Media

• Text tohoto ?lánku

  09 zá?í 2024

  TISKOVá ZPRáVA

  P?edstavujeme Apple?Watch?Series?10

  Nejprodávaněj?í hodinky na světě jsou ten?í ne? kdy d?ív a?mají v?bec největ?í a?nejvyspělej?í displej, funkci upozorňování na spánkovou apnoi, rychlej?í nabíjení a?sníma?e hloubky a?teploty vody

  CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes p?edstavil Apple?Watch Series?10 s?vylep?enym designem a?novymi funkcemi, díky kterym jsou nejoblíbeněj?í hodinky na světě je?tě vykonněj?í, inteligentněj?í a?sofistikovaněj?í. Apple?Watch Series?10 jsou v?bec nejten?í Apple?Watch, tak?e se nosí pohodlněji ne? kdy d?ív. Mají největ?í a?nejvyspělej?í displej ze v?ech Apple?Watch, nové upozorňování na spánkovou apnoi, rychlej?í nabíjení a?sníma?e hloubky a?teploty vody. P?icházejí taky s?novymi vhledy do zdraví a?kondice plus inteligentními funkcemi obsa?enymi ve watchOS?11.

  Apple?Watch Series?10 jsou dostupné v?provedeních z?hliníku a?titanu, a?to hned v?několika parádních barvách a?povrchovych úpravách. Klavírně ?erné provedení z?le?těného hliníku vyniká elegantním vzhledem, zatímco nová pouzdra z?p?írodního, zlatého nebo b?idlicově ?edého titanu se lesknou jako ?perky.

  Nové Apple?Watch se dají p?edobjednat u? dnes a?v?prodeji budou od pátku 20.?zá?í.

  ?Apple?Watch mají neuvě?itelně pozitivní vliv na lidi po celém světě. Pomáhají jim vést zdravěj?í, aktivněj?í a?bezpe?něj?í ?ivot a?udr?ovat spojení s?věcmi, které pot?ebují. Taky u? zachránily nespo?et ?ivot?,“ ?íká Jeff Williams, provozní ?editel spole?nosti Apple. ?Apple?Watch Series?10 staví na celém desetiletí p?evratnych inovací, které te? kulminuje tou nejvyspělej?í verzí. Ten?í a?elegantněj?í ne? kdy p?edtím, s?na?ím největ?ím displejem na zápěstí a s?je?tě inteligentněj?ími funkcemi.“

  Zatím nejten?í a?nejelegantněj?í Apple?Watch

  Apple?Watch Series?10 jsou skoro o?10?% ten?í ne? Apple?Watch Series?7, Series?8 a?Series?9. P?itom mají v?echny vyspělé funkce, co si u?ivatelé oblíbili, p?idávají funkce nové a?zachovávají si 18hodinovou vydr? baterie na celodenní pou?ívání. Inovativní zadní strana z?kovu integruje anténu p?ímo v?pouzdru hodinek a?slu?uje tím p?vodní dvě vrstvy do jedné. A?materiálem, povrchovou úpravou i?barvou dokonale ladí se zbytkem pouzdra, tak?e to vypadá, jako by hodinky byly vyrobené z?jednolitého kusu kovu.

  Novy SiP?S10 je navr?eny tak, aby měl ten?í profil, a?p?itom byl vykonněj?í, úsporněj?í a?inteligentněj?í. SiP?S10 s?integrovanym 4jádrovym Neural Enginem podporuje inteligentní funkce, na které u?ivatelé spoléhají v?ka?dodenním ?ivotě, jako je gesto poklepání, Siri na za?ízení, diktování nebo automatická detekce cvi?ení. Opírají se o?něj i?d?le?ité bezpe?nostní funkce, jako je detekce pádu a?autonehody, aktualizovaná Chytrá sada, p?edělany ciferník Fotky a?aplikace P?elo?it ve watchOS?11.

  Series?10 jsou nejen ten?í, ale i?leh?í. Hliníková pouzdra vá?í a? o?10?procent míň ne? Series?9 a?pouzdra z?titanu vá?í skoro o?20?procent míň ne? pouzdra Series?9 z?nerezové oceli. Nové pouzdro má taky zaobleněj?í rohy a??ir?í poměr stran, tak?e se do něj ve?el mnohem vět?í displej. P?itom samotné pouzdro narostlo témě? neznatelně na 42 a?46 milimetr?.

