-
Th?ng báo ti?t l? th?ng tin riêng t? c?a gia ?ình ??i v?i tr? em
-
B?o v? tr? em là ?u tiên hàng ??u ??i v?i m?i ng??i t?i Apple. Chúng t?i tin vào tính minh b?ch và cung c?p cho ph? huynh nh?ng th?ng tin h? c?n ?? xác ??nh ?i?u gì là t?t nh?t cho con h?. Chúng t?i n? l?c mang l?i cho ph? huynh nh?ng c?ng c? ki?m soát tr?c quan và có th? tùy ch?nh. B?ng cách t?o Tài kho?n Apple cho con b?n, b?n cho phép con b?n s? d?ng tính n?ng Chia s? trong gia ?ình v?i b?n và các thành viên khác trong gia ?ình. Con b?n s? có th? chia s? nh?c, phim, ch??ng trình truy?n hình, sách, ?ng d?ng, ?nh, l?ch, v? trí, v.v. v?i b?n và gia ?ình b?n. Con b?n c?ng s? có tr?i nghi?m Tài kho?n Apple ???c cá nhan hóa(chǎn) c?a riêng mình khi s? d?ng t?t c? các d?ch v? và n?i dung dành cho ch? tài kho?n Apple.
XIN L?U Y: TH?NG BáO TI?T L? NàY KH?NG áP D?NG CHO HO?T ??NG THU TH?P D? LI?U C?A B?T K? BêN TH? BA NàO, BAO G?M NHà PHáT TRI?N C?A ?NG D?NG BêN TH? BA. TR??C KHI CON B?N MUA HO?C T?I V? CáC ?NG D?NG C?A BêN TH? BA, B?N NêN XEM XéT CáC ?I?U KHO?N, CHíNH SáCH Và HO?T ??NG C?A NH?NG ?NG D?NG BêN TH? BA ?ó ?? HI?U H? Có TH? THU TH?P D? LI?U NàO T? CON B?N Và D? LI?U ?ó Có TH? ???C S? D?NG NH? TH? NàO.
-
Tài kho?n Apple c?a con b?n
V?i Tài kho?n Apple b?n t?o cho con, con b?n s? có th? t?n d?ng các tính n?ng và d?ch v? c?a Apple có s? d?ng Tài kho?n Apple. Ví d? nh? con b?n s? có th?:
- Th?c hi?n và nh?n cu?c g?i tho?i và video FaceTime.
- T?o và chia s? n?i dung nh? ?nh, video, tin nh?n am thanh, ghi chú, tài li?u, liên k?t, b?ng và v?n b?n b?ng các ?ng d?ng c?a Apple nh? Camera, ?nh, Tin nh?n, Freeform và Mail.
- T?o, chia s? và c?ng tác trên các n?i dung nh? tài li?u, t?p, b?ng, album ?nh, l?ch, bài thuy?t trình và danh sách vi?c c?n làm v?i ng??i khác th?ng qua tính n?ng chia s? iCloud. Ví d?: l?ch ???c chia s? cho phép b?n và con chia s? nh?ng s? ki?n ???c lên l?ch tr??c ?ay c?ng nh? sau này v?i các thành viên khác trong gia ?ình. Tùy thu?c vào các m?c cài ??t ???c ch?n, d? li?u này có th? bao g?m c? tên và th?ng tin liên h? c?a con b?n, n?u ???c cung c?p.
- Chia s? v? trí chính xác c?a con b?n v?i các thành viên gia ?ình và b?n bè qua tính n?ng Tìm, Tin nh?n và các ?ng d?ng khác có s? d?ng D?ch v? ??nh v?, c?ng nh? s? d?ng tính n?ng Tìm ?? ??nh v? các thi?t b? và ph? ki?n ???c h? tr?. N?u b?n chia s? v? trí chính xác c?a con v?i gia ?ình khi t?o Tài kho?n Apple cho con ho?c khi thi?t l?p Apple Watch c?a con b?ng tính n?ng Apple Watch cho con b?n, v? trí chính xác c?a con b?n s? ???c chia s? v?i m?i thành viên trong gia ?ình, bao g?m c? thành viên m?i ???c thêm vào sau này. Con b?n có th? thay ??i m?c cài ??t chia s? v? trí, tr? khi m?c này b? h?n ch? trong ph?n Th?i gian s? d?ng ho?c Chia s? trong gia ?ình.
- Truy c?p, phát tr?c tuy?n c?ng nh? t?i v? n?i dung và gói ??ng ky mà các thành viên khác trong gia ?ình ?? mua, bao g?m nh?c, phim, ch??ng trình truy?n hình, podcast, ?ng d?ng và hàng mua trong ?ng d?ng, sách, Apple Arcade, Apple Music, Apple News+ và Apple TV.
