεδομ?να τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α?, μπορε? να εμφαν?σει προσωριν? δεδομ?να που σχετ?ζονται με τι? προπον?σει? στην οθ?νη κλειδ?ματο?. ?ταν μια εφαρμογ? εκτελε? μια συνεδρ?α προπ?νηση?, τα δεδομ?να τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? θα ε?ναι προσβ?σιμα για το χρονικ? δι?στημα τη? δι?ρκεια? τη? συνεδρ?α? προπ?νηση?, εν? η συσκευ? ε?ναι κλειδωμ?νη για υποστ?ριξη αυτ?? τη? εμπειρ?α?. Οι χρ?στε? μπορο?ν να διαχειριστο?ν την εμφ?νιση δεδομ?νων που σχετ?ζονται με τι? προπον?σει? στην οθ?νη κλειδ?ματο? μεταβα?νοντα? στι? ?Ρυθμ?σει?? > ?Face?ID και κωδικ??? > ?Δεδομ?να Υγε?α? για προπον?σει??.

Μπορε?τε να επιλ?ξετε να χρησιμοποιε?τε το iCloud για να διατηρο?νται ενημερωμ?να τα δεδομ?να σε ?λε? τι? συσκευ?? σα?, να επιλ?ξετε να δημιουργ?σετε εφεδρικ? αντ?γραφο των δεδομ?νων σα? σε ?να κρυπτογραφημ?νο εφεδρικ? αντ?γραφο iTunes στον υπολογιστ? σα?, ? να επιλ?ξετε κοινοπο?ηση των δεδομ?νων σα?. Η εφαρμογ? ?Υγε?α? σ?? παρ?χει επ?ση? τη δυνατ?τητα εξαγωγ?? εν?? αντιγρ?φου των δεδομ?νων σα? απ? την εφαρμογ? ?Υγε?α? που διατ?θενται στη συσκευ? σα?. Για να το κ?νετε αυτ?, αγγ?ξτε την εικ?να προφ?λ σα? στην π?νω δεξι? γων?α και μετ? αγγ?ξτε ?Εξαγωγ? ?λων των δεδομ?νων Υγε?α??.

Εφεδρικ? αντ?γραφο και συγχρονισμ?? iCloud

Μπορε?τε να επιλ?ξετε τη δημιουργ?α εφεδρικο? αντιγρ?φου των δεδομ?νων Υγε?α? σα? στο iCloud, τα οπο?α κρυπτογραφο?νται κατ? τη μετ?δοση και τη φ?λαξ? του?. Με τον συγχρονισμ? iCloud, μπορε?τε επ?ση? να διατηρε?τε ενημερωμ?να τα δεδομ?να Υγε?α? σα? σε ?λε? τι? συσκευ?? σα?. Αν χρησιμοποιε?τε το iOS 12 ? μεταγεν?στερη ?κδοση και ενεργοποι?σετε τον ?λεγχο ταυτ?τητα? δ?ο παραγ?ντων, η Apple δεν θα μπορε? να διαβ?σει τα δεδομ?να Υγε?α? και Δραστηρι?τητ?? σα? που συγχρον?ζονται μ?σω του iCloud. Επιπλ?ον, μ?σω του συγχρονισμο? iCloud, μπορε?τε να χρησιμοποιε?τε τι? δυνατ?τητε? κοινοπο?ηση? τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α?, ?πω? την κοινοπο?ηση δεδομ?νων απ? την εφαρμογ? ?Υγε?α? σε ?λλε? εφαρμογ?? τρ?των που εμπιστε?εστε. Αν ?χετε ενεργοποι?σει το iCloud, δημιουργο?νται εφεδρικ? αντ?γραφα των δεδομ?νων τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? απ? προεπιλογ?. Αν θ?λετε να απενεργοποι?σετε το Εφεδρικ? αντ?γραφο iCloud αν? π?σα στιγμ?, μεταβε?τε στι? ?Ρυθμ?σει?? > [το ?νομ? σα?] > ?iCloud? > ?Εμφ?νιση ?λων? και αγγ?ξτε για απενεργοπο?ηση τη? επιλογ?? ?Υγε?α?.

