? 修正了設(shè)定「照片」圖庫權(quán)限可能凍結(jié)iMovie的問題。

? 新的入門體驗(yàn)可引導(dǎo)使用者設(shè)定取用音樂資料庫和照片圖庫的適當(dāng)權(quán)限。 ? 包含穩(wěn)定性和執(zhí)行效能的改進(jìn)內(nèi)容

? 改進(jìn)了在「魔幻影片」和「故事畫板」計(jì)畫案中取代和編輯剪輯片段的方式 ? 修正了在選取的剪輯片段上點(diǎn)一下「編輯剪輯片段」時(shí)會(huì)打開不同剪輯片段的問題 ? 包含穩(wěn)定性和執(zhí)行效能的改進(jìn)內(nèi)容

iMovie 3.0.2 包含下列增強(qiáng)功能和錯(cuò)誤修正： ? 輕易地在 iPad 版 Final Cut Pro 中打開 iMovie 計(jì)畫案並運(yùn)用進(jìn)階的編輯和效果。 ? 支援以 iPhone 15 Pro 拍攝的記錄編碼影片。 ? 修正了可能無法從「檔案」App 中打開計(jì)畫案的問題。 ? 修正了在輸出影片時(shí)可能偶爾導(dǎo)致顯示「儲(chǔ)存空間將滿」的錯(cuò)誤。

? 將四種新的動(dòng)態(tài)樣式（包含標(biāo)題佈局、字體、濾鏡、色盤和音樂）套用到「魔幻影片」或「故事畫板」影片 ? 修正了「照片」相簿中的媒體在「魔幻影片」計(jì)畫案中不會(huì)依照時(shí)間順序來放置的問題 ? 修正了檢視器中的「魔幻影片」和「故事畫板」影片在播放期間不會(huì)顯示在外接顯示器上的問題 ? 包含穩(wěn)定性和效能的改進(jìn)

?「魔幻影片」和「故事畫板」：兩種全新影片計(jì)畫案類型可從中開始使用、學(xué)習(xí)並獲得靈感 ? 只需點(diǎn)幾下便可製作「魔幻影片」來立即打造和分享包含標(biāo)題、過場效果和音樂的自訂影片 ? 選取照片和影片的相簿，「魔幻影片」便會(huì)使用您的媒體來製作精美的影片 ? 以「故事畫板」計(jì)畫案開始，使用會(huì)引導(dǎo)您完成影片製作程序的樣板來改進(jìn)您說故事的技巧 ? 20 種適用於「烹飪」、DIY、「問與答」、「產(chǎn)品預(yù)覽」和「讀書心得」等一般影片計(jì)畫案的「故事畫板」中可供選擇 ? 在靈活的分鏡表中加入、重新排序和分類鏡頭來自訂和整理故事畫板影片 ? 透過每種故事畫板類型提供的拍攝秘訣來學(xué)習(xí)各種類型的影片構(gòu)圖和說故事的技巧 ? 直接錄影或拍照到每個(gè)「故事畫板」暫存區(qū)剪輯片段中，或是從「照片圖庫」加入媒體 ? 以 20 種包含標(biāo)題佈局、字體、濾鏡、色盤和音樂的動(dòng)態(tài)樣式強(qiáng)化您的「魔幻影片」或「故事畫板」 ? 以裁剪、分割和剪輯片段速度等工具來進(jìn)一步編輯剪輯片段 ? 套用「電影級」模式影片剪輯片段* 中的標(biāo)題處理、錄製旁白內(nèi)容或調(diào)整景深效果來進(jìn)一步自訂您的影片 ? 將「魔幻影片」和「故事畫板」的計(jì)畫案輸入到 Mac 版 iMovie 或 Final Cut Pro** 的時(shí)間列中來進(jìn)一步編輯計(jì)畫案 ? 將「魔幻影片」和「故事畫板」的影片儲(chǔ)存到「照片圖庫」，透過「訊息」或「郵件」傳送給親朋好友，或與您社群媒體上的追蹤者分享 * 需要 iPhone 13 或後續(xù)機(jī)型、iPad mini（第六代）、iPad Pro 11 吋或 iPad Pro 12.9 吋（第三代或後續(xù)機(jī)型） ** 需要 Mac 版 iMovie 版本 10.3.2 或 Final Cut Pro 版本 10.6.2