- Mua và t?i v? n?i dung mi?n phí trên Apple Music, App Store, Apple Books và ?ng d?ng Apple TV; mua hàng trong ?ng d?ng c?ng nh? ??ng ky các d?ch v? nh? Apple Arcade, Apple Creator Studio, Apple News+, Apple TV và Apple Music, t?t c? ??u tuan theo các m?c cài ??t H?i ?? mua mà b?n ?? thi?t l?p.
- ???c ?? xu?t n?i dung trong Apple Music và ?ng d?ng Apple TV.
- Chuy?n nh?c và playlist t? các d?ch v? am nh?c khác sang Apple Music.
- Ch?i trò ch?i và t??ng tác v?i ng??i dùng khác qua Game Center và ?ng d?ng Apple Games, c?ng nh? chia s? th?ng tin v?i ng??i khác, bao g?m c? bi?t danh, hình ??i di?n và b?n bè trên Game Center c?a con b?n.
- Chuy?n ti?n và nh?n thanh toán b?ng các d?ch v? Apple Pay nh? Transit và Apple Cash n?u b?n thi?t l?p tài kho?n t??ng ?ng, ??ng th?i l?u gi? và s? d?ng các th? ?i l?i nh? vé và th? lên máy bay trong ?ng d?ng Ví.
- Theo d?i và chia s? th?ng tin s?c kh?e, ch?ng h?n nh? nh?p tim, huy?t áp ho?c dinh d??ng, d? li?u ho?t ??ng và th? d?c. N?u s? d?ng Apple Watch, con b?n có th? ch?n chia s? d? li?u ho?t ??ng và t?p luy?n c?a mình v?i ng??i dùng Apple Watch khác th?ng qua tính n?ng Chia s? ho?t ??ng, trong ?ó có nh?ng th?ng tin nh? s? b??c và qu?ng ???ng ?i ???c trong m?t ngày. N?u s? d?ng ?ng d?ng S?c kh?e, con b?n c?ng có th? b?t ??u chia s? m?t s? th?ng tin s?c kh?e v?i ng??i dùng ?ng d?ng S?c kh?e khác trong Danh b? th?ng qua tính n?ng Chia s? v? s?c kh?e. Th?ng tin bao g?m d? li?u l?ch s? v? s?c kh?e và c? th?ng tin c?p nh?t sau này liên quan ??n d? li?u mà con b?n chia s?. Khi ?? xóa(chǎn) th?ng tin c?a m?t ng??i dùng ?ng d?ng S?c kh?e trong Danh b?, con b?n v?n có th? duy trì m?i quan h? chia s? v?i h?.
- N?u con b?n có tài kho?n v?i m?t t? ch?c ch?m sóc s?c kh?e tham gia, có ??ng ky tính n?ng Chia s? v?i nhà cung c?p trong ?ng d?ng S?c kh?e, tr? có th? chia s? m?t s? danh m?c d? li?u s?c kh?e, nh? ho?t ??ng, nh?p tim và k?t qu? xét nghi?m, t? iPhone ho?c iPad c?a mình v?i nhà cung c?p d?ch v? ch?m sóc s?c kh?e. ?? th?c hi?n vi?c này, tr? ph?i ??ng nh?p b?ng th?ng tin ??ng nh?p tài kho?n c?a mình. Apple và thi?t b? c?a con b?n kh?ng l?u tr? ho?c có quy?n truy c?p vào các th?ng tin ??ng nh?p này. Con b?n có toàn quy?n ki?m soát d? li?u c?a mình và có th? thay ??i n?i dung chia s? ho?c d?ng hoàn toàn vi?c chia s? b?t c? lúc nào.
- L?u tr? ?nh, video, tài li?u, b?ng, ghi chú, danh b?, l?ch, mail, b?n sao l?u và d? li?u ?ng d?ng khác, bao g?m c? ho?t ??ng ch?i trò ch?i Apple Arcade, trong iCloud và s? d?ng các tính n?ng c?a iCloud+ nh? L?i m?i Apple.
- Liên h? v?i b? ph?n H? tr? c?a Apple khi c?n kh?c ph?c s? c?, h? tr? và d?ch v?.
- Chia s?, nh?n ho?c t?i Phím t?t v? t? web.
Các c?ng c? ki?m soát dành cho ph? huynh
Tính n?ng Chia s? trong gia ?ình cho phép b?n liên t?c chia s? n?i dung mà b?n ch?n v?i gia ?ình c?a mình. Tuy nhiên, ??i khi b?n mu?n gi?i h?n quy?n truy c?p c?a con b?n vào m?t s? lo?i n?i dung ho?c tài nguyên nh?t ??nh mà các thành viên còn l?i trong gia ?ình dùng ???c. ?? giúp b?n qu?n ly quy?n truy c?p c?a con vào các d?ch v? và tính n?ng c?a Tài kho?n Apple, chúng t?i cung c?p m?t vài c?ng c? ki?m soát khác nhau dành cho ph? huynh. Các c?ng c? ?ó bao g?m Th?i gian s? d?ng, Gi?i h?n và tính n?ng H?i ?? mua c?a Chia s? trong gia ?ình. B?n có th? ki?m soát chi tiêu và nh?n ti?n b?ng các d?ch v? Apple Pay có s?n trong Ví, nh? Apple Cash.