Κοινοπο?ηση

Κοινοπο?ηση δεδομ?νων τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? σε εφαρμογ?? τρ?των
Μπορε?τε να επιλ?ξετε την κοινοπο?ηση των δεδομ?νων σα? απ? την εφαρμογ? ?Υγε?α? σε εφαρμογ?? τρ?των που εμπιστε?εστε. Οι εφαρμογ?? πρ?πει να στε?λουν α?τημα για τη δυνατ?τητα αν?γνωση? ? εγγραφ?? δεδομ?νων στην εφαρμογ? ?Υγε?α?. ?λε? οι εφαρμογ?? τρ?των πρ?πει να εξηγο?ν γιατ? ζητο?ν πρ?σβαση στα δεδομ?να σα? στην εφαρμογ? ?Υγε?α?. Κ?θε εφαρμογ? πρ?πει επ?ση? να ?χει μια πολιτικ? απορρ?του που να περιγρ?φει την απ? μ?ρου? τη? χρ?ση των δεδομ?νων Υγε?α?, επομ?νω? πρ?πει να εξετ?ζετε αυτ?? τι? πολιτικ?? προτο? εκχωρ?σετε στι? εφαρμογ?? πρ?σβαση στα δεδομ?να Υγε?α? σα?. Ο ?λεγχο? των δεδομ?νων που κοινοποιε?τε σε αυτ?? τι? εφαρμογ?? τρ?των ε?ναι στα χ?ρια σα?, και μπορε?τε να αλλ?ξετε τα δεδομ?να που κοινοποιε?τε αν? π?σα στιγμ?. Μπορε?τε να δε?τε αν? π?σα στιγμ? σε ποιε? εφαρμογ?? τρ?των ?χετε εκχωρ?σει πρ?σβαση στα δεδομ?να σα? στην εφαρμογ? ?Υγε?α?, καθ?? και να διαχειριστε?τε τα δεδομ?να που κοινοποιε?τε και λαμβ?νετε απ? αυτ?? τι? εφαρμογ?? τρ?των. Κ?ποιοι τ?ποι δεδομ?νων τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? ενδ?χεται να μην ε?ναι προσβ?σιμοι απ? εφαρμογ?? τρ?των. Μ?θετε περισσ?τερα σχετικ? με τον τρ?πο διαχε?ριση? των δεδομ?νων που κοινοποιε?τε και λαμβ?νετε απ? εφαρμογ?? τρ?των, στη διε?θυνση support.apple.com/108779.

Κοινοπο?ηση δεδομ?νων τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? σε συγγενε?? και φ?λου?
Μπορε?τε επ?ση? να επιλ?ξετε την κοινοπο?ηση δεδομ?νων τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? σε ?τομα που εμπιστε?εστε. Μπορε?τε να επιλ?γετε και να κοινοποιε?τε ορισμ?να δεδομ?να τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? σε ?λλου? χρ?στε? τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? απ? τι? Επαφ?? σα?, ?πω? συγγενε?? και φ?λου? σα?.

Ο ?λεγχο? των δεδομ?νων που κοινοποιο?νται σε ?λλου? χρ?στε? τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? ε?ναι στα χ?ρια σα?. ?ταν αποδεχτε? την πρ?σκλησ? σα? το ?τομο που ?χετε επιλ?ξει για κοινοπο?ηση των δεδομ?νων Yγε?α? σα?, θα μπορε? να προβ?λλει μια σ?νοψη των δεδομ?νων που κοινοποιε?τε στην εφαρμογ? ?Υγε?α?, συμπεριλαμβανομ?νων εν?? υποσυν?λου των ιστορικ?ν δεδομ?νων Yγε?α? σα? και μελλοντικ?ν ενημερ?σεων σχετικ? με τα δεδομ?να που κοινοποιε?τε, εκτ?? αν αποφασ?σετε να διακ?ψετε την κοινοπο?ηση. Μπορο?ν επ?ση? να επιλ?ξουν να λαμβ?νουν ειδοποι?σει?, αναφορ?? τ?σεων και ?λλε? ενημερ?σει? που σχετ?ζονται με τα δεδομ?να τα οπο?α κοινοποιε?τε. Η Apple δεν θα μπορε? να προσπελ?ζει ? να προβ?λλει δεδομ?να που κοινοποιε?τε σε ?λλου? χρ?στε? τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α?.

Μπορε?τε να δε?τε τι? κατηγορ?ε? δεδομ?νων Υγε?α? που ?χετε επιλ?ξει να κοινοποιε?τε σε κ?ποιον ?λλο χρ?στη τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α?. Στην εφαρμογ? ?Υγε?α?, αγγ?ξτε την καρτ?λα ?Κοινοπο?ηση? και μετ? αγγ?ξτε το ?τομο στο οπο?ο κοινοποιε?τε δεδομ?να. Στη συν?χεια, μπορε?τε να προσθ?σετε και να αφαιρ?σετε ιατρικ? θ?ματα που κοινοποιο?νται σε αυτ? το ?τομο, και να δε?τε μια προεπισκ?πηση των δεδομ?νων που κοινοποιε?τε σε αυτ? το ?τομο επ? του παρ?ντο?.