? 輸入和編輯在 iPhone 13 上使用「電影化」模式拍攝的影片 ? 在使用「電影化」模式錄製的影片加入、調(diào)整和刪除焦點(diǎn)，以及修改景深效果* ? 輸入和編輯 ProRes 影片** ? 加入 ProRAW 影像到您的影片和預(yù)告片 ? 穩(wěn)定性更新項(xiàng)目和改進(jìn)內(nèi)容 * 需要 iPhone XS 或後續(xù)機(jī)型、iPad mini（第五代或後續(xù)機(jī)型）、iPad Air（第三代或後續(xù)機(jī)型）、iPad Pro 11 吋或 iPad Pro 12.9 吋（第三代或後續(xù)機(jī)型） ** 需要 iPhone 13、iPad mini（第六代）、iPad Pro 11 吋或 iPad Pro 12.9 吋（第三代或後續(xù)機(jī)型）

? 修正了重置標(biāo)題或更改字體後文字消失的問題 ? 修正了標(biāo)題文字在更改標(biāo)題樣式後縮放不正確或變成無法編輯的問題 ? 修正了「還原」在更改標(biāo)題文字的顏色後變成無法使用的問題 ? 修正了無法刪除部分標(biāo)題文字行的問題 ? 修正了「展開」標(biāo)題動(dòng)畫無法播放的問題

? 修正了可能造成在舊版 iMovie 中製作的標(biāo)題以不同字體顯示的問題 ? 修正了可能造成在舊版 iMovie 中製作的較長標(biāo)題從一行變成兩行的問題 ? 保留了在舊版 iMovie 中製作之標(biāo)題的投射陰影和大寫樣式

? 可選用數(shù)十種內(nèi)建字體來自訂任何字幕 ? 從預(yù)設(shè)組的選項(xiàng)格或光譜中選取、調(diào)整數(shù)字滑桿或使用檢視器中的滴管來調(diào)整顏色 ? 快速更改字幕的預(yù)設(shè)樣式、大小寫和持續(xù)時(shí)間 ? 以手指開合和拖移來調(diào)整任何字幕的大小和位置 ? 可選用三種新的動(dòng)畫式字幕：「滑入」、「分割」和雙色「彩色」 ? 在您的影片中加入純色、漸層和有圖案的背景 ? 使用顏色選擇器來自訂任何背景的顏色 ? 拖移滑桿來更改任何套用到照片和影片的濾鏡強(qiáng)度 ? 輸入和分享每秒 60 格的 4K 影片* ? 檢視、編輯和分享來自「照片」圖庫的高動(dòng)態(tài)範(fàn)圍（HDR）影片** ? 點(diǎn)一下「分享」表單最上方的新選項(xiàng)按鈕來分享計(jì)畫案或影片檔案，並選擇包含解析度、影格率和 HDR 的屬性** * 4K 每秒 60 格需要 iPod touch（第七代）、iPhone SE（第二代）、iPhone 7 或後續(xù)機(jī)型、iPad（第六代）或後續(xù)機(jī)型、iPad mini（第五代）、iPad Air 3 或後續(xù)機(jī)型、10.5 吋 iPad Pro 或後續(xù)機(jī)型 ** 編輯和分享 HDR 影片需要 iPhone SE（第二代）、iPhone 8 Plus、iPhone X 或後續(xù)機(jī)型、iPad mini（第五代）、iPad（第七代）或後續(xù)機(jī)型、iPad Air 3 或後續(xù)機(jī)型、10.5 吋 iPad Pro 或後續(xù)機(jī)型

? 使用 3 種新濾鏡為影片帶來手繪外觀：「漫畫」、「單色漫畫」和「墨水」 ? 25 種新配樂可供選擇，包含動(dòng)作、放鬆和抒情等類型並可自動(dòng)調(diào)整以符合影片長度 ? 解決了複製時(shí)間列中的照片後檢視器可能無法更新的問題 ? 改進(jìn)編輯預(yù)告片時(shí)「重做」的可靠性 ? 改進(jìn)執(zhí)行效能和穩(wěn)定性

? 搭配巧控鍵盤、滑鼠或觸控式軌跡板使用 iPad 版 iMovie，以全新方式製作影片和預(yù)告片（需要 iPadOS 13.4） ? 選取剪輯片段後可使用鍵盤快速鍵在五種檢閱器模式間切換：「動(dòng)作」、「速度調(diào)整」、「音量」、「標(biāo)題」和「濾鏡」 ? 使用鍵盤快速鍵來快速將影片順時(shí)針或逆時(shí)針旋轉(zhuǎn) 90 度 ? 點(diǎn)一下配樂列表最上方的「全部下載」按鈕來一次下載所有套裝配樂 ? 將 PNG、GIF、TIFF 和 BMP 檔案加入影片 ? 改進(jìn)執(zhí)行效能和穩(wěn)定性

? 從外接硬碟、SD 卡讀卡機(jī)與 USB 隨身碟取用檔案 ? 支援 iOS 13 中的「深色模式」和新的「共享」工作表 ? 在計(jì)畫案設(shè)定中加入主題音樂時(shí)，配樂會(huì)自動(dòng)調(diào)整以符合影片長度 ? 改進(jìn)執(zhí)行效能和穩(wěn)定性