Th?i gian s? d?ng
N?u b?n ho?c con b?n ?ang s? d?ng iOS 12 tr? lên, iPadOS ho?c macOS, b?n có th? dùng tính n?ng Th?i gian s? d?ng ?? ??t gi?i h?n th?i gian s? d?ng cho con b?n trên b?t k? thi?t b? iOS, iPadOS ho?c macOS nào mà tr? ?? ??ng nh?p. Ví d?: b?n có th? ??t gi?i h?n th?i gian hàng ngày cho các danh m?c ?ng d?ng th?ng qua Gi?i h?n ?ng d?ng và ??t nh?ng gi? c? th? kh?ng cho phép s? d?ng thi?t b? th?ng qua Gi? ngh?; gi?i h?n quy?n truy c?p vào m?t s? tính n?ng, ?ng d?ng ho?c danh m?c ?ng d?ng nh?t ??nh; ??t gi?i h?n cho vi?c mua hàng ho?c t?i v? n?i dung và ??t gi?i h?n n?i dung theo ?? tu?i ??i v?i phim, nh?c, sách và n?i dung khác. ?? bi?t thêm th?ng tin, h?y truy c?p S? d?ng tính n?ng Th?i gian s? d?ng ?? qu?n ly iPhone ho?c iPad c?a con b?n và Thi?t l?p Th?i gian s? d?ng cho tr? em trên máy Mac. Trên visionOS, m?t s? gi?i h?n v? Th?i gian s? d?ng nh? Gi?i h?n ?ng d?ng và Gi? ngh? có th? kh?ng kh? d?ng và s? kh?ng ???c áp d?ng cho tài kho?n c?a con b?n ?? ??ng nh?p vào Apple Vision Pro ngay c? khi các h?n ch? này ?? ???c s? d?ng ?? ??t gi?i h?n cho tài kho?n c?a con b?n trong iOS, iPadOS ho?c macOS. ?? bi?t thêm th?ng tin, h?y truy c?p S? d?ng tính n?ng Th?i gian s? d?ng trên Apple Vision Pro.
N?u ?ang s? d?ng tính n?ng Apple Watch cho con b?n và ?? b?t Gi? lên l?p, b?n có th? xác ??nh khi nào các thành viên trong gia ?ình s? b? h?n ch? s? d?ng các tính n?ng nh?t ??nh c?a Apple Watch. N?u thành viên gia ?ình b?n m? khóa(chǎn) ??ng h? trong Gi? lên l?p, b?n có th? xem các l?n m? khóa(chǎn) trong ?ng d?ng Apple Watch trên iPhone c?a mình. Th?ng tin này ???c g?i ??n Apple d??i d?ng m? hóa(chǎn) hai chi?u nh?ng s? ???c g?n v?i Tài kho?n Apple c?a b?n ch? ?? cho phép Apple cung c?p th?ng tin v? các l?n m? khóa(chǎn).
Gi?i h?n
N?u b?n ho?c con b?n ?ang s? d?ng phiên b?n iOS tr??c iOS 12, b?n có th? ??t gi?i h?n cho con mình trên b?t k? thi?t b? iOS ho?c iPadOS nào mà con s? d?ng ho?c trên Apple TV b?ng cách vào Cài ??t > Cài ??t chung > Gi?i h?n. Th?ng qua các ph?n cài ??t này, b?n có th? gi?i h?n các tính n?ng nh? FaceTime, Camera, Safari, trò ch?i nhi?u ng??i ch?i cho các ?ng d?ng tích h?p Game Center và các ?ng d?ng m?ng x? h?i nh?t ??nh, c?ng nh? ch? ??nh n?i dung phù h?p cho con b?n. ?ay là b??c quan tr?ng ?? qu?n ly ho?t ??ng c?a con b?n trên các thi?t b? Apple. B?n c?ng có th? ??t gi?i h?n cho các d?ch v? Apple nh? ?ng d?ng Apple TV trên thi?t b? c?a bên th? ba và m?t s? n?i dung nh?t ??nh trên web trong ph?n Cài ??t. Nh?ng gi?i h?n này và c?ng c? ki?m soát c?a ph? huynh nên ???c cài ??t trên m?i thi?t b? mà con b?n s? d?ng.