Μπορε?τε να διακ?ψετε την κοινοπο?ηση δεδομ?νων τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? αν? π?σα στιγμ?. Για να το κ?νετε αυτ?, ανο?ξτε την εφαρμογ? ?Υγε?α?, αγγ?ξτε την καρτ?λα ?Κοινοπο?ηση?, αγγ?ξτε το ?τομο στο οπο?ο θ?λετε να διακ?ψετε την κοινοπο?ηση δεδομ?νων, και ?πειτα αγγ?ξτε ?Διακοπ? κοινοπο?ηση??. Αν αποφασ?σετε να διακ?ψετε την κοινοπο?ηση, η συσκευ? του ?λλου χρ?στη θα διαγρ?ψει απ? την εφαρμογ? ?Υγε?α? τα ιστορικ? δεδομ?να που ?χετε κοινοποι?σει σε αυτ?ν.

Κοινοπο?ηση δεδομ?νων τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? σε παρ?χου? υπηρεσι?ν υγε?α?
Μπορε?τε να επιλ?ξετε και να κοινοποιε?τε συγκεκριμ?νε? κατηγορ?ε? δεδομ?νων τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α?, ?πω? δεδομ?να δραστηρι?τητα?, δεδομ?να καρδιακ?ν παλμ?ν και αποτελ?σματα εξετ?σεων απ? το iPhone ? iPad σα?, σε ?ναν συμμετ?χοντα οργανισμ? υπηρεσι?ν υγε?α?, ?ταν συνδεθε?τε με τα διαπιστευτ?ρια λογαριασμο? σα? για τον συγκεκριμ?νο οργανισμ? υπηρεσι?ν υγε?α?. Η Apple και η συσκευ? σα? δεν αποθηκε?ουν ο?τε ?χουν πρ?σβαση στα διαπιστευτ?ρια του λογαριασμο? σα?. Ο ?λεγχο? των δεδομ?νων που κοινοποιε?τε στον οργανισμ? υπηρεσι?ν υγε?α? ε?ναι στα χ?ρια σα?, και μπορε?τε να αλλ?ξετε τα δεδομ?να που κοινοποιε?τε αν? π?σα στιγμ?. Μπορε?τε επ?ση? να δε?τε αν? π?σα στιγμ? σε ποιου? οργανισμο?? υπηρεσι?ν υγε?α? κοινοποιε?τε δεδομ?να τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α?. Για να προβ?λετε και να διαχειριστε?τε την κοινοπο?ηση δεδομ?νων Υγε?α? σα? σε ?ναν οργανισμ? υπηρεσι?ν υγε?α?, ανο?ξτε την εφαρμογ? ?Υγε?α?, αγγ?ξτε την καρτ?λα ?Κοινοπο?ηση? και μετ? αγγ?ξτε τον οργανισμ? υπηρεσι?ν υγε?α? που θ?λετε να διαχειριστε?τε. Κ?θε π?ροχο? υγειονομικ?? περ?θαλψη?, που ?χει πρ?σβαση στον φ?κελο ασθενο?? σα? στον οργανισμ? υπηρεσι?ν υγε?α?, μπορε? να προσπελ?σει τα δεδομ?να Υγε?α? που ?χετε επιλ?ξει να κοινοποιο?νται στον εν λ?γω οργανισμ?.

?λα τα δεδομ?να τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? που επιλ?γετε προ? κοινοπο?ηση θα κρυπτογραφο?νται και θα αποθηκε?ονται απ? την Apple σε ?ναν αποκλειστικ? διακομιστ?, ?στε η Apple να μπορε? να κοινοποιε? με ασφ?λεια αυτ? τα δεδομ?να στον οργανισμ? υπηρεσι?ν υγε?α? που ?χετε επιλ?ξει. Τα δεδομ?να σα? αποστ?λλονται απ? το iPhone και το iPad σα? μ?νο ?ταν οι συσκευ?? ε?ναι ξεκλε?δωτε? και συνδεδεμ?νε? στο Διαδ?κτυο. Η Apple δεν διατηρε? ο?τε ?χει πρ?σβαση στα κλειδι? κρυπτογρ?φηση? για δεδομ?να που ε?ναι αποθηκευμ?να στου? διακομιστ?? τη? και κοινοποιο?νται στον οργανισμ? υπηρεσι?ν υγε?α?, και δεν ε?ναι δυνατ? να αποκρυπτογραφ?σει, να προβ?λει ? να προσπελ?σει με καν?ναν τρ?πο τα εν λ?γω δεδομ?να. Η Apple θα διατηρε? τα δεδομ?να τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? που ?χετε επιλ?ξει να κοινοποιο?νται στον οργανισμ? υπηρεσι?ν υγε?α? για ?σο χρονικ? δι?στημα ε?ναι απαρα?τητο για υποστ?ριξη τη? απ? μ?ρου? σα? χρ?ση? αυτ?? τη? δυνατ?τητα? κοινοπο?ηση?, και θα χρησιμοποιε? αυτ? τα δεδομ?να μ?νο για παροχ? αυτ?? τη? δυνατ?τητα? κοινοπο?ηση?. Τα δεδομ?να Υγε?α? που κοινοποιε?τε μ?σω αυτ?? τη? δυνατ?τητα? κρυπτογραφο?νται κατ? τη μετ?δοση και τη φ?λαξ? του? σε διακομιστ?? τη? Apple. ?ταν χρησιμοποιε?τε αυτ?ν τη δυνατ?τητα, ?λα τα δεδομ?να που ?χετε επιλ?ξει να κοινοποιο?νται στον οργανισμ? υπηρεσι?ν υγε?α? και διατηρο?νται απ? την Apple, θα αποθηκε?ονται σε ασφαλ?? σ?στημα σ?μφωνα με τα πρ?τυπα ασφ?λεια? και απορρ?του του ν?μου περ? φορητ?τητα? και λογοδοσ?α? ασφ?λιση? υγε?α? του 1996 (HIPAA) των ΗΠΑ.