  Největ?í, nejvyspělej?í displej Apple na zápěstí

  Displej je st?edobodem ka?dé interakce s?Apple?Watch, od zobrazování oznámení a? po rychlou kontrolu tréninkovych ukazatel?. Apple?Watch Series?10 mají největ?í a?nejvyspělej?í displej ze v?ech Apple?Watch.

  Aktivní plocha obrazovky se zvět?ila a? o?30?procent v?porovnání s?Apple?Watch Series?4, Series?5 a?Series?6 a?a? o?9?procent v?porovnání s?Apple?Watch Series?7, Series?8 a?Series?9, co? p?ispívá k?lep?í ?itelnosti a?pou?itelnosti. V?aplikacích, jako jsou Zprávy nebo Mail, si u?ivatelé m??ou bu? zobrazit ?ádek navíc, nebo zvět?it velikost písma, ani? by toho viděli míň. Na vět?ím displeji se taky snadněji pí?ou zprávy, pozastavují cvi?ení nebo zadávají kódy.

  Apple?Watch Series?10 jsou první produkt Apple, ktery dostal inovativní OLED displej s??irokym pozorovacím úhlem. Ka?dy pixel je optimalizovany tak, aby vydával víc světla pod ?ir?ími úhly. Vysledkem je displej, ktery je v?porovnání se Series?9 a? o?40?procent jasněj?í p?i pohledu pod úhlem. Snadněji se tak ?te letmym pohledem.

  OLED displej s??irokym pozorovacím úhlem je taky úsporněj?í, a?tak se obnovovací frekvence Apple?Watch v?re?imu stále zapnutého displeje zkracuje z?jednou za minutu na jednou za sekundu. Mimo jiné to znamená, ?e u?ivatelé te? na vybranych cifernících uvidí tikající vte?inovou ru?i?ku i?bez zvednutí ruky.

  Nové ciferníky ve watchOS?11 vyu?ívají rychlej?í obnovovací frekvenci a?velikost displeje Apple?Watch Series?10. Ciferník Tok má vyrazny graficky design, ktery obrazovku ka?dou vte?inu vyplní barvou. Ciferník Odlesky jemně reaguje na pohyby zápěstí a?barevně ladí s?novymi titanovymi pouzdry.

  Rychlej?í nabíjení

  V?nové kovové zadní straně Series?10 je integrovaná vět?í a?ú?inněj?í dobíjecí cívka na v?bec nejrychlej?í nabíjení ze v?ech Apple?Watch, co? usnadňuje jejich pou?ívání ve dne v?noci. Za 15?minut se hodinky nabijí na osm hodin bě?ného pou?ívání a?osm minut nabíjení vysta?í na osm hodin sledování spánku. A?za 30?minut se baterie Apple?Watch Series?10 nabije na 80?procent své kapacity.

  D?myslné upozorňování na spánkovou apnoi

  Díky novému kompaktnímu designu a?rychlej?ímu nabíjení je je?tě pohodlněj?í nechat si Apple?Watch Series?10 nasazené na spaní. Apple?Watch staví na u? dostupnych inteligentních funkcích, které umo?ňují p?es noc sledovat klí?ové zdravotní ukazatele, jako je tepová frekvence, dechová frekvence a?teplota zápěstí. Nově navíc nabízejí funkci na rozpoznávání projev? spánkové apnoe.¹

  Spánková apnoe je potenciálně záva?ny stav, p?i kterém během spánku dochází k?opakovanym zástavám dechu.?Podle odhad? se s?ní potyká víc ne? miliarda lidí na celém světě, ale ve vět?ině p?ípad? z?stane nediagnostikována. Kdy? se nelé?í, m??e vést k?záva?nym zdravotním potí?ím v?etně zvy?eného rizika vysokého krevního tlaku, cukrovky 2.?typu a?problém? se srdcem.