? 使用新的綠色螢?zāi)恍Ч麃磙D(zhuǎn)換影片，讓您快速移除在綠色或藍(lán)色螢?zāi)磺芭臄z的剪輯片段背景 ? 使用 4 點(diǎn)遮罩和強(qiáng)度滑桿來調(diào)整綠色螢?zāi)恍Ч?? 選用 80 種可自動(dòng)調(diào)整以符合影片長度的新配樂，其類型包含流行、冷色調(diào)和抒情 ? 放入透明背景的靜態(tài)影像來做為影片上方的標(biāo)誌或自定圖形 ? 加入照片做為覆疊來製作子母畫面和分割螢?zāi)恍Ч?? 可選擇隱藏子母畫面和分割螢?zāi)恍Ч車倪吙?? 當(dāng)您從其他應(yīng)用程式切換回到 iMovie 時(shí)，可快速返回計(jì)畫案的編輯螢?zāi)?? 支援 ClassKit，讓學(xué)生能夠使用「課業(yè)」App 來繳交影片作業(yè)給教師 ? 使用者若將影片儲(chǔ)存在「iMovie 劇院」中，現(xiàn)可從「計(jì)畫案」螢?zāi)幌路降???? 選單取用「劇院」視窗 ? 已不支援分享到「iMovie 劇院」，可將您的影片和預(yù)告片儲(chǔ)存到「iCloud 照片」，以便在其他裝置（包含 Apple TV）上觀看 ? 解決了當(dāng)您在外接顯示器上以全螢?zāi)活A(yù)覽影片時(shí)，可能導(dǎo)致檢視器畫面變黑的問題

? 連接外接顯示器到 iPad 或 iPhone 上，並選擇鏡像輸出 iPad 的螢?zāi)换蛟诰庉嫊r(shí)以全螢?zāi)活A(yù)覽影片* — 在 iPad Pro 11 英吋或 iPad Pro 12.9 英吋（第三代）上支援輸出未壓縮的 4K 影片 ? 解決了在「照片」App 中使用 iMovie 編輯延伸功能來編輯直向影片剪輯片段時(shí)，可能導(dǎo)致影片扭曲的問題 ? 解決了無法在 iPhone 或 iPad 上透過行動(dòng)網(wǎng)路連線來分享影片的問題 ? 改進(jìn)穩(wěn)定性，其中包含在影片的剪輯片段中加入速度變化效果後可能發(fā)生的問題 * 編輯時(shí)若要以全螢?zāi)活A(yù)覽影片，需要 iPhone 7 更新款的機(jī)型、iPad（第六代）或 iPad Pro（2017）或更新款的機(jī)型

? 更新以適用於 iPhone X 的 Super Retina 螢?zāi)?? 採用 Metal 圖形處理技術(shù) ? 改進(jìn)簡體中文的本地化 ? 改進(jìn)整體穩(wěn)定性 此版本的 iMovie 需要 iOS 11.2

? 改進(jìn)分享至 YouTube 時(shí)的相容性

? 可選取多張照片和多部影片來快速開始製作計(jì)畫案 ? 使用標(biāo)準(zhǔn) iOS 分享介面來分享到 Facebook 和 Vimeo ? 支援 iOS 9.3 或以上版本中的「共享的 iPad」 ? 改進(jìn)穩(wěn)定性和執(zhí)行效能

? 解決在 iPad Pro 上使用「螢?zāi)豢s放」時(shí)的穩(wěn)定性問題 ? 改進(jìn)穩(wěn)定性

? 在安裝 iOS 9.1 的 iPad Air 2 上製作和分享 4K 解析度的影片* ? 修正使用者可能無法在部分語言中製作新預(yù)告片的問題 ? 解決從 iCloud Drive 輸入和移除計(jì)畫案的問題 ? 解決可能在部分由右至左的語言中顯示的介面問題 ? 解決可能在「照片」的 iMovie 延伸功能中顯示的介面問題 ? 改進(jìn)執(zhí)行效能和穩(wěn)定性 * iMovie 在 iPhone 6s、iPhone 6s Plus、iPad Air 2 和 iPad Pro 上支援 4K