Chia s? trong gia ?ình và H?i ?? mua
Chia s? trong gia ?ình cho phép b?n chia s? nh?ng n?i dung ?? mua, gói ??ng ky, v.v. v?i t?i ?a n?m thành viên khác trong gia ?ình mà b?n ch? ??nh th?ng qua Tài kho?n Apple c?a h?. H?i ?? mua là m?t tính n?ng c?a Chia s? trong gia ?ình, cho phép b?n xem xét c?ng nh? ch?p thu?n yêu c?u t?i v? và mua hàng c?a con, bao g?m c? mua hàng trong ?ng d?ng và t?i v? mi?n phí, trên App Store, iTunes Store ho?c Apple Books. V?i tính n?ng H?i ?? mua, b?n có th? c?p ngo?i l? ??i v?i ?ng d?ng, cho phép con b?n g?i yêu c?u t?i v? ho?c mua m?t ?ng d?ng dành cho ?? tu?i l?n h?n ?? tu?i b?n ?? thi?t l?p cho tr?. Khi con b?n g?i yêu c?u này, b?n có th? ch?n phê duy?t ho?c t? ch?i. Tính n?ng H?i ?? mua ???c b?t theo m?c ??nh ??i v?i b?t k? ng??i dùng nào d??i 13 tu?i (ho?c ?? tu?i t?i thi?u t??ng ???ng tùy theo khu v?c pháp ly) ???c thêm vào gia ?ình. N?u b?n ch?n t?t H?i ?? mua cho con mình, b?n s? ch? nh?n ???c th?ng tin v? vi?c con mua hàng, bao g?m c? mua hàng trong ?ng d?ng, th?ng qua App Store ho?c iTunes, trong biên lai g?i qua email (trong vòng 24 – 72 gi? sau khi mua hàng) ho?c trên hóa(chǎn) ??n th? tín d?ng c?a b?n. ?? bi?t thêm th?ng tin, h?y truy c?p Phê duy?t nh?ng gì các con mua v?i tính n?ng H?i ?? mua.
L?u y r?ng các ?ng d?ng ???c mua th?ng qua Ch??ng trình mua hàng s? l??ng l?n, ???c t?i v? l?i ho?c t?i v? b?ng m? quy ??i s? kh?ng ph?i ch?u gi?i h?n H?i ?? mua.
T?o Tài kho?n Apple c?a con b?n
?? t?o Tài kho?n Apple cho con b?n, tr??c tiên chúng t?i ph?i có ???c s? ??ng y c?a b?n ??i v?i Th?ng báo ti?t l? th?ng tin riêng t? c?a gia ?ình ??i v?i tr? em này (“Th?ng báo ti?t l?”). Chính sách quy?n riêng t? c?a Apple và th?ng tin quy?n riêng t? dành riêng cho s?n ph?m, có t?i apple.com/legal/privacy/data, c?ng ???c k?t h?p vào tài li?u này b?ng cách d?n chi?u. Trong tr??ng h?p có mau thu?n gi?a Chính sách quy?n riêng t? c?a Apple ho?c th?ng tin quy?n riêng t? dành riêng cho s?n ph?m và Th?ng báo ti?t l? này, các ?i?u kho?n c?a Th?ng báo ti?t l? này s? ???c ?u tiên áp d?ng.
?? tuan th? ??o lu?t b?o v? quy?n riêng t? c?a tr? em trên m?ng (COPPA) và các lu?t t??ng t? hi?n hành t?i khu v?c pháp ly khác ?i?u ch?nh vi?c thu th?p d? li?u cá nhan tr?c tuy?n t? tr?, Apple có th? th?c hi?n thêm các b??c ?? giúp xác minh r?ng ng??i dùng cho phép t?o Tài kho?n Apple c?a tr? là ph? huynh ho?c ng??i giám h? h?p pháp c?a tr?. Theo ?ó, t?i nh?ng khu v?c pháp ly này, b?n có th? ???c yêu c?u th?c hi?n nh?ng vi?c nh? xác minh ph??ng th?c thanh toán hi?n t?i trên iTunes, iCloud ho?c Apple Store. Tùy theo ph??ng th?c thanh toán, vi?c này có th? ???c th?c hi?n b?ng cách nh?p m? b?o m?t trên th? tín d?ng c?a b?n ho?c ph??ng pháp xác minh t??ng t?. Ngoài ra, b?n còn có tùy ch?n xác minh tu?i c?a mình b?ng c?n c??c c?ng dan trong Ví ho?c xác minh b?ng Tài kho?n Apple c?a b?n.
Chúng t?i yêu c?u th?ng tin này và xác nh?n r?ng b?n là Ng??i t? ch?c gia ?ình ho?c Cha/M?/Ng??i giám h? tr??c khi xin y ki?n ch?p thu?n c?a b?n ??i v?i vi?c thu th?p d? li?u cá nhan t? con b?n.