  Apple?Watch pou?ívají k?rozpoznávání mo?ného vyskytu spánkové apnoe akcelerometr, ktery monitoruje nepatrné pohyby zápěstí související s?naru?eními bě?nych vzorc? dychání. Zaznamenaná naru?ení podchycuje na Apple?Watch novy ukazatel Nepravidelnosti dychání. Některé nepravidelnosti sice nemusí nic znamenat, ale m??ou vypovídat jak o?kvalitě spánku, tak o?mo?ném vyskytu spánkové apnoe, pokud by se objevovaly ?astěji. U?ivatelé si údaje o?nepravidelnostech dychání za jednotlivé noci m??ou prohlídnout v?aplikaci Zdraví, kde jsou vyhodnocené jako zvy?ené nebo bě?né a?dají se zobrazit v jednoměsí?ním, ?estiměsí?ním nebo ro?ním souhrnu.

  Novy algoritmus analyzuje data o?nepravidelnosti dychání, aby Apple?Watch mohly u?ivatele upozornit, kdy? zaznamenají mo?né projevy spánkové apnoe. Spolu s?oznámením se zobrazí údaje o?tom, kdy k?potenciální spánkové apnoi do?lo. Navíc se p?ipojí vzdělávací materiály o?d?le?itosti vyhledání pomoci a?PDF s?t?íměsí?ním p?ehledem o?nepravidelnostech dychání, které obsahuje i?dal?í informace a?podrobnosti o?oznámeních a?m??e poslou?it jako vychozí bod p?i konzultaci u?léka?e.

  Vyvoj algoritmu upozornění na spánkovou apnoi probíhal s?pomocí strojového u?ení a?rozsáhlé datové sady z?klinicky ově?enych test? k?rozpoznávání spánkové apnoe. Funkce byla následně ově?ena v?dosud nejrozsáhlej?í klinické studii v?oblasti technologií rozpoznávání spánkové apnoe. V?ichni ú?astníci této klinické ově?ovací studie, u?kterych algoritmus identifikoval mo?né projevy spánkové apnoe, alespoň mírnou spánkovou apnoi opravdu měli. Funkce by brzy měla získat rozhodnutí o?registraci od amerického ú?adu pro kontrolu potravin a?lé?iv?(FDA) a?dal?ích regula?ních ú?ad? v?oblasti zdravotnictví. U? tento měsíc bude k?dispozici ve více ne? 150?zemích a?oblastech v?etně Spojenych stát?, zemí Evropské unie a?Japonska.

  Sníma?e hloubky a?teploty vody na vodní aktivity a?nová aplikace P?íliv

  Apple?Watch jsou voděodolné do hloubky a? 50?metr?, mají automatickou detekci plaveckého stylu a?umí po?ítat bazény. Vyborně se tak hodí na nejr?zněj?í vodní aktivity a?s?p?íchodem watchOS?11 dokonce umo?ňují vytvá?ení vlastních trénink? na plavání v?bazénu. Novy hloubkoměr a?sníma? teploty vody dělá z?Apple?Watch Series?10 je?tě lep?ího par?áka pro kohokoli, kdo se rád namo?í.

  Novy hloubkoměr změ?í hloubku do 6?metr? pod hladinou, a?bezvadně tak zvládne ?norchlování, potápění do men?ích hloubek nebo dovádění v?bazénu, jeze?e ?i oceánu. Novy sníma? navíc po pono?ení Apple?Watch mě?í teplotu vody. Integrovaná aplikace Hloubka je vyborně ?itelná pod vodou a?zobrazuje ?as, aktuální hloubku, teplotu vody, dobu strávenou pod vodou a?maximální dosa?enou hloubku. A?dá se nastavit na automatické spu?tění po pono?ení Apple?Watch do vody. A?p?i plavání v?bazénu nebo plavání na otev?ené vodě se v?tréninkovych ukazatelích zobrazuje i?teplota vody.