Ο π?ροχο? υπηρεσι?ν υγε?α? δεν θα λαμβ?νει γνωστοποι?σει? ?ταν ε?ναι διαθ?σιμα τα δεδομ?να σα? και ενδ?χεται να μη δει τα δεδομ?να που κοινοποιε?τε σε αυτ?ν. Μ?λι? εξουσιοδοτ?σετε την κοινοπο?ηση, θα πραγματοποιηθε? αυτ?ματα λ?ψη των ιατρικ?ν εγγραφ?ν σα? απ? τον οργανισμ? υπηρεσι?ν υγε?α? το οπο?ο ?χετε εξουσιοδοτ?σει για κοινοπο?ηση των δεδομ?νων σα?, και οι ιατρικ?? εγγραφ?? σα? θα αποθηκευτο?ν στην εφαρμογ? ?Υγε?α?. Ο π?ροχο? υπηρεσι?ν υγε?α? μπορε? να προσθ?σει τι? πληροφορ?ε? που ?χετε επιλ?ξει προ? κοινοπο?ηση στον ιατρικ? σα? φ?κελο και μπορε? επ?ση? να χρησιμοποι?σει τι? πληροφορ?ε? που κοινοποιε?τε για διευκ?λυνση τη? ανεξ?ρτητη? αξιολ?γηση? τη? υγε?α? σα?. Ο χειρισμ?? οποιωνδ?ποτε δεδομ?νων που ?χετε επιλ?ξει να κοινοποιο?νται στον οργανισμ? υπηρεσι?ν υγε?α? θα πραγματοποιε?ται σ?μφωνα με τη Δ?λωση περ? πρακτικ?ν απορρ?του του εν λ?γω οργανισμο? υπηρεσι?ν υγε?α?, καθ?? και τι? πολιτικ?? και διαδικασ?ε? απορρ?του και ασφ?λεια? του οργανισμο?.

Μπορε?τε να διακ?ψετε την κοινοπο?ηση δεδομ?νων τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? αν? π?σα στιγμ?. Για να το κ?νετε αυτ?, ανο?ξτε την εφαρμογ? ?Υγε?α?, αγγ?ξτε την καρτ?λα ?Κοινοπο?ηση?, αγγ?ξτε τον οργανισμ? υπηρεσι?ν υγε?α? που θ?λετε να διαχειριστε?τε, και ?πειτα αγγ?ξτε ?Διακοπ? κοινοπο?ηση??. Αν αποφασ?σετε να διακ?ψετε την κοινοπο?ηση δεδομ?νων σε ?ναν οργανισμ? υπηρεσι?ν υγε?α?, ο οργανισμ?? δεν θα ?χει πλ?ον πρ?σβαση στα δεδομ?να σα? μ?σω αυτ?? τη? δυνατ?τητα?. Κ?θε πληροφορ?α που ?χει κοινοποιηθε? στον π?ροχο υπηρεσι?ν υγε?α? πριν απ? την αν?κληση τη? πρ?σβαση?, ενδ?χεται να ?χει αποθηκευτε? απ? τον π?ροχο υπηρεσι?ν υγε?α? στα αρχε?α του.

Εκτ?? απ? την κοινοπο?ηση δεδομ?νων τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? σε παρ?χου? υπηρεσι?ν υγε?α?, μπορε?τε επ?ση? να χρησιμοποι?σετε ξεχωριστ? τη δυνατ?τητα ?Ιατρικ?? εγγραφ??? για να πραγματοποι?σετε ασφαλ? λ?ψη των κλινικ?ν ιατρικ?ν εγγραφ?ν σα? απ? συμμετ?χοντε? οργανισμο?? υπηρεσι?ν υγε?α? στην εφαρμογ? ?Υγε?α?. Για περισσ?τερε? πληροφορ?ε? σχετικ? με τι? Ιατρικ?? εγγραφ?? στο iPhone, επισκεφθε?τε τη διε?θυνση support.apple.com/105016.