Chúng t?i s? kh?ng c? y thu th?p, s? d?ng ho?c ti?t l? b?t k? d? li?u cá nhan nào c?a con b?n n?u kh?ng có s? ch?p thu?n có th? xác minh c?a ph? huynh, tr? khi áp d?ng m?t ngo?i l? theo COPPA ho?c ngo?i l? áp d?ng theo lu?t t??ng t? t?i các khu v?c pháp ly khác. Khi b?n ?? xem xét Th?ng báo ti?t l? này, Chính sách quy?n riêng t? c?a Apple và th?ng tin quy?n riêng t? dành riêng cho s?n ph?m, ??ng th?i ??a ra s? ??ng y có th? xác minh c?a ph? huynh, b?n s? có th? t?o Tài kho?n Apple cho con b?n. Con b?n s? có th? s? d?ng Tài kho?n Apple ?? truy c?p các tính n?ng và d?ch v? c?a Apple có s? d?ng Tài kho?n Apple, ngo?i tr? các tính n?ng và d?ch v? mà b?n ?? gi?i h?n trong các ph?n cài ??t Th?i gian s? d?ng, Gi?i h?n ho?c Chia s? trong gia ?ình. Tuy nhiên, b?n kh?ng th? xóa(chǎn) tài kho?n c?a con kh?i gia ?ình, tr? khi Tài kho?n Apple c?a con b? xóa(chǎn), con b??c sang tu?i 13 (ho?c ?? tu?i t?i thi?u t??ng ???ng tùy theo khu v?c pháp ly) ho?c b?n chuy?n con b?n sang gia ?ình khác. Khi con b?n b??c sang tu?i 13 (ho?c ?? tu?i t?i thi?u t??ng ???ng tùy theo khu v?c pháp ly), tr? có th? ???c phép duy trì tài kho?n mà kh?ng c?n tham gia Chia s? trong gia ?ình n?u ?áp ?ng m?t s? ?i?u ki?n nh?t ??nh.
Thu th?p d? li?u cá nhan
T?o tài kho?n tr? em
Trong quá trình t?o Tài kho?n Apple cho con b?n, chúng t?i s? yêu c?u b?n cung c?p th?ng tin c?n thi?t ?? t?o tài kho?n, có th? bao g?m tên ??y ??, ngày sinh c?a con b?n, ??a ch? email, m?t kh?u, cau tr? l?i cho ba cau h?i b?o m?t, s? ?i?n tho?i và qu?c gia c? trú. Ngày sinh c?a con b?n s? ???c dùng ?? xác ??nh các d?ch v? ?? ?i?u ki?n và ?? xu?t các c?ng c? ki?m soát c?a ph? huynh.
S? d?ng D?ch v? c?a Apple v?i Tài kho?n tr? em
Apple có th? thu th?p d? li?u cá nhan liên quan ??n vi?c con b?n s? d?ng các tính n?ng và d?ch v? c?a Apple nêu trên, tùy thu?c vào các c?ng c? ki?m soát c?a ph? huynh mà b?n ?? thi?t l?p và nh? ???c m? t? trong Chính sách quy?n riêng t? c?a Apple.
Ví d?: n?u con b?n s? d?ng các tính n?ng giao ti?p, chia s? ho?c c?ng tác c?a Apple, d? li?u cá nhan c?a tr? có th? ???c chia s? v?i nh?ng ng??i dùng khác trong ph?m vi các h?n ch? do b?n thi?t l?p.?Các h?n ch? này có th? bao g?m, bên c?nh nh?ng h?n ch? khác: Gi?i h?n liên l?c ?? ki?m soát nh?ng ng??i mà con b?n có th? liên l?c trong th?i gian s? d?ng ???c phép, th?ng qua các ?ng d?ng nh? ?i?n tho?i, FaceTime và Tin nh?n, c?ng nh? ?ng d?ng & tính n?ng ???c phép ?? lo?i b? các ?ng d?ng nh? Mail, AirDrop và Safari kh?i màn hình chính trên thi?t b? iOS c?a con b?n.
Chúng t?i có th? thu th?p th?ng tin khác t? con b?n mà trong m?t s? tr??ng h?p ?? ???c xác ??nh trong COPPA là d? li?u cá nhan. Ví d?: khi con b?n ??ng nh?p vào Tài kho?n Apple, chúng t?i có th? thu th?p nh?ng th?ng tin nh? m? nh?n d?ng thi?t b?, cookie, ??a ch? IP, v? trí ??a ly và múi gi? n?i thi?t b? Apple c?a con b?n ???c s? d?ng. Chúng t?i c?ng có th? thu th?p th?ng tin v? các ho?t ??ng và s? t??ng tác c?a con b?n trên các trang web, ?ng d?ng, s?n ph?m và d?ch v? c?a chúng t?i, k? c? n?i dung ???c nhà phát tri?n bên th? ba cung c?p. Th?ng tin chi ti?t b? sung v? vi?c chúng t?i thu th?p th?ng tin có trong Chính sách quy?n riêng t? c?a Apple.