  Nová aplikace P?íliv ve watchOS?11 je tu na to, aby si u?ivatelé mohli aktivity na otev?ené vodě dob?e naplánovat a?u?ít. Najdou v?ní p?edpově? p?ílivu a?odlivu na sedm dní dop?edu pro plá?e a?surfa?ské spoty po celém světě, v?etně informací o?tom, kdy nastává a?vrcholí p?íliv a?odliv, jak bude vysoky, jakym směrem má proudit voda nebo kdy vychází a?zapadá slunce. A?v?echno je to p?ehledně zanesené na ?asové ose. Na praktické mapě si pak m??ou prohlédnout údaje o?plá?ích ve svém okolí a?nové komplikace jim uká?ou aktuální informace o?p?ílivu na jejich oblíbenych místech nebo nejbli??ích plá?ích.

  Apple?Watch Series?10 te? podporují aplikaci Oceanic+, která obsahuje nové funkce na ?norchlování.² Byla vyvinuta ve spolupráci s?Huish Outdoors a?umo?ňuje vyhledávat oblíbená místa na ?norchlování v?okolí, procházet informace, které o?místních podmínkách poskytli ostatní náv?těvníci, a?p?i samotném ?norchlování vidět pohromadě aktuální hloubku a?teplotu vody i?dal?í informace.

  P?ehrávání zvuku pomocí reproduktoru a?izolace hlasu p?i hovorech

  Apple?Watch Series?10 mají vestavěny reproduktor na p?ehrávání zvuku. Stejně jako p?i telefonování tak u?ivatelé m??ou p?ímo na hodinkách poslouchat zvuk z?r?znych aplikací v?etně Hudby, Podcast?, Knih i?aplikací jinych vyvojá??.

  Apple?Watch Series?10 taky pou?ívají novou neuronovou sí? na izolaci hlasu. Ta p?i telefonátech a?audiohovorech na FaceTimu bě?í na 4jádrovém Neural Enginu a?potla?uje ruchy na pozadí, aby hlas volajícího ?istě vynikl, i?kdy? volá z?plné restaurace, ru?né ulice nebo venku na větru.

  Sofistikovaná nová provedení z?hliníku a?le?těného titanu

  Apple Watch jsou poprvé dostupné v?provedení z?le?těného hliníku v?klavírně ?erné barvě, která se vyzna?uje vysokym leskem. Hliníkové pouzdro se nejprve le?tí pomocí nano?ástic a?pak prochází 30krokovym procesem eloxování. Apple?Watch Series?10 jsou taky k?dispozici v?provedeních z?inovovaného r??ově zlatého hliníku nebo klasického kartá?ovaného hliníku ve st?íbrné.

  Zároveň jsou Apple?Watch Series?10 dostupné v?provedeních z?le?těného leteckého titanu, které nahradilo p?edchozí generace z?nerezové oceli. Nová pouzdra z?titanu t?ídy?5 se lesknou jako vzácné ?perky a?jsou skoro o?20?procent leh?í ne? Apple?Watch Series?9 z?nerezové oceli. Na vyběr je ze t?í parádních barev, a?to z?p?írodního, zlatého nebo b?idlicově ?edého titanu.

  Loňské Apple?Watch byly p?edstaveny jako první uhlíkově neutrální produkt Apple. Jednak proto, ?e se u nich poda?ilo vyznamně sní?it emise uhlíku nap?í? t?emi největ?ími zdroji (materiály, elekt?ina a?p?eprava), a?potom díky vyu?ívání uhlíkovych kredit? z?projekt? prospě?nych p?írodě ke kompenzaci toho mála, co zbylo. S?p?íchodem Apple?Watch Series?10, které se vyrábějí ze 100%?recyklovaného hliníku nebo 95%?recyklovaného titanu, si zákazníci m??ou zvolit uhlíkově neutrální kombinaci u?Apple?Watch z?jakéhokoli materiálu. To je zásadní krok pro plán Apple?2030, jeho? cílem je dosáhnout do roku?2030 uhlíkové neutrality nap?í? celou uhlíkovou stopou spole?nosti Apple.

  Co p?iná?í watchOS?11

  Kromě nové aplikace P?íliv nabízejí Apple?Watch Series?10 s?novym watchOS?11 podrobněj?í vhled do zdraví a?kondice a?inteligentní mo?nosti p?izp?sobení, jako jsou:

  • Nová aplikace ?ivotní funkce, která zobrazuje rychly p?ehled zdravotních údaj? namě?enych za uplynulou noc, aby se u?ivatelé líp vyznali ve svém celkovém zdraví. Kdy? se hodnota dvou nebo více ukazatel? dostane mimo typicky rozsah, u?ivatel?m se zobrazí oznámení spolu s?podrobnostmi o?tom, co m??e za změnou danych ukazatel? stát. M??e to byt t?eba změna nadmo?ské vy?ky, konzumace alkoholu nebo i?nemoc.