Φ?ρμακα

Μπορε?τε να διαχειρ?ζεστε και να παρακολουθε?τε τα φ?ρμακα, τι? βιταμ?νε? και τα συμπληρ?ματα εντ?? τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α?. Η δυνατ?τητα ?Φ?ρμακα? σ?? βοηθ? να δημιουργ?σετε μια λ?στα φαρμ?κων και να διαμορφ?σετε προσαρμοσμ?να προγρ?μματα και υπομν?σει?. Σε ορισμ?νε? δικαιοδοσ?ε?, μπορε?τε να προβ?λετε εκπαιδευτικ?? πληροφορ?ε? σχετικ? με τα φ?ρμακ? σα? και να λ?βετε γνωστοπο?ηση αν υπ?ρχουν πιθαν?? κρ?σιμε? αλληλεπιδρ?σει? με φ?ρμακα που ?χετε προσθ?σει στη δυνατ?τητα ?Φ?ρμακα?. Μπορε?τε να προσθ?σετε φ?ρμακα με χειροκ?νητη εισαγωγ? των πληροφορι?ν και, ?που διατ?θεται, με αναζ?τηση εντ?? τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? ? μ?σω τη? χρ?ση? τη? κ?μερα? του iPhone για προσθ?κη των φαρμ?κων σα?. ?λη η επεξεργασ?α για τη δυνατ?τητα ?Φ?ρμακα? πραγματοποιε?ται στη συσκευ?. Μπορε?τε επ?ση? να χρησιμοποι?σετε τι? δυνατ?τητε? τη? Κοινοπο?ηση? στην Υγε?α για να κοινοποιε?τε τα φ?ρμακα που λαμβ?νετε στην οικογ?νεια και του? φ?λου? σα?, καθ?? και σε παρ?χου? υπηρεσι?ν υγε?α?.

Ψυχικ? υγε?α

Η ?Υγε?α? και, πιο συγκεκριμ?να, η κατηγορ?α ?Ψυχικ? ευεξ?α?, σα? επιτρ?πει να καταγρ?ψετε την ψυχικ? σα? κατ?σταση και του? παρ?γοντε? που συμβ?λλουν σε αυτ?ν, καθ?? και να ανιχνε?σετε αυτ?? τι? πληροφορ?ε? σε β?θο? χρ?νου. Επ?ση?, μπορε?τε να καθορ?σετε υπομν?σει? για καταγραφ? τη? ψυχικ?? σα? κατ?σταση? και να προβ?λετε τα δεδομ?να ψυχικ?? κατ?σταση? σε διαδραστικ? γραφ?ματα. Οι χρ?στε? θα ?χουν επ?ση? την επιλογ? να λαμβ?νουν μ?ρο? σε τυποποιημ?νε? αξιολογ?σει? ?γχου? και κατ?θλιψη? αν?λογα με την ηλικ?α του?, οι οπο?ε? χρησιμοποιο?νται συχν? σε κλινικ??. ?λη η επεξεργασ?α για τι? δυνατ?τητε? τη? Ψυχικ?? υγε?α? πραγματοποιε?ται στη συσκευ?. Μπορε?τε να χρησιμοποι?σετε τι? δυνατ?τητε? τη? Κοινοπο?ηση? στην Υγε?α για να κοινοποιε?τε δεδομ?να απ? την Ψυχικ? κατ?σταση στην οικογ?νεια και του? φ?λου? σα?. Στι? εν?τητε? σχετικ? με τον κ?νδυνο κατ?θλιψη? και ?γχου?, μπορε?τε επ?ση? να πραγματοποι?σετε κ?λιση στι? Επιλογ?? και να αγγ?ξετε την ?Εξαγωγ? σε PDF? ?στε να κοινοποι?σετε τα δεδομ?να αξιολ?γηση? για την κατ?θλιψη και το ?γχο? στου? παρ?χου? υπηρεσι?ν υγε?α?.

Ιατρικ? ID στο iPhone

Στην εφαρμογ? ?Υγε?α? στο iPhone, μπορε?τε να δημιουργ?σετε ?να Ιατρικ? ID ?κτακτη? αν?γκη? που περι?χει πληροφορ?ε? που ?χετε επιλ?ξει να ανεβ?σετε σχετικ? με τι? ιατρικ?? παθ?σει?, τι? αλλεργ?ε?, τα φ?ρμακα, τη φωτογραφ?α προφ?λ σα? και ?λλα. Η ρ?θμιση ?Σε οθ?νη κλειδ?ματο?? δ?νει τη δυνατ?τητα σε διασ?στε? και ?λλα ?τομα να προβ?λουν το Ιατρικ? ID σα? ?ταν το iPhone σα? ε?ναι κλειδωμ?νο.