Trong m?t s? tr??ng h?p, ch?ng h?n nh? khi con b?n kh?ng có tài kho?n, chúng t?i có th? thu th?p m?t m? ??nh danh c? ??nh mà kh?ng kèm theo các lo?i d? li?u cá nhan khác nh?m m?c ?ích cung c?p m?t d?ch v? ho?c tính n?ng mà tr? có th? s? d?ng.?Trong nh?ng tr??ng h?p này, Apple s? áp d?ng các bi?n pháp phù h?p ?? ??m b?o r?ng m? ??nh danh ?ó cùng v?i th?ng tin liên quan (ch?ng h?n nh? l?ch s? tìm ki?m và l?ch s? xem) kh?ng ???c s? d?ng ho?c ti?t l? cho các m?c ?ích kh?ng liên quan ??n d?ch v? ho?c tính n?ng ?ó ho?c kh?ng ???c phép theo lu?t hi?n hành. Ví d?: trên ?ng d?ng Apple TV, n?u b?n t?o h? s? c?a tr? em, chúng t?i s? thu th?p m?t m? ??nh danh ?? cung c?p tr?i nghi?m phù h?p v?i ?? tu?i. Tìm hi?u thêm v? h? s? trên ?ng d?ng Apple TV t?i apple.com/legal/privacy/data/en/apple-tv-app. B?n có th? liên k?t m? ??nh danh này v?i con mình b?ng cách t?o Tài kho?n Apple cho tr?. Khi t?o Tài kho?n này, th?ng tin liên quan ??n m? ??nh danh ?ó (ch?ng h?n nh? n?i dung ?? xem) s? ???c liên k?t v?i Tài kho?n Apple c?a con b?n. Sau ?ó, th?ng tin này s? ???c x? ly theo nh? m? t? trong Th?ng báo ti?t l? này.
S? d?ng d? li?u cá nhan
Theo quy ??nh trong Chính sách quy?n riêng t? c?a Apple, Apple có th? s? d?ng th?ng tin c?a con b?n ?? truy?n ??t nh?ng th?ng báo quan tr?ng, g?i th?ng tin, th?ng báo và th?ng tin v? s?n ph?m và d?ch v?, cung c?p d?ch v?, h? tr? và n?i dung, c?ng nh? c?i thi?n s?n ph?m, n?i dung và d?ch v? c?a chúng t?i. Ví d?: chúng t?i có th? s? d?ng tu?i c?a con b?n ?? cung c?p th?ng tin v? quy?n riêng t? và ki?m soát c?a ph? huynh phù h?p v?i ?? tu?i c?a tr?, ??ng th?i chúng t?i có th? s? d?ng tu?i c?a con b?n và b?t k? h?n ch? n?i dung ?ng d?ng nào mà b?n ?? ??t ?? cung c?p tr?i nghi?m phù h?p v?i ?? tu?i trong ?ng d?ng c?a chúng t?i. N?u b?n b?t ?? tu?i s? d?ng ?ng d?ng, ngày sinh c?a con b?n s? ???c s? d?ng ?? xác ??nh ?? tu?i thích h?p ?? chia s? v?i nhà phát tri?n, tùy thu?c vào các quy?n b?n ?? ??t ?? chia s?. Chúng t?i c?ng có th? s? d?ng th?ng tin c?a con b?n cho các m?c ?ích n?i b? nh? ki?m tra, phan tích d? li?u và nghiên c?u.
Chúng t?i có th? s? d?ng, truy?n và ti?t l? d? li?u phi cá nhan cho b?t k? m?c ?ích nào. Ví d?: chúng t?i có th? t?ng h?p và s? d?ng th?ng tin liên quan ??n ho?t ??ng c?a khách hàng trên trang web, d?ch v? iCloud và iTunes Store c?ng nh? t? các s?n ph?m và d?ch v? khác c?a chúng t?i ?? góp ph?n cung c?p th?ng tin h?u ích h?n cho khách hàng, c?ng nh? ?? bi?t ph?n nào c?a trang web, s?n ph?m và d?ch v? ?ang ???c quan tam nhi?u nh?t. D? li?u t?ng h?p ???c coi là d? li?u phi cá nhan.
M?c cài ??t Qu?ng cáo ???c cá nhan hóa(chǎn) s? t?t và kh?ng th? b?t cho Tài kho?n Apple c?a tr? em. Con b?n s? kh?ng nh?n ???c qu?ng cáo, bao g?m qu?ng cáo nh?m m?c tiêu theo s? thích c?a con t? n?n t?ng qu?ng cáo c?a Apple trên các thi?t b? ???c liên k?t v?i Tài kho?n Apple c?a con và qu?ng cáo kh?ng nh?m m?c tiêu (ngh?a là theo ng? c?nh) trên các thi?t b? ?ó. Ngoài ra, m?c cài ??t Cho phép ?ng d?ng yêu c?u theo d?i s? t?t và kh?ng th? b?t. Các ?ng d?ng và nhà qu?ng cáo s? b? gi?i h?n quy?n truy c?p vào M? ??nh danh qu?ng cáo do h? ?i?u hành cung c?p và c?ng ph?i ch?u trách nhi?m tuan th? các h??ng d?n c?a Apple c?m h? tham gia vào qu?ng cáo nh?m m?c tiêu ho?c ?o l??ng qu?ng cáo hay chia s? th?ng tin v?i nhà m?i gi?i d? li?u.