  • Tréninková zátě? je u?ite?ny novy nástroj na mě?ení toho, jaky má intenzita a?délka cvi?ení dlouhodoby vliv na tělo, ktery m??e u?ivatel?m pomoct lépe si rozvrhnout tréninky.

  • Je?tě p?izp?sobitelněj?í krou?ky Aktivity, které se te? dají nastavit pro jednotlivé dny v?tydnu zvlá??, aby v?dycky motivovaly tak akorát. A?kdy? si u?ivatelé pot?ebují dát chvilku volna, naplánovat si odpo?inkovy den nebo se zotavit po zranění, krou?ky se dají na den, tyden, měsíc nebo i?del?í dobu pozastavit, ani? by to p?eru?ilo sérii.

  Taky mají inteligentněj?í Chytrou sadu na rychly p?ístup k?d?le?itym informacím, p?edělany ciferník Fotky, ktery pomocí strojového u?ení pomáhá s?vyběrem nejlep?ích snímk?, aplikaci P?elo?it a?funkci Doprovod, mo?nost procházet jakoukoli aplikaci gestem poklepání, souhrn oznámení, ktery Apple Intelligence sestavuje na iPhonu³, a?spoustu dal?ích vylep?ení.

  Produktová ?ada
  

  • Apple?Watch Series?10 se prodávají s?42mm a?46mm hliníkovym pouzdrem v?nové klavírní ?erné, r??ově zlaté nebo st?íbrné a?s?novym pouzdrem z?p?írodního, zlatého nebo b?idlicově ?edého titanu.

  • Jakékoli Apple?Watch Series?10 jsou v?kombinaci s?provlékacím sportovním ?emínkem, pletenym navlékacím ?emínkem nebo inovovanym milánskym tahem uhlíkově neutrální.

  • Apple?Watch Hermès jsou dostupné s?42mm nebo 46mm pouzdrem ze st?íbrného titanu, které je navr?ené s?ohledem na p?edchozí generace z?nerezové oceli.

  ?emínky
  

  Milánsky tah a??lánkovy tah se do?kaly nového provedení, aby barevně ladily s?novymi titanovymi pouzdry Apple?Watch Series?10.

  Taky mají inteligentněj?í Chytrou sadu na rychly p?ístup k d?le?itym informacím, p?edělany ciferník Fotky, ktery pomocí strojového u?ení pomáhá s vyběrem nejlep?ích snímk?, aplikaci P?elo?it a funkci Doprovod, mo?nost procházet jakoukoli aplikaci gestem poklepání, a spoustu dal?ích vylep?ení.
  

  Nová kolekce ?emínk? Hermès vychází z?bohaté historie módního domu v??emeslném zpracování textilií. Torsade je pleteny ?emínek inspirovany námo?nickymi lany. Na vyběr je ze t?í vyraznych barev ve variantě na jedno nebo dvě obto?ení zápěstí. Twill Jump Attelage je úzky, decentní ?emínek z?p?íjemně hedvábného materiálu s?kontrastním okrajem na jedno obto?ení zápěstí. První kovovy ?emínek Hermès, Grand?H, je vyrobeny z?propojenych nerezovych ?lánk? se saténovou povrchovou úpravou. Má dva ?lánky ve tvaru písmene?H, odnímatelné ?lánky na p?izp?sobení velikosti a?klasické dvojité skládací zapínání.

  Provlékací sportovní ?emínky Nike a?sportovní ?emínky Nike jsou dostupné v?novych vyraznych barvách.

  Ceny a?dostupnost

  • Zákazníci v?Austrálii, Francii, Indii, Kanadě, Japonsku, Německu, Spojenych arabskych emirátech, Spojeném království, Spojenych státech a?více ne? ?dal?ích zemích a?oblastech si m??ou Apple?Watch Series?10 objednat u? dnes. V?obchodech se budou prodávat od pátku 20.?zá?í.