Μπορε?τε επ?ση? να προσθ?σετε επαφ?? ?κτακτη? αν?γκη? στο Ιατρικ? ID σα?. ?ταν προσθ?σετε επαφ?? ?κτακτη? αν?γκη?, αυτ?? θα ειδοποιο?νται αυτ?ματα ?ταν χρησιμοποιε?τε το Επε?γον?SOS στο iPhone ? το Apple?Watch σα?, αν ?χετε απεγκαταστ?σει την εφαρμογ? ?Μην?ματα?. Ενδ?χεται επ?ση? να ε?ναι διαθ?σιμη η δυνατ?τητα να επιτρ?ψετε την αυτ?ματη αποστολ? των στοιχε?ων Ιατρικο? ID σα? στι? Υπηρεσ?ε? ?κτακτη? αν?γκη?, μ?σω μια? ασφαλο?? υπηρεσ?α? τρ?του, ?ταν καλε?τε ? στ?λνετε γραπτ? μ?νυμα στον τοπικ? σα? αριθμ? ?κτακτη? αν?γκη? (π.χ. 911) ? ?ταν χρησιμοποιε?τε το Επε?γον?SOS απ? το iPhone ? το Apple?Watch σα?. Πρ?πει να ενεργοποι?σετε την ?Κοινοπο?ηση σε επε?γουσε? κλ?σει?? (?που διατ?θεται) ?στε να στ?λνονται αυτ?ματα τα στοιχε?α Ιατρικο? ID σα? στι? Υπηρεσ?ε? ?κτακτη? αν?γκη? ?ταν καλε?τε ? στ?λνετε γραπτ? μ?νυμα στην τοπικ? Υπηρεσ?α ?κτακτη? αν?γκη? ? ?ταν χρησιμοποιε?τε το Επε?γον?SOS. Μ?θετε περισσ?τερα για το Ιατρικ? ID στη διε?θυνση support.apple.com/105072.

Μπορε?τε να δημιουργ?σετε ? να ενημερ?σετε το Ιατρικ? ID σα? στην εφαρμογ? ?Υγε?α? στο iPhone. Αγγ?ξτε το προφ?λ σα? στην π?νω δεξι? γων?α > ?Ιατρικ? ID? > ??ναρξη? ? ?Επεξεργασ?α?. Μπορε?τε να εισαγ?γετε τα στοιχε?α που θ?λετε θα εμφαν?ζονται στο Ιατρικ? ID σα? και θα ε?ναι προσβ?σιμα απ? την οθ?νη κλειδ?ματο?.

Εγγραφ? εμβολιασμο?

Μπορε?τε να επιλ?ξετε να λ?βετε με ασφ?λεια και να αποθηκε?σετε την επαληθε?σιμη ψηφιακ? εγγραφ? εμβολιασμο? για COVID-19 στην εφαρμογ? ?Υγε?α?. Η εγγραφ? εμβολιασμο? σα? περιλαμβ?νει πληροφορ?ε?, ?πω? το ?νομα, η ημερομην?α γ?ννηση?, ο τ?πο? εμβολ?ου και η(οι) ημερομην?α(ε?) εμβολιασμο? σα?. Μπορε?τε να προσθ?σετε την επαληθε?σιμη ψηφιακ? εγγραφ? εμβολιασμο? σα? στην εφαρμογ? ?Υγε?α? λαμβ?νοντα? την εγγραφ? εμβολιασμο? σα? (ω? κωδικ? QR ? ψηφιακ? αρχε?ο) απ? την αρμ?δια οντ?τητα ? το μητρ?ο εμβολιασμο? στην περιοχ? ?που εμβολιαστ?κατε. ?ταν σαρ?σετε τον κωδικ? QR ? αγγ?ξετε το αρχε?ο, θα σα? δοθε? η επιλογ? να ανο?ξετε την εγγραφ? στην εφαρμογ? ?Υγε?α?. Μπορε?τε επ?ση? να εισαγ?γετε και να αποθηκε?σετε την επαληθε?σιμη ψηφιακ? εγγραφ? εμβολιασμο? σα? στην εφαρμογ? ?Υγε?α? μ?σω τη? δυνατ?τητα? Ιατρικ?ν εγγραφ?ν αν ?χετε προσθ?σει ?ναν λογαριασμ? συνεργαζ?μενου οργανισμο? υπηρεσι?ν υγε?α?.