Apple ch? l?u gi? d? li?u cá nhan trong th?i gian c?n thi?t ?? th?c hi?n các m?c ?ích mà d? li?u ???c thu th?p, bao g?m nh? ???c m? t? trong Th?ng báo ti?t l? này và Chính sách quy?n riêng t? c?a Apple ho?c theo yêu c?u c?a pháp lu?t. Chúng t?i s? l?u gi? d? li?u cá nhan c?a con b?n trong kho?ng th?i gian c?n thi?t ?? th?c hi?n các m?c ?ích ???c nêu trong Th?ng báo ti?t l? này và Chính sách quy?n riêng t? c?a Apple. Khi ?ánh giá kho?ng th?i gian l?u gi?, tr??c tiên, chúng t?i s? ki?m tra c?n th?n xem có c?n thi?t ph?i gi? l?i d? li?u cá nhan ?? thu th?p hay kh?ng và n?u c?n l?u gi? thì chúng t?i s? c? g?ng l?u gi? d? li?u cá nhan trong kho?ng th?i gian ng?n nh?t có th? theo lu?t ??nh.
Ti?t l? d? li?u cá nhan
Th?ng qua Tài kho?n Apple c?a mình và tùy theo các h?n ch? b?n ?? thi?t l?p, con b?n có th? chia s? d? li?u cá nhan v?i b?n, các thành viên khác trong Gia ?ình b?n và nh?ng ng??i dùng khác, ??i tác bên th? ba và nhà cung c?p d?ch v?, tùy thu?c vào các tính n?ng và d?ch v? c?a Apple mà tr? s? d?ng (ch?ng h?n nh? các tính n?ng và d?ch v? ?? nêu ? trên).
Thành viên trong gia ?ình b?n và nh?ng ng??i dùng khác
Là m?t ph?n c?a Chia s? trong gia ?ình, th?ng tin c?a con b?n bao g?m các giao d?ch mua tr??c ?ay và sau này c?ng nh? các gói ??ng ky trên App Store, iTunes Store, Apple Books ho?c ?ng d?ng Apple TV có th? ???c chia s? v?i các thành viên trong gia ?ình b?n n?u tính n?ng chia s? m?c mua ???c b?t. Tùy theo các h?n ch? mà b?n ?? thi?t l?p, con b?n c?ng có th? ch?n chia s? n?i dung, tài li?u và d? li?u c?a mình v?i các thành viên trong gia ?ình b?n th?ng qua các tính n?ng và d?ch v? c?a Apple s? d?ng Tài kho?n Apple, nh? Chia s? ?nh iCloud, l?ch và l?i nh?c dùng chung, Tìm và chia s? v? trí. N?u b?n, con b?n ho?c m?t thành viên khác trong gia ?ình ??ng nh?p vào thi?t b? Apple nh? Apple TV, thi?t b? có th? ?? xu?t thêm các thành viên khác trong gia ?ình b?ng cách hi?n th? tên Tài kho?n Apple và ?nh h? s? c?a h?.
N?u con b?n s? d?ng các tính n?ng giao ti?p, chia s? ho?c c?ng tác c?a Apple, d? li?u cá nhan c?a tr? có th? ???c cung c?p cho nh?ng ng??i dùng khác, tùy theo các h?n ch? mà b?n ?? thi?t l?p.
Ngoài ra, n?u con b?n ??ng nh?p vào Tài kho?n Apple trên thi?t b? do bên th? ba s? h?u (nh? iPad c?a b?n bè ho?c c?a tr??ng) thì nh?ng ng??i khác s? d?ng thi?t b? ?ó ??u có th? t?i v? và nhìn th?y th?ng tin c?a con b?n, c?ng nh? th?ng tin ???c chia s? c?a các thành viên khác trong gia ?ình, tr? khi và cho ??n khi Tài kho?n Apple c?a con b?n ???c ??ng xu?t kh?i thi?t b? ?ó.
??i tác bên th? ba
??i khi, Apple có th? h?p tác v?i các bên th? ba ?? cung c?p d?ch v? ho?c các s?n ph?m khác. Ví d?: n?u b?n ch?n kích ho?t tài kho?n Apple Cash cho con mình, th?ng tin c?a con s? ???c chia s? v?i ngan hàng ??i tác c?a Apple, Ngan hàng Green Dot, ?? cung c?p cho b?n d?ch v? b?n ?? yêu c?u. Apple s? ch? chia s? d? li?u cá nhan ???c thu th?p t? con b?n ?? cung c?p ho?c c?i thi?n s?n ph?m và d?ch v? c?a chúng t?i. Th?ng tin ?ó s? kh?ng ???c chia s? v?i bên th? ba nh?m ph?c v? m?c ?ích ti?p th? c?a h?.
Nhà cung c?p d?ch v?
Apple chia s? d? li?u cá nhan v?i các c?ng ty cung c?p d?ch v? nh? x? ly th?ng tin, hoàn thành ??n hàng c?a khách hàng, giao s?n ph?m cho b?n ho?c con b?n, qu?n ly và nang cao d? li?u khách hàng, cung c?p d?ch v? và h? tr? khách hàng, ?ánh giá m?c ?? quan tam c?a b?n ho?c con b?n ??i v?i s?n ph?m và d?ch v? c?a chúng t?i, c?ng nh? th?c hi?n nghiên c?u khách hàng ho?c kh?o sát v? m?c ?? hài lòng. Nh?ng c?ng ty này có ngh?a v? b?o v? th?ng tin c?a con b?n và có th? có tr? s? t?i b?t c? n?i ?au Apple ho?t ??ng.