  • Cena Apple?Watch Series?10 za?íná na 11490?K?.

  • Apple?Watch?SE jsou dostupné za cenu od 5990?K?.

  • Nové ?emínky bude mo?né objednat u? dnes na apple.com/store a?v?Apple Storu. V?obchodech budou dostupné od pátku 20.?zá?í.

  • watchOS?11 bude k?dispozici pro Apple?Watch Series?6 a?nověj?í od pondělí 16.?zá?í a?vy?aduje iPhone?XS nebo nověj?í s iOS?18. Některé funkce nejsou k?dispozici na v?ech za?ízeních a?ve v?ech oblastech.

  • Star?í ?emínky k?Apple?Watch, v?etně 41mm a?45mm velikostí, budou kompatibilní i s?novymi 42mm a?46mm pouzdry a?v?echny nové 42mm a?46mm ?emínky budou kompatibilní se star?ími modely Apple?Watch.

  • Zákazníci, kte?í si koupí Apple?Watch Series?10, Apple Watch?SE, Apple?Watch Ultra?2 nebo nové Apple?Watch Series?6 a?nověj?í, dostanou k?nákupu Apple Fitness+ a?Apple Music na t?i měsíce zdarma.

  • AppleCare+ pro Apple?Watch nabízí mimo?ádny servis a?podporu. Zahrnuje krytí neomezeného po?tu náhodnych po?kození, servis baterie a?p?ednostní podporu odborník?, kte?í Apple?Watch rozumí nejlíp.

  • Více se o?plánu Apple?2030 dozvíte na apple.com/2030.

  O?spole?nosti Apple Uvedením po?íta?e Macintosh v?roce?1984 odstartoval Apple revoluci na poli osobních technologií. Dnes jsou Apple a?jeho iPhone, iPad, Mac, AirPody, Apple?Watch a?Apple Vision Pro celosvětovymi tahouny inovací. ?estice softwarovych platforem Apple?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS a?tvOS?– poskytuje dokonale vyladěnou u?ivatelskou zku?enost na v?ech za?ízeních Apple a?dává lidem p?ístup k?p?evratnym slu?bám, jako jsou App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud a?Apple?TV+. Víc ne? 150?000?zaměstnanc? spole?nosti Apple je odhodlanych vytvá?et ty nejlep?í produkty a?zanechat po sobě svět lep?í, ne? k?jakému p?i?li.

  1. Funkce upozorňování na spánkovou apnoi ?eká na schválení americkym ú?adem pro kontrolu potravin a?lé?iv?(FDA) a?měla by byt dostupná později v?tomto měsíci. Funkce bude podporovaná na Apple?Watch Series?9, Apple?Watch Series?10 a?Apple?Watch Ultra?2. Slou?í k?rozpoznávání projev? mírné a? vá?né spánkové apnoe a?je ur?ená osobám star?ím 18?let, kterym tato porucha spánku dosud nebyla diagnostikována.
  2. Oceanic+ vy?aduje p?edplatné. Oceanic+ je k?dispozici v?App?Storu.
  3. Apple Intelligence bude k?dispozici jako bezplatná aktualizace softwaru. První sada funkcí Apple Intelligence bude k?dispozici v?betaverzi p?í?tí měsíc jako sou?ást iOS?18.1, iPadOS?18.1 a?macOS?Sequoia 15.1 a?dal?í funkce budou p?ibyvat v?následujících měsících. Apple?Intelligence bude k?dispozici na iPhonu?16, iPhonu 16?Plus, iPhonu 16?Pro, iPhonu?16 Pro?Max, iPhonu?15?Pro, iPhonu?15 Pro?Max a?dále na iPadu a?Macu s??ipem?M1 nebo nověj?ím, které mají Siri a?jazyk systému nastaveny na americkou angli?tinu. Podpora pro dal?í jazyky a?platformy bude p?icházet během p?í?tího roku.

  Press Contact

  Apple e-mail pro média

  [email protected]

  Kopírovat text

• Obrázky v?tomto ?lánku

  Stáhnout v?echny mediální soubory