?ταν χρησιμοποιε?τε ?ναν κωδικ? QR ? ?ναν σ?νδεσμο λ?ψη? για προσθ?κη τη? εγγραφ?? εμβολιασμο? σα? στην εφαρμογ? ?Υγε?α? στο iPhone, μπορε?τε να επιλ?ξετε να προσθ?σετε την εγγραφ? εμβολιασμο? σα? στο Πορτοφ?λι. Με αυτ?ν τον τρ?πο, θα ?χετε γρ?γορη πρ?σβαση στην εγγραφ? εμβολιασμο? σα? απ? την εφαρμογ? ?Πορτοφ?λι?. ?ταν προσθ?τετε μια κ?ρτα εμβολιασμο? στο Πορτοφ?λι, η εφαρμογ? ?Πορτοφ?λι? αποθηκε?ει ?να αντ?γραφο τη? εγγραφ?? εμβολιασμο? στη συσκευ? iOS ?που ?χετε προσθ?σει την κ?ρτα εμβολιασμο?. Η κ?ρτα εμβολιασμο? που ε?ναι αποθηκευμ?νη στο Πορτοφ?λι δεν συγχρον?ζεται στι? συσκευ?? σα? και δεν δημιουργε?ται εφεδρικ? αντ?γραφ? τη? στο iCloud. Οι πλ?ρει? λεπτομ?ρειε? τη? κ?ρτα? εμβολιασμο? σα? θα ε?ναι ορατ?? στην οθ?νη κλειδ?ματο? του iPhone μ?νο αφο? πραγματοποι?σετε ?λεγχο ταυτ?τητα? με Face?ID, Touch?ID ? κωδικ?. Για εμφ?νιση των στοιχε?ων τη? κ?ρτα? εμβολιασμο? σα?, πρ?πει πρ?τα να πραγματοποι?σετε ?λεγχο ταυτ?τητα?. Μ?λι? πραγματοποιηθε? ο ?λεγχο? ταυτ?τητα?, οποιοδ?ποτε ?τομο με πρ?σβαση στη συσκευ? σα? ενδ?χεται να ?χει τη δυνατ?τητα να προβ?λει την κ?ρτα εμβολιασμο? σα? εν?σω εμφαν?ζεται στην οθ?νη τη? συσκευ?? σα?, επομ?νω? θα πρ?πει να λ?βετε προφυλ?ξει? για προστασ?α τη? συσκευ?? σα?.

Μπορε?τε να αφαιρ?σετε την κ?ρτα εμβολιασμο? σα? απ? το Πορτοφ?λι αν? π?σα στιγμ?. Αν αφαιρ?σετε την κ?ρτα εμβολιασμο? σα? απ? το Πορτοφ?λι, δεν θα διαγραφε? το αντ?γραφο τη? εγγραφ?? εμβολιασμο? σα? στην εφαρμογ? ?Υγε?α?. Μπορε?τε να διαγρ?ψετε την εγγραφ? εμβολιασμο? σα? απ? την εφαρμογ? ?Υγε?α? αν? π?σα στιγμ?. Αν διαγρ?ψετε την εγγραφ? εμβολιασμο? σα? απ? την εφαρμογ? ?Υγε?α?, θα διαγραφε? επ?ση? η αντ?στοιχη κ?ρτα εμβολιασμο? απ? το Πορτοφ?λι. Μ?θετε περισσ?τερα για τι? επαληθε?σιμε? εγγραφ?? υγε?α? στη διε?θυνση support.apple.com/102467.

Πρ?σβαση στα δεδομ?να Υγε?α? σα? μ?σω του Siri

Μπορε?τε να ζητ?σετε απ? το Siri να καταγρ?ψει συγκεκριμ?νου? τ?που? δεδομ?νων Υγε?α? στην εφαρμογ? ?Υγε?α? ? να αναγν?σει τι? πληροφορ?ε? σα? που διατ?θενται στην εφαρμογ? ?Υγε?α?. ?λη η επεξεργασ?α των αναγνωρισμ?νων αιτημ?των σχετικ? με δεδομ?να τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? απ? το Siri πραγματοποιε?ται στη συσκευ?. Αν το Siri δεν αναγνωρ?σει το α?τημ? σα? ω? α?τημα δεδομ?νων τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α?, οι πληροφορ?ε? Υγε?α? που περιλαμβ?νετε στο α?τημα θα σταλο?ν στον διακομιστ? Siri. Μπορε?τε να απενεργοποι?σετε την πρ?σβαση του Siri στα δεδομ?να τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? αν? π?σα στιγμ? μεταβα?νοντα? στι? ?Ρυθμ?σει?? > ?Εφαρμογ??? > ?Υγε?α? > ?Πρ?σβαση σε δεδομ?να, Συσκευ??? > ?Siri?, και στη συν?χεια αγγ?ξτε για απενεργοπο?ηση τη? ρ?θμιση? ?Πρ?σβαση σε δεδομ?να Υγε?α??.

Αφα?ρεση τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α?