Khác
Apple có th? c?n ph?i ti?t l? d? li?u cá nhan c?a b?n ho?c con b?n trong nh?ng tr??ng h?p nh? theo quy ??nh c?a pháp lu?t, quy trình pháp ly, ki?n t?ng và yêu c?u t? c? quan c?ng quy?n c?ng nh? chính quy?n ? trong ho?c ngoài qu?c gia n?i b?n c? trú. Chúng t?i c?ng có th? ti?t l? d? li?u cá nhan v? b?n ho?c con b?n n?u chúng t?i xác ??nh r?ng vi?c ti?t l? là c?n thi?t ho?c thích h?p, vì m?c ?ích an ninh qu?c gia, th?c thi pháp lu?t ho?c các v?n ?? khác có t?m quan tr?ng v?i m?i ng??i.
Chúng t?i c?ng có th? ti?t l? d? li?u cá nhan v? b?n ho?c con b?n n?u chúng t?i xác ??nh r?ng vi?c ti?t l? là c?n thi?t và h?p ly ?? th?c thi các ?i?u kho?n và ?i?u ki?n c?a chúng t?i ho?c ?? b?o v? ho?t ??ng hay ng??i dùng c?a chúng t?i. Ngoài ra, trong tr??ng h?p t? ch?c l?i, sáp nh?p ho?c bán c?ng ty, chúng t?i có th? chuy?n giao b?t k? và t?t c? d? li?u cá nhan chúng t?i thu th?p ???c cho bên th? ba có liên quan.
Quy?n truy c?p, hi?u ch?nh và xóa(chǎn)
?? th?c thi quy?n riêng t? ??i v?i th?ng tin c?a tr? em, h?y truy c?p trang D? li?u & quy?n riêng t? c?a Apple t?i privacy.apple.com và ??ng nh?p vào tài kho?n c?a tr?. N?u b?n có th?c m?c, h?y liên h? v?i chúng t?i t?i:
apple.com/legal/privacy/contact
Ngoài ra, b?n có th? s? d?ng th?ng tin liên h? bên d??i:
Apple
One Apple Park Way
Cupertino, CA 95014
+1 408 996 1010Ch?p thu?n cho Apple thu th?p, s? d?ng và ti?t l? d? li?u cá nhan c?a con b?n
B?ng cách b?m vào ??ng y, b?n ch?p thu?n cho Apple thu th?p, s? d?ng và ti?t l? th?ng tin c?a con b?n nh? ???c quy ??nh trong Chính sách quy?n riêng t? c?a Apple, th?ng tin quy?n riêng t? dành riêng cho s?n ph?m và Th?ng báo ti?t l? này.
L?u y: S? ch?p thu?n này kh?ng áp d?ng cho ho?t ??ng thu th?p d? li?u c?a b?t k? bên th? ba nào. Các bên th? ba, bao g?m c? nhà phát tri?n các ?ng d?ng do b?t k? thành viên nào trong gia ?ình t?i v? và con b?n có th? truy c?p qua tính n?ng Chia s? trong gia ?ình, mà có th? thu th?p, s? d?ng ho?c ti?t l? th?ng tin c?a con b?n, ph?i có trách nhi?m l?y ???c s? ch?p thu?n riêng có th? xác minh c?a ph? huynh. B?n nên nh?c con h?i y ki?n c?a b?n tr??c khi c?p quy?n truy c?p d? li?u cá nhan cho các bên th? ba nh? v?y.
L?u y: Apple th??ng xuyên phát hành b?n c?p nh?t ph?n m?m cho các thi?t b? c?a mình. Khi chúng t?i phát hành b?n c?p nh?t ph?n m?m, các b?n c?p nh?t này ??u có th? t?i v? thi?t b? phù h?p, bao g?m c? các thi?t b? mà con b?n ?ang s? d?ng Tài kho?n Apple. B?n nên là ng??i b?t ??u quá trình c?p nh?t c?ng nh? xem xét và ??ng y v?i ?i?u kho?n áp d?ng, ch?ng h?n nh? nh?ng ?i?u kho?n dành cho iOS, macOS và visionOS, trên m?i thi?t b? nh? v?y.
N?u b?n có b?t k? cau h?i ho?c th?c m?c nào liên quan ??n Chính sách quy?n riêng t? c?a Apple, th?ng tin quy?n riêng t? dành riêng cho s?n ph?m ho?c Th?ng báo ti?t l? này, vui lòng liên h? v?i chúng t?i qua apple.com/legal/privacy/contact.
2026-04-22
Ti?ng Vi?t
???? ??? ??????