? 在相容的 iOS 裝置上製作和分享令人驚豔的 4K 影片（解析度 3840 x 2160）* ? 製作和分享每秒 60 格的 1080p HD 影片，體驗(yàn)更為流暢和真實(shí)的畫質(zhì) ? 在 iPhone 6s 和 iPhone 6s Plus 上使用 3D Touch，直接從「主畫面」螢?zāi)豢焖匍_始製作新的影片 ? 在 iPad Pro 上發(fā)揮桌上型電腦等級的效能，可編輯 4K 影片的多個(gè)串流，並使用 Smart Keyboard 鍵盤的快速鍵 ? 強(qiáng)化 iPad Pro 的操作介面，配備全高度的「媒體瀏覽器」和全像素 1080 HD 檢視器 ? 連接鍵盤並使用簡單的快速鍵來快速編輯影片 ? 編輯影片時(shí)可選擇隱藏「媒體瀏覽器」 ? 可選擇停用照片上的 Ken Burns 動(dòng)畫 ? 重新設(shè)計(jì)的「計(jì)畫案詳細(xì)資訊」檢視方式可讓您不用打開即可觀看影片和預(yù)告片 ? 重新設(shè)計(jì)的「影片」檢視方式讓您在 iPad 上瀏覽影片和照片時(shí)，可以看到更多資料庫的內(nèi)容 ? 在 iPad 上搭配易於閱讀的文字標(biāo)籤以改進(jìn)「檢閱器」的控制 ? 使用「照片」的「iMovie 延伸功能」進(jìn)行多工處理時(shí)，支援 Slide Over 和 Split View ? 重新設(shè)計(jì)「iMovie 延伸功能」中的「音訊」瀏覽器，讓您能輕鬆地瀏覽和聽取音樂 ? 執(zhí)行效能和穩(wěn)定性的改進(jìn) ? 支援加拿大法文、北印度文和繁體中文（香港） * 在 iPhone 6s、iPhone 6s Plus 和 iPad Pro 上支援 4K 影片

? 解決直向照片加入計(jì)畫案時(shí)可能會(huì)裁切不正確的問題 ? 更新分享至 YouTube 的相容性

? 支援「iCloud 照片圖庫」 ? 使用「iCloud 照片共享」來分享影片 ? 解決了在「影片」瀏覽器中旋轉(zhuǎn)裝置時(shí)可能發(fā)生的問題 ? 執(zhí)行效能和穩(wěn)定性改進(jìn)內(nèi)容 已於 2.1 版中介紹的功能 ? 支援 iOS 8 ? 使用 iMovie 延伸功能在「照片」App 中增強(qiáng)視訊剪輯片段 ? 選用 10 種 Apple 設(shè)計(jì)的濾鏡來為影片剪輯片段或整部影片加入不同的風(fēng)格 ? 調(diào)慢、凍結(jié)或加速部分的剪輯片段* ? 將影片和 iMovie 計(jì)畫案檔案儲(chǔ)存到 iCloud Drive ? 將影片傳送到 iOS 裝置上的其他 App ? 使用雙向文字製作標(biāo)題 ? 支援阿拉伯文、澳洲英文、希伯來文和墨西哥西班牙文 * 2x 快轉(zhuǎn)可在 iPhone 5s、iPad Air、配備 Retina 顯示器的 iPad mini 和更新款的機(jī)型上使用。

? 支援 iOS 8 ? 使用 iMovie 延伸功能在「照片」App 中增強(qiáng)視訊剪輯片段 ? 選用 10 種 Apple 設(shè)計(jì)的濾鏡來為視訊剪輯片段或整部影片加入不同的風(fēng)格 ? 調(diào)慢、凍結(jié)或加速部分的剪輯片段* ? 將視訊和 iMovie 計(jì)畫案檔案儲(chǔ)存到 iCloud Drive ? 將視訊傳送到 iOS 裝置上的其他 App ? 使用雙向文字製作標(biāo)題 ? 支援阿拉伯文、澳洲英文、希伯來文和墨西哥西班牙文 * 2x 快轉(zhuǎn)可在 iPhone 5s、iPad Air、配備 Retina 顯示器的 iPad mini 和更新款的機(jī)型上使用。

? 全新流暢設(shè)計(jì)  ? 在 iMovie Theater 共享影片片段、電影與預(yù)告片，並可隨處觀看 ? 全螢?zāi)挥捌瑸g覽器，快速共享影片片段 ? 調(diào)整列可輕鬆使用影音控制 ? 16 種全新片頭風(fēng)格 ? 3 種全新過場效果：滑動(dòng)、抹除與淡化至黑或白 ? 2 種全新預(yù)告片主題：獨(dú)立與系列 ? 慢動(dòng)作 ? 旁跳鏡頭、子母畫面與分割畫面特效 ? 僅將影片片段的音訊部分加入電影中 ? 在 timeline 將影片裡的音訊剔除 ? 複製音訊或影片片段 ? 將音樂與音效進(jìn)行裁剪、分割與重新調(diào)整位置 ? 可調(diào)整音訊淡入與淡出 ? 錄製高影格率影片 ? 透過郵件及訊息共享 ? 使用 AirDrop 傳送影片片段與 iMovie 專案 ? 透過 iTunes File Sharing 輸入媒體 ? 支援 64 位元