Αν δεν επιθυμε?τε πλ?ον να χρησιμοποιε?τε την εφαρμογ? ?Υγε?α?, μπορε?τε να επιλ?ξετε να την αφαιρ?σετε απ? το iPhone ? το iPad σα? κρατ?ντα? πατημ?νη την εφαρμογ? ?Υγε?α? στην οθ?νη Αφετηρ?α? και στη συν?χεια αγγ?ζοντα? ?Αφα?ρεση εφαρμογ???. Σε περ?πτωση που διαγρ?ψετε την εφαρμογ? ?Υγε?α?, τα δεδομ?να Υγε?α? σα? θα παραμε?νουν στο iPhone ? το iPad και τυχ?ν εφαρμογ?? ? ?τομα που ?χουν αποδεχτε? την κοινοπο?ηση δεδομ?νων Υγε?α? σα? μ?σω τη? Κοινοπο?ηση? στην Υγε?α, θα συνεχ?σουν να ?χουν πρ?σβαση στα υπ?ρχοντα δεδομ?να Υγε?α? που επιλ?ξατε να κοινοποι?σετε. Επιπλ?ον, τα δεδομ?να απ? ορισμ?νε? δυνατ?τητε? Υγε?α? που βασ?ζονται σε αισθητ?ρε? (?πω? οι Καρδιακο? παλμο? και η εφαρμογ? ?Οξυγ?νωση?) θα συνεχ?σουν να καταγρ?φονται και να αποθηκε?ονται στη συσκευ? σα?. Μπορε?τε να διαχειριστε?τε τα δεδομ?να Υγε?α? σα?, συμπεριλαμβανομ?νη? τη? διαγραφ?? των δεδομ?νων Υγε?α? σα?, τη? αν?κληση? αδει?ν που ?χουν παραχωρηθε? σε εφαρμογ?? τρ?των μερ?ν και ατ?μων στα οπο?α κοινοποιε?τε δεδομ?να μ?σω τη? Κοινοπο?ηση? στην Υγε?α, στην εφαρμογ? ?Ρυθμ?σει?? και μεταβα?νοντα? στι? ?Ρυθμ?σει?? > ?Υγε?α?. Αν αλλ?ξετε γν?μη, μπορε?τε να πραγματοποι?σετε εκ ν?ου λ?ψη τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? απ? το App?Store.

Διατ?ρηση δεδομ?νων

Εξακολουθε?τε να ελ?γχετε ποιε? πληροφορ?ε? προστ?θενται στην εφαρμογ? ?Υγε?α? και για π?σο χρονικ? δι?στημα θα αποθηκε?ονται αυτ?? οι πληροφορ?ε?. Τα δεδομ?να τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α? θα αποθηκε?ονται στην εφαρμογ? ?Υγε?α? και στο iCloud αν επιλ?ξετε δημιουργ?α εφεδρικ?ν αντιγρ?φων των δεδομ?νων Yγε?α? σα? στο iCloud, για το επιλεγμ?νο χρονικ? δι?στημα αποθ?κευση? των πληροφορι?ν σα? στην εφαρμογ? ?Υγε?α?. Μπορε?τε να εξετ?σετε, να επεξεργαστε?τε και να διαγρ?ψετε τα δεδομ?να σα? στην εφαρμογ? ?Υγε?α? αν? π?σα στιγμ?. Αν διαγρ?ψετε τα δεδομ?να τη? εφαρμογ?? ?Υγε?α?, ορισμ?νε? πληροφορ?ε? (π.χ. χρονοσ?μανση που συσχετ?ζεται με ?να διαγραμμ?νο δε?γμα) ενδ?χεται να αποθηκευτο?ν προσωριν? στη συσκευ? σα? για συγχρονισμ? τη? διαγραφ?? μεταξ? των συσκευ?ν σα?, καθ?? και με οποιαδ?ποτε εφαρμογ? τρ?των που ?χετε εξουσιοδοτ?σει για πρ?σβαση στα δεδομ?να σα?. Μ?θετε περισσ?τερα σχετικ? με τη διαχε?ριση πληροφορι?ν υγε?α? στην εφαρμογ? ?Υγε?α? στη διε?θυνση support.apple.com/guide/iphone/view-your-health-data-iphe3d379c32/ios.

?λλε? πληροφορ?ε?

Ο χειρισμ?? των πληροφορι?ν που συλλ?γει η Apple πραγματοποιε?ται σ?μφωνα με την Πολιτικ? απορρ?του τη?, την οπο?α μπορε?τε να βρε?τε στη διε?θυνση www.oneleggedsamurai.com/privacy.

Σημε?ωση: Κ?ποιε? δυνατ?τητε? ενδ?χεται να μην ε?ναι διαθ?σιμε? σε συγκεκριμ?νε? συσκευ??, ? σε κ?θε περιοχ? ? γλ?σσα.

2026-02-11